©ú¼zºô 2001¦~02¤ë23¤é ¬P´Á¤­ ¥þ³¡¤å³¹

­nÀò¨ú¨C¤éªº¥þ³¡¹Ï¤ù¡A½Ð¨ì¹Ï¤ùºôªº"³Ì·s¹Ï¤ù"Äæ¥Ø¡]http://photo.minghui.org/¡^

  • ÀݬIºë¯«¯fªvÀø¥Î¥HÂíÀ£©v¬£

  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤­´Á¥Ø¿ý¡^

  • ¦Ñ¥Í±`½Í¡Gªk½ü¥\°Ñ»P¤F¬Fªv¶Ü¡H

  • ¤j­·³·¤¤µØ²±¹y¤jªk§Ì¤l¦b¨ÏÀ]«e½ÐÄ@

  • ¤¤°ê¸Õ¹Ïªý¤îªk½ü¥\·|ij

  • Ä«ªG¤é³ø¡G²{¥N¤ôâq¶Ç¡Gºë¯«¯f°|ÅÜ­¢®`¤u¨ã

  • ¹D¼w¤µ©õ¡GÄ«ªG¤é³ø«H®§¤p´º¡G±·¥X¥|ª§¿ì¶ø¹B

  • ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e·|«PÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý

  • ­^°êij·|Äþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¤ÏÀ³"·²´µ©³¨½"

  • 2001¦~2¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

  • ªe¥_¿Å¤ô¥«¤@°_¡§¬ª±K¤j®×¡¨¯u¬Û

  • Às¤f¥«´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H©ó¬É­x¡B§d±Ò­xÃn¥ú

  • ¹ý©³²¿®§¨¸´c¡A°£ºÉ¨¸´c

  • ¦P­M­Ì¡G½Ð±z»{²M¡§¦ÛµI¡¨ ºG®×ªº¯u¶H

  • °O¤@¦¸¤j³°§Ì¤l¤ß±o¥æ¬y·|

  • §Ú¦b¥_¨ÊÅ@ªkªº¤T¤Ñ¨â©]

  • Á¸¼Ô¥«Â¿¾åªZµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¯u¬Û

  • ¤jªk³ø³¹¡G¤À©ú(²Ä¤@´Á)

  • ¤jªk³ø³¹¡Gµ½´c¤À©ú(2-3´Á)

  • ©ú³ø¡G¨u¨£¿@Ãú¤Þµo¥_¤è¤j°±¹q³°ªÅ¥æ³q¨üªýÂn¶§´X³´ÅõºÈ

  • ¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¥Ã»·¬O§Úªº³d¥ô(ͤå)

  • Herald-Leader: ªk½ü¥\¨Ó¨ì«°Âí

  • ¥ð¤h¹yµÜ´µ¤j¾Ç¬xªk¤p°O

  • ªk½ü¥\Á|¦æ·|ij °lÀHªÌ­Ì§Üij¤¤°ê©x­ûªºÀ£¨î

  • HERALD-LEADER¡GµÜ«g¬P¹yÁ|¿ì§K¶OÁ¿®y¯Z¡A¤¶²Ðªk½ü¥\­×·Ò

  • ±KĬùئ{°¨ùØÄõ°ª¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤s´º«°¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦{ij·|²Ä8¿ï°Ï°Ñij­û½Ç¼úªk½ü¤jªk¶g

  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{®üÀØ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ºÖ¹p¥q¿Õ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

  • ¥[¦{¥Ö§J.§Q¥±©Ô¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

  • ¦L¦a¦w¨º¦{´ò¿¤«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

  • 93¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o



  • ÀݬIºë¯«¯fªvÀø¥Î¥HÂíÀ£©v¬£

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v2001¦~2¤ë18¤é¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡§¾Ú³ø¾ÉÀݬIºë¯«¯fªvÀø¡A¥Î¥HÂíÀ£©v¬£¡¨(Psychiatric Abuse Reportedly Used to Repress Sect)ªº¤å³¹¡A§@ªÌ¦ã·ç§J.¦ã§J»¨©i(Erik Eckholm)¦b¤å³¹¶}©l®É«ü¥X¡G

    ¡§¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¥¿±N¤H­Ìªºª`·N¤O¶°¤¤©ó¥_¨Ê±N²§¨£¤H¤h¥}¸T¦bºë¯«¯f°|ªº°µªk¤W¡C¦b¬F©²±ÑÃaªk½ü¥\ÁnÅAªº¹B°Ê¤¤¡A³oùتº©x¤è·s»D´CÅé¤w¸g¤½¶}ÁnºÙ«H®{­Ìºë¯«¿ù¶Ã¡A»Ý­nªvÀø¡C¾Ú¨Ó¦Ûªk½ü¥\ªº³ø¾É¤Î¤HÅvºÊ·þ¾÷ºcªº³ø§i©ÒºÙ¡A¼Æ¦Ê¦W»P¤§¹ï§Üªº°lÀHªÌ³Q±j¦æÃö¶iÂå°|¨Ã±µ¨üÃĪ«ªvÀø¡C¡¨

    ¤å³¹¯S§O¥H¤j¶q½g´T¤¶²Ð¤F­^°ê¬ã¨s­ûù»«.°Òù(Robin Munro)ªº¤@½gµoªí¦b¡u­ô­Û¤ñ¨È¨È¬wªk«ß¤é³ø¡vªº·s³ø§i¡AºÙ¦¹¥÷¡§·s³ø§i¥H¥X¤H·N®ÆªºÂ×´I¥v¹ê¡A°O¿ý¤F¬°À£¨î¬Fªv²§¨£¤H¤h¦Ó±Ä¥Îªº³o¨Ç¥iºÃªººë¯«¯fªvÀøªº°µªk¡A¶i¤@¨B¦b°ê¥~ºVÅT¤FĵÄÁ¡C¡¨

    ®Ú¾Ú¡u¯Ã¬ù®É³ø¡vªº³o½g³ø¾É¡Aù»«.°Òù¹ï¥Ø«e¦b¤¤°êµo¥Íªº¦¹Ãþ®×¥ó¼Æ¥Øªº«æ¼@¤W¤Éªí¥Ü¦YÅå¡A¥L»¡®×¥óªº¼W¥[Âk¦]©ó¬F©²¹ïªk½ü¥\18­Ó¤ë¨ÓªºÂíÀ£¡C°Òù¥ý¥Í»¡©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤°êªº¬Fªv©ÊÀݥκ믫¯f¥}¸T¦b20¥@¬ö90¦~¥N¨ú½lªk½ü¥\¤§«eÅãµÛ¤U­°¡C¦Ó²{¦b¡u¹ïªk½ü¥\ªº·sªºÂíÀ£¤w¤j¤jºVÅT¤FĵÄÁ¡C¡v°Òù¥ý¥Íªº³ø§i¹ï¤@­Óĵ¹îºÞ²zªº¯µ±K¨t²Î--¥}¸T¦D¨Æºë¯«¯f¥Ç¤Hªº20­Ó¤¤¤ß--µ¹¤©¤F¯S§OªºÃöª`¡C

    ®Ú¾Ú¡u¯Ã¬ù®É³ø¡vªº³o½g³ø¾É¡A°ê¥~ÂåÀø¹ÎÅé©M¤HÅv¹ÎÅé¾_Åå©óªk½ü¥\ªº³ø¾É¤Î°Òù¥ý¥Í¤å³¹¤¤´£¥XªºÃÒ¾Ú¡A¶}©l¤F¥þ²y¹B°Ê¡AÄþ³d¤¤°êÀݥκ믫¯fªvÀø¡A¨Ã´°«P¤¹³\¥~°ê±M®a¶i¤J¥iºÃªºÂå°|¶i¦æ½Õ¬d¡C¤é¤º¥Ëºë¯«¯f¾Ç­º³Ðºë¯«¨ó·|(Geneva Initiative on Psychiatry)--¤@­Ó´¿³ê°_¥@¬É¹ïĬÁp¦¹Ãþ¿ù»~¦æ®|Ãöª`ªº¼Ú¬üÂå¥ÍÁp·ùªºÁ`®Ñ°Où§B¯S.ªx.¨U­Û(Robert van Voren)»¡¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¥~¦bÀ£¤O¯àµ²§ô³oºØ§Î¦¡ªºÂíÀ£¡C¡v¦¹¹ÎÅé¤w¶}©l¹C»¡¥@¬É¦U¦aªº°ê®aºë¯«¯f¨ó·|¦Ò¼{¦b©ú¦~ªº¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|·|ij¤WÄþ³d¤¤°ê©Î¬O¼È°±¤¤°êªº»P·|¸ê®æ¡C

    ³o½g³ø¾É»¡¡A¤@¨Ç¤¤°êºë¯«¯fÂå¥Í°í«ù»¡§â¤¤°ê¦P«eĬÁpªºÀݥκ믫¯fªvÀø¬Û¤ñ·|²£¥Í»~¾É¡A¥Ñ¥L­Ìªº¦æ·~°µ¥Xªº¬Fªv©ÊÀݥΦb·í¤µ¨Ã¤£´¶¹M¡C¤ñ¦p¥_¨Ê«O°·§½¤UÄݪº¦w©wºë¯«¯f°|¥Ð¯ª®¦Âå¥Í»¡¡A¡u§Ú­Ìªº³Ì¤j°ÝÃD¤£¬O¥¿±`¤H³Q¶EÂ_¬°ºë¯«¯f¡A¦Ó¬O¦³¯fªº¤H¨S¦³±o¨ì¥L­Ì©Ò»Ý­nªºÀË´ú©MªvÀø¡C¡v¦ý¬O³ø§iªº§@ªÌ°Òù¥ý¥Í»¡³o­Ó°ÝÃD®Ú¥»´N¤£¬Oºë¯«¯f¾Ç¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O·½©ó¤¤°ê¹ï¿W¥ßªº¬Fªv¨¥½×¤Î²Õ´ªºÀ£¨î¡C¥L»¡¡u¤£ºÞ¬O§_¦³ºë¯«¯f¡A³o¨Ç¤H¨S¦³Ä²¥Ç°ê»Ú¼Ð·Çªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¡v¥L»¡¡A¨º¨Çºë¯«¿ù¶Ãªº¤HÀ³³QÂåªv¡A¦Ó¤£¬O¦D¨ÆªvÀø¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A°Òù¥ý¥Í§@¤F¤@¦¸¤jÁxªº¦ô­p¡A¦Û±q1980¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö3000¤H¥Ñ©ó¬YºØ¡§¬Fªv¡¨¸o¾D¶e®·«á³Q°e¥h§@ºë¯«¯fÀË´ú¡A¥L­Ì¤¤³\¦h¤H³QÅç©w¦³ºë¯«¯f¡A³Q¥}¸T¤F¤@¬q®É´Á¡C°Òù¥ý¥Í»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¤¤¦³¦h¤Ö¤Hºë¯«¿ù¶Ã¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº¬O¡A©x¤è«Ü®e©ö´NÃhºÃ³o¨Ç¤Hªººë¯«°·¥þ¡C¡v

    ³ø¾É»¡¡A¤HÅv²Õ´¸g±`¤Þ¥Î³o¼Ë¤@­Ó¹ê¨Ò¡A¦b¥_¨Ê¦³¤@­Ó¬Fªv¤W¦³¿W¥ß¨£¸Ñªº¤H¥s¤ý¸U¿³(­µ)¡A1992¦~¦]¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®i¶}¿Ë¥Á¥Dªº¾î´T¦Ó³Q®·¡A¤§«á³Q¶EÂ_¬°¡§¦k·Q¨gºë¯«¯f¡¨¡C¥L¦]³Q¶EÂ_¬°¦D¨Æºë¯«¿ù¶Ã¦Ó¦bĵ¤èÂå°|¤¤«×¹L¤FÀH«áªº¤C¦~¡C¥L©ó1999¦~ªì³Q°e¦^®a¡A¦b¼ô¤H¬Ý¨Ó¥L¯«§Ó¤Q¤À²M·¡¡C¦ý¨º¤@¦~±ß¨Ç®É­Ô¡A¥L»¡¥´ºâÁ|¦æ¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|Äþ³d¥L©Ò¨üªº¾D¹J«á¡A¥L¦A¦¸³Q±a¦^³QÃö©ãªº¤¤¤ß¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C

    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤­´Á¥Ø¿ý¡^

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤ÍªA°Èªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä005´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¶g¥½­n»D¡G

    1.2001¦~¬ü¦èªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|©ó18¤é¶êº¡µ²§ô 
    2.¤¤°ê¦]ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó­°§C¤Fª§¿ì¶ø¹B¾÷·|
    3.¬ü°ê¤§­µ¡G¥¬¤°¬F©²¤ä«ùÁp¤j¤HÅv·|ijÄþ³d¤¤°ê¤HÅv
    4.¼Ú¬wij·|³q¹L¨MijÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\
    5.ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡G¤¤°êÀ³¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\
    6.µØº¸µó®É³ø¡Gªk½ü¤jªk±N­±Á{¶i¤@¨B¥´À£ ¥_¨Ê¥^¦£µo¥¬¥t¤@¦ÛµI¨Æ¥ó
    7.³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¤W¤É¦Ü157¤H¢w¢wªe¥_¬Ù±i®a¤f¤jªk§Ì¤l·¨®ÛÄ_³Q­¢®`­P¦º

    ¦U¬Éµû½×¡G

    8.¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¤jªk¤£¬O¨¸±Ð
    9.¥]¨¦¡G¾ú¥v±NÃÒ©ú¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F
    10.­J¥­¡Gªk½ü¥\»P¤H¥Á¸t·µ±Ð
    11.¬ü°ê¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¨Mij ¤@³õµw¾Ô±N¦bÁp¦X°ê®i¶}
    12.¥Ñ¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§·Q¨ìªº
    13.¥~¬Éµû½×¡G±qÂå¾Ç¨¤«×´¦¬ï"¦ÛµI"ÁÀ¨¥
    14.¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê¤Ï¹ï¦Û¤vªº¾Ôª§
    15.¬Fªv¹B°Êªº­I«á

    Á¿¯u¶H:

    16.¤C¤Q¦h·³¦Ñ§Ì¤l ³Q¹GµL©`Á¿¯u¶H
    17.§Ú®{¨B¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú
    18.ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü«Dªk»@´Ú©M«DªkÃö©ã¹ê¿ý

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    19.¤@¹ï¦Ñ­²©R¤Ò°ü©Ò¸g¾úªº
    20.µ¹¤l®]¯d¤U¨Ç¬Æ»ò¡H
    21.¤@¦ì¤½¦w·FĵªºÄb®¬
    22.¦³½t¤H¡A²ö­n¡§¤@¥¢¾÷½t¤d¥j«ë¡¨

    ¥@¨Æº©½Í¡G

    23.¤j°Ñ¦Ò¡G¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¦í¦b­þùØ¡H
    24.¯EµM¥¿®ð µ½¾i¦¨¼w ¢w¢w ©s¤l¾i¥Í¤§ªk
    25.¦×¨­¤£»G¡G©P»ñ¦Ú¦Ñ©~¤h©¹¥Í°O
    26.¥@¬É¤é³ø¡G¡mÄ«ªGªº´þ¨ý¡n¡G¹´¨¥¹´»y

    ¬ì¾Ç¥¿¨£¡G

    27.³Q¸Tªº¨Æ¹ê¡G¡m¦Ò¥j¾Ç¸T°Ï¡n¹ï¶i¤Æ½×ªº±j¤j¬D¾Ô¡]¤T¡^
    28.­×·Ò¬É©M¬ì¾Ç¬É¡G¤Hªº¤¸¯«¤£·À

    ¾ú¥v¬G¨Æ:

    29.¯³´Âªº¿³¤`


    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/weekend¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ¦Ñ¥Í±`½Í¡Gªk½ü¥\°Ñ»P¤F¬Fªv¶Ü¡H

    ¼¶¤å¡G¾G©¥

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¦Û±qªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù©M¥­§ÜijªºÁ|°ÊÀWÁc¦¨¬°®ü¥~´CÅ骺³ø¾É¤º®e¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¤µ¦~¬K¸`¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¦b«Ü¦h¤H²´ùØ¡Aªk½ü¥\¨Æ¥ó¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a³Q»{¬°°Ñ»P¤F¬Fªv¡A¾¨ºÞªk½ü¥\¾Ç­û¤´µM±j½Õ¥Ã¤£°Ñ¬F¡B¤£°Ý¬Fªv¡C

    Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý´X­Ó¦³Ãö«Dªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¨ª¤âªÅ®±ªº¦Ñ¹ê¤H³Q¼É®{¥Î¼Þ¥´¤F¡F¤@­ÓµL¶dªº®a®x³Q¬õ½Ã§L§Û¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡AÁÙ­n¹ï¨º®a³Q®è³sªº®a¤H¡§¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡¨¡F¤@­Ó¯Â¯uªº«Ä¤l³Q®£©Æ¤À¤l¸j¬[¤F¡F¤@­Ó¤£©¯ªº°ü¤k³QÃa¤H±j¼É¤F¡C³o¨Ç¨Ò¤l¤¤ªº¨ü®`ªÌ¬O§_¬O¼É¤Oªº¡H¬O¤£¬O¦ÛµM¦ÓµM¦aºâ§@°Ñ»P¤F¼É¤O©O¡Hµª®×À³¸Ó¬O§_©wªº¡A§_«hµªªÌ´N¸Ó¦n¦nÀˬd¤@¤U¦Û¤vªºÀY¸£¬O§_ÁÙ¦³¥¿±`ÅÞ¿è¡B¥H¤Î¤H©Ê©M¨}ª¾¬O§_ÁÙ«O¦s¦b¦Û¤vªº¤ßŦ²Ó­MùؤF¡C

    ¨º»ò¡A¤@­Ó¬FÅv­n·d¬Fªv¹B°Ê¡A¤@­Ó°ê®a»â¾É¤H­n³q¹L¬Fªv¹B°Ê¹F¨ì¦Û¤vªº¬Æ»ò¬Fªv¥Øªº¡A³Q³o³õ¬Fªv¹B°Ê­¢®`©MÄ묹ªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¬°¬Æ»ò´N¥²¶·³Q¶K¤W¬Fªv¼ÐÅÒ©O¡H¤W­±¨º´X­Ó°ÝÃD¤¤ªº¨ü®`ªÌ¦pªG¤£¥Ì¥Õ¥Õ¨ü®`¡A°í«ù¥h¦ù­Þ¡B¤W¶D¡AÃø¹D¥L­Ì´Nºâ¬O¾x¨ÆªÌ¡B¹ï§Ü¬F©²·d¬Fªv¡B·|¦M®`ªÀ·|í©w©M¤j²³©¯ºÖ¶Ü¡H

    ¤å­²«e¡A¤¤°ê¤H­Ì´¿µu¼È¦a¨É¦³¹L´£­Ò¹D¼w­·©|ªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¨º®É¡A¤H­Ìª`­«¤ßÆFªº¯Â¼ä©M°ª©|¡AÁ¿¨s¤j¤½µL¨p¡B¬°¤H¥ÁªA°È¡Cµ²ªG³y¦¨¤FªÀ·|¤W´¶¹Mªº¡§©]¤£³¬¤á¡B¸ô¤£¬B¿ò¡¨¡A¡§´L¦Ñ·R¥®¡B§U¤H¬°¼Ö¡¨½«µM¦¨­·¡C¥i²{¦b¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡A¤á¤á¨¾µsªù¡C¦³¤H³Q§|ÄF¤F¡A·|³Q»{¬°¬O®zªÌ¡A³Q½°µø©M°d½|¡F¦³¤H³Q·m¤F¡A·|³Q³d½|¦¨¶Ì¥Ê¡A¦]¬°¤£À´±o¦b¶Ã¥@¤¤®É®É¬Ýºò¦Û¤vªºªF¦è¡F¦Ó¥HÅv¿Ñ¨p¡B³g¦Ã»G±ÑªÌ¡B¶ÂªÀ·|ÀY¤l³Q»{¬°¬O±jªÌ¡B³Q¤H¸r¼}¡A¦]¬°¥L­Ì¯à§Ë¨ìª÷¿ú©M¨É¨ü¡A¯à°÷¾î¦æÅQ¹D¬°©Ò±ý¬°¡Cµ²ªG©O¡H¤H¤H¦Û¦M¡C·í©xªº¤âùئ³¤FÅv«÷©R§ìºò®É¶¡³g¦Ã»G¤Æ¡A©ÈÅv¤O¤µ¤Ñ¤£¥Î©ú¤Ñ§@¼o¡F¦Ñ¦Ê©m¤WµóÁʪ«¦n¦üªê¤f±´ÀI¡A³B³B´£¨¾ÁÙ¬OÃø§K¶R¦^°²°s¡B°²ÃÄ¡B¦a·¾ªo¬µªºªG¤l©M¤u·~ÆP»]ªºÄCÀY¡C«Ä¤l¤W¾Ç¤Ñ¤Ñ­n®aªøÅ@°e¡A®aªø±o¤£¨ì«Ä¤lªº´L·q¡C¤H»P¤H¨£¤F­±ÁÙ¨S¶}¤f¤ßùؤw¸g³£°«¤W¤F¡Bºâ­p¤W¤F¡A°ª¯Å¨¾µsÂ꨾µsªù¤´µM¾×¤£¦í±jµs©M±þ¤H¥Ç¡K¡K¡C

    ¸g¾ú¤F¦UºØ¶Ã¥@¿iÃø©M½a§xªº¤¤°ê¤H¡A½Ö¤£§Æ±æ¦³­Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡H§Y¨Ï¤£¬°¦Û¤v¡A¤]¬°¤F¤l®]¡C¥i¬O¡A½Ö´±»¡¦Û¤v¹ï³o¼ËªºªÀ·|¨S¦³³d¥ô¡H¦³´X­Ó¤H¤£¦bÀq»{ªÀ·|¹D¼wªº¨¸ÅÜ¡B¤D¦Ü³q¹L±q¤¤¨úªñ§Q¦Ó±Àªi§U¬y¡H

    ·í¤@­ÓªÀ·|ªº°ê®aÅé¨î¡B¾Ëªkªk«ß§Ö³t±Y¼ì®É¡A¶}©lªº¨ü®`ªÌ¥i¯à¼È®ÉÁÙ¥u¬O¤@¨Ç¯S©wªºªÀ·|¸sÅé¡C·í«OÃÒ³o­ÓªÀ·|ªºÅé¨î¡Bªk«ß©M¤HÅvªº¹D¼wÅé¨tµL¦s®É¡AºG¤£§Ô¸@¡B±µ³s¤£Â_ªº¤Ñ¨a¤Hº×­±«e¡A±N¨S¦³¥ô¦ó¦×Åé¤Z­L¯à°÷­Æ§K¡Cº©ªøªº¤HÃþ¾ú¥v¤w¸g´X¦¸ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡AÁöµM¤H­Ì«Ü°·§Ñ¡A¤]¤£Ä@ÄYµÂ¦^ÅU©M¬ã¨s¨º¨ÇºGµhªº±Ð°V¡C

    ªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡A¦Û92¦~°Ý¥@¥H¨Ó¤w¸g¨Ï¥þ¥@¬É¥|¤Q´X­Ó°ê®aªº¤W»õ¤H­«Àò°·±dªº¨­Åé©M¨Ã´£°ª¤F¹D¼w¤ô·Ç¡C¾Ú§ÚªºªB¤Í¡B¤@¦ì¸ê²`ªk½ü¥\¤H¤h¤¶²Ð¡Aªk½ü¥\¤£¯A¤J¬Fªv¬O¦]¬°ªk½ü¥\Á¿ªð¥»Âk¯u¡Aªð¦^¨ì¤HÃþªº¹D¼w¥»©Ê¤W¥h¡A¦Ó¤HÃþªÀ·|³Ìªì¤]¬OÁ¿¥H¼wªv¨¹¡B¥H¼wªA¤Hªº¡F³óµÏªº®É¥N¨S¦³¬Fªv¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡«o¤£¹³«Ü¦h²{¥N¤H·Q¹³ªº¨º¼Ë³¥ÆZ¸¨«á¡A´«¥y¸Ü»¡¡Aªk½ü¥\®Ú¥»¤£®h©ó°Ñ»P¬Fªv¡A¥L­Ìªº¤ß¬O¦b¥@¥~ªº¡C

    ¾¨ºÞ¦³¤H¹ïªk½ü¥\ªº­ì²z¤£²z¸Ñ¡B¾¨ºÞ¦³¤H¹ï­×·Ò¤£·P¿³½ì¡A¾¨ºÞ¦³¤Hª¾¹D¤@¤Áªº¤@¤Á¤£¹L¬O¦¿¿A¥Á·Q³q¹L·d¹B°Êí©TÅv¬`©Ò¥H¦Û¤v¤£·Q¤¶¤J³o³õ»êżªº¬Fªv¹B°Ê¡A¥i¬O¡A¦b·í«e²r¯Pªº¬Fªv­¢®`¤¤¡A¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿¯àµ½¨}¦a¹ï«Ýªk½ü¥\¡H¸Û¹ê¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº¨}¤ß¡Hªk½ü¥\¯uªº°Ñ»P¤F¬Fªv¶Ü¡HÁÙ¬O¬Fªv³¥¤ß®a©MÅv±ý¨g·Q§Q¥Îªk½ü¥\¡H¨º¨Ç¤H¤ª¥ç¤ª¦a°Ñ¥[¸U¤Hñ¦rªº¤H¬O¤£¬O¦b°Ñ»P¬Fªv¡B¦b±À°Ê³o³õ¤å­²¥H¨Ó³Ì¤jªº¾ã¤H¹B°Ê©O¡H¬Fªv¬O¤£Á¿¤H±¡¥uÁ¿§Q®`ªº¡A¦]¬°¥L¬O¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤U·Æ«áªº²£ª«¡A·í¦~À°µÛ¡§¥|¤HÀ°¡¨¾ã¤Hªº¤H¤U³õ¦p¦ó¡A¡§¥|¤HÀ°¡¨¦Û¤v®Ú¥»ÅU¤£¤W¥h»â±¡©MµªÁªº¡C¦³½Öª¾¡A¤µ¤ÑÀ°¤H¾ã¥L¤H¡A©ú¤é¨º¤H¤S¾ã½Ö¡H³o®£©È¤]¬O«Ü¦hªk½ü¥\ªº¤H¬Ý³z¬Fªv¡B»·Â÷¬Fªv¡A¦b·í¤µ³o¼ËÄY¼FªºÂíÀ£¤¤¹çÄ@±Ë¨­¨ú¸q¦aºûÅ@ªk½ü¥\³o¶ô¤H¶¡²b¤gªº­ì¦]¤§¤@§a¡C

    ¡]2001¦~2¤ë22¤é¡^

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/28/4350.html


    ¤j­·³·¤¤µØ²±¹y¤jªk§Ì¤l¦b¨ÏÀ]«e½ÐÄ@

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡jµØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l¦b¤j­·³·¤¤¨Ó¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªº¤Ñ¦wªùªá¶é©M¥­½ÐÄ@¡A©IÆ~¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C


    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/25/4411.html


    ¤¤°ê¸Õ¹Ïªý¤îªk½ü¥\·|ij

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¤Ú²ï­}¨º¬P³ø(Pasadena Star News)°OªÌ¥ìÄR¨F¥Õ.§õ(Elizabeth Lee)¦b2¤ë20¤é¤@½gÃD¬°¡§¤¤°ê¸Õ¹Ïªý¤îªk½ü¥\·|ij¡¨(China tried to prevent Falun Gong conference)ªº³ø¾É¤¤»¡¡G

    ¸Õ¹ÏÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¤¤°ê©x­û´¿¿n·¥¦a¹C»¡¥Hªý¤î¦¹¹ÎÅé¤W¶g¥½¦b¤Ú²ï­}¨º¥«¥«¬F·|°óÁ|¦æªº·|ij¡C¶W¹L1,000¦W°lÀHªÌ¨Ó¨ì³o­Ó¥«ÄÝ·|°ó°Ñ¥[ªk½ü¥\¸gÅç¥æ¬y·|¡C

    ¤Ú²ï­}¨º(Pasadena)¥«ªø¤ñº¸.ªi¦Uº¸¼w¼gµ¹¥«Ä³·|ªº«H¤¤»¡¡A¥L­Ìªº§V¤O¥]¬A©äÅs©Ù¨¤¦a´£¨ì¤Ú²ï­}¨º¥«»P¥_¨Ê¦è³¡ªº©j©f«°¥«Ãö«Y¡C

    ¦ý¬O¡A¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]·Q­n¸T¤îªk½ü¥\¶i¤J¥«¬F·|°óªº§V¤O¨S¦³¦¨¥\¡CÁ`¸g²zùاJ.¤Úº¸(Rick Barr )»¡¡§§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­n´£¨Ñµ¹¥L­Ì¡Aªk½ü¥\¤w¸g­q¤U¤F·|°ó¡A§Ú­Ì¤£·|¦]«H¥õ¦Óª[µø¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê©x­û¦b³o­Ó¦a°Ï¹C»¡¤Ï¹ï³oÃþ¬¡°Ê¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¥h¦~¡A¥L­Ì¸Õ¹Ïªý¤î¦b¥[¦{²z¤u(Caltech)Á|¿ìªº¤@¦¸Á¿®y·|¡A·í¾Ö¦³¤j¶q¨È¸Ç¤H¤fªºªüº¸¿«¥¬©Ô¥« (Alhambra)«Å¥¬12¤ë4-8¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¤§«á¡A»â¨ÆÀ]¦Vªüº¸¿«¥¬©Ô¶i¦æ¤F§ë¶D¡C

    ¤Úº¸»¡¡A»â¨ÆÀ]µ¹¤Ú²ï­}¨º¥«¬F·|°ó¥´¹q¸Üªº¦¸¤é¡A°e¥h¤F¤Ïªk½ü¥\¤p¥U¤l¡A©M¤@«Ê­«ÂÐ¥L­Ìªº­n¨Dªº«H¡C

    ³ø¾É¤Þ­z¤Úº¸ªº¸Ü»¡¡A¦¹¹ÎÅé¬Ý¤W¥h¥­©M¡C­×·ÒªÌ­Ì»¡³o¤£¹L¬O¤@­Óºë¯«¹B°Ê¡A¹B°Êªº¦¨­û¥¿¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº­¢®`¡C¦b¶g¤éªº·|ij¤W¡A¦¨­û­Ì´²µo¤F«Å¶Ç¸ê®Æ¡A¤W­±®i¥Ü¤F¾ÚºÙ³Q¤¤°ê¬F©²¼Þ¥´ªº¤H­Ìªº·Ó¤ù¡C

    ¡§¥L­Ì¸Õ¹Ï¦b¦a¤è¤Wº´°Ê¤³«ë¡A¡¨¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬ù¿«.§õ½Í¨ì¤¤°ê©x­û®É»¡¡A¡§¤¤°ê¬F©²¡A¥L­Ì¨S¦³´L­«(¬ü°êªº)ªk«ß¡C¡¨

    ¾Ú³ø¾É¡Aªi¦Uº¸¼w¼g«Hµ¹¥«Ä³·|ªº¦P¹±­Ì»¡¡A¡§¤¤°êÁ`»â¨Æ¤w¸g­P¹q¡A¨Ì¥M§Ú­Ì«°¥«»P¤¤°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³q¹L§Ú­Ì«°¥«»P¥_¨Ê¦è«°°Ï¤§¶¡ªº¨ó©w¡A´£¥X¤F´X­Ó°í¨Mªº·N¨£¡C¡¨

    ¦ý¬O¡A¥L¦b¤@¦¸±Ä³X¤¤»¡¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¨S¦³«Â¯Ù³o­ÓÃö«Y¡C¡§³o¬O¤@¦¸¤Í¦nªº½Í¸Ü¡A¡¨ªi¦Uº¸¼w»¡¡C¡§§Ú¸ÑÄÀ»¡¡A¥u­n¤ä¥I¤F¶O¥Î¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦a¤è¡C¡¨

    ³ø¾É¤¤´£¨ì¥t¤@¦ì¥«Ä³­û«Oº¸.§õ¯Sº¸(Paul Little)«h¹ï¦¹¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C§õ¯Sº¸»¡¡A¡§ÅãµM¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦b§Q¥Î§Ú­Ìªº©j©f«°¥«Ãö«Y¹F¨ìÂíÀ£¥L­Ì°ê®aªº©v±Ð­×·ÒªÌªº¥Øªº¡C¡¨¥L¬O1998¦~§ë²¼¤Ï¹ï»P¤¤°êµ²¦¨©j©f«°¥«ªº¤T¦W¥«Ä³·|¦¨­û¤§¤@¡C¥L»¡¡A¥L³o¼Ë°µ¬O¥X©ó¹ï¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¾á¼~¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G²{¥N¤ôâq¶Ç¡Gºë¯«¯f°|ÅÜ­¢®`¤u¨ã

    ­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n«eªF¨È½s¿è±ö¥üÆg¡]Jonathan Mirsky¡^

