https://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/27/12508p.html


±q³Q°Ê¨ì¥D°Ê¹B¥Î¥\¯à


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë27¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¶}µÛ­×ªº§Ì¤l¡C¦b4.25¤§«eªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú°ò¥»¹ï§Úªº¥\¯à¤Î§Ú¤Ñ¥Ø©Ò¨£µ´¤f¤£½Í¡C¦]¬°®v¤÷»¡¡§¥\¯à¥u¬O­×·Ò¹Lµ{ªº°Æ²£«~¡A¥¦¤£¥Nªí¼h¦¸¡A¤£¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¼h¦¸°ª§C¡B¥\¤O¤j¤p¡A¦³ªº¤H¥i¯à¥X±o¦h¤@¨Ç¡A¦³ªº¤H¥X±o¤Ö¤@¨Ç¡C¡¨¡F¡§¦³«Ü¦h¤H¦b­×·Ò¨ì«Ü°ª²`¹Ò¬É·í¤¤¡A¥L¨S¦³¥\¯à¡C®v¤÷µ¹¥LÂêµÛ¡A©È¥L§â´¤¤£¦n¦Û¤v°µ¤FÃa¨Æ¡A¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n92­¶¡^§ÚÄY®æ¦aÀˬdµÛ¦Û¤vªºÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡A©È¦Û¤v§â´¤¤£¦n°µÃa¨Æ¡A¤Ä°_¨ä¥L¾Ç­ûªº°õµÛ¤ß¡A¤S©È¦Û¤v¦Û¤ß¥ÍÅ]¡A©Ò¥H¤@ª½¤ñ¸û±Æ¥¸¥\¯à¡A¤]¤£ª¾¹DÅý§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ¦³¬Æ»ò·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦³®É¨D®v¤÷¡Gµ¹§ÚÃö¤F§a¡C

¦­¦b¥h¦~¤Q¤ë¥÷®v¤÷§åª`ªº¦è¤H¾Ç­ûÅé·|¡m¥h°£Å]©Ê¡nµoªí¥X¨Ó«á¡A§Ú·Pı¹ï§Ú±Òµo¯S§O¤j¡A§ÚıµÛ¦Û¤v¤]¦³³oºØ¯à¤O¡A¡§«ä·Qªº¤@©À¤O¥i¼A¤s¡¨¡C·í¤Ñ±ß¤W¥´§¤®É§Ú´N·QµÛ®ø°£¦Û¨­´Ý¾lªºÂ¦t©zªº¨¸´c¤Î«ä·Q·~¡A¤£¯à¥u¾a®v¤÷ªº¤O¶q¡A¨º®ÉÁÙ¨S®©¨ì­n¥h¥D°Ê®ø·À¥~¦bªºÅ]¡C

ÀHµÛ¨C¤Ñ³o»ò°µ¡A¨ì¤F2001¦~¬K¸`«e¤i¡A§Ú®©¨ì¦b®ø°£¦Û¨­¤£¦nªºªF¦èªº¦P®É»Ý­n®ø·À­¢®`¤jªkªº¦¿XX©M¨º¨ÇÃa³z¤Fªº´c¤H´cĵ¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¦b¤W¯Z®É¦³¤@­Ó¤jÅ]¼²¤W¤F§Ú¡A§Ú¤@«æ¡A­è°Ê©À¡§Ãê°£¥¦¡¨¡A´N¬Ý¨£¦Û¤v¦³µL¼Æªº¤â¡A¹³¤d¤âÆ[­µ¤@¼Ë¡A¨ä¤¤¤@¤â̽¹L¥h§âÅ]§ì¨ì¤âùؤƦ¨¤ô¤F¡AÀH«á¤S¦³¤T¡B¥|­ÓÅ]¹L¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¡§ÀYáçÀY¡AÀYáçÀY¡¨ªº¦ò¤@¼Ë¡A±qÀY³»¤W®g¥X¤@¹D¥ú¡A¨º¨ÇÅ]Àþ¶¡´N¨S¤F¡C§Ú¶}©l·NÃѨì§Ú¥i¥H¥Î·N©À¡A¥Î¥\¯à°£´c¤F¡A§Ú´NÀH®É®ø·À¥¦­Ì¡C¦ý¥Ñ©ó¦Û¤v®©©Ê¤£¦n¡A¤]¨S¬Ý¨ì¦Ñ®v©ú½T¦aÁ¿³o¤è­±ªºªk¡A§Ú¦³®É¤]ÃhºÃ¦Û¤v¬Ý¨ìªº¬O¤£¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê¦s¦b¡A³o¼Ë©¿¦ÓÃhºÃ¡A©¿¦Ó°í©w¡A®É±`¤Ï´_¡A¥[¤§¨º®É§Ú©úÅã¦a¦³¤@µ·¹ïÅ]ªº¼¨«ë¤ß²z¦bùØ­±¡A©Ò¥H§Ú®É±`·P¨ì«Ü¯h¾Î¡A­n¥[­¿¥´§¤¸É¥R¯à¶q¡C

