https://www.minghui.org/mh/articles/2001/9/28/17186p.html


¦¿Ä¬±`¦{¦w®a¦a°Ïªº¨¸´c


¡i©ú¼zºô2001¦~9¤ë28¤é¡j1¡B ¦w®a¬£¥X©Ò¥Îªk¦è´µ¤âªk­¢®`¤jªk§Ì¤l

¡]¤@¡^

¤jªk³Q«Dªk¨ú½l¤@¶g¦~¤§»Ú¡A¤jªk§Ì¤l½²«ØµØ©ó2000¦~7¤ë18¤é¨ì¥_¨Ê¤W³XÅ@ªk¡C¦w®a¬£¥X©Òµoı«á¡A·|¦PÂí¬F©²¦@6¤H­¼­¸¾÷¥h¥_¨Ê´M§ä¡A¦b22¤é¤W¤È10®É³\¦b¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ô®Çµo²{¤jªk§Ì¤l½²«ØµØ¡A«á³s©]­¼¤õ¨®©ó23¸¹¦^¨ì¦w®a¬£¥X©Ò¡C¬£¥X©Ò©Òªø¬x«Ø·s¢w¢w½M²´©Òªø(¦³¶}¤F¤Ñ¥Øªº§Ì¤l¬Ý¨ì¨ä¬O¤@°¦½M¤F²´ªºª°¯Wºë)³s©]¦D°T¡C½²³Q¹G²æ¥ú¦çªA«á¡A³Q¥´³Q»@¸÷¦b¤ôªd¦a¤W¡C½²»¡§Ú­Ì¥h¥_¨Ê¤W³XÅ@ªk¨S¦³¿ù¡A¬OÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥s¥@¤H°µ¦n¤H¡A¤£°µÃa¨Æ¡A¨Ã¤£¦¬¥ô¦ó¤H¿ú°]¡A¦ó¨¸¤§¦³©O¡H¦V¤¤¥¡¬F©²»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¥²¶·°µªº¨Æ¡A¬O­×·Ò¤H­n¨«ªº¸ô¡C¼f°T®É,½M²´©Òªø¥Î¥Ö¾c¥´¦Õ¥ú¤ÎÀY³¡¡A¹F¤G¤p®É¦h¡A±ß¤W±N½²¥Î¤â¾R¾RµÛÂù¤â¦bÅKªù¤W§é¿i¤@©]¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ7¤ë24¸¹¤W¤È8¡G30¹L«á¡A½M²´©Òªø¥ë¦PÃQ§ø¦Dĵ¤¤¶¤ªº¼B¥ú¥­µ¥¤H¡A¥Ñ¼B¨ì¯d¸m«Ç§â½²´£¥X¨Ó¡A¤@Ã䥴¦Õ¥ú¡A¤@Ãä§áÂàµÛ³Q¾RªºÂù¤â¡C¥»¨ÓÂù¤â³Q¾R¦b¨­«e¡A«á³Q§áÂà¾R¨ì«á¨­¥h¤F¡C´N³o¼Ë¡A©ì¨ì¤G¼Ó·|ij«Ç«á¡A¥L­Ì¥Î¥§Às÷¦©¦b¤â¾R¤W¦Q¦bªùªº³»ºÝ¹³ÀúÂþÆH¤@¼ËÃ䥴Ãä½ð¡A¥ª¥k¶}¤}¥´¦Õ¥ú¡C³o®É½²¤ß¦b·Q¡G¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡A´N³o¼Ë³Q§é¿i¤F3­Ó¤p®É¡A¨ì¤¤¤È­n¤p«K®É¡A³Q©ñ¤U¨Ó´N©ü°g¹L¥h¤F50¦h¤ÀÄÁ¡A¿ô¹L¨Óµoı¤p«K¦b¿Ç¤lùØ¡A¤¤¤È¦Y¤F¤@¸Jµ}¶º¡A¦b¦Yªº¹Lµ{¤¤ÁÙ³Q®£À~­n¼g¬Æ»ò«OÃҮѵ¥¸Ü¡A½²»¡¥ô¦ó«OÃÒ³£¤£·|¼g¡AÀH§A­Ìªº«K¡C¦]½²ªñ60·³¡A´c¤H©È§é¿i®É¶¡ªø¥X¤H©R¡A¨ì¤F¤U¤È¿ì¤F¤âÄò´N§â½²«ØµØ°e¥hªZ¶i¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C

