¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë21¤é¡j
¹Ï¡G¦b¤¤°ê¤j³°³Q¨ú½lªººë¯«¹B°Ê¡Aªk½ü¥\ªº×·ÒªÌ¦b»´äªº¤EÀs¤½¶é·Ò²ß°Ê§@½wºCªº¥\ªk
¤j½Ã G¡D³ÁªÖ®õº¸(DAVID G. McINTYRE)¡A¬°®É¥NÂø»xÄᬥ§üÁF®É³ø2001¦~3¤ë18¤éµoªí¤@½g¤å³¹¡AÃD¬°¡G¡§¦b³¯¤k¤hªº¤½´J¤¤¡A¤¤°êÀY¸¹¼Ä¤H¬Ý¨Ó¨Ã¤£¦MÀI¡¨¡C®É³ø°OªÌ®õ°Ç¡O°¨·²º¸(TYLER MARSHALL)³q¹L¸ò³X»´äªk½ü¥\׷Ҫ̪º¾Çªk¬¡°Ê¡Aµ²¦X·í«e»´ä¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤WªºÅG½×¡A°µ¥X³o½g³ø¾É¡C
¤å³¹¤@¶}©l´N¸û¬°¸ÔºÉ¦a´yz¤F¥L¦b¤@¦ì»´äªk½ü¥\¾Çû®a¤¤°Ñ¥[¤@¦¸±ß¶¡¾Çªk»E·|ªº±¡ªp¡A¥L»¡¡G
¶È¶È¥Î¤@ӱߤW»P¤¤°êªºÀY¸¹¤½¼Ä--ªk½ü¥\ªº40¦W°lÀHªÌ·|¨£ÅãµM¬O¤£°÷ªº¡C¦bªù¤f¨S¦³¦w¥þÀˬd©Î¯µ±K¤f¥O¡A¨S¦³¥J²Óªº½L¬d©Îºë©úªº¼fµø¡C³¯¤k¤hªº¤G¼h¤p¤½´Jªº¿Ã¥ú¿O·Ó«Gªº¬O¤@±Æ´¶³qªº¤¤²£¶¥¯Åªº±¤Õ¡A´N¹³¦b¶W¥«µ²½ã³B¬Ý¨ìªº¦U¦â¤Hµ¥¤@¼Ë¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó²©Rªº¼ö±¡¡C¤p²Õ¤¤¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦~»´¤H¤]¦³ªøªÌ¡F¤j³¡¥÷¬O¤¤¦~°ü¤k¡C
¨âÓ¥b¤p®É»E·|ªº¤j³¡¥÷®É¶¡³£¥Î¨Ó¶°Åé§Ö³t®ÔŪªk½ü¥\³Ð©l¤H¼gªºÃö©ó¦p¦ó¦Û§Ú§ïµ½ªº±Ð»£¡C¦b¾ãÓ»E·|´Á¶¡¥i¥H¬Ý¨ìªº³Ì¦³«Â¯Ù¤OªºªF¦è´N¬O¦b³¯¤k¤hªº°_©~«Ç¤¤¡A±N¨â±i®a®x·Ó¤ù°v¦b¥ú¨r¨rªºÀð¤Wªº¹Ï°v¡C
·í»E·|µ²§ô®É¡A°lÀHªÌ¦ü¥G§ó¦³¿³½ì°Q½×¥L̪ºÓ¤HÅé·|¡A¦Ó«Dªk½ü¥\»P¥_¨Êªº§ó¤j³W¼Òªº°«ª§¡C¤k¥D¤H¬OÓ45·³¥ª¥k¡AªøµÛ¶ê¶êÁyÃeªº°ü¤k¡A¦oÁ¿z¤Fªk½ü¥\¦p¦óªv¡¤F¦o©M¦o¨âÓ¦~»´¨à¤lªººC©Ê¯f¡AÄé¿éµ¹¦o¼ÖÆ[«ä·Q©Mµ¹¤©¦o¥¼¨Ó§Æ±æªº¡C¡§¾ãÓ®a®x¤µ«D©õ¤ñ¡A¡¨¦o³ß®ð¬v¬v¦a»¡¡C³oÓ¸ÜÃD¦bªk½ü¥\¤¤¬O±`¨£ªº¡C
