CNN報導:中國承認有兩名法輪功學員在關押期間死亡

【明慧網2001年9月1日】CNN8月31日香港消息,中國警方承認兩名法輪功精神運動的成員死於警察關押期間。

據美聯社報導,一位拒絕透露姓名的警方官員說,8月20日在東北吉林省白城,吳連傑從一個警察辦公室的窗口墜下死亡。

這名官員說,吳連傑因散發法輪功的小冊子而被捕。在警察訊問休息時,她被單獨鎖在一間房子裏,結果發生墜樓事件。他說警方還在調查此事。

一位姓李的警官說,在東北黑龍江省大慶市的一所拘留所裏,陳秋蘭於8月14日死於心臟病突發。

李說,這位47歲的法輪功學員7月因為在網絡上張貼有關法輪功的消息而被捕。

然而,香港法輪功女發言人索非﹒楊告訴CNN說,陳秋蘭是被折磨了兩個月後被毒打致死的。她被禁止看醫生。

肖還說,根據她掌握的資料,吳連傑在白城死後,她的屍體從窗戶被拋出,但她不知道吳的死因是甚麼。

報導說他們是紐約法輪功學員指被警察毒打致死或受虐待被逼自殺的五個學員中的兩人。

警方拒絕對其它案件發表意見。

法輪功說自1999年7月以來已經有200多名學員被害致死。

報導同時提到在中國駐香港聯絡辦公室外,大約有10名法輪功學員為了支持中國大陸被關押的學員已經絕食一週左右了。

他們說在中國有50000多學員被關進監獄、勞教所和精神病院,他們在那兒受到精神和肉體上的摧殘。

人權組織估計有大約200名法輪功學員在中國關押期間被折磨致死。

中國當局已經承認關押期間的幾起死亡事件,但把他們歸咎於自殺或死於疾病。

報導說北京稱有150名重要成員被監禁,大部份是因為「利用XX妨礙司法公正」,但是對於不經過司法審判就被送去「勞動改造」的人數則隻字不提。