

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë29¤é¡j°ê·|ijûºÖ®æ´Ëªº°Æº®u¥Nªí¦b»Aµn¥«(Trenton)8¤ë16¤éªºÁ¿¸Ü§Ú¥Nªí°ê·|ijûºÖ®æ´Ë·PÁ§A̤µ¤Ñ¦b¦¹Á|¦æ³oÓ«nªº¶°·|¨ÃÁܽЧڨì·|¡C§A̪¾¹D¡A°ê·|ijûºÖ®æ´Ë¬O§A̪º±j¦³¤Oªº¤ä«ùªÌ¡A§Úª¾¹D¥L¬O§Æ±æ¯à°Ñ¥[¤µ¤Ñ³oÓ«n¶°·|ªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ·P¨ì³oÓ·|¬O«D±`«nªº¡A§@¬°¥Lªº§U²z¨ì³oùبӡA¦P®É¦]¬°§A̤]ÁܽЧڰѥ[³oÓ¼y¨å¦Ó¨Ï§Ú§ó·Pºa©¯¡C¤µ¤Ñ§Ú±a¨Ó¨âÓ¨Mij®×¡A¤@Ó¬OÄþ³d¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¥t¤@Ó¬Oªí¹üªø³~¨B¦æªĮ̀«¦VµØ²±¹y¥hÁ¿²M¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̶i¦æ¢®`ªº§§Á|¡C
¤j®aª¾¹D¡Aªk½ü¥\¬O¦b¤¤°ê¤Î¥þ¥@¬É¦³¤W»õ¤H¦b¾Ç²ßªº¤@ºØ©M¥¤Î«D¼É¤OªºÓ¤H«H¥õ¤Î×·Òªº§Î¦¡¡C¥ô¦ó¤@Ó¬F©²¤£¦ý¤zÂZ¨Ã¥B¸T¤î¬Æ¦Ü¦³p¹º¦a¸Õ¹ÏÃê°£¥L¤Î¥Lªº×·ÒªÌÌ¡A¦b·í¤µ®É¥N¹ê¦b¥O¤H·P¨ì¾_Åå¡I¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¡A¥¿¦p¨ü¥L¾Þ§@±±¨îªº·s»D´CÅé©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A¸Õ¹Ï§â¼¨«ë©Mª[µø±aµ¹¥þ¥@¬É¡C³oÓ¬F©²Ä~ÄòÃö©ã¡B¢®`¬Æ¦Üh«Ý¨º¨Ç«i´±¦a®Â½Ã¦Û¥Ñ»P¥¿¸qªº¤½¥ÁÌ¡A³o´NÃÒ©ú¸Ó¬F©²µLµø°ò¥»ªº¤HÅv¡C¦b¹ï«Ýªk½ü¥\¤W¡A³o¬O¤@ӳ̦nªº¨ÒÃÒ¡A¼É¦æ¤w¸gµo¥Í¡A©Ò¦³©x¤è¾÷¾¹³£¥Î¨Ó¥[¥H±»»\³o¨Ç¸o´cªº¦æ®|¡C³oºØ³Q©¿µøªº¦æ¬°¤£·|ºû«ù¦h¤[ªº¡C²{¦b¬O¥s³o¨ÇÁà´c¦æ®|Åý¥@¤Hª¾¹Dªº®ÉÔ¤F¡A¥u¦³¤j®a¦@¦P§V¤O¤~¯à§¹¦¨³o¤@¥ô°È¡A¥¿¸q¤~¯à±o¥H¦ù±i¡C
§Ú¹ï§A̤j®a¤µ¤Ñ¦b¦¹¤ä«ùªk½ü¥\׷Ҫ̪í¥ÜÆg´¡C¦]¬°¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº«¤jÁ|°Ê¨Ï§Ú̦³¥i¯à¹F¨ì§Ú̪º¥Øªº¡C
§ÚÆg´³o5Ó·s¿A¦è©~¥Á¡A²¡O³¯(Jane Chen)¡BÀ¹¦w®R¡O³¯(Diana Cheng)¡B ²¡O±ä(Jane Cao)¡B¦ãµY¡O¥ì§Q¶ø¯S(Erin Elliott)¡B¦Ì·²º¸¡OÁÂ( Michelle Xie)¡C¥L̪ø³~¨B¦æ¨ì§Ú̪ºº³£µØ²±¹y¬x´ªk½ü¥\¡C§A̪º®È¦æ¤£¶È¨Ï¤H̪`·N¨º¨Ç¤w³QÃö©ãªº×·ÒªÌ¡A¨Ã´L·q¨º¨Ç¨B¦æ¼Æ¤d^¨½¨ì¥_¨Ê¶È¶È¬°¤F¦V¬F©²©M¥½ÐÄ@¦Ó³QÃö©ã¡B¨ü¦D¬Æ¦ÜÄ묹¥Í©Rªº¤HÌ¡C§Ú¤£¯à·Q¹³³o¨Ç¨B¦æªÌ̦b»Å´»¤¤¨ü¨ìªº¨`¼ö¡B«B²O©M¸}¤W¥´ªwªº¨ººØ±¡´º¡C§Ú½T»{¡A¥L̬O¥H¹ïªÀ·|©M¦P±¡ªÌªº³d¥ô·P¦Ó¨M©w¨Ã§¹¦¨³o¥ó¨Æªº¡C
¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú̪í¹üªk½ü¥\׷Ҫ̤Ψä¤ä«ùªÌÌ¡A¬O¦]¬°¥L̪º§V¤O¡AµL¨p¤Î¨ä¹ï¦Û¥Ñ©M¥¿¸qªº©Ó¿Õ¡C§Ṳ́£¯à§Ñ°O¼É¦æ¤´¦bµo¥Í¨Ã¤£Â_¤É¯Å¡C§Ú¬°¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´³QÃö©ã¨Ã¥¼©ñ±ó²z·Qªº¤H¬èë¡C§Ú̦³³d¥ô¹ï¨º¨ÇÀ£¢ªÌ¬IÀ£¨Ã§i¶D¥L̯}Ãa¤HÅv©M¹ïªk½ü¥\«D¤H¹Dªº¦æ¬°¬O¤£¯à³Q®e§Ôªº¡C§ÚÌÀ³Åý¨º¨Ç¨ü®`ªÌª¾¹D¡A¥L̪º§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¥L̪º©IÁn§Ṳ́w¸gÅ¥¨ì¤F¦Ó¥BÄ~Äò¦bÅ¥¡C
¤µ¤Ñ§Ú¦³¨âÓ¤½§i¡A¤@Ó¬O§¹¥þ¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ïªº©Ò°µ©Ò¬°¡A²Ä¤GÓ¬Oªí¹ü·s¿A¦è¤H¨B¦æ¨ìº³£µØ²±¹yªº§§Á|¡I
ÁÂÁ¡I