https://www.minghui.org/mh/articles/2001/3/27/9377p.html


®]©ú»¨¡G§Ú¦bºë¯«¯f°|¾D¨üºR´Ýªº¸g¹L


¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë27¤é¡j §Ú¥s®]©ú»¨¡A¨k¡A1975¦~9¤ë8¤é¥Í©ó·Ï¥x¡A¤µ¦~26¶g·³¡A­ì¬°·Ï¥x«C¤Ö¦~®c±Ð®v¡A«á¦]¦¿¿A¥Áµo°_ªº«Dªk­¢®`¡A§Ú¤£Ä@¨Ï³æ¦ì¨ü®è³s¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A1999¦~10¤ë³Q­¢´£¥XÃ㾡A2000¦~5¤ë11¤é¥¿¦¡³Q§å­ã¡C¤÷¿Ë¬°¤p¾Ç±Ð®v¡A¥À¿Ë¬°¹A¥Á¡]­ì¤]­×·Ò¡A7.20«á¦bÀ£¤O¤¤³QÁÀ¨¥Ã©½ª¡A©ñ±ó­×·Ò¡A«áÀHµÛÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A¤S¦³­×·ÒªºÄ@±æ¡^¡C¥Sªø®]ÀAÀÜ¡]¤jªk§Ì¤l¡A¦]­¢®`¡A³Q­¢Ãã¾Â÷®a¥X¨«¡^¡C

97¦~§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A¥ô·Ï¥x«C¤Ö¦~®c±Ð®v¡A¦P¦~±oªk¡C­×·Ò«e¡A§ÚÅé®z¦h¯f¡A­×·Ò«á¨­Åé°·±d¡A¥|¦~¦h»PÂåÃĵL½t¡A§óµLºë¯«¯f¥v¡C99¦~7¡B20¤§«e¡A·Ï¥x«C¤Ö¦~®c¥H¦±»ñ®a¥D¥ô¬°­ºªº¤@¨Ç¹Hªk¤À¤l¡A«ö·Ó¤W¯Åºë¯«¡A¦h¦¸¹ï§Ú¬I¥[À£¤O¡A­n§Ú©ñ±ó·Ò¥\¡C7.20¤§«á¡A§ó¬O§Û®Ñ¡B¿ì¯Z¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¹Hªkªº©Ò¿×¡§À°±Ð¡¨¡B¡§Âà¤Æ¡¨¡A«DªkÃö©ãªø¹F¨â­Ó¥b¤ë¤§¤[¡A­n§Ú­Ì¼g©Ò¿×ªº¡§´¦§å¡¨¡B¡§»{ÃÑ¡¨¡C

2000¦~2¤ë15¤é¡A·Ï¥x«C¤Ö¦~®c¥H¦±»ñ®a¥D¥ô¬°­ºªº¤@¤z¹Hªk¤À¤l¤S¹G­¢§Ú¼g¤£¶i¨Ê¤W³Xªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A³Q§Ú©Úµ´¡AÀH«á¥L­Ì§Y¹ï§Ú¶i¦æ«DªkÃö©ã¡A±j¦æÄé¿é¦ÃöG¤jªkªº¤å³¹¡C¬°§Üij¥L­Ì³oºØ¹H¥Çªk«ß¡B«I¥Ç¤HÅvªº´c¦æ¡A§Ú©ó·í¤é¶}©lµ´­¹¡A±j¯P­n¨D¥L­ÌµL±ø¥ó©ñ¤H¡C