¡]¤G¡^

¨ì10¤ëªì¡A¦w®a¦a°Ï10¦h¦W¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡BÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk­×·Ò¡A¬O­×¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤@³¡¦t©z¤jªk¡C¦]³Q«q®{¥X½æ¡A10¤ë8¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W´N³Q­¼­¸¾÷¥hªº·í¦a¬F©²©M¬£¥X©Òµoı±a¦^¦w®a¡C10¤ë10¤é¤W¤È±a¦^«á¥H¬x«Ø¿³½M²´©Òªø¬°­º©M¤â¤U¤H¡A±j­¢¤jªk§Ì¤l10¦h¤H²æ±¼¦ç¿Ç¡A¥u¬ï³æ¦ç¨ªµÛ¸}¡A§â§Ì¤l­Ì³Ñ¤Uªº¤G¤d¦h¤¸¿ú¡Bª«µ¥¥þ³¡¥R¤½¡C´N¶}©l©Ò¿×ªº¨p³]¤½°ó¼f°T¡A±j­¢¥þ³¡¸÷µÛÁ¿¡A¬O½Öµ¦¹º²Õ´¥h¥_¨Ê¡A¼f°T«á½M²´©Òªø¿Ë¦Û°Ê¤â¨Ã«ü¨Ï¤â¤U¤@À°¤H¥Î¹q´Ò¡B¥Ö±a©â¥´¥L­Ì¡A©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³Q¥´±oÅéµL§¹½§¡C¤U¤È¡A½M²´©Òªø©M¼B¥ú¥­¤ÎÀ¹¥@¥§¤@¥ë¥s¤â¤U¤H§â¤ô¦À©ñº¡¤ô¡AµM«á§â¨k§Ì¤lͺþ­e¡B½²«ØµØ¤G¤H¥Î¤â¾R¾R¦íÂù¤âÂù¸}­ËÄa¦b¤ô¦Àùضæ¤ô¨Ó¦^¦n´X¦¸¡AµM«á¦AÄé¤G¤H¦Y§N¤ô¨Ã¥s¤kªº¦b®Ç¬ÝµÛ¡A«á¤]±j­¢¦o­Ì¨C¤H¦Y5ªM§N¤ô¡A¤£ªÖ¦Yªº´N¼À¨ä¼LµwÄé¡A¨Ã¥Î§N¤ô±qÀYÄé¨ì¸}¡A¦³ªº¼L³Q¼À¥X¦å¨Ó¡A¥Îªk¦è´µ¤â¬q§é¿i©Ò¦³§Ì¤l¤@¤U¤È¡C

¨ì±ß¤W±j­¢¨k§Ì¤lͺþ­e¡B½²«ØµØ¨â¤H²æ¥ú¦çªA¥u³\¬ïµu¿Ç¸÷¦b¤Ñ¤«ùؤôªd³õ¤W¨â¤p®É¡]·í®É¤Ñ®ð§N¡A¨â¤H¦~¬ö§¡ªñ60·³¡^¡Cͺþ­e¡B½²«ØµØ¤H­á±o¹³¿zÁR¤@¼Ë¡A¦ý¤ßùس£­I¡§½×»y¡¨¤Î®v¤÷¸g¤åµ¥¡C¹L¤F¤@¤Ñ¦b10¤ë12¸¹±ß¤W¡A¬£¥X©Ò¤S¥Îªk¦è´µ¤â¬q¥O¨ä¸÷­á¨â¤p®É«á©M¨ä¾l10¦h¦W§Ì¤lÃö¨ì¬£¥X©Ò¹ï­±ªº¨p¤H®ÈÀ]¡C¨C¤H¨C¤Ñ¥uµ¹¦Y¨â¹yµ}¶º¡A¤£­ãÁ¿¸Ü¾ã¤Ñ§¤µÛ¡Aµo²{Á¿¸Ü´N®±¥´¸}½ð©Î±j­¢¯¸´X¤p®É¡A±ß¤WÁÙ¤£µ¹³Q¤l»\¡A§Ì¤l­Ì©M¦çºÎ¦b¤ôªd¦a¤W¡C¦b17¸¹±ß¤W¶}©l­«ºt¤@¹õ«e¤G¦¸ªº§é¿i¹F15¤Ñ¤§¤[¡C¦P®É½M²´©ÒªøÁ٥δÛÄF¤â¬q´ÛÄF®aÄÝ¥æ¿ú«á´N¥i©ñ¤H¡Cµ²ªG¦³ªº¥æ¤F¤T¡B¥î¥a¤¸¤£µ¥¤´¨S¦³©ñ¤H¡C½M²´©ÒªøÁ٥έ»·Ï¿Sͺþ­e¥k»ó±ç¡A¿S¤F¶À¨§¤j¶ô¶Â°O¡C¦b¨ä«DªkÃö©ã§Ì¤l­Ì15¤Ñ«á©ó10¤ë24¸¹¤U¤È´N§â10¦h¦W§Ì¤l°e¥hªZ¶i¬Ý¦u©Ò¡C

