要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網二零零一年三月十五日】3月14日下午5點至7點，美國歷史最悠久的人權團體──「自由之家」（Freedom House）在美國參議院外交關係委員會聽證大廳舉行了隆重的頒獎儀式，嘉獎在中國大陸受迫害而為爭取信仰自由進行和平抗爭的李洪志師父、法輪大法協會，以及宗教團體。
 |  |
法輪功發言人張而平代表李洪志師父及法輪大法協會接受了該項榮譽並宣讀了李洪志師父的一封感謝信，對自由之家、美國政府及美國人民給予的嘉獎和支持表示了感謝。
 |  |
此次頒獎活動使我們看到了美國政府和人民以及國際社會對江澤民當局詆毀、鎮壓法輪功的譴責，也是人間對李洪志老師及法輪大法的正義事業的肯定與支持。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/16/5713.html>英國廣播公司：美國人權組織表揚法輪功
【明慧網2001年3月15日】 英國廣播公司 2001年03月15日 格林尼治標準時間09:35北京時間17:35發表消息如下：美國人權組織表揚法輪功
（BBC圖片說明：法輪功成員不斷在天安門廣場示威，抗議中國當局的鎮壓）
美國人權組織"自由之家"頒發獎項予法輪功組織和另外四個團體，表揚他們在中國爭取宗教自由的努力。
美國參議院外交關係委員會主席赫爾姆斯出席了這個頒獎禮，他一直是中國政府的強烈批評者。
赫爾姆斯在儀式上表示，中國沒有宗教自由，這個獎項來得及時，因為國際奧運委員會將於今年七月決定那一個城市主辦2008年奧運會，北京是其中一個申辦奧運的城市。
「挑戰」
代表法輪功組織創辦人李洪志出席頒獎禮的代表，讀出李洪志的聲明說，"法輪功令很多人獲得健康，改善人的道德標準，法輪功發揚人性的善良，挑戰邪惡，這樣對中國共產黨來說是一個挑戰。"
中國在1999年開始取締法輪功組織，並將它定性為邪教，予以取締。
關注
國際社會關注中國打壓法輪功的行動。美國國務院在二月發表的人權報告中，譴責了中國政府的做法。美國將會支持在聯合國人權委員會會議上譴責中國人權的動議。
自法輪功被取締以來，有上萬名成員因為在北京天安門廣場舉行示威而被中國當局扣押。人權組織說，有數以千計的法輪功成員被判勞改，超過一百五十人在警察扣查期間被虐待致死。
中國當局表示，曾經拘捕一百五十多名法輪功成員，但否認有關虐待的指稱。
另外四個獲自由之家頒獎的團體包括龔品梅樞機主教基金會、以及為基督徒、西藏和維吾爾族爭取權利的三個組織。
【明慧網2001年3月15日】 目前在德國越來越多的人關注和支持法輪功，反對中國政府對法輪功的殘酷鎮壓。尤其是在德國知識界和政界中支持法輪功的呼聲愈來愈高。
據悉，德國已有許多高等院校的教授們紛紛提名李洪志老師為今年度的諾貝爾獎的獲獎者。他們對中國政府如此鎮壓一個和平向善的群眾運動而感到震驚，對李洪志老師倡導的真，善，忍的修煉原則十分稱讚，且深為法輪功學員的大慈大悲的精神所信服，並希望通過他們的提名以聲張正義，制止邪惡。
與此同時德國政界人士也設法採取措施，以幫助法輪功。在三月份日內瓦國際人權會議召開前，已有市長和德國國會議員簽署了呼籲信，向德國政府呼籲，幫助在中國受迫害的法輪功學員，制止中國政府的鎮壓。在信中他們明確提出：
釋放關押在監獄，精神病院，勞教所的法輪功修煉者，
要求在中國有信仰的自由，
撤銷中國政府對法輪功創始人李洪志先生於一九九九年七月二十八日下的通緝令。
除此之外德國各大黨派都已先後譴責了中國政府對法輪功的迫害及對人權的傷害。
德國法輪大法協會報導
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/18/5694.html>
【明慧網2001年3月15日】 新年以後，隨著正法的進一步推進，大法引起了德國全社會的強烈關注。特別是江澤民之流製造「天安門自焚」新聞栽贓法輪功以後，德國媒體對法輪功的報導反而由原來的照搬中國媒體言論，變為懷疑中國媒體、同情法輪功。民眾對法輪功興趣大增，很想了解法輪功到底是甚麼，為甚麼在中國的鎮壓經久不衰。在這個時候，如何利用機會洪傳大法，也是大法對學員修煉提出的新的要求。近期柏林學員參加了不同的活動， 形式不一， 各有收穫。
幾週前柏林一家邊緣科學雜誌的編輯主動打電話給我們，邀請我們在他們每月一次的聚會時作一個法輪功的專題報告。2月2日晚報告會在一家中餐館的會議廳舉行。近30名聽眾坐滿了房間。學員先對法輪功和中國的鎮壓作了整體介紹，又當場演示講解了五套動作。隨後播放了德文版的「法輪功真實的故事「，以及德國電台對天安門自焚事件懷疑的評論。聽眾們專心致志，不時提問關於法輪功本身和中國發生的情況。看到錄像中大陸學員受迫害的情形時，很多人淚光瑩瑩，當即在呼籲停止鎮壓的簽名表上留下姓名。報告結束後，很多人表示很想學功，許多聽眾留下來和學員談到半夜。組織者說，這是從未有過的現象，以往人們聽完報告後都去餐館吃飯了。不久，這位編輯又到我們煉功點來學了五套功法。
無獨有偶，一位路人告訴在外洪法的學員，有一位教授將要在他的「哲學沙龍」做關於法輪功的專題報告，幾位學員前往參加。這次聽眾超過50人，大多來自文化階層。教授本人不煉功，但他從歷史，文化，社會學的角度對法輪功及氣功作了客觀的介紹和評價。當他得知有法輪功學員在場時，他請學員回答有關法輪功的部份提問。在聽眾的要求下，學員們演示並講解了五套功法，聽眾們對學功興趣盎然，許多人當場就跟著學員練起來，功法演示結束，聽眾們爆以熱烈的掌聲。
除了邀請介紹外，學員們在柏林的一個「邊緣科學博覽會「上申請了展位。在為期兩天半的展覽會上，我們展出了法輪功的德文書籍，教功錄像帶，全世界各地煉功的圖片，全天播放師父的教功錄像，同時有學員在一邊演示動作。展覽會上有各種看相，算命的攤位，唯獨我們的展位上標著免費教功。許多在精神領域苦苦探求的人們在法輪功的展台前駐足，問詢，有的當場學功。同時我們還作了法輪功的專題報告，報告廳內，60個位置坐無虛席，主辦人特許我們第二天再加作一場。
通過這短短十幾天的幾次洪法活動，明顯反映出，許多德國人對法輪功的認識，已由最初的對人權迫害的關注轉為對法輪功本身感興趣：法輪功到底是甚麼，為甚麼大陸學員在血腥鎮壓下仍不放棄信仰。國內學員承受了種種苦難為海外更多有緣的人創造了得法機會，作為海外弟子更應利用一切機會廣傳大法，「要讓世人認清真象叫更多的人得法，救度世人。」
德國大法弟子
【明慧網2001年3月15日】一九九九年七月，一件具有國際影響的大事發生了，這件事使得我的生活受到了不同凡響的影響。它使得我增長了很多新的經驗，也使我不得不對許多事情進行重新評價和衡量。四年以來，我一直在修煉法輪大法－一個有著古老歷史淵源的，通過動作和打坐的自我修煉來提高思想境界以及淨化身體的修行方法。除了做動作之外，法輪大法還教導人們按真、善、忍的原則約束自己，使道德昇華以達到一個更好的人的標準。對於我來說，修煉法輪大法是生命的重大轉折。面對日常生活的壓力，修煉法輪大法幫助我保持一種平靜的心態，使得我不再那麼自私和眼光狹小，並且對別人有了更多的同情和寬容。
可是，一九九九年七月，法輪大法在中國被禁止了，被說成是一個「不合法的Ｘ教」和「擾亂社會治安」。無論如何，我相信這些沒有根據的和不真實的指責不是中國禁止法輪大法的真正原因，其真正原因是因為修煉法輪大法的人太多了。僅僅中國一地，估計就有一億人煉法輪大法，超過了共產黨的人數－他們總共只有六千萬黨員。
這一舉動讓我相當震驚，毫無疑問的是法輪大法決不是「Ｘ教」或任何一種被操縱的組織。接著發生的事情更加令人難以置信，很快，法輪功修煉者被抓、被打、被關押、被判刑的報導接連不斷，原因是他們拒絕停止煉功。至今，已有壹佰多個修煉者死於警方關押處。華爾街日報曾詳細報導了一位五十八歲的婦女被警察毒打和折磨而失去生命的事例。她的女兒後來也因為向媒介透露她母親之死的消息而被抓。那些通過層層阻力傳出的事實真相恐怖的令人毛骨聳然。我終於發現了事情的嚴重性。
生活在美國這個自由和注重個人的天堂，我曾認為世界上不具文明的國家才會如此不顧尊嚴去竭力控制其人民。我以前模模糊糊地知道中國政府「不好」，但並不是很在意。可是如今，我被迫不得不去面對世界的政治和社會問題，過去它們似乎距離我們太遙遠，好多問題被我們遺忘和疏忽了。我想幫助他們，但不知道能做些甚麼。很快，我發現我可以幫助人們了解法輪大法和讓他們知道法輪大法絕不是甚麼威脅。我知道，實際上人們害怕的僅僅是那些他們不了解的事情。
