¡i©ú¼zºô2001¦~5¤ë2¤é¡j¤j®a¦n¡A§Ú¥s¦Ì·²º¸.©£Âī´µ¡]MicheleGoncalves¡^¡A29·³¡A¨Ó¦Û·s¿A¦è¡C×·Òªk½ü¤jªk¤@¦~¦h¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q»P¤j®a¥æ¬y¤@¤U§Úªº×·Ò¤ß±o¡C§Ú¦b·s¿A¦è¥_³¡ªº¤@Ó«D±`¤£¦w¥þªº«°¥«ùتø¤j¡A¨ºùعM§GµÛ¥Ç¸o»P¬r«~¡C¤µ¤ÑÄ@»P¤j®a¥æ¬y§Úªº×·Ò¤ß±o¡C·í§Ú®aè·h¨ì³o¨à®É¡AÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¦a°Ï¡A¦ý¾Ú»¡§Ú¥X¥Í¨º¦~¡A¬Æ»ò³£¶}©lÅܱo¤£¦n¤F¡C§Ú¤]¦]¦Ó¦³µÛ¤@¬q¤£®e©öªºµ£¦~¡C
§Ú¬O¾Ç®Õùؤ֦³ªº¥Õ¤H¾Ç¥Í¤¤ªº¤@Ó¡C©ó¬O¡A§Ú¦¨¬°¤j®a®É±`ª`·Nªº¤¤¤ß¡C¾Ç®Õùتº¾Ç¥ÍÁ`¬O«Â¯Ù§Ú¡A¥L̺ާڥs¦UºØ¦U¼Ëªº¦W¦r¡A¤W½Ò®É©¹§Ú¨¤W¥µªF¦è¡C§A̯à·Q¹³¥X¨ººØ±¡´º¡C¬Æ¦Ü¬y®öº~¨C¤Ñ§ÀÀH§Ú¨ì¾Ç®Õ¡A¹ï§Ú¶i¦æÄÌÂZ¡C§Ú±q¥¼¦^À»¹L¡A¤@¤è±¥Ñ©ó§Ú®`©È¡A¦]¬°§Ú¹è¤£¼Ä²³¡F¥t¤@¤è±¬O¦]¬°§Ú¤£Ä@·N¸ò¥L̤@¼Ë¡C
·í§Ú¤C·³©M¤Q¤G·³®É¡A§Ú³Q¨âÓ¾F©~¥H¡§±K¤Í¡¨¤è¦¡¦û«K©y¡C§Ú´¿¥¢Ánµhú¡A¬è°Ý¤W«Ò¬°¬Æ»ò³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡H¬°¬Æ»òÅý§Ú¥h§Ô¨ü³o®£©Æ¦Ó¤£©¯ªº¾D¹J¡H˾`¬O§Ú·í®É°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡C¦b§Ú¤º¤ß²`³B§Úª¾¹D©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£¤@©w¦³¥¦ªºì¦]¡A¥u¬O§ÚµLªk¸ÑÄÀ©M²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¡C
¸g¾ú¤F³o¨Ç¤§«á¡A§Ú¦P¥À¿Ë¤@°_¥h±Ð°ó¡A·P¨ì¤W«Ò½T¹ê¦b§Ú¥Í©R¤¤¥X²{¹L¡A¥BÀ°§Ú¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡AµM¦Ó¥L«o±q¥¼µ¹¤©§Ún´M§äªºµª®×¡C¿í¦u¸Ó±Ð·|¨º¨ÇµL¹D²zªº³W¯x¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó«j±j¦Û¤v¤F¡C¨Ò¦p¡G§Ṳ́£±o¤£®½µ¹±Ð°ó¦Û¤v¦¬ªº¦Ê¤À¤§¤Q°µ¬°³Ì§C®½Äm¼Ð·Ç¡A¤k©Ê¤£³\¤Æ§©¡A¦Ó¥B§Ṳ́£³Q¹ªÀy»P±Ð·|¥H¥~ªº¤H¥æ©¹¡C¦b§Ú¤G¤Q·³¦h¤@ÂI®É¡A