【明慧網2001年6月15日】董建華先生：您好！
今年5月7日，我和大女兒乘ANZ877航班飛香港，晚上7時15分到達機場，香港已是萬家燈火。想到已預訂酒店，也就不慌不忙來到海關大樓，排隊等候過境。誰料竟被一海關警員帶到一大房間，裏面已有20－30人也是被拒入境的。不久，一位警員過來，要求我們在拒絕入境的表上簽名，我們問，為什麼拒絕我們入境，他只籠統地說“為安全理由”。
1983年我們全家五口從中國廣東省佛山市移民澳洲定居。曾多次回國並多次到香港探親訪友。從來就沒有發生過這種事情。況且我和女兒都持有澳洲公民的有效護照，個人更沒有任何犯法記錄。所以我們說“以安全理由來解釋是不能接受的，這是違反法律，是對個人行動自由的人權侵犯。是不符合香港一國兩制的。”有一位警官說：“我們是奉上級命令。”可難道上級的命令可以違反法律嗎？上級不應該是依法行事的典範嗎？警官說這種話使人難以理解。
我們唯一可以猜想的理由，就是因為我們修煉法輪功。因為不只是澳洲，還有其它國家的法輪功修煉者也同時被拒入境香港。如果真是這樣的話，那就更加使人費解了。
我家五口，我們夫婦及三個女兒都是修煉法輪大法的。從1996年10月修大法以來，在宇宙特性“真、善、忍”的同化下，全家人現在不抽煙、不喝酒、不賭博，更不會吸毒。三個女兒都同老人同住，過去夫妻之間、婆媳之間難解的結，都被善解了，佛光照進了我們的家。快五年了，全家人身體很好沒有吃過一粒藥、打過一次針，不用看醫生。沒有躺下過一天不能做事，身體精神都很好。過去每年咳嗽、感冒、牙痛、肚瀉、頸痛……。出門都要帶上止痛藥、感冒靈、保濟丸。現在坐飛機二十多小時，根本不用擔心，我先生的心臟病，哮喘病全好了，為國家節省了大筆醫療費。這樣的好事情，過去想也不敢想。真正修煉的人是知道大法多麼可貴。當然大法的博大精深遠不止此。只有真修的人才能體會到的。毛澤東有一句名言，要想知道梨子的滋味，就要親自去嘗一口。我想如果要對法輪功有較公正的說話。如果不能親自參加修煉，也要深入到法輪功學員中（真修弟子中）聽聽他們的心聲，看看他們所作所為，並將《轉法輪》這本書認真從頭至尾看上幾遍。就會對法輪功有點起碼的了解。
今天能藉這個機會寫信給董先生，也是一種緣份，希望董先生聽聽法輪功修煉者的心聲。不要像北京的上訪局，空有其名，上訪的人不但不能訴說自己的心聲。反而遭到無理關押、逮捕、有的甚至為此付出了生命。我們在澳洲，市政廳的官員，每星期六都有輪流到圖書館、市場中心或婦女休息室等地方接見群眾。一張簡單的桌子、一把椅子，就可以接待居民的上訪，提了意見用心記錄下來。這樣的簡樸，使人感到親切。我真希望有一天，我們的祖國也能這樣。人民赤手空拳，只是想對政府表達一下自己的意見，希望政府關心幫忙。但當權者不但不給人機會說話，人民還會遭到打、壓、甚至滅頂之災。這樣害怕人民說話的當權者，還能說是為人民服務嗎？！
希望香港人民不要經受這樣的痛苦。
董先生作為特區首長，一言一行對香港人民幸福息息相關。希望在董先生的管理下，香港會愈來愈好。香港人民也能享受更多的民主、自由和幸福的生活。
我們衷心希望得到您的幫助，下次再去香港不會再發生這樣不符合情理的事，以便我們可以有保障地回港探親訪友，也免香港親友擔心。
同時我們想知道，到底是什麼原因拒絕我們入境。
懇切希望得到您的回音
祝
身體健康
Joyce Au, Xiao Feng Lin
2001年6月12日