為此，我和有些人一道去了華盛頓ＤＣ去見我們的國會議員。在這之前我從來都不知道還有議會辦公室，更別說訪問他們了。我發現我還與其他人一起做著一件很深入的事情，這就是我們努力讓世界上其他的人知道事件的真相。我到紐約的聯合國總部所在地去發一些介紹真相的材料；我甚至還去了一些其他國家，最近的一次是去台灣，去幫助人們了解真相和得到他們的支持。這樣一來，這件事把我帶到了一個我過去從來不曾想像的世界範圍。有時候，想到一個人的能力畢竟有限，看起來好像不那麼容易。但是，我決心試著去做。
實際上，我們的努力得到了回報。世界上一些國家的領導譴責了中國踐踏法輪大法修煉者人權的行為，譴責他們迫害自己的人民。有人把法輪大法修煉者維護自己權力的行動比做甘地的人民不屈服運動。結果令人鼓舞，我很高興我是其中一員。不管怎樣，只要對待法輪大法的不公正還存在，我將以賦予我的權力永遠給予中國的法輪大法修煉者我的聲援，因為他們應有的權力被剝奪了。
【明慧網2001年3月15日】布隆伯格網站(bloomberg.com)2001年3月9日刊登愛德華．德瑪克和比爾．摩瑞(Edward DeMaco and Bill Murray)共同撰寫的文章，題目是：中共官員會議暴露了高層的擔憂。
文章說，分析家認為，上個月一次罕見的由兩千中共高層官員參加，以顯示團結一致反對法輪功的會議，反映了領導者在限制該精神運動發展這一問題上已驚慌失措。
紐約時報報導，這次自一九八八年以來最大規模的工作會議，督促繼續防備法輪功，同時對一九八九年在天安門廣場對民運人士的鎮壓予以肯定。該報在報導中，引述了兩名未透露姓名的官員的話，這兩名官員都參加了這次會議內容的通報會。
「我的感覺是這次會議反映了高層領導內部的不安全感，他們為法輪功是一個有組織的大規模運動而感到威脅，」波士頓大學的中國歷史作家及教授默勒.戈爾德曼(Merle Goldman)說。「對於他們來講法輪功的問題是無處不在，看來他們沒有能力將其置於控制之下」。
華盛頓郵報報導，在過去十九個月中國政府對法輪功的鎮壓中，已有一百二十人死於監獄或公安警察之手。
美聯社引述中國官辦通訊社的報導說，在東北城市瀋陽，六人因散發介紹法輪功的傳單而遭逮捕。美聯社說，當傳單出現在全市的電線桿上時，警方對此團體進行了圍捕。
「大量證據顯示鎮壓已成為中國領導階層內部緊張的真正源由，」克林頓政府國家安全顧問桑迪.伯格(Sandy Berg)的前助手肯.列伯特哈爾(Ken Lieberthal)表示：「一些人認為鎮壓產生了不良效果。」
時代週刊說，預計江會在今後兩年內退出國家主席和黨領導人的位置。
「我認為江由於無能力控制這場爭議而遭受挫折，」列伯特哈爾(Lieberthal)說。「因此這確實成為權力交接過程中的一個問題」。
法輪功問題「 比天安門事件大得多，因為它覆蓋了整個國家，」戈爾德曼(Goldman)說。「它包括了所有社會階層的人們，不僅是學生，還有中產階級，農民，工人，在市區，在農村，它的分布要廣得多。」
【明慧網2001年3月15日】法輪功在中國繼續遭到無理鎮壓，中國天津市的一個法院監禁了13名法輪功學員，使得本月被判刑的法輪功成員人數僅在北京和天津兩地就達到50名。
據CNN 2001年3月13日北京報導，中國北方天津市的一個法院監禁了13名法輪功學員，罪名是抗議和派發法輪功小冊子。
天津「今晚報」(音)報導，這些成員被判決最高的刑期6年。這家報紙說，天津的判決包括被判處6年徒刑的53歲的曹澄明(音譯)，原因是他去年國慶節在北京天安門廣場與其他人一起展開了法輪功的橫幅。橫幅上寫著「法輪功不是邪教」，他因此被以「利用X教妨礙法律」定罪。和他一起的郝年詳(音譯)被判4年徒刑。
這家報紙說，在天津的另一個案件中，42歲的楊翠蘭(音)，因為在去年10月複印和散發有關法輪功的資料，被以同樣的指控判6年徒刑。
3月1日，37名法輪功成員因散發下載的法輪功網站的聲明，以及散發反對中國取締法輪功的傳單而被北京法院判處最高長達10年的徒刑。
CNN的報導還說，儘管中共進行了長達19個月的殘酷扼殺法輪功的運動，並數次宣布勝利，法輪功仍然繼續抗議。
路透社3月13日也報導了法輪功在中國繼續遭到鎮壓，中國天津市的一個法院監禁了13名法輪功學員的消息。
路透社消息還說，美國將於這個月在日內瓦聯合國人權會議上提案譴責北京，並在一份人權報告中指責北京，該報告指出2000年中國的人權狀況惡化。
路透社消息最後說，法輪功是基於佛道原理的中國傳統修煉功法。
【明慧網2001年3月15日】香港iMail2001年3月14日援引路透社自北京發出的消息，報導天津法院監禁13名法輪功修煉者。
消息說，一個地方報紙說，北方城市天津的一個法院已經監禁13名被禁法輪功精神運動的成員，原因是抗議和散發宗派小冊子，其中最高刑期是6年。
天津的今晚報(音)星期一報導的這些判決，使得本月被判刑的法輪功成員人數僅在北京和天津兩地就達到50名。
這家報紙說，在天津的這些判決中，53歲的曹澄明(音譯)被判6年徒刑，原因是他去年國慶節在北京天安門廣場抗議時與他人一起展開了法輪功的橫幅。
報紙說，曹的橫幅上寫著「法輪功不是邪教」，他被以「利用X教妨礙法律」定罪。一同抗議的郝年祥(音譯)被判處4年徒刑。
這家報紙說，在另一宗天津案件中，42歲的楊翠蘭(音)，因為在去年10月複製和散發法輪功傳單、錄音帶和錄像帶，被以同樣的指控判處6年徒刑。
3月1日，37名法輪功追隨者因散發從這個精神團體的網站上下載的聲明而被北京的幾個法院判處監禁，最高徒刑10年。
這些被告人曾經散發傳單，反對1999年7月頒布的對此團體的禁令。
【明慧網2001年3月15日】 [譯註﹕法國「外國傳教團(Missions etrangeres)」有三百多年的歷史，在法國天主教界有重要影響。本文刊登在其中國部(又名「中聯社(RelaisFrance-Chine)」)主辦的法文雙月刊2001年2月號上。與不久前香港天主教和基督教團體紛紛支持法輪功一樣，本文表明全世界天主教會和基督教會對法輪功教人修心向善有了越來越公正、客觀的了解和支持。]
在中國發生的對法輪功的鎮壓引起了全世界的關注。怎麼解釋這一非政治的對身心有益的功法會使一個這麼強大的國家恐懼呢？
法輪功可譯為「達摩(Dharma--譯注)輪功法」。達摩(DaFa)是佛教用語，意為法。它與佛、僧伽(僧團)一起，是佛教三寶之一。從佛教的眼光看，法包括對「事物的非永恆性是痛苦的因由」的意識，因為慾望的存在依附於遲早要分開的人和物。法還指出了一條通過瞑想、控制感官感知以及行善從而達到內心對私慾的解脫的道路。法輪功的觀點略有不同。法輪以道家所熟悉的宇宙觀為基點而得到闡述(此為文章作者觀點，不代表法輪功的觀點--譯注)。
法輪功的功法通過度己度人以達到獲取宇宙能量，生命之氣的目的。雙臂循環圓緩的動作一方面獲取宇宙的能量以使自己的身體充滿活力；另一方面個人獲得的生命之力也散發於他人。雙臂自上而下、自下而上的動作在個人與集體的健康的和諧中貫通天地。這才是對我們法國同胞們邊在談著「呼吸新鮮空氣」和「盡情享受」時邊在森林裏搖來晃去、不那麼文雅而雜亂無章地所練習的東西的神秘詮釋。這些練習並不取代生病時的任何醫藥手段，而是通過對激情的均衡以滋養內在的寧靜從而起到一種預防的效果。如果說法輪功使用了許多佛家術語來命名其功法的不同動作，他其實是一種氣功(調息練習)形式的鍛煉伴之以源於儒家傳統的精神修煉：尋求真與善，並補充了佛家的思想：忍，意為在苦難和逆境當中、面對芸芸眾生要忍耐(這段文字為文章作者觀點，不代表法輪功的觀點--譯注)。
法輪功是不是XX(secte，初意為教派--譯注)？首先要明確secte是甚麼意思。在基督教的傳統上，存在著一些新的團體，受到新的啟發，有新的教規、禮拜以及對教派創立者或上師的恭敬的順從。人們並不用「secte」或「culte」形容它們，因為這些詞彙有貶義或負面評價。一個修煉的法門，當它強制人的心理使其有衝擊人的善念與正念的、甚至不道德的行為時，會變成邪教。法輪功，從他於90年代初創立起一直特別提倡積極有益的東西。對李洪志大師的虔敬是一種弟子對他們師父傳統的服從，在中國是一種孝道的方式，家庭的忠誠孝敬。
為甚麼現任中國政府指責法輪功是異端邪說的XX？我們知道在十八、十九世紀，天主教徒面頰上被刺著侮辱性的四個字「天主邪教(邪惡的上天之主宗教)」。他們之中的一些人剛剛在羅馬被封聖並為所有無愧於中國天主教徒這一稱號的人所尊敬。法輪功實際上不是宗教。也不是像1890年義和拳(為文章作者觀點，不代表法輪功的觀點--譯注)那樣使用秘密手段和暴力的顛覆性的XX。對法輪功最主要的指責可能是，也許，一些信徒拒絕醫藥導致了一些人的死亡。這麼區區幾個不小心造成的事情居然引起這麼一個12億5000萬人口的大國的統治者這麼大的火氣，簡直讓人吃驚......