¦b·¥¤jªºÀ£¤O¤U§Ú¨ü¤F¬~§¡A¨Ã¤£±o¤£¥h¤W¨º¥Î§Ú̪º®½´Ú«Ø°_¨Óªº¤j¾Ç¡C¨ä¹ê¦b¤ß©³ùاڤϹï³o¨â¥ó¨Æ¡A¦b¨ºùاڨ䣧ּ֡C³Ì²×¡A·í¤@¦ì·s¤H±µºÞ¤F±Ð°ó¨Ã¼o°£¤F¹L¥h¤Q¤¦~¨Ó§Ú¥²¶·¿í´`ªº²M³W§Ù«ß¤§«á¡A§ÚÂ÷¶}¤F¨ºùØ¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú²×¤î¤F©v±Ð«H¥õ¡A§Úµo»}¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à°µÓ¦n¤H¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C
¤j¬ù¤»¦~¥H«á¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A§Ú¥h¤¤°ê¤W®ü¥X®t¡C¤@¦ì¦P¨Æ¦V§Ú¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡C¦o©Ò§i¶D§Úªº´N¬O¦o¦b·ÒÀR¥\¡A·Pı«Ü¦n¡A¥B¥Rº¡¬¡¤O¡C³o¤w¨¬°÷¤Þ°_§Úªº¿³½ì©Mª`·N¤F¡C¦Û±q§Ú±w¤F®£À~¯g«á¡A¤@ª½¬O¾a©@°Ø¦]¹L¤é¤lªº¡C¦b§Ṳ́u§@·|ij«ÇùØ¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú¤@¨Ç¡mÂàªk½ü¡nùتº¤º®e¡C¤ñ¦p¡A¸ÑÄÀ´Óª««ç»ò¼Ë¦³·P±¡¡A¥H¤Î¾ð¤ì¡B¥ÛÀY¦p¦ó°Ûºq¤Î°Ý¦n¡C¦o»¡ªº¤@¤Á³£¥O§Ú·P¨ì¾_Åå¡A³o¤@¤ÁÅ¥¤W¥h¨º»ò¯«©_¡A¨º»òÅý¤HµÛ°g¡C¾¨ºÞ·í®É§Úı±o«Ü¥È¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A§Ú·Qnª¾¹D§ó¦hªº¡C¥X®t¦^¨Ó«á¡A¦oµ¹¤F§Ú¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n©M¤@½L±Ð¥\¿ý¹³±a¡C¤@¤Ñ¤º§Ú´NŪ§¹¤F²Ä¤@¥»®Ñ¡AÀH«á«Ü§Ö¦a§Ú¦V¦on¨Ó¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¹ï§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü³£·P¨ìÅå©_¡C§Ú°O±o·P¨ì¹³¬O¦Û¤v³Q¤¹³\½¶}¤@¥»¥Rº¡¤Ñ¾÷ªº®Ñ¡A¨ºùظѵª¤F¦t©z¤Î¤H¥Íªº©Ò¦³¯µ±K¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦³¤@¬q¯S§O¬ð¥X¡A§Ú°µ¤FÓ°O¸¹¥H«K«Åª®É®e©ö§ä¨ì¡A¯uªº¬O¤Óºë²`¤F¡C¨º¬O²Ä¥|³¹¤¤¡§´£°ª¤ß©Ê¡¨¤@¸`¡A®Ñ¤¤¼g¨ì¡G