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¥»Äæ¤W¶g½Í¤Î¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´Ãö©ó¤¤°ê¥Á²³¾D¨ü­h«Ýªº³ø§i¡C§Ú²{¦b¨ãÅé¦a»¡¡A¤¤°ê«ç¼ËÀݥκ믫¯f°|¡A¬Y¨Çºë¯«¯f°|¥Ñ¤½¦w³¡ºÞ²z¡A¬O¤¤°ê¨î«×ªº¯S¦â¡CÀݥΧΦ¡¦³¨âºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O§é¿i¡C²{®É¤¤°ê³ø³¹¥Z¸üªº­h«Ý­Ó®×¡A´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÃÒ¾Ú¡C¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¦b¤E¤K¦~¼g¹D¡G¤@¦W¨k¤l¦]±w¤W¡u¶¡·²©Êºë¯«¯f¡v¡A³QÃö¦b¨CÃä¬ù¨â¤½¤ØªºÅKÅ¢ªø¹F¤Q¦~¡C°ª©xª¾¹D«á¡A¤U¥O°e¥L¦^®a¡A¤½¦w©x­û«o§â¥L¡u³s¤H±aÅ¢·h¨ì¸Ó¦W¯f¤H®a¶m¤@¶ôªÅ¦a¤W¡C¡v®Ú¾ÚÁp¦X°ê³W©w¡A©Ò¦³ºë¯«¯f¤H¡u¶·Àò¤H¹D¹ï«Ý¡A«O«ù¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº´LÄY¡C¡v©Ò¥H°ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡G¡uÀݥκ믫¯f°|©ë¸T¬Fªv¥Ç¡A¤×¨ä¥O¤H¤£¦w¡C¡v

    ÄY­«©Ê§ó¬Æ©ó«eĬÁp¡A³ø§i¤S»¡¡A¦³¤H¦]¬°¹Á¸Õ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±i¶}¾îÃB¬ö©À¡u¤»¥|¡v¡A¦Ó³QÃö¶i¥_¨Êªº¦w±dÂå°|¡FÂå¥Í¶EÂ_¬O¡u¬Fªv°¾°õ¨g¡v¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´³ø§i»¡¡G¡uÂå¾Ç¤åÄm¨ÃµL°O¸ü¦¹¯f¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥ç¤£»{¬°³o¬O¯e¯f¡C¡v¸Ó¥}¥ÇÀò­ã°²ÄÀ¤T­Ó¤ë¡A¦ý·í¥L¥Ó½Ð¶}°OªÌ©Û«Ý·|Á¿­z©ë¸T¸g¾ú¡A¡u´N³Q±j¦æ°e¦^ºë¯«¯f°|¡v¤C­Ó¤ë¡C°_ªì°²ÄÀªº±ø¥ó¡A¬O¡u¤£±o°Ñ»P¬Fªv©ÎºÞ¶~¨Æ¡C¡v¥Lªº¦P¨Æµo°Ê¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A²×¥O¥LÀòÄÀ¡C±ä­Z§L¬O¦¿Ä¬ªú¹ç¿¤µ·¼tªº¤u¤H»â³S¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë³Q¸Ñ©¹¦Ï«°²Ä¥|ºë¯«¯f°|¡A¨Ã¾D±j­¢ªAÃÄ¡C§â¿W¥ß¤u·|ªº¨Æ§i¶D¦è¤è°OªÌ¡A¬O¥Lªº¤j¿ù¡C²Ä¤G¤Ñ¥L´N³Q©ë®·¡A¦Ü¤µ¤´³QÃö¦bºë¯«¯f°|¡C­^°ê¤H¤åù¡]Robin Munro¡^±Mªù¬ã¨s¬Fªv­¢®`¡C¼Æ¦~«e¡A¥L¸Ô²Ó¦a©ÜÅS¤F¤¤°ê©t¨à°|ªºÀb¤HÀô¹Ò¡A¤Þ°_ÅF°Ê¡C¥L­èµoªí¤F¤@¥÷³ø§i¡A¦W¬°¡m¤¤°êªººë¯«ªvÀø¦D»@¤Î¨ä¬FªvÀݥΡn¡C³ø§iªº­nÂI¬O¡G¡u¦h¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê·í§½Àݥκ믫ªvÀø§@¬°¬FªvÂíÀ£¡A¤Q¤ÀÃþ¦ü«eĬÁpªº¤âªk¡F¨ä½d³ò¤§¼s¡Aµ{«×¤§ÄY­«¡A¬Û«H§ó¬Æ©ó«áªÌ¡C¡v

    ¤åù²M·¡¦a»¡¡G¡u¤E¤E¦~¦~¥½¶}©l¡K¡K¤¤°ê¥Hºë¯«ªvÀø¬°¦W¡A¬FªvÂíÀ£¬°¹ê¡A¶°¤¤¹ï¥I¦UºØ±Ð¬£¡C¡v¥L¤S»¡¡A¥´À£ªk½ü¥\¹B°Ê¡u½d³ò¼sªx¡A¤â¬q¬r»¶¡A¤½¦w·í§½§â¤j§å°í©w«H²³±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡C¡v¤åùºÙ¡A¦b¨º¨ÇÂå°|¡A¥Ç¤H³Q¤U°gÃÄ¡B¸j¦b¯f¤W¡Bªø®É¶¡³QÃö¦b·t©Ð¡B¨ü¹q¾_ªvÀø©Î¡uµh­Wªº°w¨b¹qÀø¡v¡B­¹ª«­¹¤ô¤£¨¬¡B³Q­¢¼g»{¸o®Ñ¨Ñ¥Xªk½ü¥\¸ê®Æ¡C¥ô¦ó¤H³£·|»{¬°¡A³o¨M¤£¬O¥¿·íºë¯«ªvÀø¡C

    ¹³¤å­²ºÆ¨g¬Fªv¹B°Ê¡A¤åù»¡¡A«Ü¦hÆ[¹î®a¡uı±o¤¤°ê¬F©²«ùÄò¥´À»ªk½ü¥\¡A¬¡¹³¤å­²ªººÆ¨g¬Fªv¹B°Ê¡C¨âªÌ³£¼sªx¦aÀH·NÀݥκ믫¯f°|¡A§@¬°¬Fªv­¢®`¤â¬q¡K¡K¡v¥L©IÆ~¤¤°êªººë¯«¬ìÂå¥ÍÀ³±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï§â¥L­Ìªº±M·~Åܽè¡C¤åù¤S«P½Ð°ê»Úºë¯«Âå¾Ç¹ÎÅé¡A¡u­n¨D±µÄ²¡v¨º¨Ç­h«Ý¬Fªv¥Çªººë¯«¯f°|¡C³oºØÀ£¤O´¿¥OĬÁpªººë¯«Âå¾Ç¦b°ê»Ú¤W¦WÅA±½¦a¡Aª½¨ì¤K¤E¦~ªº¤Ï¦@°_¸q¡A¤~±a¨Ó¯u¥¿§ï­²¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤°ê«o¤´¦³«Ý§ï³y¡C

    http://appledaily.atnext.com/adotpl/ado_article.cfm?main_section_id=15337&showdate=20010223&article_id=245780


    ¹D¼w¤µ©õ¡GÄ«ªG¤é³ø«H®§¤p´º¡G±·¥X¥|ª§¿ì¶ø¹B

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¤¤°ê®È¬üµe®a¨L¨È¹Ð¤»¤Q¦~¥N¦bµØ²±¹yÁ|¿ìµe®i¡A¬ü°êÁ`²Î¥Ì¤D­}©M¤Ò¤H¸ë§JµY¦P¥h°ÑÆ[¡C¸ë§JµY¤Q¤À³ßÅw¤@´T«D½æ«~¡m©b°¨¡n¡A«Ü·Q¶R¤U¨Ó¦¬ÂáC¦o¸òµe®a±¡°Ó¡Aµe®a¾E´N¤Ò¤Hªº³ß·R¡A´nµM¤¹¿Õ¡C¸ë§JµY¥ß¨è±Ç¥X¤ä²¼Ã±¤F¦W¡A¯dªÅª÷ÃBÅý¨L¨È¹Ð¦Û¤v¶ñ¡Aªí¥Ü´L·q¡CÅ¥»¡¡A¨L¨È¹Ð¥u¶ñ¤F¤@¤d¬üª÷¡A¨Æ«á¤]¨S¦³¥h´£´Ú¡C¦³¤H¹ï¨L¨È¹Ð»¡¡G¡u¬JµM¤ä²¼ª÷ÃB¥Ñ§A¦Û¶ñ¡A¦o¤S¦³¿ú¡A¦ó¤£¶ñ¤W´X¸U¤¸¡H¡v¨L¨È¹ÐÅ¥¤F¥Í®ð»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡AÀ³·í¦³¤¤°êªº°ê®æ©M¤H®æ¡A¤£¬O­Y¤z¸U¤¸©Ò¯à¶R¨«ªº¡C¡v¸ë§JµYª¾¹Dµe®aªº±¡¾Þ¡A¤j¬°·P°Ê¡A©ó¬O«ô¨L¨È¹Ð¬°®v¡A¸ò¥L¾Ç¤¤°êµe¡AÁÙ±µ¨L¨È¹Ð¦í¦b¦o®a¡Aªï¬°¤W»«¡C

    §Ú¬Ý¹L¨L¨È¹Ðªºµe¡A³W³W¯x¯x¡A¦³ªO¦³²´¡A¸ò¥Lªº¬°¤H¤@¼Ë¦u¥»¥÷¡C¥L¥|¤Q¦~¥N´N¦í¦b¬ü°ê¡A¦b«¢¦ò¡B­C¾|¡B­ô¤jÁ¿¾Ç¡A¦b¯Ã¬ù®v½d¾Ç°|¿ì°êµe¯Z¡A¤K¡³¦~¦^¤j³°¡A¤K¤T¦~¤E¤Q·³³u¥@¡C¨L¨È¹Ð¦b°ê¥~¦í¤[¡A«ÜÀ´±o·ÓÅU¤¤°ê¤H­±¤l¡Aµ´¤£»´©ö¦Û°d¤H®æ°ê®æ¡C¨º¬O®ü¥~¤¤°ê¤H³£·|¾i¦¨ªºÄµ±§·NÃÑ¡AÃöÁä©l²×¬O¥ú©ú½U¸¨¡A¥¿ª½¾ë¹ê¡C¤¤°ê¥Ó¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|«D±`½æ¤O¡A³o´X¤Ñ°ê»Ú¶ø©e·|¦Ò¹î¹Î¦b¥_¨Ê®i¶}¦Ò¹îµû¦ô¤u§@¡A¥_¨Ê¤£¦ý¥H³Ì°ª³W®æ±µ«Ý³o§å¥D®_¥Ó¿ì©R¹Bªº°ê»«¡A¾ã­Ó¥_¨Ê«°ÁÙ§G¸m¦¨¤@®y¤j»R¥x¡A³s´H¤Ñ¤Uªº¬\¯ó³£­n¼Q¤Wºñ¦âÃC®Æ¡A¯»¹¢ºñ·N¡A»s³y¦MÀIªº°²¶H¡C

    ªtªt¤j°ê¦b¬v¤H­±«e³o¼Ë¯B¸Ø¡A§Ú¾á¤ßªº¬O°½¤£¨ìÂû¥¢±¼¤@§â¦Ì¡C¤T¥|¤Ñ¨Ó¡A§ÚÁ٤ѤѬݨì¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n¤W¤¤°êªº¤@¨t¦C¥Ó¿ì¯S¿è¡A¾ãª©¾ãª©¤¶²Ð¨ÊµØ¤µ©õ¡A¥Ñ¥_¨Ê¥«¬F©²ÃÙ§U¡A±À¤¶¥_¨ÊªºÅܤơA±À¤¶Àô«Oªº°êµ¦¡F½æ¤Fªø«°½æ¤Q¤T³®¡B½æ¬G®c¡B½æÀ[©M¶é¡B½æ¤Ñ¾Â¡B½æ¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¤¤°ê³Ì¯à©ÛÅó¥~°êÅU«Èªº°êºé¡A²¦³ºÁÙ¬O·í¦~¦@²£ÄÒ¤S·o¤S¯{ªº¥|¡G«ä·Q¡BÂÂ¤å¤Æ¡B­·«U¡B²ߺD¡C¥Ó¿ì¼s§i©ó¬O§j¼N¨Ê¼@§j¼N­J¦P§j¼N¯[¼þ¼t¡A¬Æ¦Ü§j¼N±iÃÀ¿Ñ©M¾d«Wªº¡m¤j¬õ¿OÅ¢°ª°ª±¾¡n¡A»¡¬O¥_¨Ê¥¿¦b±Æ½m³o­ÓÀ¸ªºªÝÁ¢»R¼@ª©¥»¡A§¹¥þ§Ñ¤F¹L¥hÄþ³d±iÃÀ¿Ñ®µ¬v¦Û­«ªº©¹¨Æ¡C®µ¬v¦Û­«½T¬O¤@±ø¸o¦W¡C®µ®µ¬v¦Û­«ªÌ¥H¦Û­«¡A¨º¬O¦³ÂI·Æ½]¤F¡A´N¹³¼s§i©¿µM§j±·¥_¨Êªº¤½¦wªZĵªZ¥\°ª±j¡B°l¨®¯«©_¤@¼Ë·S¤HµÞ¥Í·Æ½]ªºÁp·Q¡C´N¦b³o¼Ëµê°°·Æ½]ªº®É¨è¡A¦³¤@¦ì²§¨£¤H¤hªº©d¤l¦]¬°µ¹°ê»Ú¶ø©e·|¼g«H­n¨DÃöª`¦o¤V¤Òªº±¡ªp¡A¤½¦w§P¦o³Ò±Ð¨â¦~¡I»¡¯uªº¡A­nµw´N¹ï¤º¹ï¥~±qÀYµw¨ì©³¡G·NÃѧκA¡u¤£¬O­Y¤z¸U¤¸©Ò¯à¶R¨«ªº¡v¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e·|«PÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¡e¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤G¤Q¤@¤é±M¹q¡f¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¥D®u¦ã¥¬Äõ¤w­P¨ç°ê°È­ëÀjº¸¡A´°«P¥L¦b§Y±N¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤¤¡¥¤j¤O¡¦¤ä«ù¬ÛÃö¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤¦@¡B¥ì®Ô¡BĬ¤¦©M¨ä¥L°ê®a«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨ä¥L¤HÅv¡C

    ¦ã¥¬Äõ¤Q¤»¤é­P¨çÀjº¸«ü¥X¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦b²Ä¤­¤Q¤C©¡¦~·|¤¤¡A±N°Q½×¹ï­Y¤z°ê®aÄY­««I¥Ç©v±Ð¦Û¥ÑªºÄþ³d´£®×¡A°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¡¥«P½Ð»Õ¤U¤j¤O½T«OÄþ³d¤¤°ê¡BĬ¤¦¡B¥ì®Ô©M¨ä¥L°ê®a³oºØ«I¥Ç¦æ¬°ªº¨Mij®×Àò±o³q¹L¡¦¡C

    ¥L«ØÄ³Àjº¸¦b¤T¤ë¤»¤é»P¼Ú·ù¦U°ê¥~ªø·|±à®É¡A­n¨D¼Ú·ù¦@¦P¤ä«ù¦¹¤@Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¨Mij®×¡A¦P®É´°«PÀjº¸¦b¤U­Ó¤ë»P¤¤¦@°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`·|½Í®É¡A´£¥X¤¤¦@«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C

    ¦ã¥¬Äõªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¤Q¦~·í¤¤¡A¬ü°ê´M¨DÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|³q¹LÄþ³d¤¤¦@¤HÅv¬ö¿ý¨Mij®×ªº§V¤O¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\¡C°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¦]¦Ó´°«PÀjº¸Ä~Äò¦b³Ì°ª¶¥¼h¶i¦æ§V¤O¡A»¡ªA¨ä¥L¬F©²¦b¤µ¦~ªº·|ij¤¤¤ä«ù¦¹¤@¨Mij®×¡C

    «H¤¤«ü¥X¡A°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¤w¦b¥h¦~¤­¤ë¤@¤éµoªíªº²Ä¤@¥÷¦~«×³ø§i¤¤«ØÄ³¡A¦b¤¤¦@§ïµ½¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº«OÅ@¤§«e¡A¬ü°ê¬F©²À³·í¦bÁ`²Î»â¾É¤U´£¥XÄþ³d¤¤¦@ªº¨Mij®×¡A¨Ã¥BºÜ¤Oª§¨ú¨ä¥L°ê®aªº¤ä«ù¡C

    ¦ã¥¬Äõ±j½Õ¡A¦Û°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|µoªí¦¹¤@³ø§i¥H¨Ó¡A¤¤¦@ªº©v±Ð¦Û¥Ñ°O¿ý¤wÄY­«´c¤Æ¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤K¦~°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk®×¡A¤¤¦@¤w¦b¥h¦~¤E¤ë¦A«×³Q¦C¦W¬°¡¥¯S§OÃö¤Á°ê®a¡¦¡C

    ¥L»¡¡G¡¥¤¤°ê¬O¥h¦~Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤¤¦³Ãö¨Mij®×¬Æ¦Ü¥¼³Q´£¥XÅG½×ªº°ß¤@°ê°È°|«ü¦Wªº¡§¯S§OÃö¤Á°ê®a¡¨¡C¡¦

    «H¤¤¤S»¡¡A®Ú¾Ú°ê°È°|ªº2000¦~°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×³ø§i¡A¤¤¦@¬FÅv¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«¡¥¤wÅãµÛ´c¤Æ¡¦¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@¬FÅv©|¥¼¦P·NµL±ø¥ó»P¬ü°ê«ì´_¥¦¤ù­±¤¤¤îªºÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü¡C

    ¦ã¥¬Äõªí¥Ü¡A°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¬Û«H¡A¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ºÜºÉ©Ò¯àÄþ³d¤¤¦@¬FÅvªº§V¤O¡A¡¥±N·|¶Ç¹F¥¦¤£¯à¥H¼É¤O¡B¦³¨t²Îªº«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ©Î¨ä¥L¤HÅv¦Ó§K¨ü°ê»ÚªÀ·|Ãg»@ªº°T®§¡¦¡C


    ­^°êij·|Äþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¤ÏÀ³"·²´µ©³¨½"

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j

    [¹Ï]ªk½ü¥\¦¨­û¦b­»´ä§Üij¤¤°ê¬F©²ÄY¼FÂíÀ£

    BBC¤¤¤åºô2001¦~02¤ë22³ø¾É¡A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï°¨®¶©£»P­^°ê¤j­Û´°Ä³·|´Nªk½ü¥\°ÝÃD®i¶}¿E¯P½×¾Ô¡C

    ¤j­Û´°Ä³·|¥h¦~³q¹L¤@¶µ¨Mij¡AÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡C°¨®¶©£¹ï¦¹°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡C

    ¤å³¹»¡¡A°¨®¶©£­P¨ç¤j­Û´°Ä³·|¥D®uµá§Q´¶´µ¡A«H¤¤¥Îµü±j¯P¡Aªí¥Ü¤j­Û´°Ä³·|ªº°µªk¹ï¤¤°ê"·¥¤£¤Íµ½"¡A¥B»¡¡G"§Ú­Ìµ´¤£±µ¨üÃþ¦üªº¨Mij¡A¦]¦¹§Ú¨M©w±N¨Mij¥æÁÙµ¹§A­Ì¡C"

    °¨®¶©£¦P®ÉÁÙ¦V¤j­Û´°Ä³·|±H¥h¦h¥÷«Å¶Çªk½ü¥\¬°¨¸±Ðªº§÷®Æ¡C

    ¦ý¬O¡A¤j­Û´°Ä³·|ij­û¦ü¥G¨Ã¨S¦³³Q°¨®¶©£ªº¿E¯P¤ÏÀ³©ÒÀ~­Ë¡C°Ñ»P°_¯ó¨MijªºÄ³­û¬ì°Ò»¡¡A¤j­Û´°Ä³·|±NÄ~Äò¬°ªk½ü¥\¦¨­ûª§¨ú¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    ¤å³¹»¡¡A¬ì°Ò»{¬°°¨®¶©£ªº¤ÏÀ³"·²´µ©³¨½¡C"¬ì°Ò»¡¡A­Û´°·íµM§Æ±æ»P¤¤°ê«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¡A¦ý¬O¡A³o¤£¯à¥H¤HÅv¬°¥N»ù¡C

    ¥L»¡¡A"ªk½ü¥\¬O§_¨¸±Ð¨Ã¤£¬O³Ì­«­n°ÝÃD¡A­«­nªº¬O¡A¤HÀ³¸Ó¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡C"

    ¤å³¹¥t¥~´£¨ì¡A¤j­Û´°Ä³·|³q¹L¤W­z¨Mij«e¡A¬ì°Ò©Ò³B¿ï°Ï¤@¦W­^ÄyµØ¤H®L¿A¡A¥Ñ©ó¦b­^°ê½m²ß©M±Ð±Âªk½ü¥\¡A³Q©Úµ´¤¤°ê¤J¹ÒñÃÒ¡C

    ®L¿A»¡¡A¦o¦b¤¤°êªº¤÷¥À¦~ÁÚ¦h¯f¡A¦o«D±`§Æ±æ¦^°ê±´±æ¡C®L¿Aªí¥Ü¡A¦o«D±`·PÁ¤j­Û´°Ä³·|©M­^°ê¬F©²¹ï¦oªº¤ä«ù¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥@¬É©Êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¦o¬Û«H°ê»ÚªÀ·|·|¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C

    ¤å³¹³Ì«á»¡¡A®L¿A©Ò¦b¿ï°Ï°ê·|ij­û³Ç§J»¹©M­^°ê¥~¥æ³¡³£¤w¸gªí¥ÜÀ°§U¦o¡A®L¿A¯à§_«e©¹¤¤°ê±´¿Ë¡H¤´»Ý«ø¥Ø¥H«Ý¡C


    2001¦~2¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j

    ¤j³°¬Y«°¥«µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¶W¹L400¸U¥÷

    ¦b¤j³°¬Y«°¥«¡A¤jªk§Ì¤l¤ß¤¤¤Q¤À©ú½T¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¥»½è¡AÃn¥ú¤@¤Á­¢®`ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¸o´c¦æ®|¡AÅý¼s¤jªº¤H¥Á¸s²³»{²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¹ý©³µÂ²M±ÑÃa¤HÃþ¹D¼w¤å©úªº´c²ß¡A¹ý©³Ãê°£¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¸æ¾iªº¤@¤Á¤H¶¡¬r½F¡A¨Ï¨º¨Ç¦Û»ï±o·N³±¿Ñºc³´ªº®âÅB«Å¶Ç¦¨¬°¾ú¥vªº±Ñµ§¡A¨Ï¦¿¿A¥Á´ÛÄF¤H¥Áªº°­ãÚÉ«­Ç¹ý©³¯}²£¡A¨Ï¨¸´c³à¥¢¤@¤Á¥Í¦sªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦V¥@¤Hµo©ñ´¦ÅS¤@¤Á¨¸´c­¢®`»z³´ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¬O¹ï¨¸´c³Ì¦³®Ä³Ì¦³¤Oªº¥´À»©MÃê°£¡Cºòºò§ì¦í³o­Ó¥D½u¡A¥þ­±®i¶}¡AÂX¤jÂл\­±¡A¨Ï¨¸´c³´¤J±ý»\À±¹ü¤£¥´¦Û©Ûªº§x¹Ò¡A½Ñ¦p·sµØªÀ©Òµo³q½Z¡m¤Ñ¦wªù¥Áĵ©ÜÅS¨â¤ÀÄÁ¼³·À¦ÛµIªÌ¤õ¿V¤º±¡¡n´N¬O§@¸é¤ßµê¶V©Ù¶V¶Âªº·MÄø¤§Á|¡C

    ¤jªk§Ì¤l§ì¦í¤@¤Á¦³§Q®É¾÷¡AÁ×¹ê´Nµê¾÷°ÊÆF¬¡¡A¤£Â_¦V¼sªx¦Ó§ó¼sªxªº»â°ìµo©ñ¯u¬Û§÷®Æ¡A¦bªñ´X­Ó¤ë¡]ºI¤îµo½Z¬°¤î¡A«ö«O¦u¼Æ¦r´úºâ¡^¡A³q¹L¦UºØ´ë¹Dµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ»·»·¶W¹L400¸U¥÷¡A¬F©²¾÷Ãö¡B°Ó³õ°Ó©±¡B©~¥Á¼Ó©Ð¡B¦Ê©m¦í¤á¡A±q«°¥«¨ì¹A§ø¡AÀH³B¥i¨£¡A¦³¤O¦a¥´¯}¤F¥ø¹Ï«Ê±þªk½ü¤jªkªº¤@­Ó¤S¤@­Ó³±¿Ñ¡A§ïÅܵۤH­Ìªº¬Ýªk¡AÃѯ}¤F¦¿¿A¥ÁÂíÀ£µ½¨}¥Á²³ªº¸o´c¹ê½è¡C½Ð¬Ý¥H¤U´X­Ó¨Æ¨Ò¡G

    1¡B¥«¬F©²¬Y¾÷ÃöÂ÷°h·F³¡¡A¦Ñ¦ñ­×·Òªk½ü¥\¡A¥L¤@ª½¤Ï¹ï¡A¬Ý¨ì¯u¬Û§÷®Æ¦n¡A§ïÅܬݪk¡A¿Ë¦Ûµo©ñ¤jªk¸ê®Æ¡A³Q§ì«á¦D©ë1­Ó¤ë¡F
    2¡B¬Y³æ¦ì­t³dÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº·F³¡¡A³Q¯u¡Bµ½¡B§Ô¥´°Ê¡A©M¾Ç­û¤@¤Áµo©ñ¸ê®Æ¡F
    3¡B¬Y©~¥Á¼Ó¤º¤@ªk½ü¥\¾Ç­û¤U³·«á¥D°Ê²M±½¹D¸ô¡A·P°Ê¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¸Ó¼Ó¤@©~¥Áª¾¹D¦o¦³¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥D°Ê¤Wªù¡A¡§¤j©j¡Aµ¹§ÚÂI¡A§Ú¤£©È¥L­Ì¡A§Ú¥hµ¹§Aµo¡¨¡F
    4¡B¬Y¬£¥X©Ò·Fĵ¦b§ì¨ìµo©ñ¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l«á¡A­º¥ý¬O±q¤jªk§Ì¤l¤â¤¤®³¹L¸ê®Æ¡A¥J²Ó¾\Ū¡A¬Ý§¹¤§«á¤~¬O¼i¦æ¤½¨Æ¡F
    5¡B¬Y¥X¯²¥q¾÷¹ï­¼«È»¡¡G¡§§A»¡¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú´N¦³ÂIÃhºÃ¡¨¡F
    6¡B¬Y¤½¥q¤@¸g²z»P¬Y°OªÌ¥´½ä¡G¡§§Ú»¡ªk½ü¥\¤@©w·|¥­¤Ï¬L³·¡A§A¤£«H«¥­Ì¨«µÛÁ@¡I¡¨
    ¡K¡K
    ÀHµÛÁÀ¨¥ªº¤@­Ó¤@­Ó¦a³Q´¦¬ï¡A¤H­Ì¥¿¦b³v¨B»{²M¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¥»½è¡I



    ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l³q¹L¦UºØ§Î¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¬K¸`´Á¶¡¬Y¤é¡A¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l³q¹L¦UºØ§Î¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¤@¨Ç§ø²øµo©ñ¤jªk¶Ç³æ¡A´¦ÅS¤Ñ¦wªù¦ÛµI³ø¾Éªº½Ñ¦hºÃÂI¡AÅý¤H¥Á¸s²³¥R¥÷»{ÃѨ즿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¥»½è¡A¤@¨Ç¾Ç­ûªuµÛ¤½¸ô¨â®Çªº¾ð¤ì±i¶K¦Û¤v®Ñ¼gªº±ø´T¡A¤@©]¤§¶¡©Ò¦³¾ð¤ì§¡³Q±i¶K¤W¤FÃö©óªk½ü¤jªk¯u¬Ûªºµu»y¡A³o¤@§§Á|¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡Aªñ¤é¨Ó¸Ó¿¤¥D­n­t³d¤H·P¨ì´q®£¤£¦w¡C¥Ø«e¡A³oºØ´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Ûªº¶ÕÀY°ª¼é­¡°_¡A±j«l¦³¤O¡A¦b·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨Ó¡A¹ïªk½ü¥\¬O©úµÛ¤£»¡·tùؤä«ù¡A¦Ñ¦Ê©m¤ßùجƻò³£©ú¥Õ¡C



    µ½´c¦³³ø

    ¾Ú¨Ó¦Û¤@¨Ç¤½¦w¤H­ûªº®ø®§¡A³Ìªñ¤@¨Ç¥R·í¹L¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªk§Ì¤l¤u¨ãªº¤½¦w·Fĵ¡A³°Äò¥X²{¨­Åé¤Îºë¯«¤è­±ªº³øÀ³¡C

    ¤@¦W´¿¹ï¤k¤jªk§Ì¤l¬I¼Éªº¤k¤½¦w·Fĵ¡A¨ä¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡A¥ý«á¥h¹L³\¦hÂå°|¡A§ä¹L³\¦h±M®a¡AµL½×«ç¼ËÀˬd¡A©l²×µLªk¬d©ú­ì¦]¡C¤S¬O¯N¹q¡A¤S¬O°w¨b¡A¥´°w¦YÃħ¡µLÀÙ©ó¨Æ¡C¥t¤@¨Ç¤½¦w¨­Åé¤]¦³¤ÏÀ³¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì©^ÄU¨º¨Ç¤´¦b¥R·í¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¤u¨ãªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O¦b¹õ«áªº¾ÞÁaªÌ¡A¤£­n¥H¬°§A­Ì¤£¦b²Ä¤@½uª½±µ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ìªº¸o·~§ó¬O¸o¥[¤@µ¥¡I



    ¸o´cªº610·s¤å¥ó¡G2¤ë25¤é¤§«e¤£Âà¤Æª½±µ³Ò±Ð

    2¤ë19¤é¥_¨Ê¬Y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¾Ú¨ä¿Ë±­¡]¤½¦w¡^³zÅS¸Ó¦a°Ï610 ¿ì¤½«Çªº¤å¥ó¡C¤º®e¬O2¤ë25¤é¥H«á­n±j¦æÂà¤Æ¤jªk§Ì¤l¡A¦p¤£Âà¤Æª½±µ³Ò±Ð¡A¸Ó¦a°Ï³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¤w¸g³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C

    ¥t¾Ú¤½¦w³zÅS¡A¥Ø«e¥_¨Ê¶}©l¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ±Æ¬d¡A±q¤p°Ï¿¤¶}©l¡A¤H¤H­nñ¤@¥÷Âà¤ÆªíºAªí¡A¦p¤£Ã±´N°e¾Ç²ß¯Z¡A¾Ç²ß¯Z¦pªGÁÙ³q¤£¹L´N°e³Ò±Ð¡C

    ¥_¨Ê¬Y¤ùªºÄµ¹î¹ï¾Ç­ûÁ¿¡A­n§â¾Ç­û±q2¤ë19¤é¬Ý¨ì3¤ë2¤é¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥Ó¶ø©e­û·|¨Ó¥_¨ÊÀˬd¡C

    3¤ë2¤é¥H«á±N¥l¶}¥þ°ê¤H¤j¡A¤£ª¾¤S­n§â¾Ç­û¬Ý¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡C



    ¤F¸Ñ¤F¡§¦ÛµI¡¨¯u¬Ûªº°OªÌ­Ì

    «n¤è¬Y¤j³øªÀªº½s¿è°OªÌ­Ì¡A¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í«á¡Aªì®É¦]¨ü¨ì»~¾É¡A­Ó­Ó«D½à®ð¼«¡A¹ï¤jªk¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ©M»¡ªk¡C¦ý¬O¤£¤[¸Ó³øªÀªº¤º³¡ºôµ¸¡]»P¤¬Ápºô³s³q¡^¦¬¨ì¤@¨Ç¤ÀªR¦ÛµI¨Æ¥óºÃÂIªº¹q¤l¶l¥ó¡A¤j®a¹ï¨Æ±¡¦³¤F¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C¥Ñ©ó³£¬O·s»D¤u§@ªÌ¡A§ó¯à±q±M·~¨¤«×¶i¤@¨B¤ÀªR¦³Ãö³ø¾É¡A³Ì²×¹ï¥Ø«eªºÂíÀ£²£¥Í¤FÃhºÃ©M°Ê·n¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Üªí¥Ü·Q§ä¤jªkªº®Ñ¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C



    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l§õ²ú¨ü­¢®`±¡ªp

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l§õ²ú¥Ñ©ó°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Û¥h¦~³Q³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|«DªkÃã°h¤u§@¤§«á¡A¤´µM¤£Â_¾D¨ü­¢®`¡C¥Ñ©ó§õ²ú¬O¨¸´c¤§®{ù°®¿Ë¦ÛÂI¦W¡B¤¤¥¡±¾¸¹¡A¤½¦w³¡§â¦o¦C¬°¡§¦MÀI¤Hª«¡¨¶i¦æ­«ÂIºÊ±±¡A¸g±`±N¨äµL¬G¦b©Ò¿×¡§±Ó·P¡¨¤é¤l©^¤W¯Å¦®·N³Q¤½¦w¾÷Ãö¦©¯d¡A¹q¸Ü³QºÊ±±¡B¥Xªù¨ü¸òÂÜ¡C