ª½¨ì¤µ¦~4¤ë24¤é®v¤÷¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡nµoªí¥X¨Ó«á¡A§Úªº¤ß¹ý©³°í©w¤U¨Ó¤F¡A®v¤÷»¡¡G"¨ä¹ê¦³¤@¨Ç¦b¤£¦PªÅ¶¡¯à¨Ï¥Î¥\¯àªº§Ì¤l»P¦U¬É²³¥Í¤@ª½¦b¹B¥Î¥\¯à¡B¥\¤O°Ñ»P²M°£¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¥Í©R¡C"³o®É§Ú¤~©ú½T¤F¡G­ì¨Ó§Ú´N¬O³o¨Ç§Ì¤l¤¤ªº¤@­Ó°Ú ¡A¦Û¤v®©ªº¥»¨Ó³£¬O¹ïªº¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤£ºë¶i¡A¨º¤@µ·¹ïªkªº¤£°í©w¡A©È°õµÛªº°õµÛ¤ß¡AÁÙ¦³ÀY¸£¤¤«Ü²`ªº¹ï¨¸´cªº®ø·¥©Ó¨ü¤ß²z¨Ï§Ú¨S¦³§ó¦­¡B§ó¥D°Ê¦a§ó°í¨M¦a§U®v¡C

«á¨Ó¦³¤@¤Ñµo§÷®Æ®É¡A¦P­×¹ï§Ú»¡¡G"²{¦b¬O¨Ï¥Î§Aªº¥\¯àªº®É­Ô¤F¡C"¬O°Ú¡A¥H«e¨º»ò¦h¤£¬Æ©ú¥Õ¦³¦ó¥Îªº¥\¯à¤£´N¬O¬°¤µ¤Ñ§U®v¥¿ªk¶Ü¡H§Ú·Q°_¦Û¤v¦b­×·Ò«e´N¦³¤@ºØ¥\¯à¡A¯à§â¤Hªº¤¸¯«´ª¥X¨Ó§ì¨ì¤âùØ¡AÅý¥L·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡A§ÚÁÙ´¿¥Î¦¹¥\¯à¬°¦Û®a°µ¤F¤@¥ó±`¤Hªº¨Æ¡A±oªk«á´Nª¾¦Û¤v¥H«e¿ù¤F¡A±q¡mÂàªk½ü¡n¤W¾Ç¨ì¨º¥s¡§Äá»î¤jªk¡¨¡A§Ú§i»|¦Û¤v¦A¤]¤£¯à¥Î¦¹¥\¯à¡A¤£¯à®`¤H¡A°õµÛ©ó¥\¯à®e©ö¦Û¤ß¥ÍÅ]¡A¥u¤@¨ý¾Çªk¾Çªk¡A¦­§â¦¹¨Æ§Ñ¤F¡A²{¦b§Úª¾¹D¤F¡A¡§¬Æ»ò¬O¦ò¡H¦p¨Ó¬O½ñµÛ¯u²z¦p·N¦Ó¨Óªº³o»ò¤@­Ó¥@¤HªººÙ©I¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¡]¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¡^§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¯à¤O¬O¥Î¨Ó½ÃÅ@¤jªkªº¡A¬O¤jªk¤@²É¤l¡A­n¦b¥¿ªk¤¤µo´§§Úªº§@¥Î¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¥Î¥\¯à®ø·À¨¸´c¡C¦P®É§Ú®©¨ì¡A°£´c¹Lµ{¤¤¤£¯à¹³§Ú­ì¨Ó¨º¼Ë§¨ÂøµÛ¤Hªº¤ß¡A°£´c¬O¦b¥¿ªk¡A¹ï¨º¨ÇµL¥i±ÏÃĪº¨¸´c¥Í©Rªº®ø·À¬O¯u¥¿¦a·O´d»P·RÅ@¥@¤H¡C

¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¥Î¯Â²bªº¤ß¸ò®v¤÷»¡¡G"®v¤÷¡A§Ú´¿¨D±z§â§Úªº¤Ñ¥Ø©M¥\¯àÃö¤W¡A²{¦b§Ú®©¨ì¤F§ÚÀ³§U®v°£´c¡A³o¤@¦¸½Ð±z§â¥\¯à³£±q·sµ¹§Ú¥´¶}§a¡C"¤§«á§Ú´N¥D°Ê¨Ï¥XÄá»î¤jªk°£¦¿¤jÅ]¡A¥ý§â¥¦®ø¦¨¹³Ãw«C¤@¼Ëªº¬rÃÄ¡A«á¨ÓÅܦ¨¦ÇÂu¡A¾ú®É¥b¤p®É¡F±q¨º¥H«á§Ú¤Ñ¤Ñ¥D°Ê°£´c¡A¥u·Pı®É¶¡¤£°÷¥Î¡C§Ú¤]¥Î¤õ²y¡A¬¶¼u¬Æ»òªº¡A¤õ²y¦b¦a¤Wºu®É¡AÅ]­Ìªg¤W¦º¸I¤W¤`¡F¥Î¬¶¼u¥ú¬µÅ]¡AÅ]¥ß§Y³Q®ø¦¨¥Õ¦Ç¡F¦A¤jªºÅ]ÀY§Ú´N°Ê¥ÎÄá»î¤jªk¡A§â¥¦§ì¨ì¤âùØ¡AÄá»î¤jªk­n¦h¤j¦³¦h¤j¡A¦³®É¤@´§¤â§â§Ú­Ì¾ã­Ó«°¥«ªºÅ]¤@¤U³£§ì¨ì¤âùØ¡A¤@÷Ý´N¤Æ¦¨¦ÇÂu¡C¦³®É¬Ý¨ì¦ü¥G§â©Ò¦³Å]³£§ì¨ì¤âùؤF¡A´N·Q¡G§O³£Åý§Ú¦Û¤v®ø¤F¡Aµ¹¨ä¥L¦P­×¯dÂI¨à§a¡C¦ý¤S¤@·Q¡G¤£¹ï¡A®v¤÷»¡¡G¡§¥¦´N¬OÃa¡A¥¦´N¬O¬r¡A¥¦´N¬O¨¸¡A´N¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡A¥¦´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡A¨º»ò¦b²M°£¥¦ªº¹Lµ{¤¤¤]­n²@¤£«È®ð¡A´N¬O²M²z±¼¡C¡¨¡]®v¤÷¸g¤å¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^°£´c°ÈºÉ¡C§Ú­n¥R¥÷µo´§§Ú³o¤@²É¤lªº§@¥Î¡A¯àºÉ¦h¤j¤OºÉ¦h¤j¤O¡C´N¹³¤s¤s¤p¦P­×»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@§åÅ]¤W¨Ó³Q®ø·À«á¡A¤S¤@Áa¶¤¸ò¤W¨Ó¡C§Ú¤@¯ë¥ý®ø·À¤@­Ó¦a°ÏªºÅ]ÀY¡A±q¤T¬É¤W¼h©¹¤U¤@¼h¤@¼h¦a®ø¡F§Ú¨C±ß±q®ø·À¥_¨Ê¤WªÅªº¤jÅ]¶}©l¡A¦³®É§Ú¬Ý¨ì¤£¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b°£´c¡A¦³®É¦³§Oªº¦P­×¦b¦P®É¦P¦a°£´c¡C

§Ú¬Ý§Oªº¦P­×¤]³£¬O¦³±j¤j¯à¤Oªº¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¥u¬O¦³³\¦h¦P­×¬OÃöµÛ­×ªº¡A¬Ý¤£¨ì¡C¦³®É©P³òªº¦P­×¤@°Ê©À¡A§Ú´N¬Ý¨ì¥Lªº¯«³qª½©bÅ]¦Ó¥h¡A³oÁÙ¬O§Ú¦b§Ú¼h¦¸©Ò¯à¬Ýªº¡A¦P­×ªº«Â¤O¤£ª¾ÁÙ¦³¦h¤j¡C¨ä¹ê·í§Ú­Ì§â¦Û¤v·í°µ¤jªk¤@²É¤l¡A¦b¥¿ªkªº¬x¬y¤¤°µµÛ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ®É¡A´N¬O¦b¦³¤O¦a°£´c¡A®v¤÷»¡"¤jªk§Ì¤l¬O°¶¤jªº¡A¦]¬°§A­Ì­×ªº¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A¦]¬°§A­Ì¥Î¥¿©ÀÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A"¡]¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^§Ú­Ì¤@°Ê¥¿©À¡B¯u©À¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¬OÅFÅF¯P¯P¦a¥¿ªk°£´c¡C

¥»¨Ó§Ú¦Ûı°µ±o¤£°÷¦n¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤ß¤]Åý§Ú¤@ª½¤£Ä@¼g¦¹¤å¡A¦ý·í§Ú³Q¦P­×³Ì«á»¡ªAÁ߯C¦¹¤å®É¡A´N¬Ý¨ìÅ]¤@§å§å¹L¨Ó·FÂZ¤F¡C§Úª¾¹D¼g¤å³¹¬O§Ú¤S¤@¦¸¦b¥D°Ê°£´c¤F¡C§Ú§ó°í©w¥¿©À¡A§Ú­n§â§Ú¬Ý¨ìªº¼gµ¹¤j®a¡A¹ª»R¦P­×¡A°í©w¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¬Ã±¤³o¸U¥jÃø³{ªº¾÷½t¡A¦b¦V¥ý¤Ñ§Ú­Ì¦U¦Ûªº³Ì°ª¦ì¸mª@µØªº¹Lµ{¤¤¡AÁÚ¦n¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó°¶¤jªº¯«¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/5/11914p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë26¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë27¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:35


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B