https://www.minghui.org/mh/articles/2001/2/9/7866p.html
2001年2月9日大陸綜合消息
【明慧網2001年2月9日】 長春大法弟子王炎被北京公安迫害致死 長春大法弟子王炎，春節前夕進京上訪，死於北京公安監管之中。其家屬懷疑王炎是被打死的。請求世界人權組織調查此事。還死者一個公道。 警惕公安跟蹤 元旦前，部份功友赴京正法，在北京受盡了非人的折磨也沒有說出姓名、地址等，最後被北京公安釋放。 沒想到回來一下火車，本地公安就在家門口等著抓呢，而且對在北京的所作所為一清二楚。還有位功友回來後，本地公安悄悄跟在他後邊。他去哪裏，跟誰聯繫，一一摸清後才下手，使大法的工作受到了不小的損失。 我們分析原因：學員在北京被釋放後，放鬆了警惕，覺得沒事了，其實被北京便衣跟蹤了。買回程火車票時便衣已經掌握了你的來歷，只要給火車上的乘警打個招呼，乘警就一路監視著你，快到目的地時再給當地公安通知一下，當地公安就開始監視你，你的一舉一動都在他們的視線之內。 依維科警車上裝有竊聽器 大陸有些地方開始讓掛了號的學員，人人談對自焚事件的看法。提醒學員注意：依維科警車上裝有竊聽器，可錄下100米以內的說話內容。 "自焚事件"中的傷者情況更正 除王進東被轉移到公安醫院之外，其他人全部與外界隔離，連家人都不讓見。 石家莊大法弟子黨蘭鳳母女受迫害 石家莊大法弟子黨蘭鳳（1月8日大陸綜合消息中有其發表的重修大法聲明）繼續遭受迫害，春節前被迫離家出走，下落不明，但邪惡勢力仍舊不肯放過，繼續追查。 她的女兒王華（大法弟子，24歲，99年中河北醫學院中藥繫畢業生）臘月27在家中無故被帶走，關押在橋東拘留所強行轉化，至正月15仍未放人，並準備採取進一步措施，據悉裏邊情況危急，緊急呼籲善良的人們給予幫助！ 蘭州綜合消息 2001年元旦前後，蘭州市部份大法弟子前往北京護法。吳銀花、段小亮、王玫、任燦茹、歐陽等人因在天安門喊法輪大法好、還法輪大法清白、還我師父清白等，被分別送到蘭州市西果園、桃樹坪、大沙坪看守所，現已報勞教。符彥飆、李元慶、王淑昆等多人在北京被捕，生命安全無法保障。何影國夫婦帶著2個月的孩子在前往北京的車上被當地警察認出，在包中搜出法輪大法的條幅27條，安寧政保大隊隊長韓明帶人將何影國關到西果園看守所。蘭州鐵道學院教師金冬夫婦及孩子在北京某旅館無辜被抓回關押在當地派出所，1月18日後轉移，地點不明。另一60多歲女弟子, 在天安門被電棒擊在腰部, 至今無法正常走動。鄭鳳茹因拒絕天天到保衛科報到學習誣蔑法輪功的材料被關押在某戒毒所，同時被關押的還有30餘名法輪功弟子。劉柱、邵賽月等人2001年1月18日晚10點左右被當地派出所無辜關押，進行強制轉化，不轉化不讓出來。邵賽月等人絕食抗議當地公安機關嚴重侵犯公民人身自由的行徑，4天後被強制輸液，現被送往西果園看守所。我們緊急呼籲社會各界善良正義人士，請關注蘭州市大法弟子的人身自由和人身安全。 人身自由是公民最基礎的權利，失去了人身自由，其它任何權利都失去了意義。我國憲法因此將人身自由列為公民的基本權利加以嚴密保護。憲法規定：中華人民共和國公民人身自由不受侵犯。任何公民，非經人民檢察院批准或者人民法院決定，並由公安機關執行，不受逮捕。禁止非法拘禁和以其它方法非法剝奪或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身體。蘭州市公安局執法犯法，嚴重危害中華人民共和國憲法賦予每個公民的最基本的權益。