    ¤@¦W¬Fªk¨t²Îªº¤k±Ð®v¡A°ê®a¤½°È­û¡A¥u¦]°í«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«H¥õ¡A«o³B³B¨ü¤NÃø«V°d¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A§õ²ú³QÃã°h¤u¾¡B¨S¦¬¦í©Ð¡B¾D¨ü¤H®æ«V°d¡A¶i¦Ó¤S³Q§ì¶i©ë¯d©Ò¡B¬£¥X©Ò¡A²{¤S¤U¸¨¤£©ú¡A¥Ø«e¤½¦w³¡ªù¤w¤U¤F³q½r¥O¡A¨Ã¥H3¸U¤¸Äa½à®»®³¡AºØºØ­¢®`¹ê¦b¥O¤H¤£¸Ñ¡C³o´N¬O©Ò¿×¡§¤HÅvª¬ªp³Ì¦n®É´Á¡¨ªº¯u¹êÅé²{»ò¡H

    °ê®a¬Fªk¾÷Ãö¬J¬Oªk«ßªº¨î©wªÌ¡A¤S¬Oªk«ßªº¹ê¬IªÌ¡A¥Lªº³Ì¤j¾¯à¬O¥´À»¥Ç¸o¡A«OÅ@¤H¥Á¡A¦Ó¤µ·¥¤Ö¼Æ¥qªk±ÑÃþ«o¦b°õªk¥Çªk¡B¥´À»µ½¨}¡A¦¨¤F§U¬ô¬°­h¡B¸v·N½î½ñ¥qªkªº¥ý¾W¡A¹ï¤H¥Á¥Ç¤U¤FºØºØ¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡C¤Ñºô«ì«ì¡B²¨¦Ó¤£º|¡A¯u¥¿µ¥«Ý¸o´cªÌªº±N¬O¤Ñªkªº¼f§P¡C

    ½Ðµ½¨}¥¿¸qªº¤H­Ì±q¥qªk¤½¥¿ªº¨¤«×Ãöª`¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C



    «¢¤u¤j¦b®Õ§Ì¤l³q¹L¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡Á¿¯u¬Û¡C®Õ¤è¬°¦¹¦¨¥ß¤F±M®×²Õ¡A¦³«Ü¦h¤H¬ÛÄ~³Q®·¡C


    ¥_¨Ê®ø®§

    2¤ë20¤é¥_¨Ê©÷¥­¼B©m§Ì¤l¤Î¨ä©d¤l¤G¤H©ó¤W¯Z´Á¶¡³Q¨¸´c§ì¨«¡A±j¦æ°eÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡A®aùØ¥u³Ñ1­Ó¤W¤p¾Çªº«Ä¤l¡C´£¿ô¾Ç­û¤£­n»´©ö³Q¨¸´c§ì¨«¡A¤£¯à°t¦X¨¸´c¶Õ¤Oªº¥ô¦ó­¢®`§Î¦¡¡C



    ´ò¥_¬Ùº~¤t¥«³¡¥÷¨ü­¢®`¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ¤Bª÷±ö¡A¨k¡A60¦h·³¡A¦]2¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk»@´Ú¼Æ¤d¤¸¡A³Q§P³Ò±Ð3¦~¡A¥L¨à¤l©M¤k¨à¦]¶i¨Ê¤W³X¤´³Q«DªkÃö©ã¡A¤k´B¦]µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C
    ³¢¥¿°ö¡A¨k¡A40¦h·³¡Aº~¤t¥«¤pªeÂí©e®Ñ°O¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§P¦b¨F¬v³Ò§ï¹A³õ³Ò±Ð3¦~¡C
    ¤ý«Ø¿û¡A¨k¡A20¦h·³¡A¦]´X¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q§P³Ò±Ð2¦~¡C³Q§P³Ò±Ð2¦~¡C
    ¹Ï±æ¥­¡A¤k¡A30¦h·³¡A¦]¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¤Î±a¤H¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§P¦b¨F¬v³Ò§ï¹A³õ³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ý®ç¥P¡A¤k¡A60·³¡A¦]´X¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð1¦~¡C
    §õþ«½¡A³\¸q¥Á¡A¶À¨q®Z¡A§¡³Q§P³Ò§ï1¦~¥b¡C§õ§QÁø¡A©P«»±ö¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õªá§Ó¡A¨k¡A50¦h·³¡A¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A©Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¦b¨Ê³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A¨Ã¨üºÉ§é¿i¡A¨¸´c¤§®{¬Æ¦Ü¥ÎÅK°v°v¨ä¤â´x¡I´Ý»Å§é¿i¹F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡A³Q»º°e¦^º~¤t¥««á¤S¦b·í¦a¨ü§é¿i¡A³Q§P¦b¨F¬v¹A³õ³Ò±Ð¡A¡A¦ý¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q°h¦^©ë¯d©Ò¡C

    ¶À§ö­^¡A¤k¡A30¦h·³¡A¦]¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¨Ã¦b³Ì«á¤@¦¸ÃÒ¹ê¤jªk®É³Q´cĵ§ì¦Ü¾n¨Ê¿ì¡A³Q´cĵ§õ»Aµo¡]­µ¡A¦³«Ý¥H«á¸É¥R¡^¼É¥´¦Ü¤£¯à°Ê¼u¡A²{³Q§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C
    ¼B¸U¦~¡A¨k¡A60¦h·³¡A¦]´X¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¥_¨Êªº´cĵ¥´±o¤£¯à°Ê¼u¡A¨üºÉ§é¿i«á°e¦^º~¤t¡A³Q§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C
    ´c¤Hº]¡Gº~¤t¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì´cĵ¡A¨L·sÀs¡A¼BÄ~²»¡A§õ»Aµo¡A¨k¡A§¡30¦h·³¡C



    ¾Ú±x¡A¼s¦{¾Ç­û§E©ú¯]¤é«e³Q¥b©]§Û®a¡A½½c­ËÂd¡A³s¿ú¥]¤]½­Ó¹M¡A¤@ª½¨ì¤Ñ«G¤~¨«¡C¹L«á¤£¤[§Y³Q±a¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    §E©ú¯]¬O­ì¦a½è§½¤@­Ó»²¾É¯¸ªº»²¾É­û¡A¨­¥÷¤½¶}¡A¨¸´c¶}©lÂíÀ£¥H¨Ó¸g±`¨ü¨ì«DªkºÊµø¡C



    ¦w¥C¥«¬Ý¦u©Òµ{²Q¥­µ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¦w¥C¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªøµ{²Q¥­¡A¦w¥C¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø±i¤¸«F¡A¨C¤Ñ¹ïµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l±j¦æÄé­¹(¤T¤p°Í¥¤¯»¡A¤@§âÆQ¡A¤@§âÃĤù)¡A¥¤¯»³£Åܦ¨ºñ¦â¡AÄé¶i¥h«á³y¦¨¥\¤Í­G¦¬ÁY¡A¤â¸}³Â¤ì¡A©âµ¬¡A¦³ªº¥\¤ÍÄé¶i¥h¦R¥X¨Ó¡A§â¹Ã¦Rª«¦A±µµÛÄé¡A¬Æ¦Ü¤@¦¸Äé­¹®É¶¡ªø¹F¤­¤p®É¤§¤[¡C³Ìªñ¥L­Ì±N¤jªk§Ì¤l§ùÅK¾®©M§º§Ê¤sµ¥¦h¦¸¶i¦æºGµL¤H¹D¦aÄé­¹¡A¦]»ó¤l¥R¦å¡A¦Û2¤ë3¤é¦Ü¤µ¥L­Ì´N±N»ó¹}ºÞ24¤p®É¤@ª½´¡¤J­G¤¤¡A¨Ã¥Bµ¹¤jªk§Ì¤l±a¤W­I¾R¡A¥\¤Í­Ì¦b©Ó¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡C¤jªk§Ì¤lÃhµÛ·O´d¤§¤ß¦V¥@¤H»¡©úªk½ü¤jªk¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¤§®{½s³yªºÁÀ¨¥¡A¥H¨Ïµ½¨}ªº¤H­Ì¦b³o¸U§TÃø³{ªº¤jªk¬x¶Ç¤§®É¡A¤£­P³Q¨¸´cÁÀ¨¥©Ò齪¡A¯à¥¿½TÂ\©ñ¦Û¤v¥¼¨Óªº¦ì¸m¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¥u¬O¦b°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ©Mµ½©À¡A°í«ù¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q»¡©ú¯u¬Û©M´¦ÅS¨¸´c¡A¦ý§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬O¤j·O¤j´dªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì«ÈÆ[¤W¯à°÷§í¨î¨¸´c¡B²¿®§¨¸´c¥H¦ÜÃê°£¨¸´c¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{­Ì¡A§A­Ì¥iª¾¹D¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O"¨¸¤£À£¥¿""µ½´c¦³³ø"ªº¤Ñ²z¶Ü¡H¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡I

    µ{²Q¥­¡G¦w¥C¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¡C ¦v¹q¡G0536-4261009
    ±i¤¸«F¡G¦w¥C¥«¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¡C ¦v¹q¡G0536-4261032



    ¦w¥C¥«Á{ÒOÂíªÛÌñ§ø¤p¾Ç±Ð®v¼B¯E¥þªº¸o¦æ

    ¼B¯E¥þ¡A¦w¥C¥«Á{ÒOÂíªÛÌñ§ø¤p¾Ç±Ð®v¡A¬O­¢®`¤jªk§Ì¤l¨¸´c¤§®{ªºÀ°¥û¡A¦Û2000¦~12¤ë¥H¨Ó¡A ¬°¤F­Ó¤Hªº¦W§Q»P¶º¸J¡A¥¿¨¸¤£¤À¡B¤£©úµ½´c¡A±Ä¨ú·¥¨ä´Ý»Åªº¤â¬q¥ë¦P¤½¦w³¡ªù¤¤ªº¨¸´c¤§®{¨ì³BÂô¤J®a¤¤§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã±j¦æ"¬~¸£ Âà¤Æ"¡A¦p¤£Âà¤Æ¡Aª½±µ°e¤jº»¡C§U¬ô¬°­h¡AµLª¾¦a´À¦¿¿A¥Á½æ©R¡C

    ¼B¯E¥þ¤§©d¡G³¯¬Ã¥É Á{ÒOªÛÌñ¥®¨à¶é±Ð®v¡F
    ®a®x¹q¸Ü¡G0536-4772015¡F¶Ç©I¡G1921590456¡C

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/1/6670.html


    ªe¥_¿Å¤ô¥«¤@°_¡§¬ª±K¤j®×¡¨¯u¬Û

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j¾_Åå¥þ°êªº¤@°_µo¥Í¦b¿Å¤ô¥«ªº¡§ªk½ü¥\«DªkÀò¨ú¡B¬ªÅS°ê®aµ´±K¤å¥óªº­«¤j®×¥ó¡¨¡A¥D­n¡§¶ûºÃ¤H¡¨§õ®¶¤¤¡BºØ¦s³Ç¡B§º¹BÂêµ¥³£¤w³Q«Dªk¶e®·§P¦D¡A¥t¯A®×ªº¨ä¥L©Ò¿×¡§¶ûºÃ¤H¡¨§ººÖ¦s¡BªL¤å¦¨¡B©ó®R¡B¤ò¶®¹ç¡B±i«TªÌ¡B§º¶³ªi¡B±iÅbµ¥¤]³£¸g¨ü¤F¨cº»¤§¨a¡K¡K¦pªG¤H­Ì¯à°÷«ÈÆ[¦a¼fµø³o°_­n®×¡A¨ä¹ê½è¤£¥~¬O¥¿¸qªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦¿¿A¥ÁªºµL¿à¦æ®|¤Î©å¦Hªíºt¶i¦æ¤FÃn¥ú¡C

    ¦b99¦~6¤ë¦U¯Å³ø¥Z¦P®É¥Zµo¤F·sµØªÀ¥_¨Ê14¤é¹q¡m¤¤¿ì°ê¿ì«H³X§½­t³d¤H±µ«Ý³¡¥÷ªk½ü¥\¤W³X¤H­û®É±j½Õ¡G¤£«HÁÁ¨¥¡AºûÅ@í©w¡nªº³ø¾É¡]§Y¡§½Í¸Ü­nÂI¡¨¡^¡G¡§³s¤é¨Ó¡A¤@¨Çªk½ü¥\½m²ßªÌ¯É¯É¶Ç¨¥¡A¬Æ»ò¤½¦w¾÷Ãö´N­n¶}°£ªk½ü¥\½m²ßªÌªºÄÒ¡]¹Î¡^Äy©M¤½Â¾¡K¡K¤¤°ê·Ç³Æ®³¥X5»õ¬ü¤¸¶T©ö¶¶®t§â¡Ñ¡Ñ¡Ñ¤Þ´ç¦^°êµ¥µ¥¡C³o§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³¡BÅÛ´b¤H¤ßªºÁÁ¨¥¡C·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H»s³y³oÃþÁÁ¨¥ªº¥Øªº¡A´N¬O­nº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªºªk½ü¥\½m²ßªÌ¤j³W¼Ò»E¶°¡A¬D°_¨ÆºÝ¡A»s³y²V¶Ã¡A¯}ÃaªÀ·|í©w¡C¥X©ó³oºØ¤£¥i§i¤HªºÀI´c¥Î¤ß¡A¥L­ÌÁÙ¥i¯àÄ~Äò±Ä¥Î³yÁÁ´b²³ªºÉ«­Ç¡A½s³y·sªº§ó¥[Â÷©_ªºÁÁ¨¥¡K¡K¡¨½Í¸Ü­nÂI³Ì«á¸¹¥l¡G¡§¨C¦Wªk½ü¥\½m²ßªÌ¡B¦@«C¹Î­û¡B·F³¡©M¨C¤@­Ó¤½¥Á³£À³·í«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A¤£Å¥ÁÁ¡B¤£«HÁÁ¡B¤£¶ÇÁÁ¡A¤Î®ÉÃѯ}¨Ã¹ý©³´¦¬ï·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤Hªº¹Ï¿Ñ¡AºûÅ@ªÀ·|í©w¡C¡¨

    »P¦¹¦P®É§õ®¶¤¤µ¥ÄÒ­û·F³¡¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^«o·N¥~µo²{¤¤¦@¡m¿Å¿ìµo[1999]21¸¹¤å¥ó¡nÂàµoªº¡m¬Ù¿ì¾¬µo[1999]21¸¹¤å¥ó¡n©M¡m¤¤¿ìµo[1999]19¸¹¤å¥ó¡n¡A³o¨Ç¤å¥ó»P¨â¿ì¡§½Í¸Ü­nÂI¡¨ªº¬Fµ¦ºë¯«§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦Ó¤¤¿ìµoªº19¸¹µ´±K¤å¥ó¨Ã«D¬OÄÒ²Õ´ªº¨Mµ¦¡A¥u¬O¦¿¿A¥Á¼gµ¹ÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½¡B®Ñ°O³B¡B¤¤¥¡­x©e¾÷Ãöªº«H¡A¥u¥Nªí¥¦ªº­Ó¤H¬Ýªk¡C

    ¹ï¤W­z±¡ªp¥u¯à¦³¨âºØ³]·Q¡G1¡B¦pªG¨â¿ì¥Nªí²Õ´ªº¡§¦w¥Á§i¥Ü¡¨¬O¯u¡A¨º»ò¥¦¸¹¥l¡§¤Î®ÉÃѧO¨Ã¹ý©³´¦¬ï·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤Hªº¹Ï¿Ñ¡¨¡A§O¦³¥Î¤ßªº¤H©M¯}ÃaªÀ·|í©wªºªÖ©w´N¬O¦¿¿A¥Á¡F2¡B¦pªG¨â¿ìªº¦w¥Á§i¥Ü¬O°²¡A¦¿ªº§å¥Ü¬O¯u¡A¹³³o¼Ë¾Õ·d¨â­±¬£´ÛÄF¤H¥Áªº³±·tÀI´c¤¸­º¤S«ç¯à¨ú«H©ó¥Á¡H¥¦¯à¥NªíÄÒ¤¤¥¡¶Ü¡H

    ¦¹¨ÆÃö«Y¨ìªÀ½^¦w¦M¡A§õ®¶¤¤µ¥¤jªk¾Ç­û¬°¤F¼á²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÀÀ¼g¤F¡m¿Å¤ôªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¤¤¥¡ªº¤½¶}«H¡n¡A¨Ãªþ¡m¬Ù¿ì¾¬µo[1999]21¸¹¤å¥ó¡n©M¡Ñ¡Ñ¸U¿Å¤ô¦a°Ï¾Ç­ûªºÃ±¦W¡A§eµ¹ÄÒ¤¤¥¡¡A¥H¨D§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¤jªk§Ì¤l§õ®¶¤¤µ¥¦ù±i¥¿¸q¡Aºë©¾³ø°ê¡A®±®±¨ª¤l¤§¤ß¡A¤Ñ¦a¥iŲ¡I²{¦b¥L­Ì«o³£³Q«a¥H¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡¨¡A¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº´Ý»Å­¢®`¡C¥L­Ì¯uªº¦³¸o¶Ü¡H¹ïÄÒ¡B¬F©²©M°ê®a­t³d¡A§â¦¿¿A¥Áº×°ê¬o¥Áªº¸o´c¦æ®|¼ÉÅS©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦X²z¦Xªk¦a­n¨D¤¤¥¡¹ý©³½Õ¬d¡A³o¨ì©³¬O¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¡AÁÙ¬O¡§´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¸o´c¡¨©O¡H¡I

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì­P¨ç¥Nªí¥¿¸qªºªk«ß¤u§@ªÌ¡B¤Ï¬M¦Ê©m¤ßÁnªº·s»D´CÅé¡B¦U¬É¤½¥¿²z©Êªº°ê»Ú¾÷ºc¡B©Ò¦³µ½¨}¥Á²³¡A±j¯P©IÆ~¡G½ÐÃöª`¤jªk§Ì¤l§õ®¶¤¤µ¥¤Hªº¦w¦M¡A¨Ã¤½¥¿¦a­«·s½Õ¬d³o³õ¡§¬ª±K¤j®×¡¨¡IÁ٨ƹê¥H¯u¶H¡B¨ÌªkÃgªv¸o´c¤¸¥û¡I

    ªe¥_¬Ù¤H¤j±`©e·|¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ¤@³B¡G0311¢w8602049
    ªe¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²¿ì¤½ÆU¡G0311¢w7092680¡B3053247
    ªe¥_¬Ù¥qªkÆU¾÷ÃöÄÒ©e¿ì¤½«Ç¡G0311¢w3031395 ¬Fªv³¡¡G3033936 ¬öÀË©e¡G3033074
    ªe¥_¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|ªk¬ö³B¡G0311¢w3022412
    ªe¥_¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|Á`¾÷¡G0311¢w3031192
    ªe¥_¬Ù¤½¦wÆUÁ`¾÷¡G0311¢w3033941
    ªe¥_¬Ùªk¾Ç·|·|ªø«Ç¡G0311¢w3032835
    ¿Å¤ô¥«¥«ªø¤½¶}¹q¸Ü¡G0318¢w12345
    ¿Å¤ô¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¡G0318¢w2358030

    (ªe¥_¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/27/4375.html


    Às¤f¥«´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H©ó¬É­x¡B§d±Ò­xÃn¥ú

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¤sªF¬ÙÀs¤f¥«¹ï°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡AºÆ¨g§ì®·¡A¥ô·N¥´½|¡A¸v·N«V°d¡A¤â¬q´Ý§Ô¡A­P¨Ï¦~ªñ60ªºµ½¨}¹A°ü¥Ð­»»A¥u¦]¦V¬F©²»¡¤F¤@¥y¯u¤ß¸Ü¡A´N³Q­¢®`­P¦º¡CµM¦Ó¡A¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A©Ò¦³°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A©Ò¥Ç¤Uªº¸o·~¤w¦³°O¸ü¡A³£±N¦b¦aº»µh­Wªº·ÀºÉ¤¤¤@¤@ÀvÁÙ¡C¦b¦¹§Ú­Ì±N¥L­ÌªºÃ~¦æ¦V¥þ¥@¬É©M¥­²Õ´¤Îµ½¨}ªº¤H­ÌÃn¥ú¡A¾ú¥vªº¼f§P¤w¬°®É¤£»·¡I

    ¤@¡B©ó¬É­x
    ¤u§@³æ¦ì¡G¤sªFÀs¤f¥«¤½¦w§½
    ¦a §}¡GÀs¤f¥«¦è¤GÀô¸ô
    ¶l¬F½s½X¡G265700
    ¹q¸Ü¸¹½X¡G§½ªø«Ç¡G0535¢w8500788¡B8502988¡B8517840
    ¦æ¬F¬ì¡G0535¢w8517745
    «O½Ã¬ì¡G0535¢w8517128
    ¦Dĵ¤j¶¤¿ì¤½«Ç¡G 0535¢w8501102¡B8517102
    §@´c¨Æ¹ê¡G
    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é°ê®a«Dªk¨ú½lªk½ü¥\¥H¨Ó¡A©ó¬É­x©ÜµÛĵ¹îªº¥~¦ç¡A§Q¥Î¤â¤¤Â¾Åv¡A¹ï«i©ó¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk©M¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¶Hªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ê¬I´Ý»Å­¢®`¡A¤â¬q´Ý§Ô¡A¸VÃ~¤£¦p¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ÕÅK¬W¡]²{¤w§P³Ò±Ð¡^¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A³Q©ó¬É­xµ¥¤H´Ý¼É¬r¥´¡Aª½¦Ü¹MÅéÅì¶Ë¡A²´·ú¸~ªº«Ê¦í¬Ý¤£¨£¸ô¡A¨«¸ô±o§ßµÛÀð¡F¤Q­Ó«ü¥Ò³Q·ÏÀY¿Sªº²æ¸¨¡F±aµÛªº¨I­«¸}ôï±N¸}¿i±oÂA¦åª½¬y¡A¸}¸~±oµLªk¦æ¨«¡C·í®É¦³¤H¨£¤ÕÅK¬W³Q¥´ªººG¹³«á¡A°Ý©ó¬É­x¡A§A«ç»ò§â¤H¥´¦¨³o¼Ë¡C©ó¤ßµêªºµL¸Ü¥i»¡¡A¥H¦Ü«á¨ÓÀs¤f¬Ý¦u©Ò©È¥X¤H©R¡A³£¤£´±±µ¨ü¤ÕÅK¬W¡F

    ¤jªk§Ì¤l»¯¨¥ªê¦]·Òªk½ü¥\¡A´£¼f®É¡A³Q©ó¬É­x¥Î¤âݵ¦Õ¥ú¼Æ¦¸¡A¤´Ä±¤£¹LÅ}¡A¤S¥Îªø40¤½¤À¡A¼e12¤½¤À¡A«p2¡B5¤½¤Àªº¤ìªO«÷©R¥´Áy¡A¹G°Ý¤f¨Ñ¡A¥H¦Ü´X¤Ñ«á¡AÁy³£µo«C¤£´±¬~¡F

    ¤jªk§Ì¤l·¨²Q±Ó©ó2000¦~9¤ë©³¨ì¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¦b·í¦a³Q®a¤HºI¦^¡C±oª¾®ø®§ªºÀs¤f¤½¦w§½·í±ß´N±N·¨²Q±Ó±j¦æ§ì¦ÜÀs¤f±i®a·¾©ë¯d©Ò¡C´£¼f®É¡A©ó¬É­x¹ï¦o¶i¦æ¬r¥´¡A¨Ï·¨ªº¦Õ¦·³£³Q¾_Ť¡A¤ú¾¦¯kµhÃø§Ô¡A±i¤£¶}¼L¡A¤£¯à¦Y¶º¡A¸£³U¤W³Q¥´¤@¤j¥]¡A¤T¤Ñ¤T©]³Q»@¯¸¡A¤£­ãºÎı¡C´Á¶¡¦³­Óĵ¹î¬Ý¤£¹L¥h¡A°½°½®³­Ó´È¤lÅý·¨§¤·|¨à¡A©ó¬É­x¬Ý¨£«á¡A°¨¤WºM¨«¤£­ã§¤¡F

    2001¦~¤¸¤ë¬Y¤é¤¤¤È¡AÀs¤f¤j³¯®a¬£¥X©Ò±N·µ«á§ø¤jªk§Ì¤l¤ý­Z·~¤Ò©d¤@¦P§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A¤U¤È¨âÂI¦Ü±ß¤W¤QÂI¡A©ó¬É­x¬°¹G°Ý¥L­Ì¬O§_´²µo¹L¤jªk¯u¶Hªº¸ê®Æ¡A¤j¥´¥X¤â¡A§¹¥þ¤£ÅU¤G¤H³£¤w60¦h·³ªº¦~ÄÖ¡A¥H¦Ü¤ý­Z·~¤Ò©d¥u¦]°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A³Q¬r¥´ªº»ó«CÁy¸~¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ¥H¤W¶È¬O©ó¬É­x´Ý®`¤jªk§Ì¤l´X¨Ò¡AÁÙ¦³³\¦h§Ì¤l¦pÃQ¬õ¡B¤ý¬x¥É¡B·¨¬ü®S¡B§d°Ò¥­¡B®á¬õ¡B¤ý¼yµØ¡B¤ý¬xµâ¡B¤B²Q½å¡B«¸¾_¡K¡K³£´¿³Q¥LÄY¦D«þ¥´¹L¡A¹êÄݨ¸´c¤§·¥¡A¤H©Ê¬ÒµL¡C

    ¤G¡B §d±Ò­x
    ¤u§@³æ¦ì¡GÀs¤f¥«Äq°È§½¤½¦w³B³Bªø ¹q¸Ü¸¹½X¡G0535¢w8828715
    ¤T¡B §õ·qªQ
    ¤u§@³æ¦ì¡GÀs¤fÄq°È§½¤½¦w³B¦Dĵ¶¤¶¤ªø ¹q¸Ü¸¹½X¡G0535¢w8829191
    Às¤fÄq°È§½¦a§}¡GÀs¤f¥«®¶¿³¸ô249¸¹
    ¶l¬F½s½X¡G265700
    §@´c¨Æ¹ê¡G
    Às¤fÄq°È§½§Þ®Õ¾¤u¼B®ü¿P¡A¦]¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¶H¡A³Q§ì¨ìÄq°È§½¤½¦w³B¡A§d±Ò­x©M§õ·qªQ¥Îĵ´Ò¡B¤Ú´x¤@°_¤W¡AºÆ¨g¬r¥´¼B®ü¿P¡A´ý¨­¤W¤U¤@³B¤]¤£©ñ¹L¡Aª½¦Ü¹MÅéÅì¶Ë¡A¥þ¨­Åܦ¨¶Âµµ¦â¡A¡A¤H¤]§Ö©ü¦º¹L¥h¡A¥¦­Ì¤SÄé¤ô¡A´ª°_¼B®ü¿Pªº¦çªAÃ䥴Ãä³Û¡A¤µ¤ÑÅý§A»{ÃÑ»{Ãѧd±Ò­x¡C¥´°÷¤F¡A¤S±N¼B°e¨ìÀs¤fÄq°È§½±ç®a·ÑÄq¤½¦w¬ì¡A´X­Ó¤H³òµÛ¦o½üµf¥Î¤Ú´x¥´¡A¥Î¹q´Ò´ý¨­¤W¤U²r©â¡AÃ䥴Ãä¥Î¤U¬yµL®¢ªº»y¨¥¶i¦æ«V°d¡C¼B®ü¿P¦bÄq°È§½¤½¦w³B³QÃö©ã25¤Ñ´Á¶¡¡A¥Hµ´­¹ªí¥Ü§Üij¡C¥L­Ì¸VÃ~¤£¦p¡A¬Æ¦Ü¦bµ´­¹´Á¶¡¡A¤]¤£©ñ¹L¹ï¦oªº¬r¥´§é¿i¡C³Ì«á±N¼B±j¦æ°e¨ìÀs¤f±i®a·¾¬Ý¦u©Ò¡C­¢©ó³æ¦ìªºÀ£¤O¡A¼Bªº¤V¤Ò»P¨äÂ÷¤F±B¡C¤@­Ó¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¡A¥u¦]°í«ù­×·Ò±Ð¤H×¶¯f°·¨­¡A¾Ç°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¡A¦Ó³Q¬¡¬¡©î´²¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á«Å´­ªº¤HÅv³Ì¦n®É´Áªº¡§¨£ÃÒ¡¨¡I

    ¥|¡B °¨©µ·|
    ¤u§@³æ¦ì¡GÀs¤f¤½¦w§½¾n¨Ê¿ì¨Æ³B
    ¤â¾÷¡G013906456789
    §@´c¨Æ¹ê¡G
    °¨©µ·|¦b¾n¨Ê¿ì¨Æ³B´Á¶¡¡A¹ï§ì¨ì¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡AºÆ¨g¶i¦æ¼Þ¥´¡A«ûµÛÀY¾v¼²Àð¡A¥Î¥Ö±a©â¡A±N¤H¥Î¤â¾R¤Ï¾R°_¨Ó¡F¹ï³Q§ì¾Ç­û±Ä¨ú·j¨­¡A¥Î¤â¦b¤k¾Ç­û¨­¤W¶ÃºN¡A±j¦æÄé°s¡A¥Î»ó¤l§l·Ï¡A®L¤Ñ¤Ó¶§¼ÉÅΡA¥V¤Ñ¤£­ã¬ï´Ö¦ç¡A»@ÃÛ¡A¤£­ã¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡B¤W´Z©Òµ¥´c¦H¡B¨õ»À¤â¬q¶i¦æ§é¿i¡C

    ¤­¡B ±ä©Óºü Às¤fÂ×»öÂíÄÒ©e®Ñ°O ¹q¸Ü¸¹½X¡G0535¢w8792100
    ¤»¡B »¯ª÷¥Ð Às¤fÂ×»öÂí®Ñ°O
    ¤C¡B ¬h©µªi Às¤fÂ×»öÂí Â×»öÂíÄÒ©e¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0535¢w8792101
    §@´c¨Æ¹ê¡G
    2000¦~7¤ë¡AÀs¤f¥«Â×»öÂí¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¥ý«á¶i¨Ê¤W³X¡A³QÄþ°e¦^Â×»ö¡C¦¹«e¡A¤w¦³¦±¨K¸Õ¡A¤N©¾¿³¡A©ó¤ôµ¥¥¼¤W³Xªº¾Ç­û³Q¬F©²¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦WÃö©ã¡AÀH·Nðã½|¼Þ¥´¡C7¤ë12¤é¤W³Xªº¥Ð­»»Aµ¥¾Ç­û¦b©ã´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¦­±á¦Ü¥b©]³Q±j¨î¦b«Î¥~»@¯¸¡BÃnÅΡA¤£µ¹¤ô³Ü¡AÁÙ­n³Q³v­Ó¥s¥h¡A¦Ã¨¥Â©»y¡A®±¥´¸}½ð¡C¦³®É5¡B6­Ó¤H¬r¥´¤@­Ó¤H¡A¤£°Ý¦º¬¡¡C¦³ªº¾Ç­û®Á¹L¤­¤»¦¸¥´¡A¦³ªº³Q±j¨î§¤¦b´È¤l¤W¡A¸}ÀÁ¦b¥t¤@­Ó´È¤l¤W¡AÄaªÅªº»L§¤¤W¤H¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A³o¨Ç¾Ç­û­Ó­Ó»ó«CÁy¸~¡A¹MÅéÅì¶Ë¡CÂ×»öÂí®Ñ°O±ä©Óºü¹ï¨Ó¬Ý¾Ç­ûªº®aÄÝ»¡¡G¨Ó»â¤H¥ý®³1¸U2¤d¤¸¿ú¡]»@´Ú¤]¬O¥L­ÌªººD¨Ò¡^¡C³oùئ³¥²­n»¡©úªº¬O¡G¾Ç­û¥Ð­»»A¡A¦~ªñ60¡AÂ×»öÂí¦±®a·¾¤H¡A¨­Åé°·±d¡A®aùئaùتº¬¡´X¥G¥þ¾a¦o¡C¤W³X«e¨­Å骬ªp¨}¦n¡A13¤é©ã¦^«á¡A³Q±ä©Óºü®Ñ°O¤j½|¹L¤@¦¸¡F16¤é¤W¤È¤QÂI¥ª¥k¡A¤S³Q±ä©Óºü¡B»¯ª÷¥Ð¡B¬h©µªiµ¥¤H²@µL¤H©Ê¦a¼Þ¥´¡A«á¤S³QÄ~Äò»@¯¸¡A¦b¯P¤é¤UÃnÅΡC«á¨Ó¥Ð­»»A¹ê¦b°í«ù¤£¦í¡A§¤¦b¦a¤W©ü°g¹L¥h¡A¦¹«á¸g±`ÀY·w¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡A¤£¯à¦Y¶º¡C17¤é°e¨ì©ë¯d©Ò¡A¤´¤£¯à¦Y¶º¡C°·±dª¬ªp¤éÁÍ´c¤Æ¡C©ó21¤é¤U¤È¡A±N¦o°e¦Ü¥_®üÂå°|·m±Ï¡C¦¹®Éªº¥Ð­»»A´ý¨­¬O¶Ë¡A­±µL¤H¦â¡A¤f¤£¯à¨¥¡A©a©a¤@®§¡A¸g·m±ÏµL®Ä¡A©ó23¤é¤W¤È8ÂI¦º¤`¡CÂ×»öÂí¬F©²±ä©Óºü¡B»¯ª÷¥Ð¡B¬h©µªiµ¥¤H¡A¸mÄÒ¬ö°êªk©ó¤£ÅU¡AÀݬI²]«Â¡CÂ×»ö«Ü¦h¾Ç­û¶È¶È¦]·Òªk½ü¥\©Î¥L­Ì»{¬°¥i¯à¤W³X´N³QµL²z¦©©ã¡A¥´½|°Ç¯Á¡F¥Ð­»»A¡A³o¼Ë¤@¦ì¦~ªñ60ªº¶Ô³Òµ½¨}ªº¹A®a°ü¤k¡A¶È¶È¦]¬°¤W³XÁ¿¤F´X¥y¯u¸Ü´N³Q¥L­Ì±Ä¥Î¦p¦¹³¥ÆZ»Å¦D¡B¬yª]¦æ®|¡A¦p¦¹ª±©¿Â¾¦u¡B¯óµÕ¤H©R¡A¦p¦¹¦Ê¯ë­h«Ý¡B­¢®`­P¦º¡C¤H©Ê¦ó¦b¡H

