廣州電視台兩高層降職:因畫面現「前法輪功練習者」字幕

【明慧網2001年3月27日】小參考3月26日報導廣州電視台字幕事件如下:

  廣州電視台日前在播報總理朱鎔基的新聞畫面時,錯誤配上「前法輪
功練習者」字幕,引起中央高度關注。有關當局調查後初步將事件定性為
嚴重疏忽,造成惡劣的、不可挽回的政治影響,已內定將廣州電視台台長
邱卓濤、新聞部主任袁東亮降職。深圳某作家指當局杯弓蛇影,再演「清
風不識字,為何亂翻書」的封建式言論迫害鬧劇。

  中央視為政治事件

  據明報報導,本月五日,廣州市電視台在轉播朱鎔基在九屆全國人大
四次會議開幕式宣讀「十五」規劃綱要報告時,字幕上突然出現「前法輪
功練習者」的字句。雖然當局即時發現錯誤,字幕只持續了一點三秒便被
清除,但事件已引起廣東省、廣州市有關部門震驚。中共中央書記處、中
宣部將事件視為嚴重的「政治事件」,責成廣州有關當局調查原委、嚴肅
查處當事人。

  據悉,中共廣東省委、廣州市委兩級宣傳部隨後組成調查組,進駐廣
州電視台。廣州電視台方面解釋稱,當日的錯誤是新聞部一名技術人員按
錯鍵所致。該電視台在當日上午曾報導過打擊法輪功的新聞,節目中專訪
了一名曾練習法輪功的人,因此字幕庫中有「原法輪功練習者」幾個字,
而午間新聞在報導朱鎔基的新聞時,一名負責配字幕的人員可能忙中有錯
,按了上午新聞字幕庫的鍵,結果出現了震動高層的畫面。

  調查組將事件定性為嚴重的人為疏忽事件,並建議將造成錯誤的技術
人員開除,而台長邱卓濤、新聞部主任袁東亮則予降職。消息人士說,目
前有關處理報告已上報,具體處理結果將在近期宣布。