µ´­¹´Á¶¡¡A¦±»ñ®aµ¥¤H§ä¨Ó§Ú¤÷¿Ë¡A§Ú¤÷¿Ë¦h¦¸­n¨D±N§Ú±a¦^®a¥h¡A¥Ñ¥Lñ¦r«OÃÒ§Ú¤£¶i¨Ê¡A¦ý¦±»ñ®a½Ð¥Ü¦@«C¹Î·Ï¥x¥«©e«áµªÂл¡¡G¤£¦æ¡C2000¦~2¤ë19¤é¡]¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤»¡^¡A¦b§Úµ´­¹¤­¤Ñ¤§«á¡A¦±»ñ®aµ¥¤H­n§Ú¤÷¥Àñ¦r¦P·N°e§Ú¨ìºë¯«¯f°|¡A§_«h´N­n°e¨ì©ë¯d©Ò¡C§Ú¤÷¥À¦h¦¸¸ò¦±»ñ®aµ¥¤H»¡¡A§Ú«Ä¤l¨S¦³¯f¡A§A­Ì¬Ý¥L¹³¦³ºë¯«¯fªº¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú­Ì§â¥L»â¦^®a¥h¡A«OÃÒ¤£Åý¥L¶i¨Ê¡C¦ý¤´³Q©Úµ´¡A¦±»ñ®a¨Ã¥s¨Ó¿³¶©µó¬£¥X©Ò¨â¦Wĵ¹î¡A«Â¯Ù»¡­n»ò¥hºë¯«¯f°|¡A­n»ò¥h©ë¯d©Ò¡C§Ú¤÷¿Ë³Q¹GµL©`ñ¤F¦r¡C

¤U¤È¡A¦±»ñ®aÄF§Ú»¡¡Aµ´­¹³o»ò¦h¤Ñ¤£©ñ¤ß¡A­n§Ú¨ìÂå°|¥hÀˬd¡A¨S¨Æ´N¦^¨Ó¡C¦ý¨S§i¶D§Ú¥h­þ©ÒÂå°|¡A³Q§Ú©Úµ´¡A¥L¥ß§Y°Ê¤â±j¦æ©Ô§Ú¡A¨ÃÅý§O¤HÀ°¦£§â§Ú±q«ÎùØ©ì¥X¨Ó¡A¥Ñ¥q¾÷¿ð§»°ê¶}¨®¡A«C¤Ö¦~®c°Æ¥D¥ô«¸®a¥Á¡A¿³¶©µó¬£¥X©Ò¤@¦Wĵ¹î¡AÁÙ¦³§Ú¤÷¿Ë³­¦P¡A°e§Ú¨ì·Ï¥x¤ß²z±d´_Âå°|¡]­ìµÜ¶§ºë¯«¯fÂå°|¡^¡A¤@¸ô¤W§Ú¤÷¿Ë´d±­¦a¦h¦¸¹ï§Ú»¡¡A«¥¼g­Ó«OÃÒ¦^®a§a¡C«¸®a¥Á°Æ¥D¥ô¤]¦h¦¸¹ï§Ú»¡¡A¼g­Ó«OÃÒ°¨¤W°e§A¦^®a¡Cª½¨ì¨®°±¦bºë¯«¯fÂå°|°|¤º¡A¥L­Ì¤U¨®¿ì²z¦í°|¤âÄò®É¡A«¸®a¥Á°Æ¥D¥ôÁÙ¹ï§Ú»¡¡A®]©ú»¨¡A¼g­Ó«OÃÒ§a¡A¼g­Ó«OÃÒ«¥­Ì¥ß°¨±¼ÀY°e§A¦^®a¡C