事實上對統治者來說令人擔心的是這一大眾化的運動的逐漸被政治化，由於鎮壓的暴力而相當加劇的被政治化(法輪功沒有任何政治宗旨，也不反對任何政府。在任何情況下，永遠不搞政治--譯注)。2000年的春天(應為1999年--譯注)，一個科學家，XXX教授認為應當聲明法輪功的非科學性質。他的文章登在天津師範學院校刊青年科技報四月刊上。這些批評觸發了4月25日一萬人在北京的政府所在地前的平靜抗議。主席江XX挑起了一場控制運動，不久後，從法輪功被指責成XX--即不符合政府的信條--起，就演變成了一系列的鎮壓措施。從2000年4月起(應為1999年--譯注)，法輪功就這樣引起了世界的注意並在許多國家，包括法國，有了前所未有的發展。在巴黎有十幾個公園有人煉法輪功。一本書譯成法文出版了(應為兩本：「法輪功」和「轉法輪」--譯注)。還有錄像帶，人人都可由此開始嘗試這一對身體、道德有益的文化之路。從那時起，人們就明白持不同政見者和對共產體制有敵意的外國人很想從政治上利用這一有廣泛群眾基礎的運動。如果這種鎮壓力度繼續下去的話，這場打著政治穩定的旗號進行的有組織的鎮壓可能最終引起相反的效果。在眼下這種中國有理由相信北京將被選中作為奧林匹克運動會主辦國的時候，那些對法輪功犯下的暴行只能使國際輿論不快。
【明慧網2001年3月15日】 自從偉大的4.25事件後法輪大法開始走向世界以來，西方的媒體對大法進行了大量的報導。然而由於他們缺乏對大法的足夠了解，大部份報導都是關於大法弟子在中國受到的血腥鎮壓，而對大法真正慈悲偉大的一面卻較少涉及。更為可惜的是，一些媒體還把大法與世間一些常人的東西混為一談，從而侷限了世人真正地了解大法。另外，由於邪惡勢力對迫害真象的封鎖，使得大多數媒體無法使很多慘無人道的迫害案例更全面深入地曝光。
基於這些情況，我們決定嘗試一下去當地媒體講大法及大法受迫害的真象。於是我們和當地最大的報紙聖安東尼奧快報的編輯部取得了聯繫，編輯部主任欣然同意。她說：「我們一直在追蹤法輪大法的事情，非常歡迎你們來給我們提供更多的消息。」
三月六日下午，我們幾個學員來到了編輯部。在一個小時的時間裏，我們先播放了大法簡介錄像帶，然後用幻燈片向編輯們詳細介紹了江XX一夥流氓是如何對大法學員進行史無前例的迫害，以及大法學員如何在邪惡面前用平和的方式捍衛宇宙真理。當一張張血淋淋的大法學員被打死，打傷，打殘的照片展現在編輯們面前時，他們無不感到震驚。然而更令他們感到震驚的是大法弟子在如此卑鄙下流的迫害中，依然保持著對大法的堅不可摧的赤誠與正信，同時用大善大忍之心對待迫害者。一位大陸弟子被惡警打得死去活來遍體鱗傷而惡警自己也精疲力竭時，惡警問這位弟子恨不恨他，大法弟子卻能平靜坦然地回答：「一點兒都不恨，我覺得你很可憐」。聽到這樣的故事，人們的內心都受到了極大的觸動。這正是大法「真，善，忍」偉大的法理在修煉者身上的體現。邪惡可以剝奪大法弟子的肉體，卻永遠不可能遮蓋大法佛光萬丈的光輝！
最後，學員們又播放了美國MEDIA CHANNEL對中國CCTV焦點訪談的天安門自焚錄像的分析。編輯們終於明白了這是江XX邪惡之徒精心策劃的一幕醜劇，從而更加清楚了這個敗類的真實面目。
這次講真象活動使我們更加清楚地認識到，江XX利用對內強制媒體撒謊對外欺騙媒體的卑鄙手段來掩蓋其邪惡，我們就應多向媒體講清真象，這可能是很有效的方式。
(德州聖安東尼奧大法學員)
【明慧網2001年3月15日】 3月8日晚，中國駐休斯頓總領館在當地中國人活動中心召開留美學人反法輪功座談會。聽到這個消息，一些學員便自發地來到會場。由於我們聽到的時間有誤，早到了半小時，大家就看了一遍剛收到的關於天安門自焚真相的錄像。
8時，領館和被邀請的客人來到會場，可能是有人通風報信，領館已知道會場上有法輪功學員。一領館官員進門就宣布這是個私人聚會，未經邀請的一律出去。一位學員當即指出，這是美國的公共場所，不是中國領事館，我們有權來這裏。請出示你們和中心簽的租約，如果合同中有明確規定，我們立刻就走。另一位學員說，如果你們認為自己是對的，為甚麼不敢讓我們也來「受教育」呢？領館方面的幾個人緊張地商量了一會兒，勉強同意讓我們留下，但要求我們不得中途發言。我們同意了以後，領館官員開始放錄像。
錄像共兩部。一部是中央電視台播出的與天安門廣場自焚有關的節目彙編，另一部系統回顧了江澤民政府迫害法輪功的過程。錄像重複了江澤民政府從開始迫害以來散布的各種謊言，儘管經過精心剪輯，明眼人還是一下就能看出裏面破綻百出。在整個放映過程中，領館的官員們不停的進進出出找人商量，倒是學員們安安靜靜地看完了錄像。
錄像放完了，一位學員首先打破沉默，問道：「放完了嗎？」一位領館官員惡狠狠地說：「誰說話！？」這位學員平靜地回答：「只是問一下而已，如果你們放完了，我也有一小段錄像要放。」
「不行！」幾位官員一起說。
「你們怕甚麼呢？」學員說，「我們都不怕看你們的宣傳，從頭看到尾沒人說一句話，你們為甚麼就沒有勇氣讓大家看一下我們的呢？更何況這還是你們中央電視台的錄像，一點沒改，只加了一些說明。難道你們連自己的東西都不敢看了嗎？」
領館人員無言以對，但仍堅持不讓我們放錄像。邀來的客人們一言不發地看著。相信多數人還是有自己的辨別力的。
領館一個像是當晚負責人的官員說了幾句：今天我們邀請的都是科學界的人士，大家都看見了，我也就不說了，我們是對人民負責，等等。看了以後大家有甚麼想法可以談談。
一位在Baylor醫學院執教的學員站起來對大家說：「既然在座各位都是學科學的，我們就來談談科學。我們最近發現修煉法輪功對人體免疫系統和健康有影響。我帶來了一些照片……」話音未落，幾個領館人員一齊阻止該學員出示照片。這位學員說，「不讓看就算了，我就講講吧。」可講了不到一分鐘，那位負責人就打斷發言，說，「大家時間都寶貴，我聽不懂你在這裏說甚麼。」另一位學員認真地對那位外交官說：「正是你們在強調科學，她才在這裏談科學。如果你不懂，以後就不要老提科學了。」他們只好讓那位學員繼續發言。
下一個發言的是一位被邀請的來賓。他以文革為例證明中國不能亂，中國的威望要維護。學員們立即向他指出，中國人民並不想亂，法輪功學員並不想亂，搞亂中國的正是江澤民政府。學員們更進一步以歷史事實說明文革並不是一場自發的群眾運動，而恰恰是當權者操縱的有計劃製造的動亂。當今中國的統治者正在製造動亂。政府屠殺自己的人民才是使中國在世界上顏面失盡的真正原因。這位來賓聽了，不由的說了一句：「既然如此，我們能做些甚麼呢？」
「幫助我們呼籲中國政府停止鎮壓開始對話。」學員們說。
最後發言的是一位來自台灣的女學員。她講述了法輪功對上億人身心健康和道德昇華的貢獻，並強調指出，如果對上億的海內外修煉者進行全面公正的調查，讓每一個受益者現身說法，一定會得出和江澤民獨裁統治集團完全不同的結論。她還建議來賓們回去都看一看「轉法輪」。她的話深深的打動了大家。
可能是看到法輪功學員完全佔據了討論的主動，領館官員匆匆宣布會議結束。一位學員上前，對領館官員讓我們有機會發言表示感謝。官員們一言不發的趕緊離開了。
散會後，部份來賓主動留下來和學員進行了深入友好的交談。
在座談會期間，外面電閃雷鳴。當我們驅車回家時，滿天的烏雲散盡，一輪明月當空。
(休斯頓大法弟子供稿)
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/18/5697.html>
【明慧網2001年3月15日】 加拿大魁北克省東蒙特利爾市宣布2001年2月5-11日為「法輪大法週」
【明慧網2001年3月15日】 蘋果日報3月15日報導，英國外交及聯邦事務部國務大臣（即外交部次官）貝德禮昨日結束訪港行程前，在中文大學公開演講，他表示有留意引起廣泛討論的法輪功事件，港府官員向他保證只要法輪功的活動合法，就可以自由運作。他又讚揚香港回歸後「一國兩制」成功執行，英國會密切注視香港的發展情況。
合法活動不受干預本週一至週三訪港三天的貝德禮，曾與特首董建華、政務司司長陳方安生、財政司司長曾蔭權、保安局局長葉劉淑儀會面，昨晨與候任財政司司長梁錦松見面後，下午再出席中文大學的公開演講，大談世界環保問題。他在演講後被問及法輪功事件有否侵害香港的公民自由時強調，自己對法輪功的本質沒有任何評論，但一直有關注香港以至海外有關法輪功的辯論，前兩天與港府官員見面時，也有提出有關問題。他引述官員向他表示，法輪功只要合法活動，可以自由繼續運作不受干預。
【明慧網二零零一年三月十五日】 大法弟子被迫害致死石家莊公安馬文生罪責難逃
最近，在石家莊市公安局政保大隊六樓，在大隊長馬文生的一手策劃下，對河北省滄州的年青的大法弟子實施了滅絕人性的殘酷迫害，直至迫害致死。此事震動了石家莊市公安局上上下下的機關幹警，一不願意透露更多細節的老幹警氣憤地說：這事實在是過份！一些幹警則在背後議論紛紛。大隊長馬文生在事發後感到壓力極大，上下活動，極力掩蓋罪責。據說，石家莊市公安局主要領導有意袒護馬文生及其致死滄州大法弟子的幫兇，為馬文生等人開脫罪責。
有關此事的詳細情況待進一步落實後報導。請知情者提供惡警馬文生的詳細情況，待日後對其起訴，繩之以法。