³\°êÂE(µÄ¶ Hui Kwok-hung)¡A¤@¦ì¦è¸Ë²¼iªº¤½°Èû¡A¦b»´ä¬F©²«Ø¿v§½¤¤»â¾É¤@Ó¥Ñ12¨ì16Ó¤uµ{®v²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡C¥LÁ¿z¤F¥L¦p¦ó±q¥L©d¤l¨ºùرoªkªº¡C¦bªá¶O¤F12,000¬ü¤¸©M¼Æ¦~®É¶¡©óÃĪ«ªvÀø¦Ó°·±d«o´X¥G¨S¦³¬Æ»ò¦nÂध«á¡A¥Lªº©d¤l¦bµ´±æ¤¤Âà¦V¤Fªk½ü¥\¡C¡§·í§Ú±ß¤W¦^®a®É¡A§Úª`·N¨ì¦oªºÅܤơA¡¨³\°êÂE»¡¡C¡§¦o§ó¦³¦Û«H¤F¡A¤£¦Aµ´±æ¡A©Ò¥H§Ú¤]¶}©l¾\Ūªk½ü¥\ªº¥DnµÛ§@¡C¡¨°£¤F¨C¶g¤G©M¶g¥|±ß¤W¦b³¯¤k¤hªº½½©~¤¤®Ô»w©M°Q½×§õ¦Ñ®vªºµÛ§@¥~¡A¥LÁÙ»P¨ä¥L¤j¬ù20¤H¤@°_¦¤W7ÂI¦b·í¦a¤½¶é·Ò²ßªk½ü¥\¥\ªk¡G¤@®M¦b¥O¤H¦wò»©Mªº¤¤°êI´ºµ¼Ö¤U·Ò²ßªº°Ê§@½wºCªº¥\ªk¡C¥L¦]¬°n¥h¤W¯Z¡A©Ò¥H´£«eÂ÷¶}¡A¦b¤È¥ð®É·Ò§¹³Ñ¤Uªº³¡¥÷¡C¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O¦b¦¹¹ÎÅ骺¦~»´×·ÒªÌ¤¤¡A³\°êÂE§ó¦h±qºë¯«Àò¯q¦Ó«D§ïµ½°·±d¤W¶i¦æµû»ù¡C¡§ªk½ü¥\µ¹¤©¤F§Ú¤@ª½´M¨DªºªF¦è¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¥L¨Ï§Úª@µØ¨ì§ó°ª¼h¦¸¡C¡¨
¥»¤å§@ªÌ´Nªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨üªº¢®`©M¦b»´ä¤ÞµoªºÅG½×µoªí¤F¦p¤U¬Ýªk¡G
¤¤°ê¤j³°¦Û10¦h¦~«e¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¯»¸H¾Ç¥Í¹B°Ê«á¡A¸Óºë¯«¹B°Ê¤w¸g¦¨¬°³Ì¤jªºÂíÀ£µJÂI¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤W¤ë©³Á|¦æªº»´äªk½ü¥\׷Ҫ̨Ҧæ»E·|ÅãµM¨S¦³¬Æ»ò¬Fªv¤º®e¡C³o¤]´X¥GÅý¤HµLªk·Q°_»´ä¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ³Ìªñ±Nªk½ü¥\´yz¬°¡§¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂIX±Ð©Ê½è¡C¡¨¥L¬O¦bÃö©ó¬O§_©}ªA¥_¨ÊÀ£¤O¦Ó¨ú½l»´äªk½ü¥\ªº«¤jÅG½×¤¤°µ¥X¸Óµû½×ªº¡C
¾¨ºÞ¦b¤j³°ªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¼Æ¥H¦Ê¸Up¡A¦b»´ä¥u¦³¤j¬ù500¤H¡A¥LÌ´N¦b¹³³¯¤k¤h³o¼Ëªº¤½´J¤¤¤À²Õ»E·|¡C¾¨ºÞªk½ü¥\¦Û±q1999¦~7¤ë´N¦b¤j³°³Q¨ú½l¡A¨ä¦¨û¦b¤j³°ÀWÁc¾D¨ìÄÌÂZ©M»Å¦D¡A¦b»´äªº°lÀHªÌ¥i¦Û¥Ñ×·Ò--¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¤´¬O³o¼Ë¡C