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/1/5937.html


    ¹ý©³²¿®§¨¸´c¡A°£ºÉ¨¸´c

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¦b«æ³tªº¬ð¯}µÛ¡C¦¿¿A¥Á®`©È¡B¼¨«ë¡B¼Äµø¦t©z¤jªk¡A¦]¬°¥L»Ý­nªº¬OÁÀ¨¥©M´Ý¼É¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡AµL½×¬O¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AÁÙ¬Oµo©ñ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú­Ì³£¬O¬°¤F¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¨Ó³ê¿ôµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¤]¬O¦b®¾±Ï¥@¤H°Ú¡I¦P®É©è¨î¡§¥¿¨¸¤£¤ÀÁ½¤Ñªk¡¨ªº¨¸´c¦æ¬°¡C¦b¨ä¤¤­×¥¿¦Û¤v¤£²Å¦X¥¿ªkªº¤@¤ÁÆ[©À©M¦æ¬°¡C

    2000¦~9¤ë¡A§Ú·Q±N¡§¦¿¿A¥Á­t¦³¤£¥i±À¨øªº¾ú¥v³d¥ô¡¨ªº¶Ç³æ¶K¦b¤j¾Ç¾Ç¥Í­¹°óªù¤f¡A·í®ÉÂ÷2~3¦Ì³B¦³´X­Ó¤H¦b¨ºùØ­¼²D¡A§Ú¨£ª¬­è·Q¨«±¼¡A¤S¤@·Qı±o¤£¹ï¡G§Ú°µªº¨Æ¬O³Ì¥¿ªº¡A«ç»ò¯à³Q¤H¨î¬ù¦í©O¡Iµ²ªG«K§â¶Ç³æ¶K¤F¤W¥h¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¶}©l¤F¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡C¦]¬°§Ú±q¤jªkªºªk²z¤¤Åé·|¨ì¡Gªk¥¿¤H¶¡³o¤@¨B¤]¬O«ÜÁ}Ãøªº¡A­n§â¯u¶Hµo©ñ¨ì¦a²yªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A§Î¦¨¤@­Ó±j¤jªº¥¿ªk¤O¶qªºª«½è³õ¡BÀô¹Ò³õ¡A¨Ï¨¸´cµL¸¨¸}¤§¦a¡C³o¼Ë§Ú¦b§Ú¨­Ãä°µ°_¡A±H«Hµ¹»{ÃѪº¤H¡A§Q¥Î¥ð®§¡B±ß¤Wªº®É¶¡¡A¥h¦U³Bµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡C³£¬O¦bĵ¹îªº¡§«OÅ@¡¨¤U¡A±q¦Ó¨Ï§Ú´£°ª¤ß©Ê¡A¹ê½î¤¤¨C¤Ñµo©ñ4~6¦Ê¦h¥÷¡C

    ¦bµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¨c°O®v¤÷¡m¹Dªk¡n¸g¤å¡A¤£Àq»{Å]Ãø¡A¥Î¥»©Êªº¤@­±¥h¥¿ªk¡C¦p¦³¤@¦¸¡A§Ú§â¶Ç³æ°e¨ì©~¥Á¼Óªù§â¤â¤W¡AÄ~Äò¦V¼Ó¤W¥h¡A¦^¨Ó®É¤@­Ó©~¥ÁÀü¤j²´·ú°Ý§Ú¡G¡§½Ö©ñªº¡H¡I¡¨§Ú¯º¤F¯º¡A«K¹ï¦o»¡¡G¡§§õ¤j®v±Ï«×§A¨Ó¤F¡A¬Ý¬Ý§a¡C¡¨¦oÃö¤W¤Fªù¡C§Ú«Ü©ZµM¡A±µµÛ§Ú¤S¥h«n­¥°Ï¥Á¦v¡A®Áªù®Á¤á°e¡A§Ú¤@©ïÀY¤S¬Ý¨ì¤@¦ìĵ¹î¡A¥L¬Ý§Ú¯º¤F¯º¡A¨S²z§Ú¡A¦]¬°§Ú¤ß¤¤©ñ¤U¤F¤HªºÆ[©À¡A¥þµM·»¤Jªk¤¤¡A¬°°£ºÉ¨¸´c¡A¤Z§Ú¥hªº¦a¤è´N¦³§÷®Æ©ñ¨º¡C¤@¦¸¡A¥h¤@³B¥Á¦vµo©ñ®É¡A¤@´c¤H°l§Ú¡A§Ú¤ß©À«Ü¥¿¡G¡§§A§OºÎı¤F¡A§Úµ¹§A³Ì¦nªºªF¦è¬Ý¡C¡¨¥L§áÂàÀY¡AÃM¦Û¦æ¨®¨«¤F¡A¦A¤@¦¸¡A´N¬O2000¦~11¤ë12¤é¡A§Ú¹j¤G¤Ñ«á¤S¥h¨º´²©ñ¡Aµ²ªG©~©e­t³d¤H±N§Ú¦©¦í¡A¤£¤@·|¡A¦n¦h¤H±N§Ú³ò¦í¡A¤C¼L¤K¦Þ¡A¦³ªº»¡¡G°ê®a©w¬°X±Ð¡A§AÁÙ¸òXXÄÒ¹ïµÛ·F¡A¦³ªº»¡¡G§A¦³®a·~¡A§Aªº§÷®Æ±q¨ºùبӪº¡C¥L­Ì³£¥Î©_²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ï²³¥Íªº·O´d¡A«K·L¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§õ¤j®v´¶«×²³¥Í¾D½ÚÁ½¡A§Ú§i¶D§A­Ì¯u¬Û¨Ó¤F¡C¡¨³o®É¡A¥L­Ì³qª¾¬£¥X©Ò¡Aĵ¨®¨Ó¤F¡A§Ú«Ü©ZµM¦a¤W¤F¨®¡A¦]¬°§Ú°µµÛ¶W±`ªº¨Æ¡C°e¨ì¬£¥X©Ò¡C§Ú¤ß©À¥¿¡A¤£·Q¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«¡A¦]¬°§ÚµL¸o¢w¢w§Ú°µµÛ­×¤w§Q©ó¥Áªº¨Æ±¡¡A¦³¤O¦a©è¨î¤F¨¸´c¡Cµ²ªG¦b¥L­Ì¡§µø¦Ó¤£¨£¡¨ªº±¡ªp¤U¡A§Ú©_Âݯë¦aÂ÷¶}¤F¬£¥X©Ò¡C

    ¬°Á×§K¥L­ÌÄ~Äò§@´c¡A¬°¨Ï¿Ë¤H¤Ö¨ü²o³s¡A§Ú³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¥|³Bº}ªy¡C

    2000¦~12¤ë5¤é¡A§Ú©M¥t¥~8¤H¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¤W¤È9ÂIÄÁ¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¡A¤§«e¡A§Ú­Ì¦bª÷¤ô¾ô¦è°¼Æ[¬Ý¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦³¥|¡B¤­½øÄµ¨®¡A¤£®É¦a§ì¤jªk§Ì¤l¡C·í¤jªk§Ì¤l¥´¥X¾î´T®É¡A¥L­Ì´NÁx¾Ô¤ßÅå¦a«Ü§Ö§â¤jªk§Ì¤l©¹¨®ùØ«û¡B¥´¡A°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C§Ú¤ßùؤQ¤ÀÃø¹L¡G¤H¥Á¼s³õÅܦ¨¤F§ì¤H¥Áªº¼s³õ¡C§Ú¤]¬Ý¨£¥L­Ì©ÈÃn¥úªº¦æ¬°¡G±N³o¨Ç¦n¤H¨³³t°e¨«¡C§Ú­Ì·Qµ¥11ÂI¦A¥h¡Aµ²ªG¤@ªÑªk¥¿¤H¶¡ªº¥¿©À·þ«P§Ú¡G§Ö¥h¡C©ó¬O§Ú©M¥t¥~4¤H¹³°Ñ¥[¸`¤é¼y¨å¤@¼Ë°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¨ì¥¿¹ï¤Ñ¦wªùªù¬}¡A¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¡A¨Ã³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡I¡¨µ²ªG§Ú­Ì³Qĵ¹î«û¤W¨®¡C³Q°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò«á¡A§Ú­Ì¦U¦a¾Ç­û«Ü¦ÛµM¦a©ê¦¨¤F¤@¹Î¡A¦³³æ¿W§â¾Ç­û©Ô¥X¥hªº¨Æµo¥Í®É¡A§Ú­Ì´N»ôÁn§o³Û¡§¤£­ã¥´¤H¡¨¡C§Ú­Ì¤£»¡¥X©m¦W¦a§}¡Aªñ7~8¦Ê¦W¾Ç­û»ôÁn­I»w¡m¬x§u¡n©M¡m½×»y¡n¡A¨ºÂí¨¸·À¶Ã¡Bªk¥¿¤H¶¡ªº¤f¸¹ÁnÅT¹ý¦t©z¤ÑÃä¡A¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¡G¡§³Ì«á¨Ï¤W¸U±ø¯ß³s¦¨¤@¤ù¡A¹F¨ì¤@ºØµL¯ßµL¥Þªº¹Ò¦a¡¨ ¥Ñ©ó¤j®a¤ßºA«Ü¥¿¡A¨S¦³¤@µ·¹ï¨¸´cªº®`©È¡A¤]¨S¦³¤@µ·©Ó¨ü¬Æ»òªº·Qªk¡A¼Ö¨þ¨þªº¹³¹L¸`¤@¼Ë¡A¤U¤È¥L­Ì´N§â¾Ç­ûÂಾ¨ì¥t¥~ªº¦a¤è¡A§Ú©M¥t¥~5­Ó¾Ç­ûÂಾ¨ì±R¤å°Ï¬£¥X©Ò¡C ¨ì¤F¨ºùØ¡A¤£Åý§Ú­Ì»¡¸Ü¡A«Ü§Ö¤À§O6­Óĵ¹î´£¼f¡A§Ú¦b¶ºÆUùؤ@­Óĵ¹î´£¼f¡A°Ý§Ú©m¦W¦a§}¡A§Ú©Úµª¡A³o¦ìĵ¹î´N±q²ä¤l©¹§Ú¨­¤W¼â²D¤ô¡A§ÚÁÙ¬O°í¨M¤£»¡¡A¥L¤S±q²ä¤l©¹ùØÄé¤F§Ú5¦¸¡A§Ú³s¥~Ã䪺¨¾´HªA³£ªw¦b¤ô¤¤¡A¥_¨Ê12¤ë¤j³·ªº¤Ñ®ð¡A¥i§Ú¤ßùØ©ZµM¤£°Ê¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¦b­þùس£·|µo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡¨¡C³o®É¡A´Ö¾c³£Ä麡¤F¤ô¡A¥L¥sÄWµÛ¡G¡§§A¯uªº³s©m¦W¦a§}³£¤£»¡¡H¡¨§Ú¾G­«¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¦]¬°§ÚµL¸o¡A¬F©²§ì§Ú¬O¿ù»~ªº¡A§Ú¤~©Úµª¡I¦Ó¦b¨¸´cÂíÀ£¤¤¡A§Ú­Ì©ñ±ó¤@¤Á¦V¥@¤H¡B¬F©²»¡¯u¸Ü¡A¤jªk¦n¡A³o´N¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¡¨¥L¤S®ð«æ±ÑÃaªºÃ仡Ã䯸¨ì§Ú¨­«á¡A±Á¶ê¤F¯Þ»K¥Î¤O¥ª¥k¶}¤}¥´¸£³U¡A¤S»¡¡G§Ú¬Ý§A®v¤÷ÅãÆF°Ú¡I¯à±Ï§A¨Ó§_¡K¡K¡C§Ú»¡¡G¡§¥´¦º¤]¤£»¡¡Aĵ§i¦¿¿A¥Á¡A°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¥L¤@¬Ý¨S¿ìªk¡A¤S§â§Ú©ñ¨ìÅKÅ¢¤lùØ¡A¥|­±³q­·¡C¥i§Ú´ý¨­Áöªw¦b¤ô¤¤«o¼ö©I©Iªº¡A³o¤£¬O¡§³e³q¨â·¥ªk¡¨¶Ü¡H§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¤S²¿®§¤F¨¸´c¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤S½ü¬y5­Óĵ¹î¡§´£¼f¡¨§Ú¡A2­Ó¤H¤S¬O¥ª¥k¶}¤}¥´§ÚÁy©M¯Ý³¡¡A§Ú¨c°O®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨¡C¤]¤£Ä±±o¯k¡A¥L­Ì¼LùØÁÙ½|¤U¬y¸Ü¡G¡§§Ú¥¶¥ú±j«Á¤F§A¡I¡¨§Ú«K»¡¡G¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªk¡A²¿®§¨¸´c¡I

    ¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¡A´N¦b±ß¤W6ÂI±N§Ú°e¨ì±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¤ß·Q¡A¤S´«¤@­ÓÀô¹Ò¡A¦Ó¯uª÷¬O¤£©È¤õ·Òªº¡A¦óªp§Ú¤S¦b§U®v¥@¶¡°£´c©O¡I

    ³oùتº¨¸´c¡B´c¬r¤S´«¤F¼Ë¡A¡§´£¼f¡¨ªº¤H¤£¥´§A¡AÅý¨¸´cªº¤H´í¡BÄF¤l¡]¯u¥¿ªº¥Ç¤H¡^¥´¡C¯S§O¬O¤k¥ÇªF¤@«Çªº¯u¥¿¥Ç¤H¡A¥L­Ì¥sÀY§â©M¤G§â¡AÁÙ¦³3­Ó¤Q¤À¨¸´c¡A¦o­Ì°õ¦æºÞ±Ðªº«ü¥O¡AÅý¤jªk§Ì¤l¾ã©]ÃÛ¦b¦aªO¤W¡A½Ö²Ö¤F§¤¤@·|´N¥´¡A¤@¾Ç­û»¡¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡A«KÅý¦o§¤¡§­¸¾÷¡¨---Âù¤â§ßÀð¡AÀY§C¡A»L¦ùª½¡F¦o­Ì¤£Åý§Ú­Ì»¡¸Ü¡AÀ¿¦a¡BÀ¿«K¦À¬O±`¨Æ¡A¥D­n¬O¤£Åý§Ú­Ì·Ò¥\¡A¤@¤Ñ§Ú»¡§A­Ì¦Y¶º§Ú­Ì·Ò¥\¡A­è·Ò¡A¦o­Ì´N®±¥´¸}½ð¡A½ð§Ú¸¡ªÑ·¾³Bµ¥¦a¤è¡A¨º§Ú­Ì¤]±N¤@¡B¤T®M¥\ªk·Ò§¹¤F¡A«áºûÅ@¤jªk¡A§Ú­Ì¶}©lµ´­¹½ÐÄ@¡Cµ´­¹²Ä4¤Ñ¡A±N¤@¥\¤Í©ñ¤F¡Aµ´­¹±q²Ä¤T¤Ñ¶}©l¡A¥L­Ì´NÄé­¹¡A§â§Ú§Ë¦¨¤j¦r§Î¡A¥ª¥k¨â¤H½ò¯Þ»K¡A¦³¤HÀ£»L¡A¤@¤H²r´¡ºÞ¡A¨C¦¸©Þ¥X³£±N»ó¤Õ¨ë¯}¡A§Ú¤ßùثܥ­ÀR¡A¦]¤jªkµ¹§Ú¯«©_ªº¤O¶q©M«i®ð¡C¤@¦¸¡§¤G§â¡¨Åý§ÚÀ¿¦a¡A§Ú»¡µ¥¬~§¹¾þ¦AÀ¿¡A³o¤@¥y¡A4­Ó¤H¸Á´é¦Ó¤W¡A¤S¤@°}®±¥´¸}½ð¡A¦o­Ì¬°Åý§Ú­Ì»¡¥X©m¦W¦a§}¡A¾ã¤Ñ½|¤£µ´¤f¡A¤£Åý»¡¸Ü¡A¤£ÅýÂù½L§¤¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë¥æ¬y¡A¤@¥\¤Í¦o¥¿¥´§¤¡A¡§¤G§â¡¨¤Î3­Ó¤H§â¦o©Ô¨ì¦a²r¥´¤@°}¡A¤â³£¶Â¸~¡A¨Ã±NÂù¤âÂù¸}¸j¦í¡A§Ú¬Ý¦b²´ùØ¡A«Kµ¹¦o¸Ñ¶}¤F¡A¦o­Ì¤S¬O¤@°}¥´½|¡A§Ú¶Ë¤ß¤£¤w¡A¤£¬O¦]¬°¦×Åé¤W§é¿i¡A«o¬O¦]¬Y¨Ç¤H¯uªº¬O¦b°µ·´·À¦Û¤vªº¨Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡K¡K¡C

    ¶i¨Ê¤W³Xªº¾Ç­û¶V¨Ó¶V¦h¡A±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò©ñ¤£¤U¡A±µ¤W¯Åºë¯«¡A±N§Ú­Ì100¦h¦W¤jªk§Ì¤l¥Î6½ø¨®¦b12¤ë24¤é°e¨ì¤F­ð¤s¡A¤S±q­ð¤s¤À¨ì¾E¦w¬Ý¦u©Ò15¤H¡A§Ú¤]¦b¨ä¤¤¡C­è¨ì¨ºùØ¡A´N¹³±`¤H»¡ªº¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¤ù¶Â¡C¬°§Üij¹ï§Ú­Ìªº«Dªk­¢®`¡A§Ú­ÌÄ~Äòµ´­¹¡A¦b§Úµ´­¹ªº18¤Ñ®É¡A¥L­Ì¤j¥´¥X¤â¤F¡A¥ØªºÁÙ¬OÅý»¡¥X¦a§}¡A4~6­Óĵ¹î½üµfµÛ¾ã§Ú³o¤@50¦h·³ªº°ü¤k¡A¦]µ´­¹¤Î®ø·~¡A¨­Åéµê®z¡A¥L­Ì¦­¤W¥s¥h¡§´£¼f¡¨¡Aª½¨ì±ß¤W¤~©ñ¦^¨Ó¡A¤@­Ó¶¤ªø©M¤@­Ó°Æ©Òªø¡AÁÙ¦³3­Ó¤H¡]¨ä¤¤¤@¤kĵ¹î¡^¥ª¥k±Á¶ê¤F¯Þ»K¬½¥´¼L¤Ú¡A§Ú¤ß©ZµM¤£°Ê¡A¨º¶¤ªøÁÙ½|µÛ¡§§Ú±j«Á¤F§A¡¨µ¥Å¼¸Ü¡C¤@­Ó°s®ð­«­«ªº¤jº~¶i¨Ó¤F¡A¤S¬O¤@°}¬½¥´¡A§Ú¤ßùؤ@ÂI¤]¤£©È¡C¨£§Ú¤£»¡¡A¥L­Ì´N¥Î÷¤l¸j¯Þ»K¡C2­Ó¨k¤H¡A¨Ï«l§â¯Þ»K¶®¹¤W«á¡A­I¨ì¸£«á¡Aª½¨ì¤£¯à´£¬°¤î¡C¸÷¦b¦a¤W¡Aµ´­¹18¤Ñªº§Ú¡A²Ä¤@¦¸¸j20¦h¤ÀÄÁ¡A²Ä¤G¡B¤T¦¸¤À§O15¡B20¤ÀÄÁ¡A§Ú¯kµh±ýµ´¡A³o¼Ë´Ý®`¥ÍÆF¡I§Ú»¡§A­Ì³o¼Ë°µ¬O¿ù»~ªº¡I§Ú¬°¬Æ»ò­n°t¦X¥L­Ì©O¡H¦b¨ºùØ19¤Ñ¡A¦©¤F§Ú400¦h¿ú¡C

    ¥X¨Óªº²Ä¥|¤Ñ¡A·í¦a¬£¥X©Ò°Æ©Òªø©M³æ¦ì2­Ó¤H¥h¥~¦a§ì§Ú¡A«áª¾³Q©f¤Ò±µ¨«¡A¸òÂܨì©f¤Ò®a¡A³o®É§Ú¥¿¦b¥t¤@®a·Ò¥\©O¡A¥L­Ì¼³¤F­ÓªÅ¡A¹ê»Ú´N¦b¥L­Ì¨­Ãä¤]§ì¤£µÛ¡A¦]¬°§ÚµL¸o¡A§Ú°µµÛ¤@¥ó¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A¦³¤O¦a¥´À»¤F¨¸´c¶Õ¤O¡C

    ³o¼Ë¡A§Ú¤S®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¥|³BÄÆªy¡A«áÅ¥»¡¥L­Ì¸g±`¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡A³o´N¬O¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡I¡¨¡§¤H¥Á¡¨Äµ¹î¹ï«H©^¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºµ½¨}¥Á²³¶i¦æ±qºë¯«¨ì¦×Å骺´Ý»Å­¢®`¡A ³o´N¬O·s»D´CÅé¤W©Ò«Å¶Çªº¡§Ãö¤ß¡BÀ°§U¡B±Ð¨|¡BÂà¤Æ¡B®¾±Ï¡¨ªº¯u¶H¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¥[¦Dªº«e¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤kĵ¹î¡§´£¼f¡¨§Ú®É¡A§ÚÁÙ¬O¤£»¡¡A¦o³Ì«á»¡¡G¡§¹ï¬F©²§A­Ì¨S¦³­n¨DªºÅv§Q¡A§A¤£»¡¨º´N¥Ñ¤£±o§A¤F¡C¡¨¦bÄY¦D¼Þ¥´®¹¸j®É¡A¤@¨kĵ¹î»¡¡G¡§¤W¯Å«ü¥O¡A¹ïªk½ü¥\ªº¤H«ç»ò³B²z³£¤£¹L¥÷¡A²{¦b¤£Åý¥´¥Ç¤H¡A¦ý¥´¦ºªk½ü¥\ªº¤H¥Õ¥´¡I¡¨

    §Ú±q¨Ó¤£°µ¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ¡A¤½¦w´N¨S¦³²z¥Ñ§ì§Ú¡A¥L­Ì§ì§Ú¬O¹Hªkªº¡A§Ú¤w³Q³æ¦ì«Dªk¶}°£¡A¨Ã³Q«Dªk¶}°£ÄÒÄy¡A³æ¦ìµLÅv­­¨î§Ú¡A¤½¦w¤]µLÅv¡A¦]¤£µ¹§Ú­Ì°µ¦n¤HªºÅv§Q¡A¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A®a¤H¤Î°ª¤Tªº¤k¨à©Ó¨ü«Ü¦h¡A¬Ý¨ì¨¸´c¤§®{µLªkµL¤Ñ¦aÄ~Äò°µ´c¡A§Ú´N´ª¤ß¦aÃø¹L¡I¦p¤µ§Ú¤w³Q¹G±o¤W³XµLªù¡A¦^®aµL¸ô¡C§Ú¥²¶·Á¿¥X¨Ó¡A¨ì©³±E¥¿±E¨¸¡H

    ®v¤÷»¡¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡A¡§¤H¤£ªv¤Ñªv¡¨¡A¡§¿ººÉ¤@¤Á¦Ã«¯»P·M¨£¡¨ §Ú­Ì­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡C¦b¤j´ò°ÏÁ¿ªk®É®v¤÷»¡¡G¡§¥L­Ì©Ò¦w±Æªº³o¤@¤Á¡A¤£¦ý¤£¯à°÷¹ï¥¿ªk°_¨ì¥¿­±ªº§@¥Î¡A¦Ó¥B¦¨¬°ÄY­«ªºªýê¡C¡¨ §ÚÅé·|³Ì²`ªº´N¬O®v¤÷¤£©Ó»{¦t©z±ÑÃa¶Õ¤O¹ï­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£²Å¦X®v¤÷¥¿ªkªº­n¨D¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£Ãø²z¸Ñ®v¤÷¦b¡m²z©Ê¡n¤¤©ÒÁ¿ªºªk¡A«D±`ÄYµÂªº§i»|§Ú­Ì¤£­n³Q¶դOªºÆ[©À±aµÛ¨«¡A¤£­n¤W·í¡A­n²z©Ê¦a¥Î¤jªk¨Ó»{ÃѤ@¤Á¡AªÈ¥¿¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº¦æ¬°¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¹ï¶դOªº¦w±Æ§Ú¤£Àq»{¡A§Ú¤£¥D°Ê³Q§ì³Q¥´¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº«ä·Q¡B¯à¶q³õ¤~¯à°{Ã{¥X¥¿ªk¯Â¥¿ªº¥ú¨~¡C

    ³Ì«á¡A®v¤÷¡m§ÔµL¥i§Ô¡nµoªí«á¡A§Ú­Ì­n¥D°Ê´¦ÅS¨¸´c¡A°O¤U¥L­Ìªº¼É¦æ¡A±N¨ä°e¤W¼f§P¥x¡C°O¿ý´cĵ¡BÂíÀ£ªÌªº¼É¦æ¡AÅý¥@¤H¬Ý¤@¬Ý¥L­Ìªº¨S¦³¤H©ÊªºÁà´c¼LÁy¡A¥R¥÷¼ÉÅS¥L­Ì¨¸´c¥»½è¡AÅý¨¸´cµL³BÂè­¡A°£ºÉ¨¸´c¡C

    ªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ²×±N¨Ó¨ì¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦P­M­Ì¡G½Ð±z»{²M¡§¦ÛµI¡¨ ºG®×ªº¯u¶H

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¦U¦ìÅ¥²³¡A§Úµ½¨}ªº¦P­M¡G§A­Ì¦n¡I¦b¤U­±ªº¿ý­µùØ¡A±z±NÅ¥¨ìªº¬Oªk½ü¤jªkªº¼s¼½ ------

    µ½¨}ªº¦P­M­Ì¡Aªk½ü¤jªk¦b¤¤µØ¤j¦a¤W¼sªx¶Ç¼½¤w±Nªñ¤E¦~¡C¤§«e±z¤]³\¤£ª¾¹D¡A¤]³\¨SÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡C¦ý¦Û±q¤E¤E¦~¤C¤ë¥H¨Ó¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º«ùÄò¤Q¤E­Ó¤ëªºÂíÀ£·í¤¤¡A±zÀ³¸Óª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦¿¿A¥Á­n¥´À£©MÃê°£ªº¤@ºØ¥Á¶¡­×·Ò¥\ªk¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¬O¤£¤¹³\·Òªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A±z¹ïªk½ü¥\ÁÙª¾¹D¦h¤Ö¡H±z©Òª¾¹Dªº¬O§_³£¨Ó¦Û©x¤èªº¶Ç´C¡H±z¥i±q¨­Ã䪺ªk½ü¥\¯u­×§Ì¤l¨ºùØ¡A©ÎªÌ¨ä¥L´ë¹D¤F¸Ñ¨ì§ó¦h¡H¤]³\±z·|»¡¡Gªk½ü¥\Ãö§Ú¬Æ»ò¨Æ¨à¡H§Ú¤]¤£«H¡A§Ú¤]¤£½m¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A·í·s¦~°£¤iµo¥Í¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡A¦¿¿A¥Áµo°_¤F¹ïªk½ü¥\§ó¤j³W¼Òªº¾Q¤Ñ»\¦aªº»z½°©M³´®`¡A±z«o¦A¤]µLªk¯u¥¿¸m¨­¨Æ¥~¤F¡A±z¥²¶·°µ¥X±zªº¾ú¥v©Êªº§PÂ_©M¿ï¾Ü¡G¬O½Ö¾Éºt¤F³o³õ¨¸´cªºªíºt¡H¡I±z¬O¯¸¦b¨¸´cªÌ¤@Ãä¤ä«ùÂíÀ£ÁÙ¬O¯¸¦bµ½¨}ªÌ¤@Ãä¤Ï¹ïÂíÀ£¡H¡I

    ¤£ºÞ±z¬O³Q±j¼xñ¦W¡B¦b¦UºØ·|ij¤Wµo¨¥¡B¦b¦UºØ¬¡°Ê¤¤ªíºA¡BÁÙ¬O¨p©³¤U»P¤T¤­ª¾¤w¶¢²á¡A¤£ºÞ±z¬O¤fÀY¤Wªºªþ©M¡BÁÙ¬O¤º¤ßùتº»{¦P¡A±z³£¥²©w­n¦³©Ò¿ï¾Ü¡G±z¬O¯¸¦b¨¸´cªÌ¤@Ãä¤ä«ùÂíÀ£ÁÙ¬O¯¸¦bµ½¨}ªÌ¤@Ãä¤Ï¹ïÂíÀ£¡H¡I

    ¦P­M­Ì¡AÅý±z¤S¤@¦¸Ãöª`¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¬O¾_Åå¥@¤Hªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡Aµ½¨}ªº¤H­ÌµL¤£µh¤ß¡A¤@¨Ç¤£©ú¯u¶Hªº¤H¦]¦Ó¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨²£¥Í¤F¼Äµø¤ß²z¡CµM¦Ó¡A±z¥iª¾¹D¡A³oIJ¥ØÅå¤ßªºµe­±«á­±¡A«o¬O¤@­ÓµL®¢ªºÄF§½----³Q¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¦P¥ë³]­p¡B¾ÞÁaªºÄF§½¡I¥L­Ì½s¾É¡B¤Wºt¤F³o¼Ë¤@¥X¦å²O²Oªº´Ý§Ô¨Æ¥ó¡A´N¬O­n¶ùº×¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¬°¥L­Ì´Ý»ÅÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨»s³yÂǤf¡Aº´°Ê°_¤£©ú¯u¶Hªº¤H­Ì¹ïªk½ü¤jªk³o¦t©z¤jªkªº¤³«ë¡A±q¦Ó¹ý©³ºR·´¤H­Ì¤ß¤¤ªºµ½©À¡A§_©w¤H­Ì¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºÂQ©¹¡A³Ì²×¨Ï¤H­Ì¦bÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¤UÀH¦P¥L­Ì¤@°_¨«¦Vµh­Wªº¥¼¨Ó¡Cµ½¨}ªº¦P­M­Ì¡A±z¯à¤£À¿«GÂù²´¡A¬Ý²M¨Æ¥óªº¥»½è¡A²z©Ê¦a°µ¥XÃö¥G¦Û¤v¥Í©R¥¼¨Óªº­«¤j§à¾Ü¶Ü¡H

    Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝÄF¤l­Ìºë¤ß¦Ó©å¦Hªº¾Éºtµ²ªG§a¡I

    ­º¥ý¡A¦b¨Æ¥óµo¥Í¤@¶g«á¡A¾Éºt­Ì³q¹L·s¥[¤Jªººt­û -¡§¦ÛµI¥¼¹EªÌ¡¨¼B¸¶ºaªº¤f¸Õ¹Ï§i¶D¤H­Ì¡A¦ÛµIªÌªº¥Øªº¬O¬°¤F¡§ª@¤Ñ¡B¶êº¡¡¨¡A¡§¥h¤Ñ°ê¥@¬É¡¨¡C¥i±¤ªº¬O¾Éºt­Ì¦bªk½ü¤jªkªº®ÑÄy¤¤®Ú¥»´N§ä¤£¥X©Ò¿×¡§Åý§Ì¤l¦ÛµI¥H¹F¨ì¶êº¡ªº¥Øªº¡¨³o¼Ëªº½×­z¡A¥u¯à¬O½s³y¥X¨Ó´ÛÄF¥@¤H¡C§¹¥þ¬Û¤Ï¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡F¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡F­×·Ò³Ì¥D­nªº¬O­×¤ß©Ê¡A­n­×±o°õµÛµL¤@º|¡A¥]¬A¹ï¦Û¤v¶êº¡ªº°õµÛ¡A¨º¤~¯à¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡F­n­×¦¨¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¡¨ªº¥¿Ä±¡C