¤J°|«á¡A§Ú³QÃö¦b¤»Àø«Ç¡A¥D¥ô¬O¤B¤¸ªL¡AÅ@¤hªø¬O¥Û x x¡A§Úªº¥DªvÂå¥Í¬O¤»Àø«Ç°Æ¥D¥ô¤ýxx¡C°µ¹L¸£¹q¹Ï¡B¤ß¹q¹Ï¡BÅç¦åµ¥¤@¨t¦CÀˬd¡A¥L­Ì¨S¦³¦V§Ú³q³øÀˬdµ²ªG¡A¦ýÅ@¤h­Ì¨p¤Uùؽͽפ@¤Á¥¿±`¡C2¤ë20¤é±ß¶}©lµ¹§Ú¥ÎÃÄ¡A³Q§Ú©Úµ´¡A­È¯ZÅ@¤h¡]¤@¦W40·³¥ª¥k¡A¸û­D¡A¥t¤@¦W20·³¥ª¥k¡^©Û©I¨Ó´X­Óºë¯«¯f¤H¡A²Ê¼É¦a±N§Ú«ö¦í¡A¥ÎÁ^±a±N¤â¸}¸j¦b§É¤W¡A´X­Óºë¯«¯f¤HÀ£¦b§Ú¨­¤W¡A­DÅ@¤h±j¦æ±q»ó¤lùØ´¡ºÞ¡A§âÃĵ¹§ÚÄé¤F¤U¥h¡C§ÚÃø¨ü¦a¹Ã¦R¡A¦o­ÌÁÙ»¡¡AÃø¨ü¬O§a¡Hª¾¹DÃø¨ü¥H«á´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦YÃÄ¡C¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤~§â§Ú±q§É¤W¸Ñ¤U¨Ó¡C

¥H«á¡A¨C¦¸³£¥Ñ­È¯ZÅ@¤h¬ÝµÛ§Ú¦YÃÄ¡A¨Ã­n§Ú±i¶}¼LÀˬdÃĬO§_§]¤U¡F±j­¢§Ú¥´¦Q²~¡A¦h¦¸«Â¯Ù¦p§Ú¤£ªA±q´N§â§Ú¸j¦b§É¤W¡C

§Ú¦h¦¸¦V¤B¥D¥ô¤Î¤ýxx´£¥X¡A§Ú¨S¦³¯f¡A¤£¯à¦YÃÄ¡A§A­Ì³o¼Ë±j­¢§Ú¦YÃĬO¹Hªkªº¡A­n¨D¥X°|¡C¦ý¥L­Ì²@¤£²z¸B¡A»¡¹H¤£¹Hªk¤£¬O§A»¡¤Fºâªº¡C¶}©lÃĪº¾¯¶q¸û¤p¡A¦³¤TºØÃÄ¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¦³¦w©w¡Bºû¥Í¯À¡A¦ý¥t¤@ºØÃÄ¥L­Ì¤£§i¶D§Ú¡C¤ýxx°Ý§ÚªAÃīᦳ¦ó·Pı¡H§Ú»¡¨S¦³¡Aµ²ªG²Ä¤G¤ÑÃĶq¥[¤Fªñ¤@­¿¡A¨â¤Ñ«á¥L¤S°Ý§Ú¦³¨S¦³·Pı¡H§Ú»¡¨S¦³¡A¥L¤Sµ¹§Ú¥[¤F¨â¤ù¡Aµ²ªGÀH«á§Ú´N¥X²{äú¤ß¡B¹Ã¦R¡BÀY·w¡Bºë¯«·Ðļ¡B´ý¨­µL¤Oµ¥¯gª¬¡A¤ßùØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C§Ú§ä¨ì¤ýxx¡A§i¶D¥L§Ú¥X²{ªº¯gª¬¡A¨Ã½è°Ý¥L¡A§Ú¨S¦³¯f¡A«oµ¹§Ú¦Y³o»ò¦hÃÄ¡A¦pªG¥X²{°ÝÃD¡A½Ö¨Ó­t³d¡H¡I¥L«o»¡¡A§A¬O¤Ö¦~®c°e¨Óªº¡A§A¤÷¥À¤]ñ¤F¦r¡A¤£¬O§Ú­Ì¥s§A¨Óªº¡C

¥H«á¡A¥L­Ì¤´µM¹G§Ú¦YÃÄ¡A³Q§ÚÄYµü©Úµ´¡A¤B¥D¥ô¨£§ÚºA«×²§±`°í¨M¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡Aºâ¤F§a¡C³o¤~±NÃݱ¤F¡A¦¹®É§Ú¤J°|¤w¸g¤G¤Q¤@¤Ñ¥ª¥k¤F¡C