國家地震局工程師被迫害成痴呆
郝平，男，（26~27歲），國家地震局工程師，2000年7月被北京市海澱區萬壽路派出所片警從家中帶到派出所，當天晚上送往海澱拘留所，關押在3筒8號。受到該拘留所的殘酷迫害，成為痴呆。一個月後被萬壽路派出所接回家。因家中還有一個兩個月的孩子，愛人無法同時照顧兩個人，只好把郝平送回老家。請知詳情的人給予幫助，繼續揭露邪惡。
大法威力
河北省一位農村大法女弟子曾多次進京護法，有一次一週之內上了四次天安門，每次站出來都憑著正念堅定的修了出來，不惜巨大承受再次走向天安門護法。還有一次是炎熱的夏日，她與另一位大法弟子結伴共騎一輛自行車進京，途中遭遇警察封堵，同修被抓，她憑著正念和智慧，從警察的眼皮底下走脫，步行繼續進京。由於天熱路遠，還要越過關卡，她穿田地走小路，渾身是泥，晚上準備野外露宿之時，卻發現了一潭清水，水面不大卻正好洗個澡，她又洗淨衣物晾在潭邊準備次日繼續趕路，當夜就在潭邊甜甜的睡去，次日清晨，穿好乾淨整潔的衣服神清氣爽的環顧四周，卻發現哪有甚麼清水潭哪，甚麼都沒有，然而周身上下卻無比乾淨。
這位大法弟子步行幾日夜方才抵達京郊，一路上竟遇到了三次同樣神奇經歷。走到北京附近時，她的鞋已磨爛，腳上布滿血泡，傍晚在郊外路邊打坐煉功準備次日進城，此時不期而遇三位也是步行進京護法的外地同修，同修們見其盤坐路邊認出是大法弟子，上前交談，並送給她三人隨身帶的另一雙鞋，河北大法女弟子把鞋穿在腳上，不大不小，正合適。
又：幾天前的一個晚上，大約十點鐘左右大法弟子李連山（化名）正在家打坐煉功，突然幾個警察闖入他家，在沒有任何法律程序，沒有任何手續的情況下，對其進行抄家並強行帶走了李連山，據說當晚是有一定規模的進行抄家逮捕，李連山只是其中的一個，當晚把他關押在當地派出所，該弟子悟到，不應該配合邪惡，要想辦法出去。這時他耳邊響起一個聲音「走」，他悟到這是師父在點化他，李連山自然從容地走出派出所。又一次充份地體現了大法的超常。
安徽阜陽真相材料遍布大街小巷
1．近日內六安有十幾名弟子在散發真相材料時被抓。提醒廣大學員在講清真象時注意安全。
2．2001年3月2日阜陽地區臨泉縣大街小巷都貼滿了幾千份真相材料。不久，有九名弟子到北京上訪，在天安門金水橋旁打出了「法輪大法好」的條幅。其中七名學員被抓，被送回阜陽市關押。另兩名弟子下落不明。
事情發生後，阜陽和臨泉受到上級的通報批評。臨泉警方全體出動，在來往的長途汽車上尋找大法學員，他們口出污言穢語，並要求乘客說攻擊大法、污衊師父的話。如不說，就被認為是大法學員。當有人質問其為何這樣做，他們說：「沒有辦法，是上面要求的。」該縣看守所現關押五十多名大法弟子。有的弟子被非法關押的時間長達十四個月。
3．近日內合肥市西市公安分局一次便勞教了十二名大法弟子。合肥被判刑和勞教的學員以西市區為最多。
長春地區開始大規模搜捕及抄家
從昨晚起，長春地區開始大規模對大法學員進行搜捕及抄家，請廣大學員注意個人及資料，書籍的安全。並請世界媒體給予關注，去除邪惡。
泰安萬元懸賞鼓勵人們做黑心事
最近，泰安又集中搜查關押了一批大法弟子，說是怕在兩會期間上北京。有的被強行送進學習班，不轉化者被送往王村勞教所，參加學習轉化，如：馬俊亭、燕蘭英等(人數姓名不詳)，有的被迫離家出走，如：趙傳峰、王傳秀、劉振明等(人數姓名不詳)，有的被通緝，以萬元懸賞，如：李蘇平、鄒桂蓮等(人數姓名不詳)。
還聽說周邊某市公安局車管所的人下鄉搞車輛管理審查證件的同時，要求每個前往辦理證件的人，都要在對待法輪功的一表格上簽名表態。還搞層層發動，揭發一個大法弟子，賞數百元人民幣，在此等誘惑下，極少數不明真象的勢利小人，為了撈取原本不屬於自己的幾個黑心錢，晚上到大法弟子家門口，偷聽是否有煉功音樂。
鎮壓法輪功，蘭州市市委政法委罪責難逃
自2000年下半年以來，甘肅省及蘭州市鎮壓大法的有關負責人就多次聲稱蘭州市進京上訪人數已排在全國第二（其實這與蘭州市未與上級疏通有關），自去年下半年以來，蘭州市加大了鎮壓的力度，多次組織各單位主管鎮壓人員參加所謂的「轉化工作人員培訓班」，還成立了負責在各單位巡視鎮壓大法情況的督導組，對大法弟子隨意關押，超期關押等侵犯人權、違反法律的情況屢見不鮮。尤其自今年以來，蘭州市對大法弟子的迫害陡然升級。春節前，為配合新一輪對大法弟子的鎮壓，各分局以舉辦所謂的「學習班」為名，不履行任何法律手續，強行帶走大法弟子，無限期關押，分別關押在各分局拘留所和戒毒所，共關押2、300人之多。在此期間還有4、50人被非法關押進西果園看守所，而就在去年下半年，曾慶紅的秘書張志銀調任蘭州市委副書記，相信此次對大法弟子鎮壓的升級與此人有關。而蘭州市政法委書記趙士通和政法委副書記焦偉作為蘭州鎮壓大法弟子的總指揮對此負有不可推卸的責任。
蘭州市政法委電話：（0931）8437327
焦偉電話：（0931）8462951（市委總機）轉8529
惡警路志斌，蘭州市，蘭州市公安局一處三大隊大隊長，是蘭州鎮壓大法弟子的急先鋒。此人自99年以來積極投身對大法弟子的邪惡鎮壓，迫害大法弟子不遺餘力，為人相當陰險、惡毒。在肖彥紅、郗麗琳等人非法勞教到期後，多次揚言不轉化就決不放出來，邪惡至極，並多次延期達近半年之久，使他們承受了巨大的魔難。蘭州大法弟子的批勞教都要經過此人之手，是蘭州迫害大法弟子的重要兇手。
辦公室：（0931）8514641家：（0931）8454196手機：（0931）3930700
目前在蘭州的平安台勞教所內關押著300多名大法弟子，那裏的環境非常邪惡，大法弟子的處境艱難。
北京公安局強取所有學員筆跡
北京市公安局強令所有在冊的學員抄寫一份關於環保的文章，說是要核對每人的筆跡，據說是因為有學員給兩會人員寫了信。或者他們還有甚麼別的陰謀。
遼寧省凌源消息
凌源市總站站長僮翠蓮已被抓走，具體關押地點不詳。副站長李佔元去北京正法，據說被抓回到承德時戴手銬逃離邪惡之手，現在情況不詳。
目前凌源有４０多位弟子被關押在拘留所。其中有七人被勞教，他們是：馬岩華，杜世明，杜國峰，趙亞春等。他們和其他一些自９９年陸續進京正法的弟子被關在遼寧省朝陽市勞教所。據說凌源公安局也很邪惡。學員保釋時交上高額罰金後，強迫學員撕老師的法像或腳踩，其餘不詳。善惡終有報，希望凌源公安局不要和其它地方效仿。另外，在兩會期間，在進京的車上，只要是凌源人，全部集中到一起看管。
近日，河北省寧晉縣大法弟子吳中義（男）、楊煥春（女）因講真相被非法勞教。
近期瀋陽被抓大法弟子名單(部份)
瀋陽市望花小區：李佳宏，王娟，張宇謙三人於2001年2月28日因向世人發放大法真相資料被拘留，現關押在蘇北刑事拘留所。
瀋陽市農業大學：常學謙，賈車玲，小盧等6人12月被拘留，現關押在方家欄拘留所。
瀋陽市204地區：孫祥雲等四人因向世人發放真相資料被拘留（孫祥雲：67歲，黎明公司前工會主席）。
瀋陽市東陵區輝山畜牧場：張桂英（女），周鳳蘭（女）因1月22日進京上訪，被判教養兩年半，現關押在張士教養院；陳忠林（男），李洪聲（男）因1月22日進京上訪，被判教養兩年，現關押在張士教養院；王樹霞（女）因1月22日進京上訪，被判教養兩年，現關押在瀋陽市龍山教養院；何麗麗（女），50多歲，因1月22日進京上訪，現關押在方家欄拘留所。
瀋陽市大東區科技園：趙季園，李秀傑，王虹，陳靜於今年2月27日無端被抓，說是先收審後查原因。
瀋陽市大東區建機：宋麗彬，女，28歲，在家無故被抓，現定教養1年，關押在龍山教養院；陳秀榮，女，被判教養2年，現關押在馬三教養院；施秀梅，女，40多歲，在家無故被抓，被判教養2年，現關押在馬三教養院；李金海，男，在家被抓，被判2年，現關押在張士教養院；高果園，男，被判教養2年，現關押在張士教養院。
瀋陽市大東區陶瓷廠：陳忠瑞，男，31歲，因真相資料於2000年11月份被姚昌派出所抓走，被判2年，現關押在張士教養院。
瀋陽市大東區老瓜卜：李淑英，趙秀琴等4人在3月5日被拘留。
泰安近聞：便衣跟蹤出租車
最近我從外地辦事去泰安，坐車到地方後，司機不敢停車，神色緊張地告訴車上人，車後面一直跟著一輛警車，這時我才注意到，後面確實有一輛警車不遠不近地跟著。司機告訴我們，泰安最近便衣特別多，雇佣了許多無業遊民，有時他們不開警車，開著一輛面的，到處跟蹤盯梢，司機擔心自己被誤當作大法弟子而被抓，同時流露出反感和無奈。繞過幾條馬路，確認警車不再跟蹤，才把我們放下。江氏及其爪牙不僅迫害大法弟子干擾其家屬及親人的正常生活，已嚴重地擾亂了社會秩序，干擾了老百姓的正常生活和工作。
四川廣安市大法弟子被拘
四川廣安市大法弟子劉德潤，現年57歲，於2000年10月14日在廣安市散發大法資料，張貼到派出所門口而被捕，警方非法關押5個月，沒有履行任何手續，現關押於四川華鎣市。當地群眾紛紛譴責當局的野蠻殘酷。
山東省安丘市法輪功學員被勞教情況簡介：
李仁東，男，35歲左右，安丘市賈戈鎮。3次進京請願，3次拘留，罰款3萬元。2000年7月被送往昌樂勞教所勞教三年。