¡§¦b¤jıªÌ̬ݨӡA·í¤H¤£¬O¥Øªº¡A¤Hªº¥Í©R¤£¬O¬°¤F°µ¤H¡A¦Ó¬OÅý§Aªð¦^¥h¡C¤H¦Y¦h¤ÖW¡A¥L»{¬°¦YªºW¶V¦h¶V¦n¡A¥[ºòÁÙ¶Å¡A¥L´N¬O³oÓ·Qªk¡C¡¨
§ÚµLªkªí¹FŪ¨ì³o¥y¸Ü®É§Ú¤º¤ßªº¸Ñ²æ·P¡C´N¦n¹³±q§ÚªºªÓ¤W¨ø¤U¤F¾ãÓ¥@¬Éªº«¶q¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¨à¨Æµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨º¨Ç¨Æ¡A²{¦b³£¦³¤Fµª®×¡C³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§Ú¨¤W¤£¬O¨S¦³ì¦]ªº¡A¬O¬°¤FÅý§Ú®ø·~¡A¨º¨Ç§Ú¥Í¥Í¥@¥@¶Ë®`¥L¤H¦Ó¿n¦sªº·~¤O¡C§Ú¯à°÷ì½Ì¨º¨Ç¶Ë®`§Úªº¤H¡A¤]¤£¦A¥O§ÚµhW©M·P¨ìÃø³ô¡C§Ú²×©ó¯à¥H¥ÀR¤ß¹ï«Ý³o¨Ç¨Æ¡A¥h°µ§ó¤j§ó¦nªº¨Æ¡Ð¡Ð§Úªº×·Ò¡C
¦b§Ú×·Òªº³Ìªì´XÓ¬P´Á²Ä¤@¦¸Åª¡mÂàªk½ü¡n®É¡Aµo¥Í¤F³\¦h¦³½ìªº¨Æ¡C·í§Ú۲ĤGÁ¿¡§¤Ñ¥Ø¡¨®É¡A§Ú¥ß§Y·P¨ì«eÃB¶}¤F¡AÀ£¤O«D±`¤j¥H¦Ü¨Ï§Ú«Ü®`©È¡C§Ú¬Û«H¤F§Ú¥¿¦bŪªº¤£¬O¤@¥»´¶³qªº®Ñ¡A·í§ÚŪ®Ñ®É¡A§Ú¶}©l¬Ý¨ì²Ó¤pªº¤S§Ö¤S«Gªº¥ú¡C§Ú¤]·P¨ü¨ì¦³¯à¶q±qÀY³»Äé¤U¨Ó¡B·í§Ú·Ò¥\®É³ò¶µÛ§Ú¡C·í§Úªº¦P¨Æ°Ý§Ú¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H§A¦n¶Ü¡H¡¨®É¡A§Ú©Ò¯à¦^µªªº¥u¬O¡§³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡¨¡C
³o¤§«á¤£¤[¡A§Ú¦b±ß¤W¥b¹Ú¥b¿ôªºª¬ºA¤¤¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A³o¨Ï§Ú§ó¥[¬Û«H¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº³£¬O¯u¹êªº¡A¤£¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¡C¤ñ¦p¡A§Ú¬Ý¨ì§Úªº¯u²´¹ï§Ú¤@¯w¤@¯wªº¡A¦³ÂIÀ~¤H¡F§ÚÁ٬ݨì¤@Ӷ¥զ⪺¤Q¤À¥Í°Êªºªk½ü¦b±ÛÂà¡C§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¦b«Ü¦h¹Ú¤¤®i¥Ü¤F¦b¤HÃþªÅ¶¡³QºÙ¬°¯S²§¥\¯àªº³\¦h¤Hªº¥»¯à¡A±`±`¬O¸£³U¤@·Q¡A©Î¬OÄÆ¦bªÅ¤¤®É²¾°ÊªF¦è¡B¶}ªùÃöªù¡Aµ¥µ¥¡C³\¦h³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦b³Ìªìªº´XÓ¬P´Á¤¤¡A¨Ï§Ú§ó°í«H®v¤÷©M¤jªk¡C