    ¤£¿ù¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk¬O­×·Òªº¤jªk¡A¨ä¤¤¦³¶êº¡¤§»¡¤£¨¬¬°©_¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¥¿±Ð³£¦³¶êº¡¤§»¡¡C¦ý¬O¦P­M­Ì­þ¡A±zª¾¹D­×·Ò¤Hªº¶êº¡·N¨ýµÛ¬Æ»ò¶Ü¡H¨º¬O©ñ¤U¤F¤@¤Á°õµÛ¡A¨º¬O¹F¨ì¤FµL¨p¡B°ª©|¡B°·±d¡B¦Û¥Ñ¡B§Ö¼Ö©M¥Ã«í¡A¨º¬O¥Ã»·²æÂ÷¤F¥@«U¯ÉÂZªºµL¤ñ®í³Ó»P¬ü¦n¡C¦Ó¦b¨­¤W¼å¤W¨Tªo¦ÛµI¯à¹ê²{¶Ü¡H¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ«ç»ò·|§â´Ý»ÅÁà´c¦aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R»P®í³Ó¬ü¦nªº­×·Ò¶êº¡²V¬°¤@½Í©O¡H

    ¤£¿ù¡A®v¤÷§i¶D¹L§Ú­Ì¡A¡§©ñ¤U¥Í¦º§A´N¬O¯«¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º§A´N¬O¤H¡A¡¨¦ý¬O¦P­M­Ì­þ¡A±zª¾¹D­×·Ò¤Hªº¡§©ñ¤U¥Í¦º¡¨¬O¬Æ»ò§t¸q¶Ü¡H¨º¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡A¨º¬O¬°¤F¯u²z¡A¬°¤F¥L¤H¡A¯à©ñ¤U­Ó¤Hªº¤@¤Á¡A¥]¬A¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¦h¤Ö¤¯¤H§Ó¤h¬°¤F¯u²z¦ÓÄm¨­¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¨ü¨ì¤H­Ìªº·q¥õ¡C¦Ó¤µ¤Ñªº¤jªk§Ì¤l¬°ªº¬O½ÃÅ@¦t©zªº¯u²z¡A¬°ªº¬O¦t©z¤¤§ó¦h²³¥Íªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¥L­Ì¨º±R°ªªº¹Ò¬É°Z¬O´X­Ó¨¸´cªº¾Éºt©Ò¯à¦ÃöG±o¤Fªº¡H¡I°ó°óªº¤¤¥¡¹qµø¥x§âªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§©ñ¤U¥Í¦º¡¨©M ¡§¦Û±þ¡¨¡B¡§©ñ¤õ¦ÛµI¡¨¤§¶¡¹º¤W¤Fµ¥¸¹¡AµL«DÁÙ·Q¥ø¹Ï·M§Ë¸g¾ú¹L¦h¦¸¬Fªv¹B°Êªº±z¡A±z¤S«ç·|¦A¤W¤@¦¸¤W·í¡H¡I

    ¦A¨Ó¬Ý¬Ý¨º­Ó²o°Ê¤FµL¼Æµ½¨}¤Hªº¤ßªº12·³ªº¤pºt­û¼B«ä¼v¡A·í¦o¥þ¨­¿N¶Ë«á½ö¦b³·¦aùØÁn­µ²M¯Ü¦a¤@ÁnÁn¥sµÛ¶ý¶ýªº¨º¤@¹õ¡F·í¦o¥þ¨­¿N¶Ë40%¡A³Q¥]»q¦b«p«pªº¯½¥¬ùØ¡A«oÁÙ¯d¦b¥~­±¤@°¦³Q¿N±o¯Q¶Âªº¡§°ò¥»·l·´¡¨ªº¥ª¤âªº¨º¤@¹õ¡F·í¦o³Q·m±Ï¡B´Ó¥Ö¡B®ðºÞ¤Á¶}«á¶È¶È¥|¤Ñ¡A´N»PÅ@¤h¤f¾¦²M´·¦a½Í½×µÛ­n¥h¡§¬ü¦nªºª÷¤l¾Q¦¨ªº¥@¬É·íªk¤ý¡A¦³¤H¦ø­Ô¡¨ªº¨º¤@¹õ¡C³o¨Ç¤@©w²`²`¥´°Ê¤F±zµ½¨}ªº¤ß¡AÅý±zı±oºG¤£§Ô¸@¡AÅý±zµh«ë¾É­P³o¤@¤Áµo¥Íªº­ì¦] - ¾Éºt­Ì©Ò§i¶D±zªº -¬O¦]¬°¦o·Ò¤F¡§ªk½ü¥\¡¨¡C³o´N¬O¾Éºt­Ìºë¤ßµ¦¹º³o¤@¨Æ¥óªº¥Øªº¡Gº´°Ê°_±z¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤³«ë±¡ºü¡A°_¨Ó¤ä«ù¥¦­Ì¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¶i¤@¨BÂíÀ£¦æ°Ê¡A³Ì«á©Ô¤W±z°µ¥L­ÌªºÀ°¥û¡C¥i¬O§Ú­Ì­n¿ò¾Ñ¦a§i¶D±z¡A±z³QÄF¤F¡I¨º¬OºtÀ¸¡IºtÀ¸²¦³º¤£¦P©ó¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¥^¦£ªº¾Éºt¡B»s§@¤¤¡AÃø§K¯d¤U¯}ºì¡G

    ¼s³õ¤W¡A¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó·À¤õ¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A±ÏÅ@¨®¨ì³õ¤£¨ì¤C¤ÀÄÁªºµu¼È®É¶¡ùØ¡A¼B«ä¼v¥i¥HÀRÀR¦a½ö¦b³·¦aùص¥¡§­è¦n¡¨¦b²{³õªº¹qµø¥x°OªÌ©ç·Ó¡F¦b±Ï¤õ±Ï¤Hªººò±i®É¨èùØ¡A¨º¥­ÀRªº²M´·ªº¿ý¹³¦³¦n´X¬íÄÁªø¡F¤p¤k«Ä¨º¨S¦³¦]µÛ¤õ¦Ó¨ü·lªºÁn±aµo¥Xªº²M¯ÜÁn­µ¤S­è¦n³Q¹qµø¥x°OªÌ¿ý¤U¡C³o¤@¹õ±z«H¶Ü¡H

    Âå°|ùØ¡A¥þ¨­³Q¥]²Ï¹Lªº¼B«ä¼v¡A«o¦³¤@°¦³Q¿ò§Ñªº¡B¿N±o¡§°ò¥»·l·´¡¨ªº¥ª¤â»rÅS¦b¥~­±¶i¤@¨B·P¬V¡A¦nÅý·m±Ï´Á¶¡±o¥H³Q¯S³\±Ä³Xªº°OªÌ¥Îªñ¶ZÂ÷¯S¼gÃèÀY¡AÅý±z¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¤£ª¾¬OÂå¥Íªº¥¢Â¾¡AÁÙ¬O°OªÌªº´Ý§Ô¡H©ÎªÌ¬O¼@¥»ªº»Ý­n¡H³o¤@¹õ±z«H¶Ü¡H

    ¯f§É¤W¡A¡§¥þ¨­¿N¶Ë­±¿n¹F40%¡AÀY¡B­±³¡¥|«×¿N¶Ë¡AÂù²´Â¥¥~½¡A©I§l§xÃø¡AÃC­±¡BÂù¤â°ò¥»·l·´¡¨ªº¼B«ä¼v¸g¹L·m±Ï¡A¦Ó¥B¸g¹L®ðºÞ¤Á¶}¤â³N«á¡A¶È¶È¦b²Ä¥|¤Ñ´N¥i¥H«ì´_Á¿¸Ü¯à¤O¡A°Ûºq¯à¤O¡A»y­µ²M´·¡A©³®ð¤Q¨¬¦a»PÅ@¤h½Í½×µÛ¡§¦ÛµI¥h¤Ñ°ê¥@¬É¡¨¡B¡§°µªk¤ý¥i¥H³Q¤H¦ø­Ô¡¨³o¼Ë»P¡§ªk½ü¥\¡¨§¹¥þµLÃöªº¯î½Ïªº¸Ü¡AÅýÂå¾Ç±M®a³£¶^¯}²´Ãè¡A³o¤@¹õ±z«H¶Ü¡H

    ·í¥þ°ê¦P­M³£§Æ±æ¡§±Ï±Ï12·³ªº«Ä¤l¼B«ä¼v¡¨ªº®É­Ô¡A¹ï©ó¤@­Ó¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A¤SÄY­«¨ü¶Ëªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¿Ë±¡µLºÃ¬O³Ì­«­nªº¡A¥i¬°¬Æ»ò¦³Ãö³¡ªù«o¤£¤¹³\¥]¬A¤p«ä¼v¦b¤ºªº©Ò¦³¦ÛµIªÌªº¿ËÄݱ´±æ¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù«ä¼vªº¦Ñ¯ª¥À¤£¥i¥H±µ¨ü±Ä³X¡H³o­I«á¨ì©³·Q±»»\µÛ¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ¹ê¯u¶H¡H

    ¼B«ä¼vªº¶ý¶ý¼B¬K¬Â¡A¾Ú©x¤è»¡¬O¤@¦ì©Ò¿×¤¤¬r«Ü²`ªº¡§Ã¨°gªÌ¡¨¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¦oÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡§ªk½ü¥\¡¨¤£¯à±þ¥Í¡A¦Û±þ¬O¦³¸oªºªk²z¡A¤S«ç·|¦Û´M¦º¸ô¦Ó¥BÁÙ±a¤W¦~¥®ªº¤k¨à¡H¦oÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡§ªk½ü¥\¡¨¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªºªk²z¡A¤S«ç·|¡§¤£®É¼Þ¥´¦Û¤vªº¾i¥À©M¥®¤k¡A¨Ã±N¾i¥À»°¥X®aªù¡H¡¨³o¨M¤£¬O¡§ªk½ü¥\¡¨§Ì¤l©Ò¬°¡C

    ÁÙ¦³¤j¾Ç¥Í³¯ªG©M¥À¿Ë°q´f§g¡C·í°q´f§g¡§¦Û±q1997¦~½m²ß¡¥ªk½ü¥\¡¦¡¨¡A¦Ó³¯ªG«o¡§¦b¥À¿Ëªº¼vÅT¤U¡A1996¦~°_¡A¦o¤]½m°_¤F¡¥ªk½ü¥\¡¦¡¨¡C¼@¥»¦b®É¶¡¤W¥X²{¤F³o»ò¤jªº¯Äº|¡A¾Éºt³º¨S¦³µo²{¡A¥uÅUµÛ¥Î¦³­µ¼Ö¤~µØªºº}«Gªº³¯ªGªº·Ó¤ù³ê°_¤H­Ìªºµh±¤¡B¼¦¼§¤§±¡¡C¥i¬O±z»{¬°³o­Ó¬G¨Æ¯u¹ê¶Ü¡H

    ÁÙ¦³¡§³o¦¸¨Æ¥óªº²Õ´ªÌ¡¨¨º­Ó¡§¤ý¶iªF¡¨ºâ¬O¤@­Ó©Ò¿×¡§Ã¨°gªÌ¡¨¡A¥i­×·Ò´X¦~¤F¡A¦Ü¤µÂù»L¤£¦ýÂù½L¡B³æ½L¤£¤F¡A³s´²½L³£§â»L¼±o°ª°ªªº¡A§¹¥þ¬O¤@­Óªù¥~º~¡F§¤¦b¼s³õ¤W¡A¤õ¤wº¶·À¤F¡A«oÁn¦p¬xÄÁ¦a¤j³Û¡G¡§¦t©z¤jªk¬O¤H¤H¥²¸gªº¤jªk¡C¡¨¤@­Ó©Ò¿×¡§¦Ñ§Ì¤l¡¨«ç·|³Û¥X³oºØ§¹¥þ¤£¬O¤jªk¤¤ªº¸Ü¡H¡I¦Ó¥B·sµØºô¤W´¿¸gµn¥Xªº¯u¥¿ªº¤ý¶iªFªº·Ó¤ù»P¼s³õ¤W¦ÛµIªÌªº·Ó¤ù±q­±§Î¨ì¯S¼x¤W¬Ý¡A®Ú¥»¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡I±z¬Û«H©Ò¿×ªº¦ÛµIªÌ¯u¬O¥þ®a³£­×·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤ý¶iªF¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¥Lªº¶Ë³Ì»´¡A¨Æ«á¤S³æ¿WÂಾ¨ì¤½¦wÂå°|¡H

    ¦Ü©ó¨º­Ó«á¥[¤Jªººt­û¼B¸¶ºa¡A§ó¬Oº|¬}¦Ê¥X¡G¤@·|¨à»¡¡§ªí¤£­ã¡A¨£¨S¤H°Ê¡A´N®³¥X¤F¥]ùتº³·ºÑ²~¡¨¡A¤@·|¨à¤S»¡¡§¬Ý¨ì§O¤H«_¥X¶Â·Ï¡A©ó¬O²£¥Í¤FÃhºÃ¡¨¡F¤@­Ó95¦~10¤ë´N¶}©l­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¬JµM¯à¡§©ñ¤U¥Í¦º¥h¦ÛµI¡¨¡A¤S«ç·|»¡¥X¡§«ö·Ó¡¥¤jªk¡¦»¡ªº¡A¹F¨ì¤@©w¹Ò¬É¡A¶êº¡®É·ÏÀ³¸Ó¬O¥Õªº¡A¤@Àþ¶¡´N¹F¨ì¤F¡A¡K¡K¡A¥i¦o­Ì¿Nªº®É­Ô¥þ¬O¶Â·Ï¡C¨S·Q¨ì·|¨º¼Ë¡I¡¨³o¼Ë§¹¥þ¤£¦bªk¤Wªº°­¸Ü¡H¬JµM¡§¦bÂ÷¶}¶}«Ê®É´Nª¾¹D¥h·F¬Æ»ò¡¨¡A¤w¦³¤F¥R¥÷ªº«ä·Q·Ç³Æ¥h­±¹ï¡A¤S«ç·|¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º´N§_©w¤F¦Û¤v¤­¦~¥bªº­×·Ò¹ê½î¡H¦£¤£­¡¦aªí¥Ü¦Û¤vªº«á®¬¡Aªí©ú¦Û¤vªº¨«¦V¤Ï­±¡H¥i¨£³o¤]¬O­Ó«_¥RªÌ¡A«ö·Ó¥xµü°µÀ¸ªººt­û¡C±z¹ï¦oªººt§Þµû»ù¦p¦ó¡H

    µ½¨}ªº¦P­M°Ú¡A½Ð±z»{¯u«ä¦Ò¤U­±ªº°ÝÃD¡G

    1¡B ªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç¡A­×·ÒªÌ¦³»õ¸U¤§²³¡A¬°¬Æ»ò±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¾Ç­û¦³³o¼Ë²§¥G´M±`ªºÁ|°Ê¡A¦Ó°¾°¾¦b¤¤°êªº©Ò¿×¡§ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨«o¦³³o¼Ëªº´d¼@¨Æ¥óµo¥Í¡H
    2¡B ±q¥Ø«e¤¤°êªºÁֽ׾ɦV¨Ó¬Ý¡A¦¿¿A¥Á¬O¯u¥¿Ãö¤ß·RÅ@¨º¨Ç¥i¼¦ªº¨ü¶ËªÌ¡AÁÙ¬O¦b§Q¥Î¥L­Ì¹F¨ì»z½°¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¤Þ°_¸s²³¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤³«ë©O¡H
    3¡B §@¬°¤@­Ó¬F©²¡AÀ³¤£À³¸Ó­º¥ý¹ï³o¼Ëªº´d¼@­t³d¡H¦¿¿A¥Á¦³¨S¦³Á¿¹L¤@¥y¤ºª¹¡B¦Û³dªº¸Ü¡H
    4¡B ±z¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¡A¬O³q¹L¬Ý¦¿¿A¥Áªº«Å¶Ç¡B¬Ý§O¤H¡AÁÙ¬O¯u¥¿¦Û¤v¬Ý¹Lªk½ü¥\ªº®ÑÄy¦Ó±o¥Xªºµ²½×©O¡H
    5¡B ·í±z¤ß¤¤¥Rº¡¤³«ë®É¡A±zı±o³o¹ï±z¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¬O½Ö§â³o¤³«ë¸Ë¶i±zªº¤ß¤¤¡H¬°¬Æ»ò­n§â¤³«ë¸Ë¶i±zªº¤ß¤¤¡H¤å­²®É¡A¬õ½Ã§L©M«Ü¦h¹ï±¡ªp¯Ê¥F¥þ­±¤F¸Ñ©M¿W¥ß«ä¦Òªº¤H¤W¤FÁֽ׫ŶǪº·í¡A·F¥X«Ü¦h¶Ë®`¦P­M¡B¬Æ¦Ü±þ¤H®`©Rªº¨Æ¨Ó¡C·í¦h¦~«á¯u¬Û¤j¥Õ®É¡A¥L­Ì¤º¤ßùز£¥Íªº¬O§ó²`§ó¥Ã¤[ªº®£·W©Mµh·¡¡AµM¦Ó®¬¤§±ß¨o¡C
    6¡B 19­Ó¤ë¨Ó¡A­±¹ï¤£²Å¦X¨Æ¹êªº³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½¦b¦V¬F©²¤W³X¡B¦V¤H¥Á»¡©ú¯u¬Û¡A³o¤£¬O¬Æ»ò¡§¾x¨Æ¡¨¡A³o¬O¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv¤O¡C¦Û1999¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì«e­u«áÄ~¡A¥Î¦Û¤vªº¥¿®ð©I³êµÛ¤H­Ìªº¨}ª¾¡A«o¾D¨ì¤F¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¤ö¤úªºÄY»Å¥´À£¡A«Ü¦hªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ´N¬O¦]¬°°í«ù­×·Ò¦Ó³Q¦¿¿A¥Á¤§¬y´Ý»Å­¢®`¡A¥Ø«e¤w¦³140¦h¦W¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡AµL¼Æ¾Ç­û³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡B©ë©ã¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦¿¿A¥Áªº¤ö¤ú­ÌÅãÅS¥XÅ]°­¤@¯ëªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¨¸´c¤â¬q¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥ÎºÉ»Å¦D¡F¦b¤½¦@³õ¦X¡A¥L­Ì«o±a¤W°°µ½ªº­±¨ã¡A»s³yµÛºØºØ°²¶H¡BÁÀ¨¥¡A´ÛÄFµÛ¤H¥Á¡C

    µ½¨}ªº¦P­M­Ì¡A¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦b©I³êµÛ±zªº¨}ª¾¡Aµ¥«ÝµÛ±zªº¥¿©À¡C½Ð±zÀ¿«GÂù²´¡A¤£­n¦A³Q¦¿¿A¥ÁªºÁÀ¨¥Ã©½ª¡Cªk½ü¤jªkªº¤@¤Á³£¹ï¥þ¥@¬É¤½¶}¡A©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£¥i¥H¦b©ú¼zºô¤W¬d¨ì¡C§Ú­Ì¸Û¼°¦a§Æ±æ±z¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡B¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¯u¤ß¡A³oùئ³¤@¤ù©ú²bªº¤ÑªÅ¡A³oùئ³¤@¤è¸t¼äªº²b¤g¡A³oùئ³¤@¸s«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦n¤H¡C¥Î±z¦Û¤vªºÂù²´©M¤ßÆF¥h´M§ä¯u¥¿ªºµª®×§a¡Cª¾¹D¤F¯u¬Û¤~¤£·|³QÁÀ¨¥¥ª¥k¡C«Ü¦h¸g¾ú¹L¤Q¦~¤å­²ºGµh±Ð°Vªº¤H³£ª¾¹D¡A¤Q¦~¤å­²ªº´d¼@¤§¤@´N¦b©ó³\¦h¤H³£§â°ê®a»â¾É¤Hªº¸Ü·í¦¨¤F²z©Ò·íµMªº¯u²z¡Aµ²ªG¸¨±o³QÁÀ¨¥Ã©ÄF±o³s¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¯u¬Û³£¤£´±¤]¤£Ä@¬Û«Hªº¦a¨B¡C

    ¤µ¤Ñ·í±z¤S¤@¦¸­n¦b¡§À³¦p¦ó¹ï«Ý¡¥ªk½ü¥\¡¦ ¡¨³o­Ó°ÝÃD¤WªíºA®É¡A³o¤@¿ï¾Ü¨M«Dªí­±¤Wªí²{ªº¨º»ò²³æ -- ¦b¤S¤@¦¸¹B°Ê¤¤ªí­ÓºA¡C±z¥i´¿·Q¹L¡A¬°¬Æ»ò¥Íªø¦b¤¤°ê´N¥Ã»·Â\²æ¤£¤F¦UºØ¹B°ÊªºªÈÄñ¡H¥²¶·¦b¦UºØ¹B°Ê¤¤¯¸¦n¶¤¡H¦b¥H©¹ªº¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¡A§Ú­Ì³£°µ¥X¹L³\¦h¥¿½T©Î¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A¨Æ«á¤S©¹©¹¥i¥H±N³d¥ô±Àµ¹¾ú¥vªºµo®i©M«ÈÆ[ªº²{¹ê¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¯u¥¿¦b¨Æ«á»{¯u¦Ò¼{¹L¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡H¨ººØµLª¾¡B»´«HªºÂǤf´N¥i¥H±À¨ø±o¤F¦Û¤vªº¾ú¥v³d¥ô¤F¶Ü¡H¤]³\¡A¥H«eªº©Ò¦³¿ï¾Ü³£¬O¹w²ß¡Bºt½m¡A¦]¦Ó¥i¥H¤£¥²¤Ó­p¸ûµ²ªG¡C¦ý¬O¡A·í¾ú¥vµo®i¨ì¤F·s¬ö¤¸ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b³o³õ¯u¥¿ªº¥¿¨¸¤§ª§ªº¤j¦Ò®Ö¤¤¡A¥²¶·¥Î±z³Ìµ½¨}ªº¥»©Ê©M³Ì²M¿ôªº²z´¼¥h°µ¥X±z¨º¾ú¥v©Êªº¿ï¾Ü--¯u¥¿ªº¥Í¦º§à¾Ü¡I¬O±qµ½¦p¬y¡AÁÙ¬OÀH¨¸ªi³v´c¬y¡C³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A³o¤@¿ï¾Ü¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤HªºÄYµÂ©Ê¡A­«­n©Ê¡A¦b¤µ¤Ñ¼È®ÉµLªkÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¥u¯à¾ÌµÛ§Ú­Ìªº¨}ª¾¥h§äµª®×¡C¥i¬O¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¾ú¥vªºµo®i¤¤¤@©w·|¯u¬Û¤jÅã¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡Aªk½ü¤jªk§Ì¤l­Ì¤Q¤E­Ó¤ë¨Ó³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A«_µÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q©ë¡B³Q§P¡B¬Æ¦Ü³Q±þªº¦MÀI¡A¤£¨D¦W¤£¹Ï§Q¡A±Ë±ó¤@¤Á¦a°í«ù¤£¾Ó¦a«e­u«áÄ~¦a¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¦V¼s¤jµ½¨}ªº¦P­M­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¤]¥¿¬O¬°¤F±z¤µ¤Ñ¯à°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¤£¬O­n±j¨D±zªº¤ä«ù©M²z¸Ñ¡A¤£¬O­n¥ª¥k±zªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O·Q§â¨Æ¹ê¯u¬Û§i¶D±z¡A¨Ï±z¤£­P³QÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF±q¦Ó°µ¥X¥Ã»·µLªkÀ±¸Éªº¿ù»~¿ï¾Ü¡C¨ä¹ê§Ú­ÌÁÙ·Q§i¶D±z¡AµL½×±z¬Û«H»P§_¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº¤jªk¡A¥L³y´N¤F¦t©z¨C¤@¼h¦¸ªº¥Í©R¤Î¥Í¦sÀô¹Ò¡A·íµM¤]¥]¬A¤HÃþªº¤@¤Á¡C¬JµM§Ú­Ìªº¥Í©R³£¬O¤jªk³y´Nªº¡A¨º»ò¤Ï¹ï¤jªkªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R±N¨ì¦ó³B¥h¡H­±Á{ªº¥²±N¬O³Q¾ú¥v²^¨Oªº¤U³õ¡C

    ¥Í¦b¤jªk¬x¶Ç®É´Áªº¤H­Ì³£¬O¦³½t¤§¤H¡F¡§¯uµ½§Ô¡¨¤¤¥]§tµÛ¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¬ü¦n¡CºûÅ@¯uµ½§Ô´N¬OºûÅ@¤HÃþªº¹D¼w¡A°l¨D¯uµ½§Ô´N¬O°l¨D§ó°ª©|ªº¹D¼w¡A§Ú­Ì¯u¤ß¸Û·N¦a§Æ±æ±z¥i¥H²M¿ô¦a¤À¿ë¤j¬O¤j«D¡A¥»µÛ³Ìµ½¨}ªº¤H©Ê©M¥¿©À¡A¥Î±zªº¨}ª¾©M²z©Ê¡A°µ¥XÃö¥G±z¥Í©Rªº¥¼¨Óªº§à¾Ü-»{²M¨¸´c¡A¨î¤îÂíÀ£¡I

    ³Ì«á±N§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡m¦A³y¤HÃþ¡n¸g¤å¤¤ªº¤@¬qªk°eµ¹¤j®a¡G¡§¥D¦òªº·O´d¬O¬x¤jªº¡A¤w¸g§â¦òªk¯dµ¹¤F¤H¡A¦t©z±N¦Aµ¹¤H¤@¦¸¾÷·|¡AÅý°¶¤jªº¦òªk§â¦t©zªº¯u¥¿²{¹ê¦A²{¤H¶¡¡A¿ººÉ¤@¤Á¦Ã«¯»P·M¨£¡A¥Î¤HÃþªº»y¨¥¦A³y½÷·×¡C¬Ã±¤§a¡I¦òªk´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ
    ¨¯¤x¦~¥¿¤ë¤Q¤K¤é


    °O¤@¦¸¤j³°§Ì¤l¤ß±o¥æ¬y·|

    ¤å¡þ¤j³°ªk½ü¤jªk¾Ç­û¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j­º¥ý¡A¤j®a¦b¤@°_¾Ç²ß¤F®v¤÷³Ìªñªº¸g¤å¡CµM«á¡A¤@¦ì§Ì¤lŪ¤F¦Û¤v¼gªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¤º®e¬°¡G¤jªk§Ì¤l©Ò¾D¨üªº¤£¤½¥¿«Ý¹J©M¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤u§@¤¤­×·Òªº¨Æ¹ê¡C¦Ó«á¡A¦U¤jªk§Ì¤l½Í¤F¦b¥Ø«e¥¿ªk®É´Á¦U¦Ûªº»{ÃÑ©MÅéÅç¡C

    §Ì¤l¥Ò¡G®v¤÷¦b¸g¤å¡q°£´c¡r¤¤½Í¨ì¦p¦óÃÒ¹êªk¡A§Ú­Ó¤H»{¬°ÃÒ¹êªk­º¥ýÀ³¸ÓÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A±q®ÇÃä¬Ý¡A±q°¼­±¬Ý¡A³£¤£¥s¥¿µø¡C

    ®v¤÷Á¿¡A¡u§Ú­Ì§¤¦b³oùتº¤H¡A¬O¨Ó¾Ç¤jªkªº¡A¨º»ò§A´N±o§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯u¥¿ªº·Ò¥\¤H§¤¦b³oùØ¡A§A´N±o©ñ±ó°õµÛ¤ß¡C§A©êµÛ¦UºØ¦³¨Dªº¥Ø¦a¨Ó¾Ç¥\¡B¾Ç¤jªk¡A¨º§A¬Æ»ò³£¾Ç¤£¨ìªº¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¨º»ò¡A¦b¥¿ªk®É´Á¦A¬Ý³o¥»®Ñ¡A´NÀ³¸Ó§â¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº­×·ÒªÌ¨Ó¬Ý¡A¦Ó¤£¦A¶È¶È¬O­Ó¤Hªº­×·Ò¡C¤]´N¬O­nÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÃÒ¹êªk¡C§â­Ó¤H­×·Ò©M§U®v¥¿ªkºò±Kªºµ²¦X°_¨Ó¡A¦b¾Çªk¥æ¬yªº°ò¦¤W¡A­Éų©ú¼z¤å³¹¡A®Ú¾Ú¥»¦a°Ï¡B¥»³æ¦ì©M¨C­Ó¾Ç­ûªº¨ãÅ鱡ªp¡A§â¡u¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï«×¥@¤H¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q²z©Ê¡r¡^¸¨¨ì¹ê³B¡C

    ®v¤÷»¡¡A¡u¨¸´c§Q¥ÎÃa¤H¨C¤@¦¸¹ï§Ú­Ìªº¯}Ãa¨ä¹ê³£¬O¹ï§Ú­Ìªº¬x´­¡I¡v¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¡^¨º»ò§@¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Á­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡A·í¨ü¨ìªÀ·|¡B³æ¦ì¡B¾Ç®Õ¡B®a®xµ¥µ¥¨¸´cªº¥´À£¡B­¢®`«á¡A°£¤F¯Âµ½¥­©Mªº©Ó¨ü¥~¡A§Ú­Ì³£À³¦V¤º§ä¤@§ä§Ú­Ì¬O¦p¦ó§ó¶i¤@¨B¥h¬x´­¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¡H¦b³oºØ¯S®íªº­×·Ò®É´Á¡AÃÒ¹ê¤jªk®É§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¬O³Q±¡±a°Êªº¡A¦³¦h¤Ö¬O²z´¼ªº¡AÁ¿²M¯u¬Û®É¤S¥Î¤F¦h¤Ö´¼¼z¡H¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï«×¥@¤H¬O­×¨ì¨º¤@¹Ò¬É¦ÛµMªº¬yÅS¡A¦Ó¤£¬O¥h·F¬Æ»ò¨Æªº±j¬°¡A§ó¤£¯à·í¦¨¤u§@¥h·F¡C

    §Ì¤l¤A¡G±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¤@ª½Ãö¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A«á¤SÂ੹¬Y¿¤¡A¾ú®É¤@­Ó¦h¤ë¡C³o´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½¦bÀqÀqªº©Ó¨ü¡A·íµM¤]ª¾¹D¤£°t¦X¨¸´c¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡AªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A»¡¡G¡u§ÔµL¥i§Ô¡C¡v§Ú¤@¤U¤l»{ÃѨì¡A§Ú¤£À³°t¦X¨¸´c³QÃö¦b³oùØ¡A§ÚÀ³·í¥X¥h¡A¥L­ÌÃö§Ú¥»¨­´N¬O¹Hªk¬O¤£¹ïªº¡C±q¨º®É°_¡A§Ú´N±j¯P­n¨DµL±ø¥ó©ñ§Ú¥X¥h¡C¨º´X¤Ñ¨­Åé¯B¸~¡A§Ú®©¨ìÀ³¥H¦¹¬°¥Ñ­n¨DÄÀ©ñ¡A¥»¨Ó¥L­Ì­n³Ò±Ð§Ú¡A¤@¬Ý§Úªº¼Ë¤l·í¤Ñ«K§â§Ú°e¦^¥h¤F¡C·í®É¯B¸~§O¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥Î¤âÝ®¤]¨S¦³§|¡A§Ú·Q®v¤÷¬OÅý§Ú¦Û¤v®©¡A¦Ó¤£³q¹L§O¤Hªº¼LÂI¤Æ¡C§Ú¸ò¬Ý§Úªº¤H»¡®É¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¡A«á¥J²Ó¤@¬Ý¡A§Úªº¨â­Ó¦Õ¦·³£¤ä·«°_¨Ó¤F¡A¥L­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A°¨¤W§â§Ú©ñ¤F¡C

    ¨¸´c³£¬O¯È¦Ñªê¡A§A­n¬O®`©È¥¦¡A¥¦·|±o¤o¶i¤Ø¡A¨B¨Bºò¹G¡F¦Ó§A­n¬O¤Ï¦u¬°§ð¡A¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡A¥¦·|À~ªº³s³s«á°h¡F§A¶i¤@¨B¡A¥¦°h¤T¨B¡C«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú¤V¤Ò³QÃöµÛ¡A§Ú»âµÛ«Ä¤l¦b®a¡A¤½¦w¤Ñ¤Ñ¨ÓÄÌÂZ¡A§Ú­Ì­Ç«Ü®`©È¡C«á¨Ó®©¨ìÀ³¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡A§Ú«K¤Ñ¤Ñ¥h­n¤H¡A¥´¹q¸Üµ¹¥«¬F©²¡u¤»¤@¹s¡v¡B·þ¹îµ¥¡AÁÙ¶R¤F¦³Ãöªk«ßªº®Ñ¡A¶i¦æ¦³Ãöªk«ß¿Ô¸ß¡Aµ²ªG¥L­Ì®³¬Æ»ò¸Ü¤]«¡¤£¤F§Ú¡A³Ì«á¸úµÛ§Ú¡A¤£´±±µ§Ú¹q¸Ü¡A¨£¤F§Ú¤§«áÁ¿¸Ü¤]«Ü«È®ð¡C±q¨º®É°_¡A§Ú«K·P¨ì´ý¨­¬O²z¡A©È¤ß¨S¦³¤F¡A¥ú³Ñ¤UÁx¤F¡C

