六四真相中文版將問世 法輪功真相大白有望

【明慧網2001年3月29日】 據外電報導,「中國『六四』真相」的中文版預定下月十五日出版,而且內容豐富,是外文版的三倍,預料可步該書外文版的後塵,引起全球的高度注意。

據稱,為因應書中文版可能帶來的理念衝擊,中共在上月十二日到十四日召開了一次不尋常的中央工作會議,主題之一就是如何應付「六四真相」這本書。會中決定,將成立一個專案工作組,以便最大程度的減少人民對真相的接觸和對中共黑政的徹底失望。

據剛出版的四月號香港「前哨」雜誌報導,北京高層已決定嚴把海關,務求阻止此書流入,甚至下令,若大陸境內有敢盜印者,將一律處死。另外,中共也派人秘密接觸該書的出版商,希望以高價買斷版權,不過已遭到拒絕。

其次,中共也要求各地海關要嚴陣以待,認真檢查過關旅客的行李,以防有人將已出版的英文版,或將出版的中文版帶入大陸。

為此,深圳海關日前就以機器掃描檢查了幾乎全部的行李,致過關速度大幅減緩。而原本管理較鬆散的北京和上海機場,近日也加強對旅客行李的抽查。外界普遍認為中共的查禁舉措和反宣傳將大大刺激民眾的好奇心和「以對策應政策」的夾縫求生精神。

另外,報導說,為了從根本阻絕該書出版,前述的專案工作組也透過關係,派人接觸「六四真相」的出版商「明鏡出版社」,希望以高價買斷該書的版權,然後將其束之高閣,但遭到拒絕。

由於阻止該書出版已經無望,專案工作組遂下令組織寫作班子,編造大量製造混亂的文章,以圖在「六四真相」出版後,像攻擊法輪功一樣,藉海外親北京媒體之力,全面批判「六四真相」。

「六四真相」中文版的問世,將大大提高現任中共當局內部權力鬥爭的曝光度,讓人們看清該當局在決策中是如何把大批青年學生的血肉之軀僅僅作為派系鬥爭的一隻籌碼的。據信,認清六四真相將有助於民眾在不久的將來看清鎮壓法輪功運動的真正動因同樣在於中共高層權力鬥爭而不在於被犧牲的幾千萬法輪功群眾本身。(鄭岩雄報導)