¡]¤T¡^

¦b2000¦~12¤ë26¸¹±ß½M²´©Òªø¤U¥O¤â¤U§â¦w®a¦a°Ï20¦ì·Òªk½ü¥\ªº§Ì¤l«DªkÃö©ã¨ì¬£¥X©Ò«á¤SÂàÃö¨ì¨p¤H®ÈÀ]§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¦b2001¦~¤¸¤ë3¸¹¤jªk§Ì¤l¤ý¥É­^¦­¤W3®É¦b¦a¾Q¤W½L»L·Ò¥\¡A³Q¬Ý¦uªº´c¤H¤u¯Eªiµoı«á´N¥ª¥k¶}¤}¥´10¦h¤ÀÄÁ¦Õ¥ú¡A¨Ã¨ì¤W¯Z«á§i¶D¬£¥X©Ò©Òªø´N¥Î¦Ë¤ù±ø¥´¤ý¥É­^ªº¦Õ¥ú¡A¨Ã±j­¢¨ªµÛ¸}¯¸¥ß¦b¤ôªd¦a¤W­á¤@¤W¤È¡A«á¦]¤ä«ù¤£¦í´N­Ë¦a©ü°g¹L¥h¡C«á¨Ó§Ì¤l­Ì§â¦o©ñ¨ì¾Q¤W¥Î³Q¤l»\¦n«O·x¹F¤@­Ó¦h¤p®É¤~µd¿ô¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´c®{­ÌÁÙ¤@¤Ñ¤£µ¹¦o¦YªF¦è¡C´N³o¼Ë³Q§é¿i¤@¤Ñ¡C

¨ì¤¸¤ë10¸¹¦­¤W½M²´©Òªø±a»â¤â¤U®³¨Æ¥ý¿ì¦nªº³Ò±Ð®Ñ§âͺþ­e¡BÁÂ¥¿­^¤G¤H¤À§O«Dªk³Ò±Ð3¦~¡B2¦~¡A³s¦­¶º³£¨Sµ¹¦Y´N°e¥h³Ò±Ð¡C¤S¥Hµo¶Ç³æ¬°¦W¤À§O§â¤Õ«Øªâ¡B¦¿¾ðºa¡B¼B§ÓªÚµ¥¤T¤k§Ì¤l«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C¨ä¾l§é¿i47¤Ñ«á¨ì2¤ë9¸¹±j­¢¼g«OÃҮѩMñ¦rµ¥¤~©ñ¤H¡C

¹L¤F13¤Ñ«á¦b2¤ë23¤é¤W¤È¡A¨¸´c½M²´©Òªø¿ì©Ò¿×ªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A§â°í«ù­×·Òªº6¦ì¾Ç­û§ì¨ÓÃö¤F¤@¬P´Á¡A¨ä¤¤¦³¤G¦ì¨S¨ü¦í§é¿i¡C³Ñ¤U¤ý¥É­^¡B¥]¬ü¥­¡BÂí²»­^¡B½²«ØµØ¥|¤H¡A½M²´©Òªø¥[¤j¿iÃø§é¿i¥|¤H¡A¦b3¤ë1¸¹¤U¤È¤S§é¿i¤F´X¤H¥b¤Ñ¡C3¤ë3¸¹¤W¤È«ü¨Ï¹Qª÷Às¥ÎÅKºÞ¤l¥´4¦ì§Ì¤l¡C3¤ë5¤é±ß¤W¡A½M²´©Òªø«ü¥O¤â¤U¤ý¯Eªi¡B®}±jµ¥¨¸´c3¤H¡A®³µÛ4¤Ø¾lªø4¤½¤À²Êªº¤ì´Ò°Ý¨äÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¤£·Ò¤£¥´¨Ã©ñ¦^®a¡A4¦ì¥\¤Í¤£°Ê¤ß¡Aµ²ªG³Q¤@¤@¥´¹L¡A¥´Â_3®Ú¤ì´Ò¡A¨C®Ú¤@Â_¤T¬q¡A¨Ã±M¥´4¤Hªº¥ª¸}¡A¥´±o4§Ì¤l¥ª¸}²Ê±o¹³¦Q±í¤@¼Ë¡AÁÙ³Q»@¯¸¤G¤p®É¡A¹L¤F12ÂIÄÁ¤~­ãºÎı¡C°_ªì20¦h¤Ñ¤¤µh±o³sı³£ºÎ¤£µÛ¡A¨«¸ô³£¬O¤@©ä¤@©ä³Q§ßµÛ¨«¡C¨ä¤¤Âí²»­^µh±o³s¸y³£ª½¤£°_¨Ó¡A¤}µÛ­I§ßµÛÀ𨫡C¥¦­Ì¬Ý¨ì­n¥X¤H©R¤F¡A¦b4¤ë13¸¹±ß¤Wµw©ì¡B©ÔµÛ§â¦o°e¦^®a¡A¦^®a«á¤}µÛ­Iµh¤F3­Ó¤ë¤~¯à¤U¦a¡C


