在「釋放趙明遊行」中的演講


【明慧網2001年5月4日】站在三聖學院這片土地上,很難令人相信這是真的,在地球的另一面,本該在這裏的趙明,因參加了如此柔和、安祥的法輪功運動,而被拘禁,並被折磨。這似乎毫不可能,趙明回家度假,結果竟被軟禁。這實在令人難以置信,他現在勞教所,據報導,遭毒打後,他有兩個星期不能正常行走。更令人難以置信的是,他被強迫坐在一個盆裏,被推到床下,折磨他的人坐在床上使他更加痛苦。然而這一切只因他勇於堅信法輪功。

我總是被人權捍衛者的勇氣震撼,他們堅持維護《世界人權宣言》中所聲明的他們同胞所應有的權利。趙明擁有第18款的權利:思想、良知和宗教自由。第19款:和平集會、結社自由。第5款:保障公民免受折磨,免遭慘無人道或有損名譽的對待。中國,繼續侵犯他的權利---這些權利恰是我們站在這裏所擁有的、認為理所當然的權利。作為聯合國的成員,中國正式通過了《世界人權宣言》。

當我讀到趙明衝破軟禁,參加在天安門廣場的集會時,令我回想起了幾年前的感受,當我跨過路障進入天安門廣場,我知道1989年民運中,坦克曾在這裏碾過學生、他們的帳篷及自行車,導致了他們的死亡。數千人被殺、傷、逮捕,其中許多人仍無法統計---許多人仍在監獄裏,他們的青春和夢想被一個野蠻的政府粉碎了。當我走在廣場上,我在想,這也許是一個青年被碾碎的地方。儘管我是外國人,但我沒有像趙明一樣,有足夠的勇氣在天安門示威----我給自己找的藉口是,我們都將被驅逐出會議,而留在那兒會更有成效。趙明應該知道參加天安門集會所冒的危險,但他願意去冒這個險。

上週,在聯合國人權會議上,中國成功地躲過了對其人權記錄的譴責。至此,很明顯,中國政府將竭盡全力地逃避譴責和公眾的貶抑。因此,讓我們響亮、清晰地告訴中國政府:你無處可藏---不論你去哪兒,不論你在哪兒,真相都將大白於天下。

中國政府一貫侵犯其公民的基本人權,這對於在這裏的我們來說事關重大。我們譴責對中國和平的異見人士的廣泛鎮壓,數千人因和平表達他們言論、結社及宗教自由權利而被肆意拘捕。我們譴責不公正的審判,那是十足的恥辱。我們譴責廣泛的不人道的粗野折磨。我們譴責迫不及待的行刑。我們譴責對西藏和維吾爾族人民的殘酷壓制,以及過去幾年對中國民主黨人士持續的逮捕和粗暴審判。我們向你呼籲,允許佛教徒,基督徒和伊斯蘭教徒行使其國際上認可的良知、信仰及和平集會的權利。我們譴責採取持續升級的嚴酷方式迫害法輪功成員。

最後,我們要求立即釋放趙明,並允許他返回愛爾蘭。

2001年4月27日