我們強烈呼籲停止對大法弟子的迫害，還大法弟子最基本的人權，還法輪大法清白，還我師父清白。 蘭州市對被關押大法弟子的迫害升級 春節前夕，關押大法弟子的各看守所接到上級通知，不許家人給法輪功學員送衣物食品等，殺人犯、販毒分子等可以送，法輪功弟子一張紙條都不許進去。引起法輪功弟子家屬的強烈不滿。人們不僅要問：罪惡的江氏之流，你們到底怕甚麼？ 請關注大連大法弟子孫秀軍的遭遇 大連大法弟子孫秀軍，男，31歲，於2000年11月2日無辜被大連市開發區警察抓走，一直被關押在開發區三所大獄至2001年1月底。之後被判勞教（勞教幾年不詳，現關押地點不詳，勞教原因不詳）。其妻子也是大法弟子，現已被迫離家出走，漂流在外。請有知情者和善良的人士給予關注和幫助。 大陸監獄公開敲詐學員家屬 在古典戲劇和小說中，親屬探監時打點一下獄卒即可行其方便，這些情節司空見慣。在當今社會中這樣的事也不乏有之，但不過都是私下交易而已。而今在瀋陽市龍山教養院則明確規定，凡是大法弟子親屬前來探望的，必須先交伍百元人民幣方可探視，下次再來還是如此，周而復始，月滿2000元為止，名為“生活費”。不知這屬哪一階層的生活標準？！這一舉措可謂開了古今中外之先河。肥了獄警，卻苦了本來就家境貧寒的大法弟子的家人。 其中有一位獄警說：“這倒挺好，多多關點煉法輪功的，我們就不會失業了，還能增加收入呢！” 石家莊勞教所接見日見聞 2001年1月29日，星期一，這是按照勞教所規定每月末的接見日。早8:00剛過，石家莊女子勞教所四大隊門前，來探望自己親人的法輪功家屬陸續來到這裏，希望能在春節剛剛過後的農曆初六見到自己的親人。這些家屬來自衡水、邯鄲、石家莊郊縣等地，他們分別坐火車、搭出租或騎自行車連夜趕來的。 一位十幾歲的孩子，為了探望他的母親，特意準備了一大包東西，希望在這唯一能夠見到母親的日子裏送給親人；一位懷抱嬰兒的婦女在寒風中期待著能見到她60多歲的母親，半年來這老少三代未曾見過一面；一位從邯鄲來的家屬對勞教所姓付的女隊長說：我們是凌晨從家中趕望這裏的，希望能夠見到親人。這位付隊長態度惡劣地說：“已經把接見日取消了，你們怎麼還來這裏，我不能因為你是從邯鄲來的，就讓你們見面，你們趕快走！不要在這裏聚集！我執行的是上面的政策，……” 在江澤民“人權最好時期”，就這樣將公民見自己親人的基本權利剝奪了。 家屬們在一起議論著江澤民違背憲法鎮壓法輪功造成骨肉分離的空前殘酷，江澤民就是這樣把人弄到勞教所進行所謂“轉化”的，在場的一位已經6個月沒有探視到自己親人的法輪功家屬訴說到：那條法律規定練甚麼樣的動作就是犯法，就得被勞教？ 這麼大個中國，關係到這麼多人生命的事，江澤民一個人就能說了算嗎？他負得了這個責嗎？ 追隨江澤民者現世現報一例 因迫害大法而惡名昭著的山東一大型國企某廠，春節期間為防止學員進京上訪，對某學員非法進行監視、跟蹤。除夕下午3點左右，該學員外出，跟蹤人員黃某（非公安人員）緊跑幾步追趕後猝死。其家屬因黃某平日身體挺好，此番死得蹊蹺，向該廠索要大筆賠償，“談判”10天已近30萬元（還有其它條件）成交，屍體才得以火化。 此事在當地震動極大。用“搬起石頭砸了自己的腳”形容邪惡江澤民的這些幫兇真是恰如其分。 大法中講到：“無論誰迫害大法，他都是人在跟神鬥，最後的結果是明顯的”。善良的人們，該警醒了！ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/13/6706p.html)