ºë¯«¯f°|ùØ·¥¨äÀ£§í¡A¤»Àø«Ç¦³¥|¤Q¦h¦Wºë¯«¯f¤H¡C¥Õ¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¯f¤H³£§b¦b¤@¶¡¤j«Î¤lùØ¡A¬°¨¾¤î¯f¤H°k¶]¡Aµ¡¤W³£¦³ÅKÄæ§ý¡A¨Ã¥B¥ÎÅÖºûªO§âµ¡³£°v¦º¤F¡A¥u¦³¤@­Óµ¡¤á©M¨ä¥¦¨S°vÄYªº¦a¤è³z¶i¤@¨Ç¥ú¡A¾ã­Ó«Î¤l³±´Ë´Ëªº¡C¤£³\ÀH«K¤W´Z©Ò¡A¨C¤Ñ¹³©ñ­·¤@¼Ë¡A¥´¶}ªù²Î¤@¤W´Z©Ò¡A¦^¨Ó«á¦A§âªùÂê¤W¡A§ó¤£¥Î»¡¨ì°|¤lùØ¥h¤F¡C¥ÎªºÀ\¨ã·¥¨äż¡A¦]ªø®É´Á¤£¨ê¡]¥L­Ì¥u¬O¥Î¤ô¨R¤@¤U´N§¹¨Æ¤F¡^¡A¸_¤l¤W­±¦³¤@¼h«p«pªº¦Ã«¯¡A¬ÝµÛ³£¥O¤Häú¤ß¡I¥ë­¹·¥®t¡A¦ý¦¬¶O«o«Ü°ª¡A¤@¤Ñ­n¤@¦Ê¦h¤¸ªº¶O¥Î¡C

¦b³oùØ¡A¾ã¤Ñ»P´X¤Q­Ó¦UºØ¦U¼Ëªººë¯«¯f¤HÃö¦b¤@°_¡A³oºØºë¯«¤è­±ªººR´Ý¤ñ¦×Å骺§é¿i§ó¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¦Ó¥B¡A«C¤Ö¦~®c»â¾ÉÁÙ³qª¾Âå°|¡A¦pªG§Úªº¿ËÄݨӱ´±æ§Ú¡A¤@«ß¤£­ã¨£¡C«á¨Ó§Ú¦~¹L¥b¦Êªº¤÷¥À¨Ó¬Ý§Ú¡A­W­W«s¨D¡A¤~¤¹³\¨£¤F¤@­±¡C§Ú¦h¦¸§ä¤B¥D¥ô¤Î¤ý¥D¥ô¡AÁn©ú§Ú¨S¦³¯f¡A±j¯P­n¨D¨£«C¤Ö¦~®c»â¾É¡A­n¨D¥X°|¡C¦ý¤B¥D¥ôµ¥¤H«o»¡¡A«ç»ò¼Ë¡A¼g¤£¼g«OÃÒ¡H¤£¼g«OÃÒ§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b³o§bµÛ¡A«C¤Ö¦~®c»â¾É¤£·|¨Ó¨£§Aªº¡C»¡§Ú¾x¨Æ¡A¨Ã¥B¹ï§Ú»¡¡G¡§­n¤£¬Oª¾¹D§A¨S¦³¯f¡A§A¦A³o¼Ë¾x¡A¦­´N§â§A¸j¦b§É¤W¤F¡C¡¨