    §Ì¤l¤þ¡G®v¤÷»¡¹L¡A¨î©wªk«ßªº¤H¡A³£·Q¥hªv§O¤H¡A¥L¨S·Q¨ì¦^¹L¨Óªk«ß¤]­nªv¥L¡C

    §Ì¤l¤B¡G§Ú­Ì¶È¶È©ñ¤U¥Í¦º¥H¯Âµ½¤§¤ß©Ó¨ü¬O¤£¦æªº¡AÁÙ±o¤£°t¦X¨¸´c¡C­×¤jªk¬OµL¸oªº¡AÁ¿²M¯u¬Û¬OµL¸oªº¡A§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó³Q¥L­Ì§ì¨«¡A¦pªG¦³·NµL·Nªº°t¦X¥¦­Ì¡A¨º¬O¤£¬Oµ¥©ó©Ó»{­×¤jªk¬O¿ùªº¡H°£´c¤£¶È¬O¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A¦³ªº§Ì¤l¨S¦³»{ÃѨ챵¨üÅé»@¤]¬O°t¦X¨¸´c¡AÁÙ¦³¦p¤W¨®¡B¤U¨®¡Bñ¦r¡B«ö¤â¦Lµ¥³B³B³£¤£°t¦X¨¸´c¡C

    §Ì¤l¤þ¡G¦³ªº¥\¤Í¤Ï´_³Q¤½¦w§ì®·¡A­ì¦]´N¬O¦b«ä·Q¤¤ÁÙ¨S·NÃѨ줣¯à°t¦X¨¸´c¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡r¡^¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥u¦³±q¤º¤ß¯u¥¿»{ÃѨìªk¡A¤~¯à¤£³Q¨¸´c©Ò´ÛÄF¡B©Ò±a°Ê¡C¦b¥¿ªk®É´Á¡A§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡B¨Ìªk¤W³X¬Oµ·²@¨S¿ùªº¡A°µªº¬Oµ´¹ïªº¹ï¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¤º¤ß»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤@ÂI¨à¤]¤£¯à©Ó»{¨¸´c¹ï§Ú­Ì©M¤jªkªº¦w±Æ¡A±q¦Ó¥´¶Ã¨¸´cªº©Ò¦³¦w±Æ¡A±q®Ú¥»¤W²¿®§¨¸´c¡C½ÃÅ@¤jªk¡A¥u­n¤ß¦bªk¤W¡A°µ¦Ó¤£¨D¡A«K¥i¨£¤jªkªºµLÃä«Â¤O¡C

    §Ì¤l¥³¡G¦]¬°§Ú­Ì¬O¥¿ªº¡A¥¦­Ì¬O¨¸ªº¹À¡C¨¸´c©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A®v¤÷¬O¤£©Ó»{ªº¡A©Ò¥H­n²M°£¥¦¡A§Ú­Ì´N±o¸ò¤W¡A±q«ä·Q¤Wªº·~¤O¨ì¨¸´cµ¹§Ú­Ì»s³yªº¯}Ãa¡A§Ú­Ì³£¤£¯à»{¥i¡A¥þ¤Oªº¥D°Ê¥h°£¥¦­Ì¡A¦pªG¦³·NµL·Nªº°t¦X¨¸´c¡A¨º¤£µ¥©ó¦bµ¹¤jªk©Ù¶Â¶Ü¡H¦³ªº§Ì¤l´¿¨«¹LÅs¸ô¡A«á¨Ó»{ÃѨì¿ù¤F¡A¤w¸g¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯u­×§Ì¤l¡A¦ý¬°¤F¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤]¼g¤F±q·s­×·Òªº¡uÄY¥¿Án©ú¡v¡A§Ú¬Ý´N¬O¹ï¨¸´cªº¨I­«¥´À»¡A¤]¬O¦bµ¹¨¸´cÃn¥ú¡C¦pªG¨¸´c¬O°w¹ï®v¤÷¡B°w¹ï¤jªk¨Óªº¡A§@¬°¥¿ªk®É´Á­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¯¸¦b¬Æ»ò°òÂI¤W¡A¥h´¦ÅS¡BÃê°£¨¸´c¡A·NÃѤ@©w­n²M·¡¡AµL½×¨¸´cµo¥Í¦b­þùØ¡A®a®x¡B³æ¦ì¡BªÀ·|¡AÁÙ¬O¨¸´c¦¨«×ªº¤j¤p¡A¥u­n¬O¨¸´c¡A´NÀ³¸Ó´¦ÅS¡B§í¨î¡C

    §Ì¤l¥Ò¡G§Ú­ÌÀ³±q¨­Ã䪺¨C¤@¥ó¤p¨Æ°µ°_¡Aµ¹¨¸´cÃn¥ú¡AÁÙ­nÅý¤H­Ìª¾¹D¦¿¡Ñ¡Ñ¬°¬Æ»ò³o¼Ë­¢®`§Ú­Ì¡C

    §Ì¤l¤v¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñªº­Ó¤H­×·Ò¤£¶È¶È¬O¬°¤F­Ó¤Hªº¶êº¡¡A§ó¬O¬°¤F§U®v¥¿ªk¡C¥H©¹ªº­Ó¤H­×·Ò¥¿¬O¬°¤F¤µ¤Ñªº§U®v¥¿ªk¥´°ò¦¡C«×¤H¤£¬O®v¤÷¨Ó¶Çªkªº¥D­n¥Ø¦a¡A¦Ó¬O¬°¤Fªk¥¿°®©[¡C¦Ü©ó­Ó¤H­×¨ì¬Æ»ò¼h¦¸¡A¯à§_¶êº¡¡A½T¹ê¤w¸g¤£­«­n¤F¡C­«­nªº¬O§U®v¥¿ªk¡A¥u­nªk¤@¤Ñ¨S¥¿¹L¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³³d¥ô¥h§U®v¥¿ªk¡A§Ú­Ì´N¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¡A´N¬Oªk¦b¤H¶¡ªº±j¤jÅé²{¡C

    ©Ò¦³ªº¨¸´c¡A§Ú­Ì³£¤£¯à°t¦X¡C¦b°í­s¤£©}ªº­×·Ò¤jªkªº¦P®É¡A¬°¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡B¹ý©³²¿®§¨¸´c¡B±Ï«×°g¤¤µLª¾³y·~ªº¥@¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í§âµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺´c¤H¡B´c¨Æ¡A¦Û¤v©Î¥L¤H¨ü¨ìªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¥R¥÷ªºÃn¥ú¡A§â¤jªkºÖ¯q¨­¤ß¡BºÖ¯qªÀ·|ªº¦UºØ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¼gµ¹©ÎÁ¿µ¹¥@¤H¡A­þ©È²@Âç¤p¨Æ¡A§Ú­Ì³£­n­t³dªº¤©¥HÃn¥ú¡A¤º®e¶V¸Ô²Ó¶V¦³»¡ªA¤O¡A¨¸´c´N¶V¨S¦³¥«³õ¡C

    ¥h¥_¨Ê«Ü­«­n¡A¦ý°£´c¨Ã¤£µ¥©ó¥h¥_¨Ê³o¤@ºØ§Î¦¡¡A¯u­×§Ì¤l¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¦b­þùس£·|µo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¦s¦bµÛ¨¸´cªº¦]¯À¡A¡u¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡r¡^©Ò¥HÂ\¦b§Ú­Ì³o¨Ç¾Ç­û­±«eªº¤@­Ó­«¤j½ÒÃD¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤H¤¤ªº§Ì¤l­Ì»{ÃѨì¡A¥u¦³§ó¦h§Ì¤l³£¯àµL¨pµL¬ÈªºÃÒ¹ê¤jªk¡A¾¨§Ö±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤~¯à¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×©Mº»¤¤¦P­×ªº¥¨¤j©Ó¨ü¡C²¦³º¡A¤@­Ó¤HÃn¥ú¡A¥u¯à¦³¤@­Ó¤p«GÂI¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯àµ¹¨¸´cÃn¥ú¡A¨º»ò¨¸´c´NµL³B¸úµL³BÂáA¯u¬Û¤j¥Õªº¨º¤@¤Ñ´N·|¨ì¨Ó¡C

    §Ì¤l©°¡G§Ú­Ì¥Í¦sªºÀô¹Ò¤¤¨M¤£¯à¦³¨¸´c¦]¯À¦s¦b¡A¡u¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q²z©Ê¡r¡^¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸¹ï§Ú­Ìªº¥´À£¡A§Ú­Ì³£­nµ¹¨¸´cÃn¥ú¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A³o¤]¬O¦b°£´c¡A¤]¬O¦b®¾±Ï¥@¤H¡A·O´d²³¥Í¡A¤]¬OºûÅ@¤jªkªº¤@ºØ¤è¦¡¡C§Ú­Ì­n¥H·O´d¤§¤ß¡A±q¦h¤è¦¡¡B¦h¨¤«×¡A§â¦Û¤v©Î¥L¤H±q¤jªk¤¤ªº¨ü¯q¸g¾ú¡A¤Î¬°Á¿²M¯u¬Û¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê³q¹L¦UºØ´ë¹D¼gµ¹©ÎÁ¿µ¹¥@¤H¡C¦b¥ô¦óÅ]Ãø­±«e¡A¬°¤jªk¾ð¥ß§ó°¶¤jªº«Â¼w¡Cµ½ªº¤O¶q¬O±j¤jªº¡A¥ô¦ó¨¸´c¦b¦òªkªº·O´d¤O¶q­±«e³£·|¤Æ±¼¡C

    §Ì¤l¥Ò¡G§Ú°Oªº¦bÄÀ­{¦ò­×·Ò¬G¨Æ¤¤¡A»¡¦³¤@¤ÑÄÀ­{¦ò¦bµÐ´£¾ð¤Uµ²Ûö³l§¤¡A¥ú¨~¤W½ÄÅ]¤ý®c·µ¡CÅ]¤ý´o«ã¡A©R¤T­Ó¬üÄRªºÅ]¤k¤U¥h°g´b¤Ó¤l¡C¤Ó¤l¥Î¯«¤O¨ÏÅ]¤k³zµø¨ìÅ]¤k¦Û¤vªº¨­ÅéùØ­±¡A¦Ã©¤£³ô¡B»êż¦Ü·¥¡A¨¸Å]¦Û°h¡C¨º»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ç¼Ëµ¹¨¸´cÃn¥ú¡H´N¬O­n§â¥¦­Ìªº¨¸´c´¦ÅS¥X¨Ó¡AÅý¨¸´c¦Û¤v¿s¨£¦Û¤vªº»êż¡A²¿®§¨¸´cªº¦P®É¡A¤S±Ï«×¤F¥@¤H¡C

    §Ì¤l¤A¡G®v¤÷»¡¡A¡u§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡r¡^¦³¤@­Ó§Ì¤l¡A´X¦¸¹JÀI¡A´X¦¸³Q§ì¡A´X¦¸°k²æ¡C§Úµo²{¦b¥LªºÀY¸£ùؤ£ª¾¹D¬Æ»ò¥s©È¡A¨S¦³³oºØÆ[©À¡C

    §Ì¤l¨¯¡G§Ú»â§Ú­Ì®a«Ä¤l¥X¥hµo¶Ç³æ¡A§Úµo²{«Ä¤l¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s©È¡C·íµÛ§O¤Hªº­±´Nµo¡A¥L¥u·QµÛ§Ú­n§â³o¥÷¶Ç³æµo¥X¥h¡B¯à¦h¤@­Ó¥Í©R±q·sÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú³£´À¥L®º§â¦½¡C

    §Ì¤l¤v¡G¤@§Ì¤l¦b¬£¥X©ÒÁҰϵo©ñ¦Û¤v¼gªº­×·Ò«áªº¯u¹êÅé·|¡A¥L¦b«e­±µo¡A¤½¦w¦b«á­±ÀÄ¡C¸Ó§Ì¤lª¾¹D«á¡A¥¿·Q§ä¤½¦w¡A«ê¥©¸Ó¤½¦w¨Ó¹q¸Ü¡A©ó¬O¸Ó§Ì¤l¸q¥¿µüÄYªº¹ï¤½¦w»¡¡G¡u§Ú²{¦b¨C­Ó¤ë¥u¦³¤G¦Ê¶ô¿ú¡A¦LÂI¸ê®Æ¤£®e©ö¡C§A¦Aµ¹§ÚÀÄ¸ê®Æ¡A§Ú´N¨ì§ó»·ªº¦a¤è¥hµo¡C¡v±q¦¹¤½¦w¦A¤£´±ÀÄ¥Lªº¸ê®Æ¡C

    ¶¶«K¤@´£¡A¦³ªº§Ì¤l«e¬q®É¶¡¦£©óÁ¿²M¯u¬Û¡A¨S®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¡A­×·Ò¨S¸ò¤W¡Aµ²ªG¦³®É·P¨ì¤£ª¾¹D²{¦b¸Ó°µ¬Æ»ò¤F¡A¶Ç³æ¤]¼»¤F¡A¾î´T¤]±¾¤F¡A¥_¨Ê¤]¥h¤F¡A¨º²{¦b¸Ó°µ¬Æ»ò©O¡H

    §Ì¤l¥Ò¡G©¿µø¾Çªk·Ò¥\¡AªÖ©w¬O¤£¹ïªº¡C®v¤÷»¡¡G¡u´N¬O§A¬°®v¤÷§Ú­Ó¤H°µ¨Æ¤]±o¤Ñ¤ÑÀR¤ß¾Çªk¡A­n¹ê¹ê¦b¦bªº­×¡C¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q¨«¦V¶êº¡¡r¡^¡u¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡r¡^§A¯à©ñ¤U¥Í¦º¤F¡A¨º§Oªº§Ì¤l©O¡H¨¸´c·À¤£·À¤£¥u¦b©ó§Ú­Ìµo¤F¦h¤Ö¶Ç³æ¡A±¾¤F¦h¤Ö¾î´T¡A¦Ó¦b©ó§Ú­Ì¾Ç­û¤ß©Êªº¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C¨º»ò²{¦bÀ³¸Ó°µªº¬O«ç¼ËÀ°§U§ó¦hªº¾Ç­û±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A§U®v¥¿ªk¡A²¿®§¨¸´c¡A¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C

    ¤£¯à³´¦b¨Æ¤¤¥h°µ¨Æ¡A¤£¯à°Ê±`¤H¤ß¡C§Ú­Ìªº°¶¤j¤§³B¤£¦b©ó§Ú­Ì°µ¤F¦h¤Ö¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬Æ»ò³£¨S°µ¡A¯u¥¿°¶¤j¤§³B¦b©ó§Ú­Ì¸ò¤W¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡A§Ú­Ì°¶¤j¡A¬O¦]¬°³o­Óªk°¶¤j¡C

    §Ì¤l¤v¡G³\¦h§Ì¤l¥h¤F¥_¨Ê¡A®v¤÷»¡¤F¡u³Q§ì¤£¬O¥Ø¦a¡AÃÒ¹ê¤jªk¤~¬O¯u¥¿°¶¤jªº¡B¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¤~¨«¥X¨Ó¡A¬JµM¨«¥X¨Ó¤]­n¯à°÷¹F¨ìÃÒ¹êªk¡A¤~¬O¯u¥¿¨«¥X¨Óªº¥Ø¦a¡C¡v¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡q²z©Ê¡r¡^«ç¼Ë¤~¯à§ó¦³¤OªºÃÒ¹êªk©O¡H¤@©w­n¼g¥X¨Ó¡C¾Ç­û¬Ý¤F¾ãÅé´£°ª¡A±`¤H¬Ý¤F±Ï«×¥@¤H¡A¦P®Éµ¹¨¸´cÃn¥ú¡A²¿®§¨¸´c¡C

    §Ì¤l¤B¡G¦³­Ó§Ì¤l¦b°µºô¤Wªº¨Æ¡A¥L¬Ý¨ì§Oªº§Ì¤l¤@¦¸¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A©Ó¨ü¤F«Ü¦h¡A¦Û¤v¤]«Ü·Q¦A¦¸¤W³X¡A¦ý¤S¦Ò¼{¨ì¤Wºô¤§¨Æ¡G¦pªG¦Û¤v¨«¤F¡A·|¨Ï«Ü¤j¤@§å¾Ç­û¬Ý¤£¨ì©ú¼zºô¡A«Ü¬O¥Ù¬Þ¡Cµ²ªGÁÙ¬O¨M©w¯d¤U¤F¡A¬°¤F§ó¦hªº¤H¡A¬°¤F§ó¤j­±¿n»¡²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡C

    §Ì¤l¥Ò¡G§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤@²É¤l¡A§Ú­ÌÀ³§¹¥þ·»©ó¥¿ªk¤§¤¤¡C§A¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A°µ¨Æ­n±q¤jªkªº¾ãÅé¥Xµo¡C

    °OªºÅª¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¬O¦³¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¦b¤s¤¤«õ¤@­Ó¤s¬}¡A¬°¦Û¤v­×·Ò¥Î¡Cµ¥¥L«õ¦nªº®É­Ô¡A¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§â³o­Ó¤s¬}­Éµ¹§Ú­×·Ò¥Î§a¡C¡v¦~»´ªº­×·Ò¤Hµ¹¤F¥L¡A¤S¶}©l«õ²Ä¤G­Ó¤s¬}¡Aµ¥¨ì«õ¦nªº®É­Ô¡A¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§â³o­Ó¤s¬}­Éµ¹§Ú­×·Ò¥Î§a¡C¡v­×·Ò¤Hµ¹¤F¥L¡C³o­Ó­×·Òªº¤H´N³o¼Ë¤@³s«õ¤F¤»­Ó¤s¬}¡A³£¬O³o¼Ëªºµ²§½¡C³o®É¡A­×·Ò¤H¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A¥L¤S¶}©l«õ²Ä¤C­Ó¤s¬}¡Aµ¥¥L«õ¦nªº®É­Ô¡A¨Ó¤F¤@­Ó¤p¥ë¤l¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§â§Aªº¤s¬}µ¹§Ú§a¡A§Ú·Q­×·Ò¡C¡v¦Ñ¤HµS¿Ý¤F¡G¦pªG­nµ¹¤F¥L¡A³o½ú¤l§Ú´N¨S¦³¾÷·|¦A­×·Ò¤F¡CÂà©À¤S¤@·Q¡G¦pªG¤£µ¹¥L¡A³o­Ó¤p¥ë¤l·|¤£·|©M§Ú¤@¼Ë¡A«õ¤@½ú¤l¤s¬}¡A¨ì¦Ñ¤]­×·Ò¤£¤F¡C©ó¬O¡A¦Ñ¤H§â¤s¬}µ¹¤F¤p¥ë¤l¡C¦Ó´N¦b³o·|¨à¡A®v¤÷§i¶D¦Ñ¤H¡A§A¤w¸g¶êº¡¤F¡C´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í§â°õµÛ¶êº¡ªº¤ß¥h±¼¡A¤@¤Á¬°¤F§O¤H¡A­×¦¨¤@­ÓµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/5/5865.html


    §Ú¦b¥_¨ÊÅ@ªkªº¤T¤Ñ¨â©]

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j2000¦~12¤ë11¤é¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡C§Ú¦]°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q§ì¡A¤@´cĵ´¤ºò®±ÀY½Ä§Úªº«e¯Ý¨Ï«l¥´¤F´X®±¡A¤j·§ÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¤S¶]¨ì§Úªº¨­«á½Ä§Úªº«á­I·o¤F´X®±¡C§Ú¤ß¤¤¨S¦³®`©È¡B¨S¦³·W¶Ã¡A¥u¦³¤@©À¡G¤@©w­nÅý§ó¦hªº¤HÅ¥¨ì¤jªkªºÁn­µ¡C³Ì«á§Ú³Q´cĵ©ì¤W¤F¨®¡C§Ú§¤¨ì¨®«áÃ䪺®y¦ì¤W¡A±À¶}µ¡¤á¦V¥~­±ªº¹C¤H°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨®¤W´cĵ®ð«æ±ÑÃa¡A³s³Û±a½|¡A½Ä¨ì«áÃä§âµ¡¤áÃö¦í¨Ã¦º¦º¦a¦©¤W¡Cºò±µµÛ¤S¤@¦ì20·³¥ª¥kªº¨k¤jªk§Ì¤l³Q©ì¤W¤F¨®¡C¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ½ð±o®¸µÛ¯Ý¤f¡A½ð¤Hªº´cĵ«o¦]¬°½ð¤H®É¥Î¤O¹L«×¦Ó§á¶Ë¤F¸}²ä¤l¡AÃä´|¸}Ã䤣°®¤£²b¦a½|¤H¡C³o¤@¹õµÛ¹êÅý§Ú¦YÅå¡G¤Ñ¤U³º¦³¦¹µ¥©_¨Æ¡A³Q¥´ªº¤HµL«èµL«ë¡A¥´¤Hªº¤H«o­n©ê«è³Q¥´ªº¤H°©ÀY¤Óµw¦ÓÖ¸¤F¦Û¤vªº¸}¡I

    ¤G¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¨®¤W´N¶ëº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡Aĵ¨®§â§Ú­Ì©Ô¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A³v­Ó°Ý§Ú­Ì©m¦W¦í§}¡A¤j®a³£©Úµ´¦^µª¡C«á¨Ó³QÃö¶i¤F¦a¤U«ÇªºÅKÅ¢¤lùØ¡A¨ºùؤwÃö¤Fº¡º¡¤@Å¢¤lªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤@°_¤jÁn¦a­I¡m½×»y¡n¡m¬x§u¡n¤Î¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤¬¬Û¥æ¬yÅ@ªkÅé·|¡C¤j¬ù¤U¤È¤TÂIÄÁ®É¡A§Ú­Ì³Q¥s¨ì¤W­±Ãäªùªº¹L¹DùØ¡C¤@¤p®É«á¡A¤S§â§Ú­Ì©ã¤W¤F¤@½ø¤jÃ⨮¡A¶}Â÷¤F¬£¥X©Ò¡C §Ú­Ì¦b¨®¤W¤@¹M¤S¤@¹M¦a°ª³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥¿¸q¤§Án¾_¾ÙµÛ¤j¦a¡A¸ô¤W¦æ¤H³£¯É¯É°¼¥ØÆ[±æ¡C³Ì«á©Ô¨ì©÷¥­¤½¦w¤À§½¡A©ã¤U¨®«á¡A­n±j¦æ©ç·Ó¡BÝ®¤â¦L¡C§Ú·Q¤£¯à°t¦X¥L­Ì¡A´N¨Ï«l§áµÛÁy·Ó¤F¤@±i¡A¨ä¥L§Ì¤l·Ó¬Û®É¤]³£¤£°t¦X¡A¦³ªº¬G·N½K¬ÜÀ½²´¡A¦³ªºÀ¾°_¼L¡A¦³ªº°®¯Ü¤£·Ó¡AÁö¸g¨ü¤@¹y¬r¥´¡A¦ý¨¸´c³Ì«á¤´¬OµL¥i©`¦ó¡C§Ú¤@¤U§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^§Ú«ç»ò´N¨S°µ¨ì©O¡H³o»ò¦h¾Ç­û¦pªG³£¤£·Ó¬Û¡A¥L­Ì¤@©w¨S¦³¿ìªk¡A³o¥u¬O¤@ÂI¡F¦pªG§Ú­Ì¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¡A¦b¨¸´c©Ò¦³ªº¦w±Æ¤W³£¤£°t¦X¡A©ZµM­±¹ï¡A¨º»ò¥L­ÌÁÙ¦³ªíºtªº¾÷·|¶Ü¡H

    ¤§«á§Ú©M¨â¦W¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¤F¥v¦U²ø¬£¥X©Ò¡C·í®É¤w¬O³Ä±ß¤»ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­ÌÄ~Äòµ´­¹µ´¤ô¡C¬£¥X©ÒªºÄµ¹î§â§Ú­Ì¤T¤H¤À¶}¼f°Ý¡A§Ú­Ì³Qĵ¹îªº¨®½ü¾Ô³N¿i¤F¤@©]¡C¥L­Ì¥Î©Ô®a±`ªº¿ìªk·Q®M¥X©m¦W¡B¦í§}¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o·Q¤è³]ªk¦a§ì¦í¸ÜÃD¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤S¶}©l¤F¨®½ü¾Ô¡C¤@¥\¤Í³Q±a¨ì§O³B¼f°Ý¡A§Ú©M¥t¤@¥\¤Í¤@°_³Q´£¼f¡C¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº¼f°Ý²@µL¦¬Ã¬¡A¥L­Ì¥ð®§¤£¤F¡A¤@­Ó­Óµt±o¤£¦æ¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l«oºë¯«§ÝÂ]¡A¥L­Ì´o²Û¦¨«ã¡C¤@©m¤ýªºÄµ¹î­±±a«ã¦â¡A²´©ñ¥û¥ú¡A®ð«æ±ÑÃa¦a½Ä§Ú­Ç§q¹D¡G¡§§A­Ìµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡A¤£³\§¤¡I¯¸¤@±ß¤W¡I¥¶¥ú§A­Ìªº¦çªA¡A®³³Â÷ªg¤W¤ô©â§A­Ì¡A¤£©È§A­Ì¤£»¡¡I¡¨¬ÝµÛ¥Lªºªíºt¡A§Úı±o¥L¯u¬O¤S¦n¯º¡A¤S¥i¼¦¡C§Ú·Q¡G§Ú¤£¯à®ø·¥©Ó¨ü¡A±o²¿®§¨¸´c¡A§Ú¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¡A§Ú¨S¥Ç¸o¡A¤£¯à¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¯¸µÛ¡A©Ò¥H§Ú±o·Q¿ìªk§¤¤U¡F¦Ó¥B§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¾ãÅé´£°ª¾ãÅéª@µØ¡A§Ú¤@­Ó¤H§¤¤]¤£¦æ¡K¡K§Ú«Kµ¹¥\¤Í¨Ï²´¦â¡A­n¦o¤]¤@°_¨Ó¡A¦o«éµM¤j®©¡A­±ÅS³ß¦â¡AÂIÀY¦P·N¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¨D§¤¤U¡C¡¨¤ý´cĵ®ð©I©I¦a»¡¡G¡§¤£³\§¤¡A¯¸¨ì©ú¤Ñ¤QÂIÄÁ¡I¡¨¤@·|¨à§Ú¤S¬G·N»¡¡G¡§§Ú·Q¤W´Z©Ò¡C¡¨¤ý´cĵ«ã§q¹D¡G¡§¤£³\¥h¡A©¹¿Ç¤lùا¿¡I¡¨¥\¤Í¤]»¡­n¥h´Z©Ò¡A¤ý´cĵÁÙ¤£Åý¥h¡C¤@·|¨à§Ú¤S§i¶D¥L¡G¡§§ÚÀY·w¡Bäú¤ß¡A·Q¦R¡K¡K¡¨¤ýĵ¹î´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§·Q¦R©¹ªM¤lùئR¡I¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A§Ú³º¯uªº¶}©läú¤ß¡B§@¹Ã¡A¨Ã­n¦R¡A¥L»°¦£»¡¡G¡§¥h´Z©Ò¦R§a¡C¡¨§ó©_©Çªº¬O¡A§Ú¥h¤F´Z©Ò«o¤S¤£·Q¦R¤F¢w¢w§Ú·P¨ì¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A¤ßùؤ@ªÑ·x¬y´é¤F¤W¨Ó¡K¡K¦^¨Ó«á§Ú«K³Q¤¹³\§¤¤U¤F¡F¤@·|¨à¡A¥\¤Í¤]³Q¤¹³\¥h¤F´Z©Ò¡A¦^¨Ó«á§¤¤U¤F¡A³o¼Ë§Ú­Ì³£§¤¤U¤F¡C

    ¤ýĵ¹îªººA«×¤@¤U¤l¤SÅܱo©Mħ°_¨Ó¡A¥L»¡ ¡G¡§§A­Ì³o¬O¦ó­W©O¡Hªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¦n³B¡A­È±o§A­Ì³o¼Ë¥hºûÅ@¡H¡¨©ó¬O§Ú´N§â§Ú¨­¤ß¨ü¯qªº±¡ªpÁ¿µ¹¤F¥L¡A¥LÅ¥«á»¡¡G¡§§A¹L¥h±o¹LµÇª¢¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C³o¼Ë§a¡A§A§O»¡§Aªº©m¦W¡A¥u§â§Aªº¦í§}§i¶D§Ú¡A§Ú°¨¤W©ñ§A¨«¡A©ÎªÌ§Ú­Ì§â§A°e¨ì¤õ¨®¯¸¡A§A¦Û¤v¦^¥h¤]¦æ¡C¡¨¦b¨º¤@¨è¡A§Úªº¤ß¤@°Ê¡A°Ý¥L¡G¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H­n¨«´NÅý§Ú­Ì¤T­Ó¤@¶ô¨«¡C¡¨¤ýĵ¹î¬Ý§Ú°Ê¤F¤ß¡A´Nºò°l¤£±Ë¦aÅý§Ú»¡¦a§}¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¶Ê§Ú§Ö»¡¡C§Ú»¡¡G¡§§Aµ¹§Ú­Ó®É¶¡¡A§Ú­n¥Î®v¤÷ªºªk¿Å¶q¿Å¶q¡C¡¨³o¤@§NÀR¤U¨Ó¡A§Ú¤@¤U¤l²M¿ô¤F¡G§Ú¨Ó¥_¨Ê¬O¬°¤FÅ@ªk¡A¦Ó¤£¬O³Q§ì³Q¥´³QÃö¡C¦pªG§â¦a§}§i¶D¥L¡A¤£´Nµ¥©ó¦Û¤v§â¦Û¤v©¹ºÊ¨cùذe¶Ü¡H­×·Ò¤¤¨S¦³±¶®|¥i¨«¡A¤jªk§Ì¤l³£¦³¯«ªº¤@­±¡A«ç¯à³QÁÀ¨¥©Ò齪¡AÅý¨¸´c²oµÛ¨«©O¡H©ó¬O§Ú§i¶D¥L¡G¡§«Ü©êºp¡A§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨¥L¤´¤£¦º¤ß¡AÁÙÄ~Äò°Ý¡A§Ú¨S¦³¦A¦^µª¡C³o¤@©]¡Aĵ¹î¤À¦¨«e¥b©]¡B«á¥b©]­Ë¯ZºÎı´£¼f¡A«o¤£¤¹³\§Ú­Ì¦X¤@¤U²´¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¬O¥þ¤Ñ¼f°Ý¡A¤´µM²@µLµ²ªG¡Cĵ¹î­Ì²Ö±o¤@­Ó­Ó«¢¤í³s¤Ñ¡A§Ú­Ì¤T¤Ñ¨â©]¤£¦Y¤£³Ü¤£ºÎ¡A¨ÌµM²M¿ô¡A§Ú·P¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡C¤U¤È6ÂIÄÁ¡A©Òªø³qª¾§Ú­Ì¦YÂIªF¦è¡A»¡­n°e§Ú­Ì¥h¤õ¨®¯¸¡AÅý§Ú­Ì¦Û¤v¦^¥h¡A¦ý¬O¥²¶·­n¼g­Ó«OÃÒ¡A«OÃÒ¥H«á¤£¦A¨ì¥_¨Ê¨Ó¡C§Ú­Ì·í§Y§i¶D¥L¡G§Ú­Ì¬°¤H¤H³£¯à¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A©M¥­½ÐÄ@¨S¦³¿ù¡A³o­Ó«OÃÒ¤£¯à¼g¡C¥L­Ì¤]´N¤£¦A°í«ù¡C

    7ÂIÄÁ¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¥_¨Ê¯¸¡A¤ýĵ¹î°í«ùÅý§Ú­Ì»¡¥X¦í§}¡A¥L¦nµ¹§Ú­Ì¶R²¼¡AµM«á¬ÝµÛ§Ú­Ì¤W¨®¡C§Ú­Ì°í¨M¤£µªÀ³¡A¤j®a¤ßùثܲM·¡¡A¦pªG³o³Ì«á¤@Ãö§t²V¤F¡A¤£«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A¹L¤£¦n¡A»¡¤F¦a§}¡A¨º¤@¤U¤õ¨®¡Aµ¥«Ý§Ú­Ìªº´N¬Oĵ¨®¡C¤ýĵ¹î³n¿iµwªw¡A³Ì«á¥u¦nªÅ¤â¦ÓÂk¡CÂ÷¶}¨®ÁÙ¦³¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤T¦ì¥\¤Í¤¬³q¤F©m¦W¡B¦í§}¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥\¤Í§i¶D§Ú­Ì¡G©m¤ýªºÄµ¹î³æ¿W¼f°Ý¦o®É¡A´¿¹G¦o²æ¤F¤ò¦ç¡A¥úµÛ¸}¦b°|ùØ®Á­á»@¯¸¡A´N¦b¦o¨nµÛ¤ýĵ¹î¬Ý®É¡A°ª°ª¤j¤jªº¤ýĵ¹î«o¶VÁY¶V¤p¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¤@¨ã¾uÅ\¡K¡K¦oÀK®É©ú¥Õ¤F¡G ¦b²{¦bªº¥¿ªk®É´Á¡A©Ò¦³¥Í©R³£¦b­«·sÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦Ó±aµÛ¤³«ë¤ß²z´c¬r¹ï«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A¨ä¹ê¦­¤w¬O¦aº»¤§°­¤F¡K¡K