³o¨Ç©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¤£¤[¡A¿iÃø¤]±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¦³³\¦h¿iÃø¡A¦b¦¹§Ú»P¤j®a½Í½Í°_¤¤´XÓ¥Dnªº¡G
*¤@¦ì¦nªB¤ÍÅý§Ú¦b¤@©v®a®xh«Ý®×¤¤¨ìªk®x¤W§@ÃÒ¡A¦Ó³Q§i¬O§Ú»{ÃѦh¦~ªº¤H¡F
*§Ú³Qn¨D·Ç³Æ¤@¥÷¦³Ãö±±§i§Ṳ́½¥q¤@¦ìºÞ²z¤Hû©ÊÄÌÂZªº¤å¥ó¡F
*§Úªº¿ú¥]³Q°½¡A¥á¤F¤£¤Öªº²{ª÷¡F
*°±¦b¤½¥q°±¨®³õªº¨®³Q¼²¡C
¸g¾ú¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¤£Â_¦a§i»|¦Û¤v¡G¦Ì·²º¸¡A³o¬O¦n¨Æ¡C§Úªº¤ß©Ê»Ýn´£°ª¡A§O¥Í®ð¡A§Ú̦b°g®c¤¤¡A³oÂù¦×²´¬Ý¤£¨ì¯u¬Û¡A³o¬O®ø·~ªº¾÷·|¡C
®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿¡§·~¤OªºÂà¤Æ¡¨¤¤Á¿¡G¡§©Ò¥H¦b¤µ«áªº·Ò¥\¤¤¡A§A·|¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¿iÃø¡C¨S¦³³o¨Ç¿iÃø§A«ç»ò×°Ú¡H¤j®a³£¬O§A¦n§Ú¤]¦n¡A¨S¦³§Q¯q¤Wªº½Ä¬ð¡A¨S¦³¤H¤ßªº¤zÂZ¡A§A§¤¦b¨º¨à¤ß©Ê´N´£°ª¤W¨Ó¤F¡H¨º¬O¤£¦æªº¡K¡K©Ò¥H¤µ«á¹J¨ì¥Ù¬Þªº®ÉÔ¡A§A¤£n§â¥¦¬Ý¦¨¬O°¸µMªº¡K¡K§A¥un§â§A·í§@·Ò¥\¤H¡A§A´N¯à°÷§â¥¦³B²z¦n¡C¡¨
¥H³o¨Ç¬°°ò¦¡A§Úµo²{¦Û¤vªº×·Ò¦b¹L¥h´XӤ뤤¶i®i±o«Ü¦n¡C¦³®É§Úªº¶i¨B«Ü¤j¡AÂ\¦b±«eªºÃö§Ú³£¹L¥h¤F¡CµM¦Ó¡A©¿µM¶¡¤@¤Á³£¹L¤£¥h¤F¡C§Ú·Pı¦Û¤v¦n¹³¦b©¹¤U·Æ¡A§Úªº½T¬°©ñ±ó¤H¥@¶¡ªº¬Y¨Ç°õµÛ¦ÓWW±Ã¤ãµÛ¡A¤ñ¦p¡G
*»PªB¤Í©Î¦P¨Æ¹ï¥L¤H»¡ªø¹Dµu¡F
*¦b¤U¯Z«áªº¡§§Ö¼Ö®É¥ú¡¨¥h³Ü°s¡F
*©ñ±ó§Ú¦h¦~´÷±æ±o¨ìªº¥Ö¤ò¤j¦ç¡BÆp¥Û¦ÕÀô©M»È¦â¢Ð¢Û¢å¡]°ª¯ÅÃ⨮¡^¡A³o¨Ç§Ú¥i¥H¥Î¨Ó¦V®a¤H©MªB¤Í¬¯Ä£ªºªF¦è¡C
·í§Úı±o§Ú¿ù¹L¤F¤H¥@¶¡ªº³o¨Ç¼Ö½ì®É¡A§ÚÅܱoW´o©M·Ðļ¡C§Ú¶}©l°Ý¦Û¤v¬O§_Ä~Äò×·Òªk½ü¤jªk¡B³o¬O§_·N¨ýµÛ©Ò¦³³o¥@¤W§Ú³ßÅwªº¨Æ±¡³£±N³Q§_©w¡C§Ú¯uªº¦b×·Ò¸ô¤W¹J¨ì¤F¤À§Ã¤f¡C§Ú¬O·QÄ~Äò«O«ù±`¤H«ä·Qª¬ºA¡A§ÚÁÙ¬O·Q©ñ±ó³o¨Ç·Qªk©MÄ@±æ¥H«K§Ú¯à°÷¹F¨ì¶êº¡¡A§ä¨ì¯u¥¿ªº²»©M¡H