楊金波，男，40歲，安丘市賈戈鎮。2次進京請願，3次拘留，罰款3萬元。2000年7月被勞教3年，6天後體檢結果不達標，被送回。
桂榮，女，42歲，安丘市玻璃廠職工。4次進京請願，6次拘留，被單位關押數次。2000年10月被勞教強行送往濟南勞教所勞教三年。
姚何星，男，24歲左右，原景春絲綢公司職工。3次進京請願，3次拘留，其中99年10月被拘留時，遭殘酷折磨致使右胳膊表皮壞死。2000年8月被公司開除公職。10月底因在濱州跟功友交流時被抓，被強行送往昌樂勞教所勞教3年。
趙永紅，女，28歲左右，安丘市百貨大廈職工，多次進京上訪，刑事拘留多次。於2000年10月底被從家中抓去強行轉化，因堅修大法於11月底被送往淄博王村勞教所。
王培志，男，50歲，安丘市安丘鎮韓家後村，曾2次進京請願，5次刑拘，數次被關押在安丘鎮計生辦轉化點。家中長期遭公安人員監控和騷擾。2000年10月底散發法輪功真相材料被刑拘，11月底被送往昌樂勞教所勞教3年。
代宗秋：男，43歲左右，安丘市城北村人，於99年10月份以來進京上訪二次，刑事拘留2次，於2000年10月25日被強行從家中抓走轉化2個月，於12月被送往昌樂勞教所勞教3年。
魏國慶，男，40歲，安丘市凌河鎮。3次進京請願，4次刑拘。於2000年10月底被抓去強行轉化，因堅修大法於11月底被送往昌樂勞教所勞教3年。
呂洪信，男，41歲左右，凌河鎮人。自2000年以來多次進京上訪。於2000年11月份因發真相材料被抓，今年12月被送往昌樂勞教所勞教3年。
孫國明，男，30歲左右，凌河鎮人。自99年10月份以來多次進京上訪，於2000年11月份因發真相材料被抓，於今年12月被送往昌樂勞勞教3年。
孫業峰，男，42歲左右，凌河鎮人，3次進京，多次刑事拘留，於2000年10月25日被強行從家中抓走，拘留1月，絕食30天後放回，回家幾天後被強行送往昌樂勞教所勞教3年。家中只剩2個未成年的孩子無人撫養。
孫業智，男，30多歲，凌河鎮人，多次進京上訪，多次刑事拘留，於2000年11月份被強行從家中抓走後，強行送往昌樂勞教所勞教3年。
宿孝由，男，59歲，王家莊子鎮興山村。2次進京請願，數次被刑拘、關押，數次被抄家（其中一次本村書記帶7名黨員把家中存摺、現金、摩托車、農用工具全部抄走；另一次抄走26元錢）。於2000年11月被送往昌樂勞教所勞教3年。
宿寶雲，女，26歲左右（宿孝由之女），趙戈鎮。3次進京請願，數次刑拘、關押，在鎮上遭到慘無人道的折磨。2000年10月底被抓走強行轉化，絕食20天後送往濟南勞教所，不收，又送淄博王村勞教所，也不收，放回家2天後再次被抓走送至濟南勞教所勞教3年。
楊春凡，男，王家莊子鎮，2000年11月強行從家中被帶走，送往昌樂勞教所勞教3年。
張溪，男，近60歲，黃旗堡鎮乙家村，2000年11月強行從家中被帶走，送往昌樂勞教所勞教3年。
徐景平，男，38歲，安丘市財政局，於99年10月份進京上訪，後被刑事拘留1個月，2000年6月份上訪被抓後帶大鐐直接送刑事拘留1月，2000年8月因到諸城發真象材料被抓，遭坐老虎凳，膠棒打，電擊等酷刑。於2000年11月到功友家中交流被抓，送往淄博王村勞教所勞教3年。後轉往昌樂勞教所。
張月蘭，女，63歲，南流鎮醫院，2000年到北京上訪2次，刑事拘留2個月，2000年10月27因發真相材料被抓，刑事拘留，絕食17天後被送往濟南女子勞教所不收，又送往淄博王村勞教所，經查體不合格不收，當天被拉回安丘市拘留所，繼續絕食3天後才放回家中，並一直被監視居住，後被迫離家出走，流離失所。
李秀珍，女，40歲，紅沙溝鎮幼兒園教師，1999年12月份進京上訪，被刑事拘留1個月，2000又2次上訪，3次抄家，被迫於2000年4月份離家出走，於10月27日因發真相材料被抓，刑事拘留，絕食17天後被送往濟南女子勞教所不收，又送往淄博王村勞教所，經查體不合格不收，當天被拉回安丘市拘留所，繼續絕食3天後才放回家中，派出所及學校派多人24小時監視居住，3天後，公安人員強行砸毀窗戶將其帶走並送往濟南女子勞教所，3天後查體不合格，又被送回。現被迫離家出走。家中留下13歲的女兒孤苦一人在家。
杜鐵凝：33歲，大學本科，99年12月份進京護法，被公安抓回，刑事拘留1個月，後又被2次刑事拘留，抄家3次。自2000年7月份後，被迫流離失所，漂泊在外，於2001年1月23日深夜12點被安丘市公安局多人從牆翻過，破門而入，強行從住處帶走，絕食絕水20多天後被送往昌樂勞教所，因查體不合格，拉回後又強行送往安丘市人民醫院由院長助理高利進親自配方強行灌食和輸液，因不配合邪惡的迫害，它們給杜帶上手銬和腳鐐，通過送禮，又將絕食三十多天的杜送往勞教所，勞教3年。
劉美麗，34歲，安丘市南流鎮南王皋村村民，1999年上訪3次，後被公安人員抓回，關押在南流鎮派出所。2000年1月再次上訪，被抄家，勞教3年，現關押在濟南女子勞教所。
郎秀蓮：30多歲，安丘市南流鎮宋家村村民，2000年因進京上訪後，被公安抓回，抄家，後被勞教3年，現關押在濟南女子勞教所。
附相關責任單位電話：
安丘市市委辦公室：0536-4221044，0536-4221660
安丘市市府辦公室電話：0536-4221054， 0536-4223054
安丘市人大常委會辦公室電話：0536-4221700
安丘市信訪局辦公室電話： 0536-4221660
安丘市政法委電話： 0536-4221052 政法委書記王乃平
安丘市電視台新聞科：0536-4223587 電視台局長辦公室：0536-4218604
安丘市公安局辦公室電話：0536-4261002
安丘市公安局局長 任金禮 辦公室電話：0536-4261367
安丘市公安局政保科電話：0536-4267476
安丘市政保科科長 程淑平（宅電）
安丘市公安局看守所：0536-4262953
賈戈鎮黨委辦公室：0536-4321001， 0536-4321100
賈戈鎮政府辦公室：0536-4321002
賈戈鎮派出所： 0536-4321006
玻璃廠黨辦：0536-4222924
玻璃廠保衛處：0536-4221734
安丘鎮黨委辦公室電話：0536-4221261
安丘鎮政府辦公室電話：0536-4221262
安丘鎮派出所電話：0536-4261426
凌河鎮黨委辦公室電話：0536-4641126
凌河鎮黨委傳真電話：0536-4641175
凌河鎮派出所電話：0536-4641106
王家莊子鎮黨委辦公室電話：0536-4750189
王家莊子鎮黨委真電話：0536-4750207
王家莊子鎮派出所電話：0536-4750110
黃旗堡黨委辦公室電話：0536-4621001
黃旗堡黨委傳真電話：0536-4621068
黃旗堡鎮派出所電話：0536-4621021
南流鎮政法委書記 張亮（宅電）0536-4631011 丁漢幫：南流鎮黨委書記：（宅電）0536-4226990 南流鎮派出所所長 張慶亭 電話：4631012
大陸大法弟子整理
2000．12．20
惡有惡報，害人者終害己
吉林省女子勞教所五大隊的王大隊長殘酷迫害大法弟子，現疾病纏身，強支撐著上班，她自己說她一旦躺下就會再也起不來了。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5673.html>
【明慧網2001年3月15日】
1、 選購
激光打印機打印效果好，打印成本較噴墨打印機低。HP激光機打印效果好且耐用。一般的辦公、家用型號為HP6L,現國內市場型號為HP6L PRO。另外一種A3幅面的機型為HP 5000系列，一般來講HP 5000LE即可滿足應用。
HP6L PRO價格在3，100元左右，每分鐘打印六頁，每個鼓約打3000張左右。
每個鼓價格約為500元左右
HP 5000LE價格在15，000元左右，每分鐘打印18頁，每個鼓約打15，000張左右
每個鼓價格約為1500元左右。速度快，可比複印機。且故障率低，一般為夾紙，較好處理。
2、 注墨
HP公司只提供專用鼓，即打印鼓是一次性的。但在實際使用中每個鼓均可注墨1、2次。基本不影響效果。6L、5000系列均有專用的墨粉，但質量好的6L墨粉在5000系列上使用沒問題。一筒墨粉價格在50、60元。6L 一般加1、2筒，5000系列可加3、4筒，自己可根據實際添加。
注墨可簡單的用電烙鐵在鼓上燙一個一釐米直徑的圓孔，加墨後刮平、用膠紙沾好。搖勻後即可使用。下圖為兩種打印機的打孔位置（紅色標記處，敲打有空聲）
【明慧網2001年3月15日】 大連教養院現關押50名男大法弟子，都集中在三中隊，學員心都在法上，堅定正念。共同抵制邪惡迫害。
2月1日至28日，這些邪惡的小丑們表演了所謂的「教育轉化政策攻堅戰」，先後找了一些亂七八糟的人做所謂的「報告」。尤其20日上午遼寧師範大學歷史系教授田久川最為邪惡，肆意誣蔑誹謗大法，不斷有學員站起大聲制止，斥責其邪惡謊言。