¦b¾Çªk»E·|´Á¶¡×·ÒªÌ¶È¶È²µu¦a´£¨ì¥L̪º¹B°Ê©Ò¨ü¨ìªºÂíÀ£¡C¤@Ó¤H°Ý¡A¬°¬Æ»ò³ø¯È±Nªk½ü¥\´yz¬°¦MÀIªº©v±Ð¡Hµu¼È¥æ½Í´X¥y«á¡A´N°±¤î¤F°Q½×¡A¤]¨S¦³±o¥X¬Æ»òµª®×¡C¡§§Ṳ́@¯ëÃø¥H¹F¦¨¤@P·N¨£¡A¡¨³\°êÂE¸ÑÄÀ»¡¡A¡§§Ú̶ȶȪí¹F§Ú̪º·Qªk¡C¡¨¦b¸û¦ªº¤@¦¸»E·|®É¡AÁÙ°Q½×¹L¬O§_°lÀHªÌn¨ì¤¤Áp¿ìÀR§¤¥H©IÆ~µ²§ô¦b¤j³°ªº¢®`¡A¦ý¬O¤]¨S¹F¦¨¤@P·N¨£´N¤£°Q½×¤F¡C¡§°ÝÃD¤£¦b§A¬O§_¥hÀR§¤¡A¡¨³\»¡¡C¡§ÃöÁä¦b§Aªº¤ß¡C¦pªG§A©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡G¤¤°ê¬F©²n¬O¤£»{¿é¡A§ÚÌ´N¤£¨«¡A¨º´N¿ù¤F¡A¦ý¬O¦pªG§A¥h¬O¬°¼á²M¯u¬Û¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡C¤@¤Á¥Øªº³£¬O¬°ª@µØ§A¦Û¤vªº¹D¼w¡C¡¨¤p¸sªºªk½ü¥\§ÜijªÌ¸g±`¦b¤¤Áp¿ìªº¥~±¥X²{¡C
©|¤£²M·¡¤¤°ê¬F©²¬°¬Æ»ò¹ï³oÓ°£n¨D¦Û¥Ñ×·Ò¥~¨S¦³¥ô¦ó©úÅã¬Fªvºõ»âªººë¯«¹B°Ê¦p¦¹®£Äß¡C¨º¨Ç±K¤Áª`·NÂíÀ£±¡ªpªº¤HÌ»¡¡A¤j¬ù¨â¦~«e10,000¤H¦b¥_¨ÊÁ|¦æ§Üij¡A¦Ó¤¤¦@·í§½¦]¨Æ¥ý¥¼±µ¨ì±¡³ø¾÷Ãöªº¥ô¦óĵ§i¦Óºë¯«ºò±i¡C
µM¦ÓÁÙ¦³¥t¥~¤@¨Ç¦]¯À¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¤¤¦@Ä~Äò¶i¦æ¸gÀ٧ﲡAªÀ·|°g¥¢¤è¦V¤§®É¡A¸Ó¹ÎÅ骺¤H¼Æ«ùÄò¼Wªø¤Î¨ä²`²`´Ó®Ú©ó¤¤°ê¤å¤Æ©M©v±ÐªºÁnÅA¤é¶©ªº«H¥õ¤]¥O¤¤¦@¤£¦w¡C·í§½¾á¤ß¨º¨Ç³QªÀ·|Åܲ©ß¦b«á±ªº¤H¡Ð¡Ð¦ôp¦³¶W¹L¤@»õªº¥¢·~¤Hû¡Ð¡Ð¥i¯à·|±N¥L̪º¤£º¡±a¤Jªk½ü¥\¹ÎÅ餤¡C
¤å³¹»¡¡A·í§õ(¦Ñ®v)±N¥L²`¨èªº¹D¼wµÛ§@»P¨Åé·Ò²ßµ²¦X°_¨Ó«á¡Aªk½ü¥\§e²{¥X±j¤j¦Ó¿W¯Sªº§l¤Þ¤O¡A³oºØ¤O¶q«Ü§Ö´N¨Ï¤¤¦@·í§½·P¨ì¤£¦w¡Cªk½ü¥\¹ÎÅ骺ªÀ·|·P¡A¹ï´L«®a®xªº±j½Õ¥H¤Î¹ï§ó°ª¹D¼w»ùȪº´M¨D¡A»P¥@¬É¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅ骺¯S¼x¨ÃµL¤£¦P¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç¬ã¨sªk½ü¥\ªº¤HÌ»¡¡Aªk½ü¥\ªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A¥L¨S¦³¤À©úªºµ¥¯Å¨î«×¡A²Õ´¬OÃP´²ªº¡C