·íµM¡A§Ú°_ªìÁÙ¬OÄ~ÄòŪ¡mÂàªk½ü¡n¨Ã¥B±M¤ßP§Ó¦a«Åª¨º³¡¥÷¸ÑÄÀ§Ú̦p¦ó¥Í¬¡¦b³o°g®cùØ©M©Ò¦³§Ú̥γoÂù¦×²´©Ò¨£¨ìªº³£¬O°²¶H¡C§Ú§V¤O¨Ï¦Û¤v®¶§@°_¨Ó¡A¦P®É¡A§ÚŪ¤F¤@¨ÇÃö©ó¤¤°ê¤j³°¦PשҾD¨üªºWÃø»P§é¿i¡C§Ú¬°¥L̤ߵh¡A§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²©Ò°µ©Ò¬°¬O«D±`®£©Æªº¡AµM¦Ó§Ú»P³o¤@¤ÁµLÃö¡A´N¹³´X¦~«e¡A¦b§Ú±oªk¤§«e¡A©Òµo¥Íªº¨ä¥¦®£©Æ¨Æ¥ó¦p¡Aªi¦è¥§¨È¤Î§J¯Á¨Uªº¤j¨aÃø¡C³o®É¡A§Ú°ò¥»°±¤î¤FŪ®Ñ»P·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü¦^¨ìì¨Ó¤é±`ªº°·¨Áë·Ò¡A¨Ã¬°¦Û¤v³]¥ß¤F·sªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O´î«¢°¢¯½S¥H¾AÀ³¬J±N¨ÓÁ{ªº®L©uªa¸Ë©u¸`¡CµM¦Ó¡A³o¥u«ùÄò¤F¤T¤Ñ¡C¦¹®É¡A§Ú¤w±¼¨ì¤F©³¡A»·Â÷¤F¤jªk¡A»·Â÷¤F¶È¶È´X¶g«e§ÚÁÙ°í«Hªº¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦ý¬O¡A§Ṵ́¶¤j¦Ó·O´dªº®v¤÷¤@ª½¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¨Ã¤Î®É¤¶¤JÀ°§U§Ú¡C
¦b§Ú¦^¨ì±`¤H³o¤@Ã䪺²Ä¤TӱߤW¡A§Ú°µ¤F¤@Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤¡A§Ú¦b¤@°ô°ªÀð¤W¡A¥¿§V¤O¸ÕµÛ©¹¤U¨Ó¡A³Ì«á±¼¦b¤F¦aªO¤W¡A«á¨Óµo²{¦Û¤v³QÂê¦b¤@¶¡«Î¤lùØ¡C³o®É¡A§õ¦Ñ®v¥X²{¤F¡A»¼µ¹§Ú¤@±i¯È¡A§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W±¼gµÛ¡§¢³¡¨(Four)¡C¹ï³oÓ¹Ú§Ú°g´b¤£¸Ñ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú§i¶D¤F§Úªº¦P¨Æ¡C¦o»{¬°¡§¢³¡¨(Four)¥Nªí¡§¦òù¨½¹F¡¨(Florida)¡C·í®É¦òù¨½¹Fªk½ü¤jªk¥æ¬y·|±N¦b±µ¤U¨Óªº¨ºÓ¶g¥½Á|¦æ¡C¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡A§Ú´N§â³o·í§@§ÚÀ³¸Ó¥h¦òù¨½¹FªºÂI¤Æ¡C©ó¬O¡A§Ú¥ß¨è¤Wºô¹wq¤F®ÈÀ]©Ð¶¡¡AµM«á