• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • °é¥~¤HªºÁn­µ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H
  •  

    ­º­¶ > ®É¨Æµû½× > ¥~¬Éµû½×


    "¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H"(¡m²z©Ê¡n)

    ¯Ã¬ù®É³øªÀ½×¡G¤¤°êºë¯«¯f°|¦¨¬°·í§½­¢®`²§Ä³¤H¤hªº¤u¨ã


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë27¤é¡j¯Ã¬ù®É³ø2001¦~3¤ë25¤éµoªíªÀ½×¡A§åµû¤¤°ê¤j³°¬F©²±Nªk½ü¥\¾Ç­û¡B²§¨£¤H¤h±j¨îºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|¤¤ªº´µ¤jªL¦¡¦æ¬°¡C«ü¥X¤¤°ê±N²§Ä³¤À¤l§@¬°ºë¯«¯f±wªÌ¤©¥HºÊ¸Tªº°µªkÀ³¨ü¨ì¥þ¥@¬ÉªºÃöª`©M¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥~°ê¬F©²ªº±j¤OÄþ³d¡CªÀ½×¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¤w¦³³\¦h¤å¥óÃÒ©ú¤FĬÁpÀݥκ믫¯fÀøªk¥H¯Ù­¢©M§é¿i²§¨£ªÌ¡A³o¤Þ°_¦è¤èªÀ·|¤j©ñ´dÁn¡C¤¤°êªº³oºØ°µªk«o¥¼¨ü«Ü¦h²§Ä³¡AµM¦Ó¥_¨Ê¤]±N²§Ä³¤À¤l§@¬°ºë¯«¯f±wªÌ¤©¥HºÊ¸T¢w¢w³o¬O¤@¶µÀ³¨ü¨ì¥þ¥@¬ÉÃöª`©M¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥~°ê¬F©²±j¤OÄþ³dªº¬Fµ¦¡C

    ¤å­²®É´Á¡A¹ï¯u¥¿ªººë¯«¯f±w³q±`¬O¥Î¬Fªv¦A±Ð¨|¨Ó¡§ªvÀø¡¨¡A¦Óºë¯«¯f°|ùØÃöªº«o¬O¤£¿í¦u¥D­n¬Fªv¸ô½uªº¥¿±`¤H¡CÀHµÛ¤¤°ê³vº¥¶}©ñ¡A¹ïºë¯«¯fªº³B²z¤]§ó¬°±M·~¡B¬ì¾Ç¡AÀݬIºë¯«¯fªvÀøªºª¬ªp³vº¥´î¤Ö¡C

    ¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¡AÀݥκ믫¯fÀøªk¦b¤¤°ê¦A¤@¦¸§e²{¼Wªø¶ÕÀY¡C¬F©²±Nªk½ü¥\¦¨­û±j¨îºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|¤¤¡Cªk½ü¥\¬O­Ò¾É³q¹L²`©I§l©M½m¥\¤Þ¾É¯à¶qªº¤@­Ó¨üÅwªïªº¹B°Ê(ĶªÌµù¡Gªk½ü¥\·Ò¥\®É¤£±±¨î©I§l¡A¤]¨S¦³·N©À¤Þ¾É¯à¶q¡A¦¹³B¬°§@ªÌ»~¸Ñ)¡A²{¦b¦¨¬°¤¤°ê¬F©²­«¤âÂíÀ£ªº¹ï¶H¡A¬F©²ªºÀݦD¡A¥]¬AÀݥκ믫¯fÀøªk¡A¥O¤H¦^¾Ð°_¤å­²¡C

    ªk½ü¥\­t³d¤H­Ì«ÅºÙ¡A¥L­Ì¤w¦³¤j¬ù¤»¦Ê¦W¾Ç­û³Q±j­¢©ë¸T¦bºë¯«¯f°|¡C³o­Ó¼Æ¦rµLªkÃÒ¹ê¡A¥i¬O·s»D°OªÌ©M¤HÅv¬ã¨sªÌ°O¿ý¨ì³\¦h®×¨Ò¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡B±j­¢¬IÃÄ¡B¨­Åé³Q§ô¿£¡B¨ü¨ì¹jÂ÷©Î¹qÀ»¡C

    ­Û´°¤j¾Ç°ª¯Å¬ã¨s­ûù»«.©s¬¥(Robin Munro)¤W­Ó¤ë¦b¡u­ô­Û¤ñ¨È¨È¬wªk«ß´Á¥Z¡vµoªí¤å³¹¡A±´¯Á¤F¨ä¤¤¤@¨Ç®×¨Ò¡C©s¬¥¥ý¥Í¤]¦P®É¦b¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v©M¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¤u§@¡A½Õ¬d¤¤°êÀݬI»Å¦Dªº°ÝÃD¡A¥L¦ô­p¤j³°¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¤H¦]ªí¹F¤£¦Pªº¬FªvÆ[ÂI¦Ó³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¥t¤@­Ó¥O¤HÅåÀbªº·s°Ê¦V¡A´N¬O±q¤@¤E¤K¤C¦~¶}©l³]¥ßªº¤½¦w·í§½ªº¦w±dºë¯«¯f°|ºô¡C¤j³°ªk«ß§â¡u¹ïªÀ·|ªº¬Fªv¦M®`¡v¡Aªk©w¬°¦MÀIªººë¯«¯f¦æ¬°¡Cĵ¹î¨ü©R§â¡u¬Fªv¨g¡v°e¶iºë¯«¯f°|¬ÝºÞ¡A¦Ó¡u¬Fªv¨g¡vªº½dÃ¥¥]¬Aµoªí¤Ï¬F©²¨¥½×¡B¼g¤Ï°Ê«H¥ó¡B©Î¬O¹ï¡u°ê¤º¥~¤j¨Æµoªí·N¨£¡v¡C¡m®É¥N¡nÂø»xªº¦ã§Q§J.¦ã§J²ü©i(Erik Eckholm)³ø§i»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦W³Ò¤u»â³S³Q©ë¯d¡A¨Ã¦bºë¯«¯f°|¨ü¨ì¹qÀ»ªvÀø¡C¤j³°²{¦³¤G¤Q®y¦w±d¯f°|¡A

    ¬F©²·Ç³ÆÄ~Äò¤j¶q¼W«Ø¡C

    ´¿½Õ¬d¹LĬÁpÃþ¦ü­¢®`¦æ°Êªººë¯«¯f±M®a²Õ´¡A¥¿¸Õ¹Ï±N¤j³°³oºØ°µªk¤½¥¬©ó¥@¡A¨Ã¦w±Æ¡u¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|¡v¦¨­û¶i¦æ½Õ¬d¡C»P¥}¸T²§¨£¤H¤hªººÊº»©M³Ò§ïÀ窺¨Ï¥Î¬Û¤ñ¸û¡A¥Îºë¯«¯f°|©ë¸T²§¨£¤H¤hªº²{¶HÁÙ¨S¦³¨º¼Ë´¶¹M¡C¦ý¬O¡A³oºØ°µªk§ó¨õ¦H¡A¤]§ó­È±o°ê»ÚªÀ·|µ¹¤©§ó¦hªºÃöª`©MÄþ³d¡C

    http://www.nytimes.com/2001/03/25/opinion/25SUN2.html?searchpv=nytToday


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G