2月19至24日，40多名大法學員參加院內的超長時間高強度的體力勞動，有時一直幹到晚上12點才收工。邪惡企圖從肉體上折磨大法弟子以達到其邪惡目的，但最終破產。2月初邪惡又安排管教強制給弟子們讀誣蔑大法的報紙，被學員制止，有幾名大法弟子被送進小號。後來，改用放錄音，大家堅定正念，共同抵制，這一邪惡表演也破產了。
2月27日它們又把學員集中在一起，大連司法局局長郝XX親自搜集誹謗大法的資料做所謂「轉化報告」講了一整天。他說：「明慧網把我說成是魔，那麼，我願意做這樣的魔……」「我知道你們從不給做報告的鼓掌，轉化你們怎麼這麼難那，我是在跟一群神說話，我請你們元神出一會竅，聽聽我在說甚麼，哪怕你們的思想稍微鬆動一下，我就兌現政策，讓你們回家。」（可見邪惡已經窮途末路），然後他竟恬不知恥的乞求大家給他鼓掌，乞求了三次沒有響，最後不得不悻悻收場。當晚的座談會上大家共同痛斥他的邪惡表演，隊長也無可奈何。
3月1日，主管五大隊三中隊的隊長邢XX給大家講話，說只要符合他們的邪惡要求（寫悔過，保證，揭批）就可以回家。與此同時，一弟子當眾宣布他以前寫過的「悔過書」作廢，並堅修大法。刑XX還自招自焚事件的內幕，他說：「天安門自焚事件，從我們（公安系統）掌握的情況看，我們事先是知情的，那為甚麼沒有事先制止，而讓他發生了哪？就是為了犧牲這幾個人，以達到教育你們大多數的目的（實為達到栽贓陷害的目的）」。
附：被關押弟子名單如下：
張廉鵬 張瑞明 陳文乙 李仁龍 劉昌海 張少華 張曉東 曹宗偉 尹立斌 宋廣明王悅 杜樺 於向家 盧政偉 包衛東 於作家 李哲 孫樹林 吳遠軍 張仁光 王忠強潘士吉 郭福林 徐祥有 周家珠 邱殿友 於繼利 溫國斌 於 東 谷照學 呂德東柳繼連 劉世福 郭強 夏志強 常城 金明志 薛殿世 劉洪友 王壽雲 倪菁華 張仁展
董亞東 焦亮 柳忠堯 姜雲天 王孝信 宮國偉 劉忠林 劉曉剛
(大陸大法弟子供稿）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/22/5641.html>
【明慧網2001年3月15日】 3月2日晚，中央電視台新聞聯播播出了黑龍江省一女大學生戴蕊（音）如何被所謂的「轉化」的消息。播音員說，戴蕊是黑龍江省XX大學的學生，由於多次進京上訪被勞動教養。這個消息告訴觀眾該大學生並沒有其它任何刑事犯罪，她被判勞教僅僅是因為「上訪」！換句話說江澤民政府公開宣布中國百姓依法上訪有罪，承認了中國百姓只因履行憲法賦予的權利就被停學、勞教。
中華人民共和國憲法中白紙黑字寫著上訪是公民的合法權利，是受法律保護的。現在江澤民政府公開承認了憲法僅僅是一張白紙！自1999年7月以來，面對法輪功學員的和平上訪，中國政府一邊動用國家機器殘酷鎮壓，一邊在國內外媒體上大肆造謠誣陷法輪功學員「擾亂社會治安」、「洩露國家機密」，為其血腥鎮壓找遮羞布。然而紙裏終究包不住火。兩年來法輪功學員以自己的大善大忍和巨大付出向全世界證實了這個群體的高尚行為和崇高境界，證實了「妖言惑眾」、「擾亂社會治安」的正是江澤民集團自己。如今在全世界善良人民的譴責聲中，江澤民一夥不但不思悔改，反而覺得那塊透明的遮羞布已無任何意義，索性自己把它撕掉，拿出一副十足的流氓架勢：「我就是說話不算數，我就是流氓統治，誰能把我怎樣？」
戴蕊即使被所謂的「轉化」了，但那又能說明甚麼？
一個風華正茂的女大學生僅僅因為想向政府表達自己的心願，和平上訪，並沒有其它任何刑事犯罪（政府公開承認這一點！）就被判勞教，這本身就是對她的摧殘，本身就說明了江澤民政府的殘暴。
她想返回校園，讀自己心愛的書，就只好在個人信仰上被迫表示與江澤民政府「一致」，這本身就說明江澤民政府公開承認自己強姦民意。
領導泱泱十幾億人的江澤民政府，公然無恥到如此程度，那麼「打死白打」、「打死算自殺」也就沒甚麼可奇怪的了，更沒甚麼理可講的了。
歷史會清算一切。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/21/5651.html>
【明慧網2001年3月15日】我是大陸大法弟子。我生長在一個普通的工人家庭，從小就有一種美好人生的追求，在祖國的培養教育下成長起來，立志為祖國奉獻自己的一切。然而，漸漸長大後人世間的苦辣酸甜、名利爭鬥使我痛苦、困惑，也導致自己疾病纏身，整天頭昏腦脹、腰酸腿痛，錢沒少花，罪沒少受，覺得人活著真是沒有奔頭。
1998年8月，我有緣得大法，通過學法、煉功，心中豁然開朗，明白了做人的真諦，身心得以淨化。沒多久，我的一切疾病竟神奇的不治而癒。身體輕鬆了，精神狀態也好了，渾身有使不完的勁兒，生活、工作格外充實，家人、同事都說我換了一個人。我真真切切地感受到了法輪大法的神奇和超常。決心堅修大法不動搖。
沒想到，1999年7月之事，法輪大法在中國大陸遭到江澤民之流的惡意攻擊、誣蔑，他們極盡顛倒黑白、栽贓陷害之能事，對善良的法輪功學員進行慘無人道的迫害。我因為堅修大法，向各級政府反映法輪大法實際情況，遭到北京市公安局海澱分局兩次非法刑事拘留，萬壽路派出所多次非法拘留，限制我的人身自由。
江澤民一夥為逃脫制裁，混淆視聽，轉嫁罪行，把轉化法輪功學員的任務強加在各級領導、同事、親屬身上。農業部也助紂為虐，採取各種不光彩的方法把法輪功學員送往勞教所。單位曾四次以各種藉口妄圖將我騙出，都未得逞，我多次嚴正指出他們這種做法是錯誤的，但最後我不得不離家出走。2001上1月30日下午，正要為孩子過生日，農業部紀檢主任姜平、服務局領導農業部保衛處徐力、北京市公安局十處張警官等人沖到我家，強行把我帶到農業部萬壽路物業中心會議室，由多名保安看守。到了晚上，市局十處一名處長和另兩名警官開始對我進行長時間的審問，並威脅我說：「你有兩條路可選，一是去轉化班，二是跟我們去公安局」。我說：「我們修煉的人是在社會上做好人，沒有罪，兩條路我都不選。」1月31日下午，在眾多的保安「保護」下把我帶到200公里以外的農業部綠化基地（密雲水庫）包了一個小樓，將我監禁。晚飯時，我被安排和領導們一起同桌，座位已留好，席間北京市公安局十處張處長舉杯跟大家說：「等著開慶功會吧！」我覺得莫名其妙。飯後保安押我回房間，並催促我喝水，時間不長，我突然感到舌頭發麻，腦袋發脹，心跳加速。我意識到他們可能在我的碗筷、杯中做了手腳，便定下心來，開始背誦《論語》，很快就抑制了。同時我發現他們也一直在觀察著我，大法的神奇也使他們震驚。為了證實自己的猜測，再次吃飯時就座前我突然換了位置，不坐他們安排的地方，結果原定給我的位子沒有人去坐。
為了轉化我，他們找到勞教所和本部內已被轉化的人、以及心理研究所的人，共先後7人，有張槐林、杜孝明、姚忠、丁xx等，做我的工作。這些人引用師父的話反面理解，誘導我走向邪悟。由於自己沒有「以法為師」，頭腦一時不清醒，寫下了決裂書，並上繳了大法書籍和錄音磁帶。可是，當我頭腦清醒過來後，意識到自己做了大錯事，隨後寫了聲明，表明自己寫的「決裂書」作廢。隨後他們就更加瘋狂的對我輪流的圍攻，採用電話監聽談話內容、疲勞戰。2月4日晚，市局十處張警官、農業部紀檢姜平、保衛處徐力和車管處領導等人對我再次非法審訊。姜平連續問我幾次能不能與法輪功徹底決裂，我說：「不能」！張警官拿來紙、筆、讓我再寫一份聲明，我毫不猶豫地又寫了一份聲明：收回決裂書和大法書籍及一切有損大法言行。這時，張警官過來拽著我的頭髮，狠命地搧我的臉，然後用手掌立著狠切我的耳根、頭頂、眼睛、太陽穴，用拳頭打我下巴數十下，我被打得頭部、臉部多處腫脹、青紫，口腔出血，聽力下降，說話困難。當時我心裏出一念：就是打死我，我也絕不背叛大法！只聽得「嘭嘭」的聲音，也不覺得痛，張惡警的毒打連在場的人都不忍心看下去。
2月5日上午，我被車管處領導、保衛處領導和保安轉移到懷柔縣城一個培訓中心。他們說因為我沒有達到轉化標準，所以不會輕易放我回去。2月6日晚飯後回到房間，平時看管我的保安也不進房間了，時間不長有人進來把我很遠的兩個壁燈打開扭到最亮，匆匆就出去了，不時有保安及張警官進來打探，屋裏屋外有一種異常的氣氛。我想起了有人曾跟我說過：「不徹底轉化，不死也得瘋」，聯想到這八天裏他們對我的種種迫害。絕不能再消極忍受邪惡的迫害，不能出現破壞大法的事。我生出一念：「擺脫他們」。我穿好衣服出了房間，門外徐力問我幹甚麼去，我說找領導，上了二樓，可是每個房間都沒有人。我悟到師父給我再一次安排擺脫邪惡的機會，於是我走進一個房間，反鎖上門，打開窗戶跳到下面的平台上，又從平台跳到了地面，我迅速翻過院牆，進入小區，又借助電線桿艱難地翻過一道高牆，穿過一片荒地，迎面來了一輛出租車，我終於順利地逃出了魔爪。
由於自己在魔難中沒能把握好心性，做了對不起大法與師尊的事，內心痛悔無比，決心將轉化班的罪惡揭露出來，牢記教訓，在正法中加倍付出，彌補自己的過失。
大陸大法弟子
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5671.html>
【明慧網2001年3月15日】 去年九月，油田勘探開發研究院計算站軟件室工程師王斌在被非法勞教期間，因不寫背叛大法的保證，被大慶東風新村看守所活活打死。江澤民「打死算自殺」的罪惡規定，使得殺人兇手至今沒有得到懲辦。不僅如此，王斌被打死後，讓胡路派出所還不斷對王斌的家人進行騷擾迫害。