¦b¤S¤@¦¸¥æ¯AµLªG«á¡A§Ú¶}©lµ´­¹¡A§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¬Æ»ò®É­Ô¥X°|¬Æ»ò®É­Ô¦Y¶º¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¶}©l±j¦æµ¹§ÚÄé­¹¡B¥´°w¡BÀR¯ßª`®g¡A±Ä¥Î·¥¨ä²Ê¼Éªº¤â¬q¡A´X­Ó¤H«ö¦í§Ú¡A¨Ï§Ú°Ê¼u¤£±o¡CÄé­¹´¡ºÞ®É¡A¥Ñ©ó§Ú¤£°t¦X¡A¥L­Ì«÷©R¥Î¤O©¹§Ú»ó¤lùØ´¡¡A´X¦¸³£¨S¦³´¡¦n¡AµM«á©Þ¥X¨Ó¦A´¡¡A®Ú¥»¤£ºÞ§Ú¦p¦ó¡A·í¥L­Ì©Þ¥XºÞ¤l®É¡AÄé¶iªº­¹ª«±q§Ú¤fùؼQ´é¦Ó¥X¡A¼LùØ»óµÄùØ¥þ¬O­¹ª«¡BÖß²G©M¦åªj¡CÀR¯ßª`®g®É¡A¥L­Ì¥Î¤@­ÓªEÀY»X¦í§ÚªºÀY¡A¤@­Ó¤HºòºòÀ£¦í¡A§ÚµLªk©I§l¡Aåx±o§Ú·Q³Û¡A§Ú«÷©R±Ã¤ã¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥uı±oªEÀY¶VÀ£¶Vºò¡A¤£ª¾¦³´X­Ó¤H¦b«ö§Úªº¯Þ»K©M»L¡C¥Ñ©ó§Ú©Ú¤£°t¦X¡A¥L­Ì¤S±j¦æµ¹§Ú¥´°w¡A´X­Ó¤H¥¶¶}§Úªº¦çªA¡AÅS¥X¯Þ»K¡A§Ú¨Ï«l±Ã¤ã¡A°wÀY§â¯Þ»K¹º¥X¤F¤@¹D¹D¦å¤f¡A¥L­Ì¥Î¤O¹L²r¡A³ºµM§â°wÀY§OÅs¤F¡A¤£±o¤£¤S´«¤F¤@­Ó°wÀY¡Cª`®g¤§«á¡A§Úªø®É¶¡³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¤@©]¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¤£ª¾¹Dµ¹§Úª`®gªº¬Æ»òÃÄ¡C

¦¹´Á¶¡¡A§Ú¤÷¿Ë¦h¦¸§ä¦±»ñ®a¡A¦ý¥L³£¥H¦Û¤v¨S®É¶¡¬°¥Ñ±À²æ¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¤÷¿Ë»¡¡A§Ú­Ì¬£¤H¥h¬Ý¤F¡A©ú»¨¦bùØ­±®¼¦nªº¡C¡]¨ä¹ê«C¤Ö¦~®c§â§Ú°e¥h«á¡Aª½¨ì§Ú¥X¨Ó¡A³o´Á¶¡¦A¤]¨S¥h¹L¤H¡C¡^3¤ë19¤é¡A§Ú¤÷¥À±oª¾§Ú¦bùØ­±ªº±¡ªp«á¨Ó¨ìÂå°|¡A­n»â§Ú¥X°|¡A¦ýÂå°|©Ú¤£©ñ¤H¡A­n«C¤Ö¦~®c¥h¤H¤~¦æ¡C§Ú¤÷¿Ë¤Sµ¹¦±»ñ®a¥h¹q¸Ü¡A¥L¤´¥H¨S®É¶¡¬°¥Ñ±À²æ¡Cª½¨ì³Ì«á§Ú¤÷¿Ë»¡¡A¦±¥D¥ô¡A§A­ÌÁÙ¯àÅý¥L¦º¦bùØ­±¶Ü¡H¤@ª½µ¥¨ì¤U¤È¡A³o¤~¬£¼B¾|¥Á¡B¤ý©µ¹ç¨â¦ì°Æ¥D¥ô¨ì¤FÂå°|¡A¦Ó³o®É§Ú³Q¸j¦b§É¤W¤w¸g¤­¤Ñ¤­©]¤F¡C¥Ñ©óµ´­¹¡BÃĪ«ºR´Ý©Mªø®É¶¡®¹¸j¡A¤w¸g¬O¦³®ðµL¤O¡A°©½G¦p®ã¤F¡C¨£¦¹±¡´º¡A¨â¦ì»â¾É¤´µM­n¨D§Ú«OÃÒ¤£¦A¶i¨Ê¤W³X¡A§_«h¤£¯à¥X°|¡C§Ú·n¤F·nÀY¡A¥L­Ì°Ý¤B¥D¥ôµ¥¤H¡A¦pªG§Ú³o¼Ëµ´­¹¡Aµ²ªG·|«ç¼Ë¡C¤B¥D¥ô»¡¾a¥´ÂIºw¥i¥Hºû«ù¥Í©R¡A¦ýªø®É¶¡¤£¶i­¹¡A·|¨Ï®ø¤Æ¹DµäÁY¡A³Ì«á¸zÖß³s¡A³Ì«á´N¥i¯à·|¦¨¬°´Óª«¤H¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A«C¤Ö¦~®c©Mºë¯«¯f°|¤´¤£·Q©ñ§Ú¨«¡A¤´­n§Ú¼g«OÃÒ¡C¸g§Ú¤÷¥À±j¯P­n¨D¡A§Ú¤÷¿Ë¼g¤F«OÃÒ§Ú¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃҮѡA¨ÃÅý§Ú¼g¤F¤@¥y¸Ü¤jªk§Ì¤l¤£¸Óµ¹¨¸´c¼gªº¸Ü¡G¡§§Ú«OÃÒ¤£¨ì¥_¨Ê¡C¡¨¨Ãñ¤F¦W¡A³o¤~Åý§Ú¥X°|¡C¦Ó¦¹®É§Ú¨­¤l³£ª½¤£°_¨Ó¡A¨«¸ôäWäWî¾î¾¡A¥Ñ§Ú¥À¿ËÄeµÛ¡A¤~¨«¥X¤FÂå°|¡Aµ²§ô¤F¤G¤Q¤K¤Ñ´c¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡C¥X°|®É¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦ó¶EÂ_ÃÒ©ú¡A§ó¨S¦³ªvÀøÀH³X¡C

