「支持人權醫師」團體對法輪功的支持聲明

【明慧網2001年8月2日】「支持人權醫師」團體2001年7月19日發表聲明，聲援法輪功學員在美國首都華盛頓的請願活動，譯文如下。

「支持人權醫師」團體和國會成員、信仰團體及人權組織一道，譴責中國（江澤民）當局對法輪功學員的嚴重虐待，請求有關當局結束這場迫害，並將有關責任人繩之以法。

作為一個致力於用醫療界的科學工具調查和揭露人權虐待的醫療專家組織，「支持人權醫師」團體對發生在中國的對法輪功學員和其他政治犯的酷刑虐待尤為震驚。我們恭敬地請求中國政府依照國際人權法律兌現它應盡的義務，立刻停止虐待，並制定有效措施防止類似事件再度發生。

既然中國實現了其長期追求的主辦2008年奧運會的目標，世界的注意力將前所未有地聚焦於這個國家。沒有比酷刑虐待更能損害中國在世界上的形像的了。對法輪功和其他人持續的野蠻暴行不可避免地會為國際社會所知曉，並使中國無法被接受為國際社會的一名體面的成員。

中國（江澤民）政府只要採取簡單步驟根除酷刑就可以立刻提高它的國際聲望和受尊敬程度。首先，它必須向獨立醫師、家庭成員和支持者們提供與所有被拘禁的人直接見面的機會。對那些曾遭到過酷刑折磨或被長期拘禁的人來說，醫療服務是尤為必要的；在西方國家，為這些人提供基於人道主義的保外就醫將受到歡迎。其次，中國當局應該立即採取行動公開宣布酷刑和虐待是非法的，參與這樣的殘暴行徑的人將受到檢控。第三，中國政府應該邀請中立的人道主義組織以及聯合國關於酷刑的特別報告員到中國去對所有審訊和拘押場所進行不受阻礙的調查，從而制止虐待並為受害者提供服務。

對於那些會集在華盛頓，為他們在中國被監禁的同修請願的法輪功學員，「支持人權醫師」團體讚賞他們的忠誠。