    7ÂI30¤À¡A§Ú½ñ¤W¤F¦^®aªº¦C¨®¡C

    §Ú§ä¨ì¤F­×·Ò¤¤¦³º|ªº¦a¤è¡G®v¤÷»¡¹L­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C§Ú¨º¤@°Ê¤ß¡A®tÂI³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡F¦Ó¦b´cĵ»@§Ú­Ì¯¸®É¡A§Ú­Ìµo¥X¤F¥¿©À¡A°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A³Ì²×¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡C§Ú¦p¹ê¼g¤U³o¬qÅ@ªk¸g¾ú¡A¬O§Æ±æ§ó¦h¾D¨ü­¢®`ªº¥\¤Í¤]§â¦Û¤vªº¨Ìªk¤W³X¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡A¶i¤@¨B¬x´­ÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¥\¤Í±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¤]ºâ¤@¦¸¥æ¬y¡CÅý§Ú­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A¯u¥¿¨«¦n­×·Òªº¨C¤@¨B¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    Á¸¼Ô¥«Â¿¾åªZµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¯u¬Û

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡jÁ¸¼Ô¨â´Á¡§ªk±Ð¯Z¡¨ªº­t³d¤H³£¬O¿¾åªZ¡A¦b¥Lªº¦w±ÆÁa®e¤U¡A¨¸´c¤§®{­Ì¹ï¤jªk¾Ç­û¤j¥´¥X¤â¡C¿¾åªZ³e¥H°°µ½­±¥Ø´ÛÄF¾Ç­û¡A­I¦aùغɷFÃa¨Æ¡C²Ä¤@´Á¥H¼Ô«°¤À§½¬F«O¬ìªº¶¾¬Y¡B¦¶³Ì¬°¥û¬½¡A¥L­ÌÁÙ«ü´§ªZĵ¹ï¤jªk¾Ç­û´Ý»Å­¢®`¡A¦p®¹¸j¡B¦Q¥´¡B±j­¢§¤¡B½ò¡B¸÷ªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¹³¡B¥´¦Õ¥úµ¥¤â¬q¡A¦³®É¤]¿Ë¦Û°Ê¤â¥´¤H¡C

    ¹Q * *¡]609¾¤u¡^¡A¸U * *¡]­ì¬°¬YÂå°|Å@¤h¡^¡A¦]¬°°í­×¤jªk¡A¤£©ñ±ó¦Û¤v¹ï¯u²zªº«H¥õ¡A³Q°e¶iºë¯«¯f°|¹¡¨üºR´Ý¡A±j¦æÄé¡Bª`®g¤¤¼ÏªºÃĪ«¡A¬r¥´¡A¹qÀ»¡C¹Q³QÃö®É¶¡³Ìªø¡A¨â­Ó¦h¤ë¡A³Q§é¿i¦³®É¤@¦¸¹F¼Æ¤p®É¡A¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦b¨ä®a¤H±j¯P­n¨D¤U¥X°|®É¤wºë¯««é±«¡C´c¤H©úª¾¹D§Ì¤l¨S¦³¯f¡A«o¬°¤F¸gÀٮįq´Ý®`¦o»¡¡F¡§¥¿±`¤H¦Y¤@¤ùÃij£¨ü¤£¤F¡A§Ú¤@¦¸µ¹§AÄé¤Q¤ù¡I¡¨¯u¬O³àºÉ¤Ñ¨}¡I

    »¯ªï»ñ¡A¤k¡AÁ¸¶b°h¥ð¾¤u¡AÁ¸¶b·Ò¥\ÂI»²¾É­û¡A¥­®É¬°¤H«p¹D¡C´¿¬°¤jªk¶i¨Ê¤W³X¥¼¦¨¥\¡C2000¦~3¤ë¥÷¡AÁ¸«°¤À§½¬Y·Fĵ¦h¦¸§ä¦o¡A¹G¨ä©ñ±ó¹ï¤jªkªº«H¥õ¡A»¡¡G§A¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A°±§A°h¥ðª÷¡A§A¦Ñ¦ñ¤U±^¡A¤p«Ä¤£¯à¤W¤j¾Ç¡A¡K¡KÁ¸¶b¬£¤»­Ó¤H¡§À°±Ð¡¨¦o¤@­Ó¡A±N»¯ªï»ñ­¢®`­P¦º¡C

    2000¦~12¤ë10¤é¡A¤G¨T¤jªk¾Ç­û¤BµÓ³Q³æ¦ìªº¤Ö¼Æ¨¸´c¤§©ã°e¨ìÁ¸¼Ô¥«­x¤À°Ï±Ð¾É¶¤¡A§Y©Ò¿×ªº¡§ªk±Ð¯Z¡¨¡A¨Ã¬£¨Ó¨â¦W¤H­û¨Ó¬ÝºÞ¦o¡C¦]¤BµÓ°í«ù¥¿¸q¡A©Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¤½¦w¤H­û±ç¬x¸q©MªZĵ·¨¬õªi¨â¤H§â¤p¤B±a¨ì¿ì¤½«Ç¶i¦æ¼Þ¥´¡A¨Ã±j¨î¦o¸÷¤U¡A¤p¤B§ìµÛ®à¤l»L¤£Åý¥L­Ì«ö¤U¥h¡AµL·N¤¤¸I­Ë¤F®à¤Wªº¶}¤ô²~¡C¦b¡§ªk±Ð¯Z¡¨Â¿¾åªZªº¦w±Æ¤U¡A10¤ë21¤é¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¤@­Ó°Æ¥D¥ô±a¨Ó¤@¡B¤G¤Q­Ó¤½¦w¤H­û¡A¥l¶°©Ò¦³ªº¤H¶}·|¡A¨º­Ó°Æ¥D¥ô¤@°Æ¥û¯«´c·Ùªº¼Ò¼Ë¡A¤j¥s¡G«e¤Ñ¥´¸H¶}¤ô²~ªº¬O½Ö¡H§â¤âÁ|°_¨Ó¡C·í®É¤p¤B©M¨®¾ô¼t¤p¤ò¦P®ÉÁ|¤â¡A¨Ã¯¸¤F°_¨Ó¡C³o®É´X­Ó¤½¦w¤H­û½Ä¤W¥h¡AÃä§â¦o­Ì©¹¥~±À¡AÃ䥴¦o­Ì¡A¨ä¥L¤jªk¾Ç­û¬Ý¨£«á¡A³£¯É¯¸°_¨Ó»P¤½¦w¤H­ûµû²z¡A°¨¤W´N¦³§ó¦hªº¤½¦w¤H­û½Ä¤W¥h¡AÃä±ÀÃ䥴¡A³Ì«á§â¤Q¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡®¹°_¨Ó¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¿×ªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ ¡C

    §Ú­Ì¦b¦¹¥¿§i¿¾åªZµ¥¸o¥Ç¡A§A­Ì¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤@©w·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡I

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)

    <­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/1/5939.html


    ¤jªk³ø³¹¡G¤À©ú(²Ä¤@´Á)

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j

    ¤jªk³ø³¹¡G¤À©ú(²Ä¤@´Á)


    ¤jªk³ø³¹¡Gµ½´c¤À©ú(2-3´Á)

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j

    ¤jªk³ø³¹¡Gµ½´c¤À©ú(2-3´Á)


    ©ú³ø¡G¨u¨£¿@Ãú¤Þµo¥_¤è¤j°±¹q³°ªÅ¥æ³q¨üªýÂn¶§´X³´ÅõºÈ

    (½sªÌµù¡G¦ÛÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨ÓºØºØ²§±`ªº¤Ñ¶H©M¦ÛµM¨aº×¨s³º¦b¦V¤H­Ìĵ¥ÜµÛ¬Æ»ò¡H²z´¼ªº¤H­Ì¤£§«§NÀR¦a·Q¤@·Q¡C)

    ¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµØ¥_¡BªF¥_¦a°Ï¬Q¤é¥X²{¨u¨£ªº¿@Ãú¡AªF¥_¦a°Ï§ó¦]¹J¤W§C·Å¤Ñ®ð¡A¨Ï¹q·½¾É½u©M¹qºÏ²~µ²¦Bµu¸ô¡A¿ñ¹ç¡Bªe«nµ¥¬Ù¥X²{¾ú¨Ó³Ì¤j­±¿nªº°±¹q¨Æ¬G¡C

    ¨ä¤¤¿ñ¹çÂn¶§¥«¨ü¨a±¡³ÌÄY­«¡A¥þ¥«¬Q¤é¤W¤È¤@«×¦³¤C¦¨¦a¤è°±¹q¡A¤u¼t°±²£¡B³q°T¤¤Â_¡B¥æ³q¨t²Î¥¢ÆF¡A¥þ¥«´XªñÅõºÈ¡A¸gÀÙ·l¥¢©|µLªk²Î­p¡C

    ¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡A¿@Ãú¬Q¤é¾É­P¿ñÂn¦a°Ï¤j­±¿n°±¹q¡A¿ñ¹ç¬Ù¹qºô©ÒÄݪºÅKÀ­¡B²Mªe¡B¬Ó©h¹q¼t¥þ³¡°±¤î¨Ñ¹q¡FÂn¶§µo¹q¼t¡BÂn®ü¼ö¹q¼tµLªk°e¹q¡F¿ñ¶§¡BÅKÀ­¡B¼¾¶¶¤Î¿ñ¦è¦a°Ï¤]°±¹q¡C±M®a¦ô­p¡A³oºØ±¡ªp¥i¯àÁÙ·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C

    ¤u¼t°±²£¥æ³q¨üªý

    ±q¬Q¤Ñ­â±á¤T®É¤T¤Q¤À°_¡AÂn¶§¹q·~§½©ÒÄÝÅܹq©Ò³°Äò°±¹q¡C¥þ¥«¤Q¤G­ÓÅܹq©Ò¥u³Ñ¤U¨â­Ó¯à§½³¡¨Ñ¹q¡A¥þ¥«¥u¦³¤T¸ô¹q·½¯à¥¿±`¦V¥~¿é¹q¡C©x­û§Î®e³o¬O¸Ó¥«¡u¤­¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¡v¦ÛµM¨a®`¡CÂn¶§¥«¤º¤T¤À¤@ªº¥æ³q¿OµLªk¹B§@¡A·í§½¥X°Ê¹O¤d¦Wĵ­û¤Wµóºû«ù¯´§Ç¡C¤@¨ÇÃÒ¨é¦æ©M¼s¼½¹q¥x¶·¦Û¦æµo¹q¡A¦Ó¡mÂn¶§¤é³ø¡n¦]°±¹q¥u¦L¤F¤p¶q³ø¯È¡C¨ü¨a³ÌÄY­«ªº¬O¤u·~¶°¤¤ªºÅK¦è°Ï¡A¥þ°Ï°±¹q¡A¤j¦h¼Æ¤u¼t°±²£¡C

    Ân¶§®ç¥P°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¦]°±¹qÃö³¬¤F¤»¥yÄÁ¡A¤G¤Q¦h¯Z¾÷©µ»~¡]¨£¥t½Z¡^¡F°Ï¤ºÅK¸ôµLªk¥¿±`¹B§@¡A¼Æ¤Q¦C¤õ¨®°±¾p¡A¦Ü¤U¤È¤~³vº¥«ì´_¥¿±`¡C

    ¹q¸£¬G»Ù³q°T¤¤Â_

    ¥»³ø°OªÌ¬Q¤Ñ­P¹qÂn¶§¥«¹q¸Ü§½¡A¾Ú¸Ó§½¤@¦W¾­û»¡¡A°±¹q¨Ï¹q¸Ü¨t²Îªº¹q¸£»P»È¦æªºÁpºôµLªk³sô¡A¤j§å¥Î¤á¨ì»È¦æÃº¯Ç¹q¸Ü¶O³Q©Ú¡A¦Ó¹q¸Ü§½¹q¸£¨t²Î¦]¬°¦¬¤£¨ì»È¦æªº¦¬¶O³qª¾¡A©ó¬O¦Û°Ê°±¤î¹q¸ÜªA°È¡C³\¦h¥Î¤á¦V¹q¸Ü§½§ë¶D¡A«ü¨Ã«D¥L­Ì¤£¥æ¶O¡A¦Ó¬O»È¦æÁpºô¬G»Ù¡A¦ý¹q¸Ü§½«o¤Á½u¡A¥O¥L­Ì¦³«æ¨Æ¤]¿ì¤£¤F¡C¸Ó¹q¸Ü§½Â¾­û»¡¡AÁöµM¥u¬O°±¹q¼Æ¤p®É¡A¦ý¹ï¥Î¤á©M¹q¸Ü§½ªº·l¥¢«o¬OµLªk­pºâ¡C¾ÚºÙµL½u³q°TºÞ²z§½¤]¥X²{Ãþ¦ü±¡ªp¡C¦¹¥~¡Aªe«n¥_³¡ªº¦w¶§¡B·s¶m¡BÀä¶§¡BÅb¾À¡BµJ§@µ¥¦a°Ï¡A¤]¦]¿@Ãú¾É­P¤j­±¿n°±¹q¡A¿Ý¥_¹qºô¥ý«á¦³¤Q¤G±ø¿é¹q½u³sÄò¸õ¹h°±¹q¤T¤Q¥|¦¸¡A¨ä¤¤±R¦w½u¦b¤­¤p®É¤º³sÄò¸õ¹h°±¹q¤Q¦¸¡A¯S§O¬O«e¤é­â±á¥|®É¥ª¥k¡A¬°¨Ê¼s½u¨Ñ¹qªºÆFÅb½u¸õ¹h¡A¾É­P¨Ê¼s½u°±¹q¤Q¤ÀÄÁ¡C



    ¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¥Ã»·¬O§Úªº³d¥ô(ͤå)

    JOE CHIPKAR¡A¦h­Û¦h¥[®³¤j

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ³o¬O§Ú­Ì­×·Òªº¤@­ÓÄYµÂÃöÀY¡C

    ¤@¬q®É¶¡¥H«e¡A §Ú·P¨ì§ÚªºÀY¸£¬O³o¼Ëªº»êż¡A ¥H¦Ü©ó·P¨ì¦Û¤v¥Ã»·¤]¹F¤£¨ì­×·Òªº¥Ø¼Ð¡C§Úı±o¦Û¤v°t¤£¤W³o¼Ë¤@­Ó¯Â²bªº¥Ø¼Ð¡C·í§Ú¬Ý¨ì³\¦h¦P­×­Ì¦p¤ô´¹¯ë¯Â²bªº¤ß¡A§Ú¹ï¦Û¤v¤´µM¥Í¬¡¦b§Ú¦Û¤vªº³o¼h¥Ö½§¸Ì·P¨ì«D±`¤£µÎªA¡C§Ú¤£ª¾¹D­n°µ¬Æ»ò¡C§Ú»{¬°§Úªº·~¤O¬O«Ü¤jªº¡C

    ³o­Ó·Qªk¼vÅT¤F§Ú¦n¦h¤Ñ¡CµM«á§Ú»{ÃѨì¤F§Ú¦p¦¹¾á¤ß§Ú¦Û¤v¬O¦h»ò¦Û¨p¡Cªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú¦p¦¹¦hªF¦è¡C¦b¥H«eªº30 ¦~®É¶¡ùØ¡A§Ú¬¡±o«D±`¦Û¨p¡C©Ò¦³ªº§ÚªºÃö«Y³£¥Ñ§Úªº¨p§Q¥Xµo¡C§Ú¯à±o¨ì¬Æ»ò¡H½Ö¯àº¡¨¬§Úªº»Ý­n¡H§Ú¥u¬O¦b¾Þ§@©M´ÛÄF§O¤H¡A§Ú¶Ë®`«Ü¦h¤H¡C§Ú³Ìªñ¹J¨£¤F§Úªº«e¥¼±B©d¡A§Ú­Ì¦³¶W¹L 2 ¦~¦h¥¼¨£¤F¡C¦o¹ï§Ú°ß¤@ªº°O¾Ð¬O©~¤ß¤£¨}©Mµh­W¡C§Ú­Ì¤@°_«×¹L¤F±ß¤W¡C§Ú§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§i¶D¦o¹L¥h2¦~®É¶¡§Ú­×·Òªk½ü¤jªkªº¸g¾ú¡C¦b±ß¤W§Ú­Ìªº½Í¸Üµ²§ô«á¡A¦o¬ÝµÛ§Ú¨Ã¥B»¡¡§§AÅܤF¡C¡¨§Ú«Ü·P¿E§Ú¦³³o­Ó¾÷·|¹³¦o¤¶²Ð³o»ò¦nªºªk½ü¤jªk¡Cªk½ü¤jªkÀ°§U§Ú¯}°£¤F§Ú¤£¦nªº¡B¦ý«o¹x©Tªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¼««ã¡A¦Û¨p¡Bºò±i©M®`©Èªº¼Ò¦¡¡C§Ú»{ÃѨì¤F§Ú±oªk³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O­nºÉ¤OÀ°§U¥L¤H¡CÀ°§U¦P¼Ë¦h¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à¶}©l©M¥­©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

    §Ú¨M©w¤F¥[¤J»P´C¤¶Ápôªº¶¤¥î¡A¦]¦¹§Ú¯àºÉ§Ú©Ò¯à¡A¹ïªk§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C¦b12¤ë¡A§Úªº¶ý¶ý»P§Ú­¸¨ì¤F·Å­ôµØ°Ñ¥[ªk·|¡C§Úªº¥ô°È¤§¤@¬O»P¤@¦ì¦P­×Z¤@°_¬°±N¨Óªº°O¿ý¤ù©çÄá¤@¨ÇÃèÀY¡C·í§Ú¨ì¹F®É¡A§Ú·P¨ì¨­Å饨¤jªº®ø·~ª¬ºA¡C§Ú¶}©lµo¿N¡A´H§N¥Rº¡¤F§Úªº¥þ¨­¡A§Úı±o¦Û¤v¹³­Ó¥¨¤jªº·~¤O¥]¡C§Ú¥ÎºÉ¦Û¤v°ß¤@ªº¤O®ð¨ì¤F»«À]¡C§Ú¦b§É¤W½ö¤U¡C§Ú¤£¯à¦æ°Ê¡C§ÚªºÀY¤Ñ±Û¦aÂà¡A§Úªº³ïÄV¸~°_¨Ó¡A§Úªº¥ÖÅܦ¨¶Â¦â¡C¥¨¤jªºÀY¯k¡A¥X§N¦½©M±j¯Pªº³ïÄVµh§é¿i¤F§Ú¤@¾ã©]¡C¦­¤W6¡G30 ¶ý¶ýÅý§Ú·Ç³Æ¦n°Ñ¥[·|ij¡C§Ú¤£±o¤£¥h¡C·Ó¬Û¾÷¦b§Ú³o¨à¡C§Ú¤£±o¤£¬°°O¿ý¤ù©çÄá·|ij³õ´º¡C

    ¶°Åé·Ò¥\¦b 8¡G00 ¶}©l¤F¡C§ÚºÉ§Ú©Ò¯à©çÄá¤F¨Çµe­±¡CµM«á§Ú¶}©l·Ò¥\¡C¦b§Ú©ê½ü®É¡A§Úªº¾ã­Óªº¥@¬É¶}©l±ÛÂà¡C§Ú¤£°±¦a¦V§Ú¦Û¤v»¡¡A¡§§Ú¯à¦æ¡A §Ú¤@©w¯à¦æ¡C¦A°í«ù¤@·|¨à¡A¤@©w­n°í«ù©ê½ü¡A§A¬O­×·ÒªÌ¡A°í±j¨Ç¡I¡¨

    §Úª¾¹D³o¬O¤@­Ó¥h±¼¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A¦b¤jªk¤¤«O«ù°í±jªº¾÷·|¡C³o¬O¨â¦~¥bùØ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¤£¯à°í«ù©ê½ü¡C§Ú°O±o¦Ñ®v»¡¡A¡§¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A®t¶Z©Ô¶}±o¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¡¨

    §Ú·P¨ì¦Û¤v³Q¥´±Ñ¡C§Ú¦³¤@­Ó¾÷·|°í«ù¡A¦ý§Ú¨S°µ¦n¡C

    §Ú©ìµÛµê®zªº¨­Åé¨Ó¨ì·|³õ¡C§Ú§¤µÛ¡A¨ÃºÉ¤O«O«ù¨}¦nª¬ºAÅ¥§O¤Hªºµo¨¥¡C§Ú°í«ù¨ì³Ì«á¡C¦P­×­Ì¤À²Õ¶}©l°Q½×¡A§Ú¤Ó¤£µÎªA¡A©ó¬OÂ÷¶}¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¶ý¶ý¿W¦Û¥h°Ñ¥[¤F·Ò¥\©M¥æ¬y¡C§Ú¤£¯à²¾°Ê¡C§Ú½ö¦b§É¤W¡A³Q¯kµh§é¿iµÛ¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£¯à°_§É¥h¬~¾þ¶¡¡C10¡G00¡A ¶ý¶ý¥´¤F¹q¸Üµ¹§Ú¡C¦o»¡¡A¡§¾¾¡A§Ú¯u§Æ±æ§A¦b³oùØ¡AJOE¡C¸gÅç¥æ¬y¬O³o¼Ë¿E°Ê¤H¤ß¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¯à°Ê¡A¶ý¶ý¡C¡¨

    ¡§®@¡A ¦ý¬O¹C¦æ±N¦b¤@­Ó¤p®É¤º¶}©l¡C¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A §Ú¤£¯à°Ê¡C¡¨

    ¡§¾¾¡A ¯uÁV¿|¡A§Ú§Æ±æ§A¤£¿ù¹L³o¥ó¨Æ±¡¡C¸gÅç¥æ¬y«D±`¦n¡A¨C­Ó¤H³£±q¤¤¦³©Ò±Ò®©¡C¥t¥~¡AZ­n§Ú¹ï§A»¡¡A§A¦Û¤v§âªk©ñ¦b¬Æ»ò¦a¦ì¬O«D±`­«­nªº¡C¡¨

    ¶ý¶ýÄ~Äò¹ï§Ú»¡¦o©ÒÅ¥¨ìªº¿E°Ê¤H¤ßªº¸gÅç¥æ¬y¡C§Ú¥´Â_¤F¦o¡A¦o¹³¬O¤w¸g¦b­þ¨à»¡¤F¤@¤p®É¤F¡C¡§Z¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨

    ¡§¬Æ»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú»¡¥L»¡ªº¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨

    ¡§§A±o¦Û¤v°Ý¥L¡C¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A ¥L¨ì©³·Q»¡¬Æ»ò¡H¡¨

    ¡§¥Lªº·N«ä¬O¦b¥¿ªkªº³o­ÓÄYµÂ®É¨è¡Aªk¦b§A¤ß¤¤ªº¦a¦ì¬O«Ü­«­nªº¡C¡¨

    ¡§¦ý¬O³o·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H¡¨

    §Ú±¾¤F¹q¸Ü¡A¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C§Ú¨­¤W¦p¦¹¯kµh¡A¥H¦Ü§Ú¬Æ¦Ü¤£¯à¶°¤¤§Úªºµø¤O¡C¦ý§Úª¾¹D¤£ºÞ«ç¼Ë§Ú¥²¶·±o±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡C§Úª¾¹D³o®É­Ô§ÚÀ³¸Ó©M¦P­×¤@°_¦b´H­·¤¤°í«ù¹C¦æªº¡C§Úª¾¹D³o¬O¦Ñ®vµ¹§Ú¥t¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú§âªk©ñ¨ì³Ì­«­nªº¦ì¸m¡C

    §Ú°µ¨ì¤F¡A§Ú¨Ó¨ì¤F·|³õ¡A ÁöµM§Ú¤£¯à»¡¸Ü¡A ¦ý§Ú¥i¥HÅ¥¡C§Ú¦b´H§Nªº­·«B¤¤°Ñ¥[¤F 2 ­Ó¤p®É¹C¦æ¡C§Ú¬O¶¤¥î¤¤³Ì«á¤@­Ó®³¾î´Tªº¤H¡A§Ú­Ì¥h¤F¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C§Ú³¬µÛ²´·ú¯¸¦b´H­·¤¤¡A´¤ºòªk½üºX¡C¨º¤Ñ²×©óµ²§ô¤F¡A§Úµo²{¦Û¤v¦b¤@­Ó¦P­×ªº®a¤¤¡A§Ú½ö¦b¨FµoùØ¡AÀYªEµÛ¤òµ³µ³ªºªEÀY¡C§Ú´N³o¼ËºÎµÛ¤F¡A¿ô¨Ó«á³Ü¤F¤@¸J¼ö´ö¡C¨º¤Ñµ²§ô¤F¡A§Úªº¿iÃø¤]¹L¥h¤F¡C

    ¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A

    ¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦bµuµu´X¦~¤¤´N­n¤H¶êº¡¡A©Ó¨ü¹Lµ{¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¦Ó¥B®É¶¡¬O±À§Öªº¡C±N¨Ó¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦pªG§A¯à¶êº¡¡A§Aµo²{¨º¬Æ»ò³£¤£¬O¡A´N¹³¤@³õ¹Ú¡C¡¨

    ¤£°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¬O®e©öªº¡C§b¦b§É¤W¬O®e©öªº¡C¤£¦V«e¨«¤]¬O®e©öªº¡C¦ý·í§Ú­Ì²z¸Ñ¨ìªk¦b¤ß¥Ø¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§Ô¨ü³Ì¼@¯Pªº¯kµh¡A°í«ù¹L¥h¤§«á¡A§Ú­Ì·|µo²{Àò±o«Ü¦h¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­¸¦^¤F®a¡C¥H«á8 ¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A§Úªº¨­Åé§¹¥þ¤£¯à°Ê¡A³o¬O§Ú´¿¸g¸g¾ú¹Lªº³Ì¤jªº®ø·~¡C§Ú¦³ 5 ¤Ñ¨S¦Y¤@ÂI­¹ª«¡C¨C¦¸¯kµh¤W¨Óªº®É­Ô¡A§Ú³£¥þ¨­¤ß·PÁ§õ¦Ñ®vµ¹§Ú³o­Ó®ø·~ªº¾÷·|¡C§Ú±q¥¼¥¢¥h¤F§ÚÀY¸£ªº¥­¿Å¡C§Ú¤@ª½ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¨Ã¥B³o¤@¤Á³£±N¹L¥h¡C

    2001 ¦~ 1 ¤ë 10 ¤é±i±X¨Ú±Ð±Â¡A ¤@¦ì¥[®³¤j¤Hªº¤½¥Á¡A¦b 11 ¤ë 15 ¤é³Q§P¤J¤¤°ê³Ò°ÊÀ窺­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó°ê»ÚªºÀ£¤O³QÄÀ©ñ¡C

    ¨Æ±¡¦h±o¤£±o¤F¡I´C¤¶¤u§@²Õ¶}©l¤F±q´C¤¶´£°Ý¿Ô¸ß¡AµoªíÁn©ú¡A¨ì¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¤@­Ó¤S¤@­Óªº·s»Dµo¥¬·|¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº´C¤¶·|ij¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº±Ä³X¡A¨C­Ó¤H³£¹³±Û­·¯ëªº¦æ°Ê¡C¾¨ºÞ§Ú¤´µM¦b®ø·~¡A¦ý§Úª¾¹D®ø·~©M³o¼Ë­«­nªº¨Æ¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C³o¥ó¨Æ³Ì­«­n¡C¥¦¤@©w±o­º¥ý§¹¦¨¡C§Ú¾ã¤Ñ¾ã©]¦a¤u§@¡A¨S¦³°±·²¡C

    §Ú­Ìªº´C¤¶¬¡°Ê¨ú±o¤F«Ü¥¿­±ªº®ÄªG¡C·Ó¬Û¾÷»EµJ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C°OªÌ­Ì·Q­n±Ä³X§Ú­Ì¡Cij·|¡A°ê»Úªº¤HÅv²Õ´©M¤½¥ÁÅvªº«ß®v­Ì¦¨­û³£¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¤@¨Ç¨Æ¥¿¦bµo¥Í¡C§Ú¦]¦¹¦Ó¿E°Ê¡C

    ¤U¤@¬P´Á¡A5­Ó¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C³ø¯È¾ãª©ºK¿ý¤F·sµØªÀªº³ø¾É¡A¾ãª©§_©wªº¤å³¹²rÀ»¤Fªk½ü¤jªk¡C§Ú·P¨ìÀ£§í©Mªq³à¡C§Ú¥´¹q¸Ü¤F»P¤@­Ó³ø¯È½s¿è½Í¸Ü¡G

    ¡§³o¨Ç¤£¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡I³o¦æ¬°§¹¥þ¹H­Iªk½ü¤jªkªº±Ð¾É¡C§A«ç»ò¯à´Nª¼¥Ø¦aºK§Û¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ³Q¬F©²¾Ö¦³·s»DªÀ©Ò½s³yªº¬G¨Æ©O¡H´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¬F©²¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\ªº¡I¥þ¥@¬É¦b40­Ó°ê®aªº¦³¤W»õ¤H¦b­×·Òªk½ü¤jªk ¡C¥þ¥@¬Éªº¬F©²³£´L­«¨Ã¥B¤ä«ù¥¦¡C¤¤°ê¬O³o©U§£´C¤¶¨Ó·½ªº°ß¤@¦a¤è¡C§A¨S¬Ý¹L¯u¹êªº¬G¨Æ¶Ü¡H§Aªº¿ù»~³ø§i»~¾É¤F¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡C§A¨S¦³½Õ¬d¨Æ¹êªº¯u¬Û´Nµoªí¤F³o½g¤å³¹¡C§A»{¬°¨º¬O¦³³d¥ô·Pªº³ø¾É¶Ü¡H§A¦b³o­Ó«°¥«ùد}Ãa¤F§Ú§@¬°¤@­Ó°Ó¤Hªº¦WÁn¡C¡K¡K¡¨

    ¦b¹q¸Ü¨ºÀY¡A¨º¤H»¡¡A

    ¡§¶Ù¡A ³o¤£¬O§Ú­Ì³¡ªùªº¨Æ¡A§A§ä¿ù¤F½Í¸Ü¹ï¶H¡C¡¨

    §Ú·Pı¨ì¤FºF·\¡G³o¤£¬O¤@­Ó­×·ÒªÌÀ³¸Ó°µªº¡A§Úµ¹¨º­Ó¤H¯d¤U¤F¬Æ»ò¼Ëªº¦L¶H¡H

    ¦Ñ®v»¡¡G

    ¡§®ð«ë¡B©e©}¡B§t²\¦Ó§Ô¬O±`¤H°õµÛ©óÅU¼{¤ß¤§§Ô¡A®Ú¥»´N¤£²£¥Í®ð«ë¡A¤£Ä±©e©}¤~¬O­×·ÒªÌ¤§§Ô¡C¡¨

    ¦ý§Ú¬°¬Æ»ò³o¼Ëºò±i¥¢±±©O¡H§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C§_«h§Úªº¦æ¬°©M±`¤H¦³¬Æ»ò°Ï§O©O¡H

    ¦Ñ®v¦b¡§¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡¨¤¤»¡¡A

    ¡§¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¾Ç­û¦Û¨­ªº·~¤O¡B¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡B¦bÃø¤¤ÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bµh­Wªº¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ýµ¥µ¥¡A³£¬O³Q¨¸´c¥[­«­¢®`ªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O¨¸´c¯u¥¿¯}Ãaªkªº®Ú¥»ÂǤf¡C¡¨

    µM«á§Ú»{ÃѨì¡A§Ú¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡C§Ú§â©Ò¦³ªº§Úªº®É¶¡©ñ¶iÅý´C¤¶²z¸Ñ§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A¦ý§Ú¨S¦³¯d¥X®É¶¡¾Çªk¡C

    ¦Ñ®v¡§±Æ°£¤zÂZ¡¨¤¤»¡¡A

    ¡§²{¦b¤j®a¤]§ó²M·¡¤F§Ú¬°¬Æ»ò¸g±`¥s§A­Ì¦h¬Ý®Ñ¤F§a¡Iªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨

    §Ú¥Ñ©ó¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡AÅýºò±iªq³àªº¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡C

    ³o¥¿¦n¬O¤¤°êªº¬F©²·Q­n³y¦¨ªº¡C¨¸´cªº¤O¶q·Q­nÀ»«±­×·ÒªÌ¡A §Ú»{ÃѨì¤F³o¾ã­Ó­¢®`¬O¥¨¤j¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¥²¶·³q¹L³o­Ó¦ÒÅç¡C

    ¦Ñ®v¦b¡§¨«¦V¶êº¡¡¨¤¤»¡¡A

    ¦³ªº¤Hª½¨ì¥Ø«eÁÙ¤£¯à±M¤ß¬Ý®Ñ¡A¯S§O¬O¬°¤jªk°µ¤u§@ªº¤H¡A§A­Ì¤£¯à¥Î¥ô¦óÂǤf¨Ó±»»\§A­Ìªº¤£¬Ý®Ñ¾Çªk°Ú¡A´N¬O§A¬°®v¤÷§Ú­Ó¤H°µ¨Æ¤]±o¤Ñ¤ÑÀR¤ß¾Çªk¡A­n¹ê¹ê¦b¦b¦a­×¡C