¶}©lq¾÷²¼¡C³o±N¬O¡§°_¯ÅªM¡¨ªº¶g¥½¡A¬O¬ü°êÅé¨|¬Éªº¤@¤jÁɨơC¡§©¯¹B¡¨ªº¬O¡A¨MÁɱN¦b¦òù¨½¹FÁ|¦æ¡A¦Ó¥B¯Ã¬ùªº¥¨¤H¶¤¡]Gaints¡^¶¤¬Oª§¹Ü«axªº²y¶¤¤§¤@¡C³o¨Ï±q¯Ã¬ù¨ì¦òù¨½¹Fªº¾÷²¼º¦¨ì´X¥G¤@¤d¬ü¤¸¤F¡C§Ú´¿¹ï¦Û¤v»¡¡G¦Ñ¤Ñ¡A¯u¶Q¡I§Ú¥u¦b¦òù¨½¹F§b¤@¤Ñ¥b¡C§ÚµS¿Ý¤£¨M¡A¥Î¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¦Ò¼{¡CÀH«á§Ú°µ¥X¤F¨M©w¡G¤£ºÞ¦h¶Q§Ú³£¥h¡C©ó¬O§Ú§âÓ¤H«H®§¿é¤J¹q¸£¡A´N¦b§Ú«ö¤U°õ¦æÁä®É¡A¤@±ø³qª¾¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡G¡§¾÷²¼è°¨ì¤F¤¦Ê¤¸¡A§A¬O§_±µ¨ü³o³Ì·s»ù®æ¡H¡¨§Ú¶}©l¤î¤£¦í¤j¯º¡A¦]¬°§Úª¾¹D§õ¦Ñ®v¦b¦ÒÅç§Ú¬O§_¯à©ñ¤U¦h¿ú³oÁû¤ß¡C³Ì«á§Úq¤F¾÷²¼¡A²×©ó¸¨ì¤F¦òù¨½¹F¡C
°Ñ¥[¸gÅç¥æ¬y·|¨Ï§Ú§ïÅܤF¡C¥¦À°§U§Ú«·s®¶§@°_¨Ó¡A«OÅ@¡B¥°´¤Î×·Òªk½ü¤jªk¡C¾ãÓ¶g¥½¤ÎÀH«áªº´X¤Ñ¡A§Ú·P¨ì«D±`»´ÃP¥©M¡C¾¨ºÞ§Ú¥uºÎ´X¤p®É¡A«o±q¥¼¦³¹Lªººë¯«¡A·P¨ü«D±`²M·s´r§Ö¡C³\¦h¦P׳ò¶¨Ãä¡A³o¬O¤@ºØ·¥¬ü¦nªº²»©Mªº·Pı¡CÅ¥¤F©Ò¦³¦P×̪º¬G¨Æ«á¡An»P¥ô¦ó¤@¦ì§Ú¯à±µÄ²¨ìªº¤H¤À¨Éªk½ü¤jªkªº·Qªkª½´é¤ßÀY¡C§Ú°µ¤F¤@¨Ç¥H«e±q¥¼°µ¹Lªº¨Æ¡G§Ú§â¤p¶O¯d¦bªE¤Uµ¹ªA°Èû®Éªº¦P®É¡A§â±qªk·|¤W±o¨ìªºªk½ü¤jªkªºÂ²¤¶¯d¦b¤p¶O¤UÃä¡F§Ú¬Æ¦Ü¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¥´¾÷·|¦V¥X¯²¥q¾÷¥°ªk¡C¥L«D±`·P¿³½ì¡AµM«á¥Lµ¹§Ú¤@µfµû½×¡G¡§¤p©j¡A¤£n¥H¬°§Ú±µ§A¬O¦]¬°§Aªº¾y¤O¡A¦ý¬O§A½T¹ê¨Ï¤H·P¨ì«D±`¬ü¦n¡C§Ú¯uªº¯à·P¨ü¨ì§A¨¤Wªº¯à¶q¡C¡¨»P¥L¥æ¬yªk½ü¤jªkªº·Pı¯u¦n¡C
³o¦¸¦òù¨½¹Fªº¸g¾úÅý§Ú»â²¤¨ì¤Fªk½ü¤jªk¦³¦h»ò¯«©_¡C§õ¦Ñ®v¹ï§Ú̬O¦h»òªº·O´d©M@¤ß¡C²{¦b§Ú¤ñ¥H«e§ó°í«H§õ¦Ñ®v¦b¬ÝÅ@¡B«ü¾ÉµÛ§ÚÌ¡A±q¤£Åý§Ú̱¼¶¤¤Ó»·¡C¤£½×§Ú¦b¦æ¬°©M«ä·Q¤W¦A¤@¦¸Åܱo¦h»ò¦Û¨p¡B¹ê»Ú¡B¥±e¡A®v¤÷Á`¦b¨ºùØ¡A§â§Ú̱a¦^¨Ó¡C