2¡B §Ì¤l­Ì¦bÅ]Ãø¤¤ªº¨¥¦æ

2000¦~10¤ë27¤é¦w®a¬£¥X©Ò½M²´©Òªø¤@¥ë¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä·j®·ªk½ü¥\»²¾É­û½²¤å©ú¡C­¼¦­±á7¡G30¤W¯Z¤§®É¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¤âÄò¡A¤]¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óÃҥ󪺱¡ªp¤U¡A¦b­Ô¨®¦aÂI´cĵ«Dªk±j©Ô¡Bµw©ì¡B½ð¡B¥´±N¨ä©ì¤Wĵ¨®¡C½²¤å©ú¤@Ãä§Ü©Ú¤@Ã仡¡G¡§§Ú¥Ç¬Æ»ò¸o®³¤âÄò¨Ó¡A¾Ì¬Æ»ò«Dªk§ì§Ú¡H¡¨½M²´©Òªøµ¥¤H»¡¡G¡§¹ï§A­Ì³oÀ°¤H¤£¥Î¬Æ»ò¤âÄò¡A·Q¬Æ»ò®É­Ô§ì´N¬Æ»ò®É­Ô§ì§A­Ì¡BÃö§A­Ì¡¨¡C

¨ì28¸¹²`©]¡A½M²´©Òªø¤@¥ë¥Îªk¦è´µ¤â¬q´Ý»Å§é¿i½²¤å©ú¡A¥Î¤â¾R¾R¦íÂù¤â¡AµM«á¥Î¥¬»X¤WÂù²´¡A¦A¥Î¥§Às÷¦©¦b¤â¾R¤W¡A¦Q¦bªùªº³»¤W­±¡A¹³ÀúÂþÆH¤@¼Ë¡A¥Î¹q´Ò¡B¥Ö±a©â¥´¥þ¨­¤W¤U¡AµM«á¦A§â¦Û¨Ó¤ô¦À©ñº¡¤F§N¤ô«á§â½²¤å©ú¾R¦nªºÂù¸}¡AÀY´Â¤U¡A ¸}´Â¤W©¹§N¤ô¦ÀùØ«ö¡A§é¿i¤@¬q®É¶¡«á¡A¨ì¤U¥b©]´N§â¦çªA¥þ³¡²æ¥ú«á®±¥´¸}½ð±j­¢¸÷¦b¤Ñ¤«ùؤôªd³õ¤W¡C

29¸¹¤S¥Î¦P¼Ëªº¤â¬q¡A´Ý»Å§é¿i½²¤å©ú¡A¨Ï¨ä¦b§é¿i±o§ÔµL¥i§ÔªººGª¬¤U¡Aµh±oª½¥s¡A§¿§Ë¤@¨­¡A¬£¥X©Ò©P³òªº¦Ñ¦Ê©m³£Å¥¨ì¤F«Ü¨ë¦Õªº¥s³ÛÁn¡C¦b§é¿iªº4©]5¤Ñ¤¤¡A¹G­¢½²»¡¥X¦b©ú¼zºô¤W¬Ý¨ìªº¸ê®Æ¤Î®v¤÷¸g¤å©M10¤ëªì¦w®a¦a°Ïªº10¦h¦W¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨Ê©M¥­½ÐÄ@¤§¨Æ¡A¨ä¥L¥\¤Í¤W³X¤@¨Æ¤]µw±j¥[¦b½²¤å©ú¨­¤W¡A»¡¬O¥L¤@¤âµ¦¹ºªº¡A¡]¨ä¹ê½²¤å©ú¦b9¤ë¤¤¦¯¦]³æ¦ì»Ý­n¥X®t¥h¦¿¦è¨ì10¤ë8¸¹«á¤~¦^¨Ó¡^¡Cµw­n½²©Ó»{¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¦¹¨Æ¡C³£¬O§Ì¤l¦b10¤ë1¸¹¬Ý¨ì·s»DÁp¼½ùئb¤Ñ¦wªù¼s³õµL¬G§ì¤jªk§Ì¤l«á¡A³£¬O¦ÛÄ@¥h¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A±q¦ÓÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk­×·Ò¡C¦b¦¹´Á¶¡½²¤å©ú¦]¤£³Q¨¸Å]±a°Ê¡A©ó10¤ë31¸¹³Q©ã°e¥hªZ¶i¬Ý¦u©Òªø¹F9­Ó¦h¤ë¡C