春節前一天，四、五名警察來到王斌家，沒有任何緣由，沒有出示任何證件，強行抄家。沒有抄到甚麼，發現王斌遺像，想要抄走，被王妻捨死護住。又欲強行帶走王妻，70多歲的老父哆嗦著哀求警察，加上王妻堅決不從，警察才肯罷手。
隔不多日，四、五名警察再次來到王家，見王妻不在，只好撤離。
3月2日，民警程龍打來電話，說讓王妻到派出所核實點情況，王妻說：「我沒有做違法的事，去不去是我的自由。」王妻發現警車就停在她家樓下，她想：「自己沒有違法，不能被邪惡帶走，只好跳下二樓，離家而去。
這時，上晚自習的兒子也走了，家中只留下了半身不遂的老父。警察見沒有動靜，使用「開鎖大王」破門而入。五、六個警察如土匪一般，夜闖民宅，再次抄家，恐嚇王斌的老父，並擾亂四鄰（向鄰居盤問王妻的下落，並要求一旦發現，立即報告）。之後不斷打電話進行騷擾。在當今的中國像這樣的家庭不知還有多少。
被江澤民及其喉舌所矇蔽的人們啊！請大家想一想，如果不是罪惡的江澤民迫害我們，我們還像以前那樣早晚煉功、到點上班、和家團聚、幸福安康，何須我們出來講甚麼真相呢？我們又怎會妻離子散、家破人亡呢？
被江澤民利用在作惡的地方官員們：你們執行的是江澤民一人的命令，可你們違反的是中國的《憲法》（第35條、37條、39條、41條）、《刑法》（第232條、234條、247條、248條）、《刑事訴訟法》（第160條）《公共治安管理處罰條例》（第6條）、《聯合國人權公約》（第1、2、3、5、7、8、9、10、11、12、17、18、19、20、22、23、26、28、30條）。你們心裏明明知道這些大法弟子都是好人，可為了得到一官半職或者多得點獎金，你們就不分正邪、不認對錯，抓人、罵人、打人、害人。說甚麼「沒有辦法，這是上頭讓幹的」，如果你們的良知還有一絲尚存，你們應該懂得，一個殺人犯能以「別人指使我幹」為藉口推托他該承擔的法律責任嗎？說甚麼「誰給我錢，我就替誰辦事」，你們就沒有想一想，當江澤民走上歷史審判台時，你們對大法弟子欠下的罪行就可以不了了之嗎？是你們眼下的烏紗帽和金錢重要呢，還是你們生命的真正前途重要呢？「善有善報，惡有惡報」，任何人都在這宇宙天理之中啊！
在迷中的同胞們，醒來吧！如果您珍惜您的生命，請您也支持與幫助正在遭受迫害、遭受苦難的大法弟子吧！在這法正人間的時刻，每個生命都面臨著嚴肅的選擇，我們大法弟子所做的一切，正是為了所有的生命都能擁有一個美好的未來，其中包括著你們。
大陸大法弟子
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5670.html>
【明慧網2001年3月15日】 南流鎮犯罪分子：
丁漢幫，南流鎮黨委書記，當地迫害法輪功的總策劃。
電話：0536-4631008、0536-4226990（宅）
張亮，南流鎮政法書記，當地迫害法輪功的組織者、實施者。
電話：0536-4631011
韓祖信，南流鎮紀委書記，當地迫害法輪功的組織者、實施者。
電話4631179（宅）
孫希貴，南流鎮副鎮長。宅電：0536-4631635
張慶亭，南流鎮派出所所長。當地迫害法輪功的實施者。
李秋芝，南流鎮政府職員，籍貫趙戈鎮卜管莊。
王明義，南王皋村支書，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：
0536-4633596
王長太，南王皋村村長，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：0536-4633653
宋培嫩，宋家村支書，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：0536-4631116
宋培學，宋家村村長，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。
韓祖信、孫希貴、李秋芝對近期進京上訪的大法弟子進行殘酷迫害。他們首先把學員關押在鎮上，在關押期間除對大法弟子進行折磨外，還帶領鎮上20餘名和本村村委10餘名犯罪分子，在光天化日之下進行抄家、搶劫。參與這次搶劫的有政府職員李秋芝、派出所、司法所、稅務、教委、本村支書、村長、村委等單位的成員。搶劫時由村支書、村長給帶路，遇上家人（不煉功的）論理、解釋時，這些不法分子就大打出手。韓祖信、李秋芝2000年12月21日上午組織30餘名犯罪分子對南王皋村大法弟子家進行了搶劫。孫希貴、李秋芝22日對宋家村、後曹村大法弟子家進行了搶劫。
當地大法學員遭受搶劫情況：
南王皋村：
王瑞文，男，59歲，家中電視機一台、放像機一台被搶走。王解釋放像機是鄰居的，遭到5、6個犯罪分子的一陣毒打。
王金全（王瑞文之子），男，33歲，被犯罪分子破門而入搶走攝像機一台。其母（不煉功）得知後到兒家說理，手被犯罪分子抓住用力反折，傷勢很重，不能動。
王明乾，男，43歲，被犯罪分子搶走三輪車一輛。王明乾被犯罪分子狠打了幾個耳光，打得鼻子流血。
宋家村：
宋法光，被搶走手扶拖拉機一台、小麥3袋、玉米6袋、花生5袋、黃豆2袋。
宋法勇，被搶走電視機一台、冰櫃一個、潛水泵一個。
宋法祥，被搶走潛水泵一個、電線200米、水龍帶200米。
宋金龍，被搶走小麥8袋、玉米等。
宋樹友，被搶走小麥8袋、黃豆1袋、電線100米。
宋培武，被搶走小麥8袋。
宋法連，被罰款5000元，宋法連之妻被關押在安丘市拘留所。
後曹村：
韓電會，被不法分子破門而入搶走拖拉機一台、電視機一台。
韓壽亮，鄰居停在韓壽亮院內的一輛拖拉機被搶走。
劉家堯鎮犯罪分子：
劉玉慶，劉家堯鎮黨委書記，當地迫害法輪功的總策劃。
曹始平，劉家堯鎮政法書記，當地迫害法輪功組織者、實施者。
電話：0536-473002。
姚春光，劉家堯鎮紀檢書記，當地迫害法輪功組織者、實施者。
0536-4736011，0536-4730011。
陳連金，劉家堯鎮派出所所長，當地迫害法輪功的實施者。
曹希和，鎮職員。
陳明文，鎮職員。
田世玉，西門官莊支書，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：0536-4730075
田善強，西門官莊村長，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。
於延文，王家墳莊支書，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：0536-4732598
張興磊，東石馬村支書，專門給抄家搶劫的犯罪分子帶路。宅電：0536-4730071
犯罪分子罪行錄：
曹始平、姚春光對近期進京上訪的大法弟子進行殘酷迫害。他們把大法學員首先關押在鎮上，在關押期間除對大法弟子進行折磨外，還進行抄家、搶劫。2000年12月21日上午帶領鎮上曹希和、陳明文及派出所、司法所、稅務、村委等20餘名不法之徒，在光天化日之下進行搶劫。搶劫時由村支書、村長給帶路。
大法學員遭受搶劫情況：
於美花，西門官莊，小麥1袋、玉米1袋、被搶走。
於文臣，王家墳莊村，錄音機2台、麵粉1袋、麥麩1袋、花生、玉米、大豆等被搶走。
張秀英，東石馬村，被罰款2500元，被搶走摩托車一輛，丈夫被扣押（不煉功）。
安丘鎮犯罪分子：
李舉祥，原凌河鎮政法書記，因追隨江澤民集團迫害大法弟子，被調回城裏任安丘鎮政法書記，現駐北京辦事處繼續殘害學員。
呂xx（小名建設），30歲，籍貫安丘鎮田家莊村，在濰坊接進京上訪的大法弟子時殘害、毒打學員。
(大陸弟子整理)
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5675.html>
【明慧網二零零一年三月十五日】 肥東看守所關押著多名法輪功學員，他們在被關押期間遭受了種種非人折磨。在「中國人權記錄最好的時期」，法輪功學員們的經歷足以讓頭腦清醒和有正義感的人們認識到中國人權的真實狀況，分清誰正誰邪。下面列舉部份事實說明：
2000年7月17日下午5點鐘左右，法輪功學員張君如（以下簡稱為張）被肥東公安局帶到肥東看守所。登記時問到姓名她沒回答，這時從裏面走出一個女管教幹部，對張說的第一句話就是：「看我馬上怎麼收拾你」。登記完女幹部領著張往裏走，走到門口的「警戒線」讓她站進去喊「報告」，她沒喊。女管教就一腳踢在張的腿上，差點把她踢倒。當時張手裏拿著的兩隻碗摔到了地上。她又命張撿起來，不撿就掄起巴掌往張的臉上左右猛打，足足十幾掌。頓時張的臉腫了起來，臉上又青又紫。後來又來幾個幹部用腳鐐手銬把張的手腳銬在一起，從號房叫幾個人把她抬進了房，晚上不給飯吃。
大概二十天後，來了兩名法輪功學員，一個叫張桂琴（已被迫害致死），另一個姓劉。她們三個被用腳鐐在一起，生活不能自理，張桂琴和劉姓學員被迫絕食。第四天晚上，幾個幹部把三人輪流拖出去灌食。當時張君如問他們：「我正常吃飯，你們為甚麼要灌我？」他們卻說：「誰能證明你吃飯了？把這一盆水喝下去，不喝就灌。」這之後第三天檢察院來人提審，張向他們反映了這件事，卻沒得到任何回應。