²{¦b§Ú·P¨ì§Ú¤ñ¥H«e§ó°í©w¦a×·Ò¡C§Ú¤£¦A©ê«è§Úªº¶g¥½³Qªk½ü¤jªk¬¡°Ê¦û¥Î¡A¹ê»Ú¤W¥¿¬Û¤Ï¡A§Úµ¥¤£¤În¥h°Ñ¥[¤U¤@¦¸¸gÅç¥æ¬y©Î¦b¤U¤@¦¸¦a°Ï¬¡°Ê¤¤¥h¥°¶Ç¤jªk¡C§Ú²Ä¤@¦¸·Pı¦Û¤v¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡C·íµM¡A§Ú¤´µM·P¨ì¦Û¤vÁÙ¦³³\¦h°õµÛ¤ß»Ýn©ñ±ó¡C·í§Ú¯¸¦b׷Ҫ̪º¨¤«×¤W¬Ý¦Û¤v¡Aı±o³o¨Ç°õµÛ¤ß¬O¦p¦¹¦a¯îÂÕ¡A§Ú¬°¦Û¤v¦³¦p¦¹°õµÛ¦Ó·P¨ì²Û·\¡C¥h±¼°õµÛ¤ß¬O×·Ò¤¤³ÌÁ}Ãøªº³¡¥÷¡A¦ý¬O¤£©ñ±ó°õµÛ±a¨Óªº«áªG·|§ó¥i©È¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú¯uªº©ñ±ó¤F¥þ³¡°õµÛ¡Aµ¥«Ý§Úªº±N¬OµLªº¬ü¦n¡C§Ú¨M©wºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á©Ò¯à¦Ó¹F¨ì¶êº¡¡Aªð¦^¦Û¤vªº®a¶é¡C
§Úµo²{§õ¦Ñ®v¦b¡§¨«¦V¶êº¡¡¨¤@¤å¤¤¦³³\¦h¸Ü¡A¦bÃöÁä®É¨è¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡C³oùØ¡A§ÚÄ@»P¤j®a¤@°_«·Å³o¬q¸Ü¨Ó§@¬°§Ú¤µ¤Ñµo¨¥ªºÁ`µ²¡G
¡§±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªk¤£¬O¯uסC¦ý¥i¥H¦b×·Ò¤¤º¥º¥»{ÃѦۤvªº®Ú¥»°õµÛ¡A¥h±¼¥¦¡A±q¦Ó¹F¨ì×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C¨º»ò¬Æ»ò¬O®Ú¥»ªº°õµÛþ¡H¤H¦b¥@¶¡¾i¦¨¤F³\¦hÆ[©À¡A¥H¦Ü³QÆ[©À±a°ÊµÛ¡A°l¨DµÛÂQ©¹ªºªF¦è¡CµM¦Ó¤H¨Ó¦b¥@¤W¬O¥Ñ¦]½t¨M©wµÛ¤H¥Íªº¸ô»P¤H¥Í¤¤ªº±o¥¢¡A«ç»ò¯à¥ÑµÛ¤HªºÆ[©À¨M©w¤H¥Íªº¨C¤@¹Lµ{©O¡H©Ò¥H¨º¨Ç©Ò¿×¬ü¦nªºÂQ©¹»PÄ@±æ¤]´N¦¨¤F¥Ã»·¤]±o¤£¨ìªºµhW°õµÛªº°l¨D¡C
¡K¡K§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦b²³¦h¯uק̤l¾D¨üÄY«§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ³o¨Ç¤H»{ÃѦۤvªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤H¬O¦³½t¤H¡A¦Ó¥B¬O¦³§Æ±æ¶êº¡ªº¡C
¡K¡Kµ½»P´cªºªí²{¤¤³£¥R¥÷Åé²{¤F¦U¦Û±Nn±o¨ìªºµ²ªG¡C²³¥Í¡A±N¨Óªº¦ì¸m¬O§A̦ۤv¿ï¾Üªº¡C¡¨
ÁÂÁ¡I
¡]2001¦~4¤ëµoªí©ó¯Ã¬ùªk·|¡^