2001¦~8¤ë9¸¹¤W¤È§P½²¤å©ú7¦~¡A¦b§P¦D³o¤@¤Ñ¤]¨S¦³³qª¾¨ä®aÄÝ¡A³£¬O¨¸´c¨p¤Uùذµªº¡A¨£¤£±o¤Ñ¤é¡C¼f§P¨º¤Ñ¤W¤È¡A¤UµÛ¤j«B¢w¢w§Ì¤l­Ì©Ó¨üµÛ¤£¸Ó©Ó¨üªº­WÃø¡A³s¤Ñ¤]¸¨²\°Ú¡I¦b¼f§P¤¤½²­±±a¯º®e¡A¦V¥L­Ì¬xªk¡G¡§§Ú¦b94~95¦~±µ³s¥Í¤F¤T¦¸¤A¨x¡A¨ì³Ì«á¤@¦¸¤wµo®i¯fÅÜ¡A¦A»Ù©Ê³h¦å¦¸©ó¦åÀù¡A¥Î¥hÂåÃĶO8¸U¤¸«áÂå°|µLªkÂåªvµw¥s¦^¨Ó¡A¨ì96¦~©¯¹B±oªk½ü¤jªk¡A¬O¤jªk±Ï«×¤F§Ú¨Ï§ÚÀò±o¤F·s¥Í¡C®v¤÷¥s§Ú­Ì°µ¤@­Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A¦ó¸o¤§¦³¡H§A­Ì§â§Ú¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡]«ü¬£¥X©Ò¦D°T¹G¨Ñ¤â¬q¡^¡A¨ì§Ú®a¥h§Û10¦¸®a¥u¦³2¦¸¦³§Û®aÃÒ¡¨¡C¼f§P­û°Ý¬O½Ö¥´§A¡A½²»¡¡G¡§§Ú¦³ÃÒ¤H¡¨¡A¼f§P­û¤@¥ë´N¤£§\Án¡A¥L­Ì©úª¾²zÁ«¡A½²»¡§Ú¥Í¯f«á©d¤lÂ÷±B³Ñ¤U¤@­Ó¨à¤l¦Ü¤µ12·³¡C¤÷¥Àªñ60·³§Ú³Q§A­Ì«DªkÃö©ã§P¦D¡A¨à¤l¤W¾Ç©M¥Í¬¡¶O½Ö¨Ó§ß¾i©Ó¾á¡Hªk®x¤W¤@¤ùÀqµM¡C

¤@¦ì30·³¥ª¥kªº¤k§Ì¤l¤Õ«Øªâ¡A±q97¦~¤U¥b¦~±oªk¥H«á¡A¦Ü¤µ¤@ª½°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C±µ³s¤T¦¸¥h¥_¨Ê¤W³XÃÒ¹êªk¡A¨C¦¸³Q¬£¥X©Ò®»¦^¨Ó¤§«á¡A³£³Qªk¦è´µ¤â¬q´Ý»Å­¢®`¡C¯S§O¬O2001¦~¤¸¥¹³Ì«á¤@¦¸¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡AÃÒ¹êªk«á³Q¥_¨Ê¤½¦w§½§ì¥h«á¡A¤]¦P¼Ë¨üºÉ§é¿i¡C«á³Q¦w®a¬£¥X©Ò§ì¦^¨Ó¡A´Ý»Å§é¿i3¤Ñ4©]¡A³Q¦Q¦bªù³»¤W¹³ÀúÂþÆH¤@¼Ë¶i¦æ¤U¬y­¢®`¡AÁy³¡©M¤W¤U¼L¥Ö§é¿i±o¹³¯B¸~¯f¤@¼Ë¡C

2001¦~¤¸¤ë20¤é¸¹½M²´©Òªø§â¦o©ã°e¥h³Ò±Ð2¦~¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c±j¨î¹G­¢¦o­I«q«H¥õ¡A¦o¤@ª½¨üºÉ§é¿i³£°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¦Ü¤µ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/5/14379p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~09¤ë28¤é  µo½Z¡G2001¦~09¤ë28¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:43


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B