§@ªÌ¤Þz¤F»X¯S§Qº¸¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç®a¡A¬ã¨s¦¹½ÒÃDªº¤j½Ã¡O¯Î«ô(David Ownby)ªº¸Ü»¡¡G¡§§Úªá¤j¶qªº®É¶¡»P³o¨Ç¤H§b¦b¤@°_¡A±q¥¼·P¨ì¥L̦bµ¥«Ý§ó°ª¼hÅý¥ḺĨú¦æ°Êªº©R¥O¡C¡¨
ªk½ü¥\»´ä´CÅéÁpµ¸¤H¯ÁµáÔÕ¡O¨v»¡¡A³\¦h»´ä°lÀHªÌ¿ï¾Ü¤£¥h¤½²³³õ©Ò¡A׷Ҫ̻¡¥L̰¸º¸·|³Q¼J¯º¡C¦ý¬O³Ìªñ20¦Wªk½ü¥\׷Ҫ̦b»´äªº¤EÀs¤½¶é¶°Åé·Ò¥\®É¡A¸ô¤H´X¥G¤£¥h¬Ý¥LÌ¡C
§@ªÌ»¡¡A»´äªk½ü¥\×·ÒªÌÌÁÙ¨ü¨ì¨Ó¦Û¨ä¥¦¤è±ªºÀ£¤O¡C¤@¦W33·³ªº°ü¤k»¡¦o¦]¬°»Pªk½ü¥\¦³Ápô¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@¡A§@ªÌ¬°¼g¦¹¤å³¹¦Ó¶i¦æ±Ä³X®É¡A³\¦h³Q±Ä³Xªº¤HÌn¨D¤£n´£¤Î¥L̪º¶±¥D¡C
³o½g³ø¾É»¡¡A »´ä¿Ë¥_¨Ê¤H¤h©IÆ~¨ú½lªk½ü¥\©M°_¯ó¤ÏÄAÂЪk¥[¼@¤F¤H̹ﻴä¦Û¥Ñ¾D¨ì«I»kªº¾á¤ß¡C±q³\¦h¤è±¨Ó»¡¡A»´ä¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº³B²z³Qµø¬°³o¨Ç¦Û¥Ñªº¸Õª÷¥Û¡C¥»¤ë¡A»´ä«O¦w§½§½ªø¸¼B²Q»öµ¹ªk½ü¥\°lÀHªÌ¶K¤W¡§®Çªù¥ª¹D¡¨ªº¼ÐÅÒ¡A¨ÏÅG½×µLªk¥ð¤î¡CµM¦Ó¦o¨S¦³©IÆ~¨ú½l¡C³\¦hÆ[¹î®a»{¬°¤¤ë·|´Nªk½ü¥\°ÝÃDÅuµP¡A©¡®É¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¥H¤Î«eÁ`²Î§JªL¹y·|¦b»´ä°Ñ¥[¤@Ó«n°Ó°È·|ij¡C¦¿»Pªk½ü¥\§ÜijªÌ¤§¶¡ªº¥ô¦ó¤½¶}¹ï§Ü³£´X¥G¥²µMµ¹»´ä¬F©²¼W¥[±Ä¨ú¦æ°Ê¤Ï¹ï¸Ó¹ÎÅ骺À£¤O¡Cªk½ü¥\°lÀHªÌ»¡¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥LÌ©|¥¼¨M©w¦b¦¿¨ì³X´Á¶¡±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¡C¨v»¡¡G¡§¡]Â÷¤¤ë¡^ÁÙ¦³¤@¬q¤é¤l©O¡C¡¨