¦Ó¦¹®É¡A§Úªº¤k¤Í¡A¦P¬°·Ï¥x«C¤Ö¦~®c±Ð®vªº¤jªk§Ì¤l®]­»²Q¡]»P§Ú¤@¦P¤J°|¡^¡A¦]¤£¼g«OÃÒ¡A¤´¦bùØ­±¾D¨üµÛ§é¿i¡C

«á¨Ó¡A¦±»ñ®aµ¥¤H³º­n§Ú­Ì­t¾á¦b·Ï¥x¤ß²z±d´_Âå°|§é¿i§Ú­Ì®Éªá¶Oªº9000¦h¤¸°ªÃBÂåÀø¶O¡C¨Ã¥H¦¹¬°ÂǤf¦©µo¤F§Ú­Ìªº¤u¸ê¡BÁ¿½Ò¶O¡A¬Æ¦Ü±N§Ú¸Ë¦b«H«ÊùطdzƵ¹§Ú¤÷¿Ëªº¿ú¤Î§Ú­Ì¶i¨Ê¤W³X®É³Q¿³¶©µó¬£¥X©Òĵ¹î«Dªk¦©À£«á¤SªðÁ٧ڭ̪º¿ú¡]ĵ¹î±i«i¦@¦©¤F§Ú­Ì1400¦h¤¸¡A400¤¸©ë¯d®É¥æ¤F¥Í¬¡¶O¡A¨ä¾lªº¥uªðÁÙ¤F700¤¸¡A300¦h¤¸³Q«I§]¤F¡^¡A¤@»ô¦©À£¡A¤Ï¦ÓÁÙ»¡§Ú­Ì¤í³æ¦ìªº¿ú¡C

¥H¤W§¡¬°§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¡AµL¥b¥y¤£¹ê¤§³B¡C
¤jªk§Ì¤l ®]©ú»¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/4/5/3542p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~03¤ë27¤é  µo½Z¡G2001¦~03¤ë27¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:00


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B