英國蘇格蘭地區的全體法輪大法修煉者的請願信

【明慧網2001年8月7日】中華人民共和國總領事閣下：

我們是來自英國蘇格蘭地區的法輪大法修煉者，在這裏向中華人民共和國駐愛丁堡總領事閣下呈遞我們的請願信。我們誠摯地請求您本著正義和良知的精神，向中國政府轉達我們的心聲。

立即停止對法輪大法修煉者殘酷和血腥的鎮壓；

停止散播惡毒的謊言，將法輪功的真相公之於眾，並且恢復法輪大法和李洪志先生應有的名譽；

逮捕和起訴以江澤民和羅幹為首的犯罪集團，並依法懲辦；

自１９９２年李洪志先生將法輪大法公開傳出後，世界各地億萬人通過修煉改善了健康，道德標準顯著提高。法輪功對修煉者健康的裨益幫助中國政府大大削減了醫療開支，同時法輪功強調心性和道德品質的修煉，對整個社會的安定和繁榮也起到了很好的作用。但是，中華人民共和國主席江澤民僅因為他對所握權力的偏執貪戀和對追隨這種有益精神功法的人數日眾而產生的恐懼，於１９９９年發動了詆毀和鏟除法輪功的血腥運動。這場為期兩年的鎮壓的規模和殘忍程度已可以和文化大革命相提並論。

在過去的兩年裏，２５５名修煉者被迫害致死，數百名修煉者被判處徒刑，超過５０,０００人被投入勞改營，甚至精神病院。但這些迫害並沒有達到江澤民所夢想的目標。一方面，中國的修煉者仍舊堅持著他們不可動搖的信仰，另一方面，法輪大法以更快的速度在歐洲，美洲和世界其它地區傳播，並獲得了世界範圍內的認同和尊敬。

不甘接受其註定失敗的命運，江澤民及其犯罪集團愈加瘋狂，撕下了他們人性良知的最後一點偽裝。為了證明鎮壓升級的正當性，他們演出拙劣的鬧劇，並進行誹謗性的攻擊。強力的鎮壓已造成了一個又一個的悲劇，並仍在以令人震驚的速度加劇。

就在兩星期前的６月２０日，暴力達到了另一個高潮。在一天之內，１５名女性修煉者在哈爾濱市萬家勞教所被警察虐殺。在同一個月份，多達３５名法輪大法修煉者被殘酷折磨致死。因為當局嚴密封鎖此類消息，這個數字無法完全包括所有的同類案件。

再也不能允許這類暴行繼續發生了！

我們希望您，作為一個號稱「人民政府是人民公僕」的政府公務員，能夠真正為人民，社會，國家的利益著想，本著正義，道德和人類的良知，反對這場毫無理性的鎮壓。

善惡有報，沒有人能夠逃脫這個天理。對於那些參與這場邪惡迫害的人，很難想像他們會遭到甚麼樣的報應。我們希望所有有良知的民眾，包括那些為中國政府工作的人，共同制止正在中國發生的酷刑和虐殺。讓我們攜起手來，為了人民，國家和整個人類擁有一個光輝的明天而努力。

您誠摯的，
英國蘇格蘭地區全體法輪大法修煉者