8月4日上午10點鐘左右，張被提審回來，快到號房門口時，一個女幹部叫她過去，指著堆在地上的一堆衣服被子叫張去洗。當時已有四名女在押人員在洗被子。看守所有個不成文的規矩，就是每天都要從女號房喊人出來給管教幹部們洗衣服，被子、鞋子、大人的、小孩的甚至女人的髒內褲。還有清洗豬大腸、切蘿蔔、醃菜等等雜活，不分白天晚上，隨叫隨到。他們說這是「勞動改造」。當時張君如沒聽從，那名幹部惡狠狠地從椅子上跳起來指著牆根說：「跪下，她們甚麼時候洗完就甚麼時候起來。」張不跪，便被她一把撕住頭髮踢倒在地往牆根邊拖，一邊在其身上亂踢一邊踩她的腿，要其跪下。張君如喊到「我死都不跪！」聽她這樣說，女管教照著其左臉就是幾拳：「不跪就不行，這裏的規矩叫你怎樣你就得怎樣。」這樣張被她連拖帶打足足有半個多小時，頭髮被撕落一地，這時所長帶幾個幹部過來對張說：「在這兒你要老老實實的，不聽話我們有的是辦法對付你。」說完又叫來張桂琴，並把張君如和張桂琴銬在一起推進了號房。
2001年1月2日上午，早飯後靜坐，要求所有的人面對「監規」，當時同號房有五名法輪功學員：丁奇志、張玉書、孫守芬、何繼明和張君如。當時張玉書沒有按照要求坐，一會所長帶著幾名幹部衝了近來，一把抓住張玉書的後衣領從鋪板上拽到地上往外拖。當時我們其餘四名弟子看到這情景就從鋪板上下來不允許他們拖人。因為她們都知道被它們拖出去的人都是被一頓毒打然後腳鐐手銬地回來。所有進看守所的法輪功學員沒有一個不被打被銬的。弟子們不准他們拖張玉書，結果他們就把所有學員一個個拉出去，打的打，銬的銬，60多歲的孫守芬被打得吐血，當時在院子裏吐了許多鮮血，很多管教都親眼所見。號房的其他人看到這殘忍的一幕都忍不住流淚，獄卒們還不允許她們哭。張玉書被拖到走廊裏毒打，一直打到連喊叫的聲音都沒了。最後又把她的手和腳銬在一起和丁奇志一同調到隔壁的11號房。夜裏孫守芬還在吐血，而另一號房的張玉書的臉和嘴腫得厲害，連一滴水都餵不進去，身上出冷汗，人要昏過去了。於是學員們喊幹部來要求把兩人送醫院去，可是喊了許久，才來一個幹部對她們吼道：「喊甚麼，死了活該，誰叫你們到這來的。」就這樣過了三天，在學員們一再要求下檢察院來了兩個人，張君如和張玉書分別向他們反映了事情的經過，並要求他們對學員的生命安全負責，因為學員們在這沒有生命保障。但檢察院對此未置可否。
在江氏的「打死算自殺」的指令下，對獄卒來講，法輪功學員的死都是「白死」、「活該」，「叫你怎樣就得怎樣，這就是這裏的規矩」，任何一點不如意他們都可以以違犯「監規」為由進行處罰。有些幹部向在押人員問話，要求她們必須跪著回話，有的幹部打人不用迴避，光天化日之下「殺一儆百」。這種「最好人權狀況」的結論是和甚麼相比得出的呢？在當今的中國，江澤民口中的所謂人權、法治、德治不過是他妄圖欺世盜名的幌子而已。相信清醒的世人自會得出結論。
註﹕張君如已被非法關押將近六個月。
法輪功學員
部份犯罪分子的電話：
肥東縣公安局政保科 侯經升（音） 86-0551-7714747（宅）
肥東縣城關派出所 周守成 86-0551-7726268
肥東縣城關派出所 李正茂 86-0551-7715356
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/21/5650.html>
【明慧網2001年3月15日】河北大法弟子呂新書，塔談小學教師，2000年12月5日在家無端被抓。據知情者告知，12月6日公安對其進行所謂「審訊」時，公安拿出了早已起草好的「事實」逼其「招供」，呂新書堅決否認，結果遭到毒打刑訊，公安企圖將他屈打成招，面對無休止的酷刑折磨，呂新書寧死不屈從，警察才不得不停止了酷刑。有同情大法的人士透露，現在呂新書已被非法轉捕，羈押在石家莊市第二看守所，半邊臉和眼睛依然青腫。檢察院提審時曾逼其寫保證，並說：「你的案子已經批下來了，內定四年，不寫保證不悔過就判刑（尚未經任何法定審判程序）！」
河北大法弟子王宏斌，2000年12月5日在家無端被抓，被關進東大街派出所。據同情大法的善良人士提供消息，12月6日王宏斌被帶到雙環賓館，被公安強行填寫「監視居住」。公安對其進行所謂「審訊」時，拿出了早已起草好的所謂「呂新書的口供」逼王宏斌「招認」曾經給過呂新書三張光盤。王宏斌斷然否認了這些編造，警察們便開始毒打王宏斌，又給其上了背銬。接著他們逼王宏斌在地上連續站了三天三夜，不許睡覺，不給飯吃，並對他惡言辱罵。
在王宏斌承受著巨大的肉體和精神折磨，極度痛苦疲憊之際，他們再施詭計，企圖騙供。他們拿出一張所謂「呂新書的口供」，不給王宏斌看卻讀給他聽，說甚麼「9月份王宏斌去塔談村裝交換機時給的光盤」，而且還說「在呂的辦公室給的」，煞有介事地宣讀的所謂「事實」更讓人認清他們的謊言。9月份塔談學校的辦公樓還未建好，呂新書後來的辦公室當時還是民工宿舍，何來「在呂的辦公室給的」。大法弟子王宏斌堅持正念不動搖。三天的折磨公安一無所獲後，第四日他們又倒打一耙，說王宏斌絕食，打電話叫來120進行強制灌食……河北省地方執法者無視王宏斌無辜蒙冤，枉遭迫害的事實，已將其強送市勞教二大隊勞教三年。王宏斌的親人多方申訴無門，只好向社會呼籲尋求法律援助，許多知情人士都表示了對大法弟子的同情和對江澤民集團迫害無辜百姓的憤慨，我們也正在關注著事態的進一步發展。
(大陸弟子供稿)
【明慧網2001年3月15日】 我由於證實大法被關進了拘留所，一天我們監室進來一位五十多歲的農村老太太，當她知道我是大法弟子時，高興地說：「這我可放心了，跟你們在一起不會受氣的，因為你們都是好人。」
安頓好行李，她就講了第一天進來時，由於天氣很冷又沒有行李，同監室的一位大法弟子就把自己蓋的一床被子給了她，還幫她買了飯勺、手紙等，對她也很和善。儘管這樣，晚上還是不敢睡覺，稍有動靜就把眼睛睜得大大的，因為當時她對法輪大法的認識都是1999年7月22日後從電視、廣播、報紙等官方媒體中了解的，她怕自己睡著了，那位大法弟子把她腦袋擰下來。可是通過兩天來大法弟子對她無微不至的關懷，向她講真相、洪法，她對大法有了一定的了解。第三天就被調到我所在的監室。
在我們相處的幾天裏，我一直向她講真相、洪法，給她講了法輪大法的特點，講了我煉功前後的身心變化。我為甚麼去北京，為甚麼要講真相。她說你們被關在這裏太可憐了。我說雖然我們遭受了許多磨難，但我們的師父替我們承受的更多，也給予我們無限美好的未來。這是我們生生世世都還不清的。雖然受磨難，但我們得到了千萬年不遇的宇宙大法，我們知道了她的珍貴，我們要用慈悲去洪法與救度世人。其實不了解真相的人們才是最可憐的，其中包括你，你們被惡毒的謠言、欺世的謊言所矇蔽。你們糊裏糊塗地被不負責任的江澤民獨裁政府宣傳機構帶向何方？在宇宙大法前，宇宙中所有的生命都在重新擺放自己的位置，那頭腦裏裝了大法不好的人將會怎樣？聽了我這些話後，她說幸虧遇到了你們這些大法弟子，我要不進拘留所，我怎能了解真相呢？怎麼能知「真、善、忍」呢？我差點被江澤民害了，我真希望大法早點正過來，我回去一定向我們莊裏的人，不敢說全莊的人，起碼能向半莊的人洪法、講真相，還要講我親眼看到的大法弟子的所做所為。當然我還得告訴他們「真、善、忍」。
通過這件事，使我更加感到洪法與講清真相的重要。我們無論何時、何地都要去做，尤其那些偏癖的地方、流動人口多的地方也得去。這期間我遇到一個外地做買賣的，她說她住在城鄉結合部，那一帶都是外地租房戶，沒人向他們洪法，也沒收到過任何揭露真相的材料。如果我們做得範圍大一些，人們就不用在拘留所了解真相了。
大陸弟子
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/18/5699.html>
聲明人：【明慧網 大法弟子 衣德英 大法弟子 董桂珍 張玲 關躍 關娜 張利英 大法弟子 吳月霞 劉文榮 邱淑英 孟會軍 邱國清 吳月芹 馬玉芹 郭洪霞 范麗娟 楊秀芝 王玉卓 王鳳蘭 吳月慶 周玉珍 閆力憑 大法弟子 黃亞君 大法弟子 趙雪民 大法弟子 李金華 胡春華 大法弟 子臧娟 大法弟子 張秀英 文春英 大法弟子 趙學貴 大法弟子 孟慶芹 李盛珍 郝玉芹 大法弟子 袁秀蓮 大法弟子 孫群英 大法弟子 丁進糧 大法弟子 王大福 王錦秀 程愛珍 王改兄 景連芬 姜玉林 於翠方 張彬彬 王亞峰 黃秀珍 趙斌 劉喜祥 大法弟子 張秀蓮 大陸弟子 賈淑新 梁夫霞 盛麗雲 杜秀霞 張雲 何培英 徐淑梅 胡桂芝 黨彩霞 劉志蘭 唐振萬 林淑蘭 楊連英 大法弟子 張改敏 李義 大法弟子 劉榮花 大法弟子 桂花 聲明人 王根英 大法弟子 孟學蓮 張振學 大法弟子 竇玉蘭 鄧志紅 龔建濤 大法弟子 李榮紅 包麗霞 張淑雲 楊芳 大法弟子 孫樹芝 郭大彌 大法弟子 呂寶鮮 龍海豔 牛文彬 馬桂卿 李孟和 大法弟子 楊秋雙 宋新興 大法弟子 葛淑根
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org