    ¦Ñ®v»¡¡A

    ¡§¦Û¤vªk¾Ç¤£¦n´N°µ¤£¦n¤u§@¡K¡K¦h¾Ç¤@¾Çªk¡A¤u§@¤£·|·F¤£¦nªº¡C¡¨

    ©ó¬O¡A§Ú§â¾Çªk©ñ¨ì¤F­º­n­«­nªº¦ì¸m¡C§Ú§ó¦­¦a°_§É¡A°µ¨ì¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡C¤£ºÞ¦h¦£¡A§Ú°í«ù¨C¤ÑÁ{ºÎ«e¾ÇªkŪ®Ñ¡C

    §Ú°¨¤W¶}©l¬Ý¨ì§Ú­þ¨à°µ±o¤£°÷¡C

    ¦Ñ®v»¡¡A

    ¡§§@¬°­×·Òªº¤H§Ú­Ì¤]¨M¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¹L¿Eªº¦æ¬°»P¨¥½×¡¨

    §Ú¾ÇµÛ¤£¥ß¨è¤ÏÀ³¨º¨Ç§_©wªº¤å³¹¡C¦b§Ú°e¥ô¦ó¼á²M¯u¬Ûªº«H©Î¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¥H«e¡A§ÚÁ`¬O¥ý¼x¨D¨ä¥L­×·ÒªÌªº·N¨£©MÀ°§U¡C§Úµo²{¥L­Ìªº§ë¤J©M¤ä«ùµ¹§Ú§ï¶i´£°ª¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦]¦¹§Ú¯à¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡A¥Î´¼¼z¥h¼á²M¯u¬Û¡C

    ¤@­Ó­×·ÒªÌ´¿¸g¦V§Ú»¡¡A¡§¦Ñ®v¤Þ¾É§Ú­Ì­×·Ò¦¨¥¼¨Óªº¦ò¡A¹D¡A¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¹H­I³o¨Ç¯à¨Ï§Ú­Ì­×·Ò¤W¥hªº±Ð°V¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à¦¨¬°¥¼¨Óªº¦ò¡A¹D¡A¯«©O¡H¡¨

    §Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦a¾Çªk¡A¦]¦¹§Ú­Ì¯à¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡C

    ¦Ñ®v»¡¡A¡§¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¦P¼Ë¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C¡¨

    §Ú¹J¨£¤F¡§NEW'S WIRE¡¨ªº¤@­Ó·s»D°OªÌ¡A¥L¼g¤F³\¦h¤£§Qªk½ü¤jªkªº¤å³¹¡C§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p®Éªº½Í¸Ü¡C¥L¬Ý¨ì§Ú«D±`©ñÃP¡C¥L¬Ý¨ì§ÚÀY¸£«D±`²M¿ô¨Ã«Ü«È®ð¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¬O¯u¹êªº¡C¦]¬°§Úªº¨¥¦æ¡A§Ú§ïÅܤF¥L¹ïªk½ü¤jªkªº¬Ýªk¡C

    ·í§Ú­Ì¾Çªkªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºµÊ®ð¸[©Ê°{°{µo¥ú¡A §Ú­Ì¨Ã¤£­n§âªk±À¾Pµ¹¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì¤]µL¶·»¡ªA¥ô¦ó¤H¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«Hªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡C¥L­Ì¦b¯u¥¿¤F¸Ñ§Ú­Ì«á¡A´N·|¬Ý²M³o¨Ç¡C¥L­Ì·|·P¨ì§Ú­Ìªº¦P±¡©Mµ½·N¡A¨Ã¥B·íÅ¥¨ìÃö©óªk½ü¤jªkªº¥ô¦ó·s»D®É¡A¥L­Ì±N·Q°_§A¨Ó¡C

    ¥L­Ì·|»¡¡A¡§¶Ù¡A§Ú°O±o¨º­ÓJOE¡A ¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¨Ã¥B¥L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦]¦¹ªk½ü¤jªk¤@©w¬O¦nªº¡C

    §Ú¬Oªk½ü¤jªkªº§Î¶H¡C§Ú¥NªíµÛªk¡C¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C§Ú·P¨ì³o¬O³Ì¦³¤Oªº§ïÅܤH­Ì¹ïªk½ü¤jªk¬Ýªkªº¤èªk¡C

    ¤@­Ó­×·ÒªÌ³Ìªñ¹ï§Ú»¡¡A

    ¡§·í§Ú¾Çªk¾Ç±o¦n®É¡A´C¤¶¦ü¥G´Nµoªí¤@¨Ç¦n¤å³¹¡C·í§Ú¾Çªk¤£°÷®É¡A´C¤¶¦ü¥G´Nµoªí¤@¨ÇÃa¤å³¹¡C¡¨

    ¥¦¬O©_©Çªº¡A µM¦Ó«o«D±`¯u¹ê¡C§Ú­Ì³£¬O¤jªkªº²É¤l¡A§Ú­Ì³£³Q³sµ²¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¬O¯Â²bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£³Q¯uµ½§Ô¥]®eªÌ¡A³Q¤jªk¥]®eµÛ ¡C¨¸Å]«ç»ò¯à¦s¦b¡H·í§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡A¨Ã¥B¥Î¯uµ½§Ô¡A¥Î¥­©Mªº¤ßºAª½­±¨¸Å]°­®É¡A §Ú­ÌÄ~Äò¦bªk¤¤ÃÒ¹êªk¡C

    ·í©Ò¦³¤Ï­±ªº«Å¶Ç¶}©l®É¡A¥¦«D±`¼vÅT§Ú¡C¤H­Ì±N«ç»ò¬Ýªk½ü¤jªk¡H¤½²³ÁÖ½×·|«ç»ò¤ÏÀ³¡HµM«á¡A ¤@¨Ç¥O¤HÅå³YªºªF¦è´Nµo¥Í¤F¡C

    ¦Ñ®v¦b¡§Âàªk½ü¡¨¤¤»¡¡F

    ¡§§Ú­Ì»¡¦b¥Ù¬Þ­±«e¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A«OÃÒ¬O¥t¤@ºØ´º¶H¡C¡¨

    ¦]¬°ªk½ü¤jªk¦b´C¤¶¦¬¨ì¤F¦p¦¹¦hªºª`·N¡A ¥D­n±q¤¤°ê¬F©²ªº·s»DªÀ¡A§Ú­Ìªº·Ò¥\¦aÂIÀ½º¡¤F·s¨Óªº·Ò¥\¤H¡C¤@­Ó·sªº·Ò¥\ªÌ¬Æ¦Ü¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨£¤F¤@½g¼g¤jªk«Ü¤£¦nªº¤å³¹¡A «z¡A§Ú¨M©w¥²¶·¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡¨

    ¦n¤ß¸zªº¤H¯à¦b©Ò¦³ªºÁÀ¨¥©M´ÛÄF¤¤¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤§ä¨ì¯u¬Û¡A³o¯u¬O©_§®°Ú¡C

    ¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¤¤»¡¡A

    ¡§©Ò¦³¦³¥¿©Àªº±`¤H³£¦b°_¨Ó¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡K¡K ÁÀ¨¥¡B°²¶H³£±N³Q¤@­Ó­Ó¦a´¦¬ï¡C¡¨

    ¨S¦³¥i¥Hªí¥Ü§Ú¹ï§õ¦Ñ®v·P¿E¤§±¡ªº¦X¾A¨¥µü¡C¥Lªº«ü¾É©M¤¯·Oµ¹¤F§Ú´¼¼z©M¤O¶q¿ï¾Ü§Úªº¥Í¬¡ªº³Ì­«­nªº¸ô®|¡C¨C¤Ñ§Ú­n±µ¨ü³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A¨C¤Ñ§Ú·Q¨ì§õ¦Ñ®v¨Ã¥B³q¹L§Úªº¦ÒÅç¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Úµ´¤£¯àÅý¦Ñ®v¥¢±æ¡A ¤£¯àÅý¦Û¤v¥¢±æ¡A¤£¯àÅý¤j®a¥¢±æ¡C§Ú­Ì³£¬O¦b¤@°_ªºªkªº²É¤l¡C§Ú­Ì¤@°_©¼¦¹À°§U¡C

    ¤@­Ó¦P­×³Ìªñ¹ï§Ú»¡¡G¤£ºÞ±`¤HªÀ·|µo¥Í¬Æ»ò¡A¤£ºÞ¥L­Ì«ç»ò½ÚÁ½§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì­×·Ò¤HÁ`¯à¤À²M¯u°°¡A§Ú­Ì¤§¶¡Á`¯à¬Û¤¬²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A§Ú­ÌÁ`¬O¤À¨É§Ú­Ìªº·P¨ü©M¸gÅç¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó¬ü¦n©O¡H

    §ÚÁÂÁ³oùتº¨C­Ó¤H¡A¨Ã¥BÁÂÁ¦b¥þ¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨ªº¨º¨Ç­×·ÒªÌ¡C§Ú§ä¤£¨ì¦X¾Aªº»y¥y¥Hªí¹F§Ú¯à©M§A­Ì¤@°_­×·Ò¤jªkªº¤ß±¡¡C§A­Ìªº¤ä«ù¬O¦p¦¹ªº¤@¥ó§«~¡C§Ú­Ì±N¤@°_Ä~Äò¥Î§Ú­Ìªºµ½¤ß©M·O´d¥hÃÒ¹êªk¡Aª½¨ì¾ã­Óªº¥@¬É³£ª¾¹D¯u¬Û¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I

    ÁÂÁ¡C

    2001¦~2¤ë µoªí©ó¬¥¤sÁFªk·|


    Herald-Leader: ªk½ü¥\¨Ó¨ì«°Âí

    ¦w­}.¦Ì¼w (Andy Mead) Herald-Leader ±M¾¼¶½Z¤H

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j 2001¦~2¤ë11¤é¬P´Á¤é

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦bµÜ«g¬P¹y¥«¤¤¤ß¡A23,000¤H¤@³s¨â­Ó¤p®É¡A¦b©Ô´¶(Rupp)¹B°Ê³õÅw©I³Ü±m¡C»P¦¹¦P®É¡A´X­^¨½¥H¥~ªº¿Õ´µÁɱo(Northside)¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ùØ¡A 20­Ó¤HÂùÁu©ê¶ê¡A ·Q­n±q·N©Àªº½ü¤¤¡AÅéÅç¯à¶q¡C

    ·íµM¡A¦b¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¬¡°Ê¬OªÖ¶ð°ò¤j¾ÇªºÄx²yÁÉ¡C

    ¦b¹Ï®ÑÀ]µo¥Íªº«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨Æ¡A³o¬O¤@ºØ¦³ª§Ä³ªº¤¤°ê¦¡¥´§¤·Ò¥\¤èªk¡A¥s°µªk½ü¥\¡A©Îªk½ü¤jªkªº¥Ü½d¬¡°Ê¡C

    (¦b²y³õ¤W¡A«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¥«ªø¼ï.¦Ì°Ç(Pam Miller)¤w¸g«Å¥¬¤W¶g¬°µÜ«g¬P¹y¥«ªºªk½ü¤jªk¶g¡A¦ý¤½§iªº½Æ¦L¥ó¤w¦b¹Ï®ÑÀ]¥HÅãµÛ¦a¦ì®i¥X¡C)

    Ãö©óªk½ü¥\¥D­nªºª§Ä³¬O¡A¤¤°ê¬F©²¤w±N¨ä¦C¬°¦MÀIªº±Ð¬£¡A¨Ã¥B¼Þ¥´¡B§é¿i¡BºÊ¸T¨ä°lÀHªÌ¡C

    ¥_¨ÊÁÙÂ_¨¥¡A¤­¦Wªk½ü¥\¦¨­û¤W¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C¦ý¥L­Ì¨s³º¬O¤£¬O¯uªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¤w¸g¨ü¨ì¦è¤è°OªÌªº½èºÃ¡C¨Ã³Q¬Q¤Ñ¦b¹Ï®ÑÀ]ªºªk½ü¥\°lÀHªÌ§_»{¡C

    ¡§ªk½ü¥\ªº­ì«h¬O¤£¤¹³\±þ¥Íªº¡¨ ¨Ó¦Û¥_ªÖ¶ð°òªººë¯«¯f±M®aÂÄ¥§.³°(Sunny T. Lu)»¡¡§¡K¡K¦Û±þ§¹¥þ¹H­I¤F³o¤@­ì«h¡C ¡¨

    ªk½ü¥\¤ä«ùªÌºÙ¦b30­Ó°ê®a¤¤¦³¤@»õ­×·ÒªÌ¡C¥L­Ì®v±q¤@¦ì»â³S¦W¥s§õ¬x§Ó¡A¥L1996¦~Â÷¶}¤¤°ê¡A²{©~¯Ã¬ù¡C

    ¬Q¤Ñ°Ñ¥[¹Ï®ÑÀ]®i¥Ü¬¡°Êªº´X¥G³£¬O¦è¤è¤H«á¸Ç¡C±Ð¥\ªÌ¬O¤@¦W¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡C

    ³o¤@¬¡°Ê¥H¬Ý¿ý¹³¶}©l¡A¿ý¹³¸ÑÄÀ¤F¦¹¥\ªk¤ÎÁ¿­z¥_¨Ê·í§½¹ï¸Ó²Õ´ªº­¢®`¡C

    ¿ý¹³¤¤ªº¼½­µ­û»¡¡A¡§ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¤£¬O©v¬£©Î±Ð¬£¡A¥L¨S¦³¬Fªv©Ê¡A¨S¦³¤H±q¤¤Ä¹§Q¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v·Ò¥\¡Aªk½ü¥\°lÀHªÌºÙ¡A·Ò¥\¦³§U¼W¶i°·±d¡C

    ¶}©l®É¡A¦³¨Ç²Â©å¡A¦ý«Ü§Ö¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¤j­P©M¿Ó¦a¹B°Ê°_¨Ó¡C¦³¤@®M¥\ªk­n§¤µÛ·Ò¡C

    ±Ð¥\ªÌ¤§¤@¡A¸UÄ~ªZ(Ķ­µ)¡A «ØÄ³³æ½L´N¨¬°÷¤F¡C·í¤@¦W¤k¤h¯à°÷Âù½L¡A§Y¨â»L¥æ¤e¨C°¦¸}³£©ñ¨ì¥t¥~¤@±ø¤j»L¤W®É¡A¥L«ÜÅå©_¡C¡§«D±`¦n¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A«e¥@¤@©w¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¡C¡¨

    ´X¦W°Ñ¥[ªº¤H«á¨Ó³£»¡¡A¥L­Ì«Ü°ª¿³°Ñ¥[¤F³o¦¸¬¡°Ê¡C

    ¡§§Úı±o¤Ó¦n¤F¡A¡¨ 54·³ªº¤ß²z°·±dªvÀø¾Ç®a¡Aº¿ÄR½¬.¬£§J(Marilyn Pike)»¡¡A¡§§Ú¯à·P¨ìªk½ü¡A§Ú¯à·P¨ì¯à¶q¡C¡¨

    http://www.kentuckyconnect.com/heraldleader/news/021101/hlocaldocs/11falungo ng.htm


    ¥ð¤h¹yµÜ´µ¤j¾Ç¬xªk¤p°O

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¤G¤ë¤E¤éµÜ´µ¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¹A¾ä·s¦~ÁpÅw·|¡AµÜ´µ¤j¾Çªº¤@¦ì¦è¤è¾Ç­û¦­¨Ç®É­ÔÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A»{¬°³o¬O¤@­ÓÃø±oªº¬xªk¾÷·|¡A«K¦P¦³Ãö¤H­ûÁpµ¸¯à§_®i¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡A¾Ç¥Í·|¦¨­ûªYµMµªÀ³¡C·í¤Ñ¬¡°Êµ²§ô«á¡A§Ú­Ì¤S³QÁܽЦb¤@¶g«á¦P¤@¤jÆU¤ºÁ|¿ìªº°ê»Ú¤å¤Æ®i¤W°µ¥\ªkªíºt¡C¬xªk¹Lµ{¤¤ªºÂIºw¸g¾úÅý¤H·Pı¤jªk´N¦n¹³¤@ªÑ²M¬y¥¿®¨®¨¦aº¯¤J¤H¤ß¡C

    ¤E¤é¤¤¤È¡A¬ù¤G¤Q¦ì¾Ç­û³°Äò¨Ó¨ì¬ù©w¦aÂI¡A§G¸m¤F¤@±ø¤jªk¾î´T¡AÂ\©ñ¤F¨â§Ö²¼ä©úÁAªº®iªO¡A¤j®a«K¶}©l¶°Åé·Ò¥\¡C©P³ò¼ö¾x«D±`¡AÁpÅw·|³õ¤H­Ì±ÆµÛªø¶¤»â¨ú§K¶O¤ÈÀ\¡A¨Ãµ¥«ÝªY½àºt¥X¡A¹L©¹¦æ¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨«¹L§Ú­Ì®É¡A³£¤£¥Ñ¦a³Q³oùتº²»©M»P¹çÀR©Ò§l¤Þ¡A§ë¨Ó·s©_ªº²´¥ú¡A¤£®É¦³¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¬Ý¨ì¦³¿³½ìªº¦æ¤H¡Aµo¶Ç³æªº¾Ç­û«K¨«¤W«e¥h¦P¥L­Ì¥æ½Í¡A·í³Q°Ý¤Î¬O§_ª¾¹Dªk½ü¥\®É¡A¤j¦h¼Æ³£ªí¥Ü±q·s»D¤W¬Ý¨ì¹L¦ý¨Ã¤£½T©w³o¬O«ç¼Ëªº¥\ªk¡A¾Ç­û­Ì´N²³æ¦a¤¶²Ð¤@µf¡A¦Ó¨­«áªº·Ò¥\³õ­±«K¬O³Ì¥Í°Ê¡B¯u¹êªº´y­z¡C¤@¦ì¥Õ¤H°ü¤k¤F¸Ñ¨ì¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¦h¤H¦b­×·Ò¤jªk®É¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡C¦o»¡Áö¤£ª¾¹D¤¤°ê¬F©²¬°¦óÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦ý¦³³o»ò¦h¤H·Ò¥»¨­´N»¡©ú¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬Oªk½ü¥\¤@©w¦³¿W¨ì¤§³B¡A¦o§i¶D¾Ç­û¦Û¤v¬O¤@¦W«D±`°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡A¨Ã«üµÛ¶Ç³æ¤Wªº¡§Mind, Body and Spirit¡¨»¡¡G¡§§Ú·P¿³½ìªº´N¬O³o­Ó¡C¡¨

    ¾ã­Ó¤U¤È¡A¾Ç­û­Ì³£¦bÀRÀR¦a¤@¹M¹M·Ò¥\¡Aµ¥«ÝµÛ¦³½t¤Hªº¨ì¨Ó¡C¦³ªº¸ô¤H¾®µøµÛ·Ò¥\³õ­±¡A¤[¤[¤£Ä@Â÷¶}¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¦^¾ÐµÛ¬Æ»ò¡C³Ì¦³·N«äªº¬O¤@¦ì·|³õ«O¦w¤H­û¡A¥LÄǦ³¿³½ì¦a¬Ý¹L®iªO«á¡A«üµÛ·Ò¥\¾Ç­ûµo¥XºÃ°Ý¡G¡§³o¼Ë°µ´N¯à¹F¨ì¨­¤ßªº¹çÀR»P©M¿Ó¶Ü¡H¡¨¾Ç­ûµª¹D¡G¡§¬O§r¡A³Ì²×·|ªº¡C¡¨·í¦A¦¸¨«¹L§Ú­Ì®É¡A¥LªY³ß¦a¹ï¾Ç­ûÁ¿¡G¡§°Ú¡I§Ú¤w¸g·Pı¨ì¤F¡C¡¨

    ¥t¦³´X¦W¦~»´ªº¤k¾Ç¥Í¦bÁpÅw·|µ²§ô®É¨Ó¨ì®iªO«e¡A¬Ý¹L«á°¨¤Wªí¥Ü­n¾Ç¥\¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦L«×¤k«Ä¾Çªk½ü©P¤Ñªk®É·Pı¨ì­I«á¦³¯à¶q¬y©I©I¦a³q¹L¡AÂù½Lªº°Ê§@¤]¤×¨ä¼Ð·Ç¡A¯u¬O¥O¤HÅå³Y¡C¥t¤@¦ì¨È¸Ç¤k«Ä¦P¼Ë¥i¥HÂù½L¡A¨Ã°ª¿³¦a»¡·Pı¯u¦n¡AÁ{¨«®É§i¶D¾Ç­û­n§â¤jªk¤¶²Ðµ¹¦Û¤vªºªB¤Í¡C±æµÛ¦o­ÌÅw³ßÂ÷¥hªº­I¼v¡A¾Ç­û­Ì¤¬¬Û·P´n¡A¯u¬O¦³½t¤H®@¡A§Ú­Ì»Ý­n°µªº´N¬O§â¤jªk§e²{¨ì¦o­Ì­±«e¦Ó¤w¡C

    ¤G¤ë¤Q¤­¤é§Ú­Ì¦A¦¸¨Ó¨ìµÜ´µ¡A¦b°ê»Ú¤å¤Æ®i¤W°µ¥b¤p®Éªº¥\ªkªíºt¡A¥Ñ¾Ç®Õùؤ@¦ì­^¤å¬y§Qªº¾Ç­û°µ¸Ñ»¡¡A·Ò¥\®É¯à¶q³õ«Ü±j¡A¾Ç­û­Ì·Pı­nÄÆ°_¨Ó¦üªº¡Cªíºtµ²§ô¡A¤@¦W¦~ªøªº¥Õ¤H°ü¤k¨«¹L¨Ó¡A¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C§Ú©ú¥Õ§A­Ì¬°¬Æ»ò­n·Ò³o­Ó¡A¡¨¦oÃ仡Ãä°µµÛ³æ¤â¨RÄ骺°Ê§@¡A¡§§A­Ìªíºtªº®É­Ô§Ú¸ÕµÛ¸òµÛ°µ¡A·Pı¯u¦n¡C¡¨¦oÁÙ´£¨ì¦Û¤v°µ¤HÅé¹B°Ê¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b´M§ä¤@ºØ¾A¦X©ó¦Ñ¦~¤Hªº¹B°Ê¤èªk¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªºªíºtı±o³o¥¿¬O¦o©Ò»Ý­nªº¡C¦o¯Á­n¤F¤jªk¶Ç³æ¡A¨Ãªí¥Ü·|§â¥\ªk¤¶²Ðµ¹¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C

    ¬xªk¹Lµ{¤¤¬Ý¤£¨ì¬Æ»òÅFÅF¯P¯P¡A¦ý¬O¥i¥H©úÅã¦a·Pı¨ì¤jªk¾_¾ÙµÛ¤H¤ß¡C·í§Ú­Ì§â¥\ªk®i¥Üµ¹¥@¤H¡A¨º¤@¦¸¤@¦¸¤£¸g¤ßªº¥©¹J³£¦b¥[²`µÛ¥L­Ì¹ï¤jªkªº¦L¶H¡A¤jªk¼íª«µLÁn¡A¥¿¦b¥n¿ôµÛ¤H­Ìªº¤ß´v¡C


    (¥ð¤h¹y¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ªk½ü¥\Á|¦æ·|ij °lÀHªÌ­Ì§Üij¤¤°ê©x­ûªºÀ£¨î

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¤Ú²ï­}¨º¬P³ø(Pasadena Star News)°OªÌÄR²ï.ªk¶ø¯S(Lisa Faught)2¤ë19¤é³ø¾É¡G

    §@¬°¤¤°êªº¤@¦W¥}®{¡Aªü§Q¦è¨È.»¯(Alicia Zhao)³Q±j­¢»s§@¶ì®Æ¾v®Þ¡A¨C¤é¤u§@14¤p®É¡A¨Ã¦b30«×ªº®ð·ÅùغΦb¤ôªd¦a¤W¡C

    ³o¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡A·í®É¥¿¦b¤¤°ê«×°²¡A¦]¬°¦b²`¦`ªº¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®a¤¤¦Y¶º¦Ó³Q®·¤Jº»¡C

    ¡§³o¥O§Ú¾_Åå¡A¦]¬°§Ú¬O¤@¦W´¶³q¥«¥Á¡A¡¨»¯»¡¡C¡§³o¬q¸g¾ú¥Ã»·§ïÅܤF§Úªº¥Í¬¡¡C¡¨

    ¦o»¡¡A³\¦h­×·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¦³µÛ»P¦o¤@¼Ëªº©R¹B¡A³o­Óºë¯«¹B°Ê©ó1999¦~7¤ë¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¡C

    ¬°¤F§Üij¥L­Ìªº«Ý¹J¡A»¯¥[¤J¤F¶g¤é¦b¤Ú²ï­}¨º¥«¬F¤¤¤ßÁ|¦æªº¶W¹L1000¤H°Ñ¥[ªº·|ij¡A¤jÁx§Üij¥L­Ì©Ò»¡ªº¤¤°ê¤HÅv«I¥Ç¡C³o­Ó¬¡°Ê¬Oªk½ü¥\¸gÅç¥æ¬y·|ªº²Ä¤G¤é¡A¬P´Á¤»¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¤F©M¥­§Üij¡Cªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O°ò©ó¤¤°ê±d´_ªººë¯«¹B°Ê¡A1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¤j®v³Ð¥ß¡C¦¹¥\ªk¡A¦b¥@¬É¤W¦³¼Æ¦Ê¸U°lÀHªÌ¡Aµ²¦X¤Fºë¯«±Ð»£©M¤­®M¥´§¤·Ò¥\¹B°Ê¥H¨ó½Õ¨­¤ß¡C

    ¤Ú²ï­}¨ºªº¬ù¿«.§õ»¡ªk½ü¥\ªº±d´_¥\ªk¡A¬°¥L½w¸Ñ¤F¼ìºÅ¤â³N©Ò±a¨Óªº«ùÄò¯kµh©M±Ó·P¯g¡C¥L»¡¡A¥L­×·Ò¤§«e¬O¥[¦{²z¤u(Caltech)ÂåÀø¤¤¤ßªº±`«È¡A¥L¨C¬P´Á­n¦b¨ºùت`®g¤Q°w¡C

    ¡§¬ðµM¶¡¡A§Úªº¯e¯f³£®ø¥¢¤F¡A¡¨À°§U²Õ´³o¦¸¬¡°Êªº§õ»¡¡A¡§§Ú¤´µMµLªk²z¸Ñ¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¹ï¤¤°êªº¤½¥Á¨Ó»¡¡A¯u¶H³Q«Å¶Ç©Ò±»»\¡A¬¥§üÁFªºÄR²ï.§õ(Lisa Li)»¡¡A¦o¤]À°§U²Õ´³o¦¸·|ij¡C¦o»¡¡A¤¤°ê¬F©²´x±±¤F¤j¦h¼Æ´CÅé¡A¾É­P¤F¬n¦±ªº¼s¼½©M¤å³¹¡C

    ¡§¤¤°ê¬F©²«D±`¨¸´c¡A«D±`±j¤O--¥L­Ì¹ï¤H¥Á¬~¸£¡A¡¨§õ»¡¡A¡§§Ú¤÷¥À¦b¤¤°ê«D±`ºò±i¡C¥L­Ì¤@Å¥¨ì¤£¦nªº·s»D´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú¦b³oùجO¦Û¥Ñªº¡C¡¨¬°¤Fªý¤î¦¹¹B°Ê¡A¤¤°ê¬F©²±N¹ïªk½ü¥\ªºÀ£¨îÂX®i¨ì¤Ó¥­¬vªº©¼©¤«n¥[¦{¡C

    ¥h¦~¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦V©x­û¹C»¡­n¨D¨ú®øªk½ü¥\¦b¤Ú²ï­}¨º¥«(Pasadena)¥[¦{²z¤u(Caltech)ªº·|ij¡A¨Ã¦b12¤ë¥÷¦]ªüº¸¿«¥¬©Ô¥«(Alhambra)¤ä«ù¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¦Ó¦V¥«ªø´£¥X¤F²§Ä³¡C¤¤°ê»â¨ÆÀ]ÁÙ­n¨D¤Ú²ï­}¨º¥«¥«¬F¤¤¤ß¨ú®ø¶g¤éªº·|ij¡C¦b³Ìªñ´X­Ó¤ëùØ¡A«n¥[¦{ªº¤@¨Ç«°¥«--¥]¬Aªüº¸¿«¥¬©Ô¡Aù´µ±K¼w(Rosemead)©M¤u·~«°¥«(he city of Industry )--¤w¸g³q¹L¤F¤ä«ù¦¹¹B°Êªº¨Mij¡C

    ³ø¾É»¡¡A¶W¹L1,000¤H¥X®u¤F·|ij¥H¤ä«ù¦¹¥\ªk¡A³\¦h¤H¨­¬ï©ú¶À¦âªº®MÀY­m¡A¤W­±ÃD¦L¤F¤T­Ó¬õ¦â¤j¦r--¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¤@¨Ç°lÀHªÌ¤@ÃäÅ¥µÛÁ¿¸Ü¤@Ãä·ÒµÛ½wºC°Ê§@¡C

    ¤Ú²ï­}¨ºªº¦N®R.°Ñ¹ý¯÷(Gina Sanchez)»¡¡Aªk½ü¥\À°§U¦o«ì´_¤F¦]¨®º×¦Ó¾É­Pªº¸£®¶Àú©M¤£Â_´_µoªº­Iµh¡C¦o¹ï¤¤Â媺¬ã¨s«P¨Ï¦o³X°Ý¤¤°ê¡A¦ý¬O³o¦¸®È¦æ¨S¦³¥O¦o·P¨ì¦w¥þ¡C

    ¡§§Ú·í®É¦³µÛ¥h¤¤°êªº´÷±æ¡A¦ý¬O­h«Ý©M»Å¦Dªº²{¹êµ¹¤F§Ú¥´À»¡A¡¨°Ñ¹ý¯÷»¡¡C¡§¦pªG§Ú¬O¥L­Ì¡A(¾D¨ü³o¨Ç¨aÃøªº)«Ü¥i¯à´N¦³§Ú¡C¡¨


    HERALD-LEADER¡GµÜ«g¬P¹yÁ|¿ì§K¶OÁ¿®y¯Z¡A¤¶²Ðªk½ü¥\­×·Ò

    ªüº¸¯S.¸ë´µ¯S (ART JESTER¡A HERALD-LEADER °OªÌ)

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j 2001¦~2¤ë10¤é¬P´Á¤»

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ°t¦³­µ¼Öªº¤¤°ê¶Ç²Î¥´§¤©M¨­Åé¹B°Êªº½m²ß¡C¥L¦bºë¯«¤è­±ªº¤º²[©Mªv¯f¥\®Ä§l¤Þ¤F¥Lªº°lÀHªÌ¡C

    ¥Lªº§l¤Þ¤O¨ì¹F¤F¦p¦¹ªºµ{«×¥H¦Ü©ó1999¦~¤¤°ê¬F©²«Å¥¬ªk½ü¥\¬°²§ºÝ©M¡§¹ïªÀ·|©M¬Fªví©wªº«Â¯Ù¡¨¡C

    ¬F©²¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã¹ï¦¨¤d¤W¸Uªº­×·ÒªÌ¶i¦æ¤FÄY¼FªºÂíÀ£¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´©IÆ~¸Ó¬F©²°±¤î¤w³ø¾É¥Xªº»Å¦D©MºÊ¸T¡C

    ¦P®É¡A¬°¤F¶i¤@¨B¶C·´³o­Ó¹ÎÅé¡A³Ìªñ¥_¨Ê¼½©ñ¤F¥¦©Ò«ÅºÙªºªk½ü¥\¦¨­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªº¹qµøµe­±¡C1¤ë23¤é¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤@¦W°ü¤k³Q¿N¦º¡A¨ä¾l4¤H¡A¥]¬A¤@¦W12·³ªº¤k«Ä¡A¥Í©R««¦M¡A³Q°e¤JÂå°|¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk½ü¥\¦¨­û«ÅºÙ¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤ñ¦@²£ÄÒ­ûªº¤H¼Æ¦h.

    ¤µ¤Ñ¡AµÜ«g¬P¹y(LEXINGTON)ªº¤H­Ì±N±µÄ²¨ìªk½ü¥\ªº§K¶OÁ¿®y¯Z¡C¶¾¶®Ã£(­µÄ¶)©M¦oªº¤V¤ÒÁ°ö¶i(­µÄ¶)¡A¤@¦ì¤½¥q¥«³õ¬ã¨s­û¡A±N±a»â¤@¤p²Õ¤H¨Ó¨ìµÜ«g¬P¹yÁ|¿ìÁ¿®y¡C³o¹ï¤Ò°ü¦í¦bºÖ¯S.¦«°¨´µ(FORT THOMAS)¡A¬O¤j¨¯¨¯¨º´£(Greater Cincinnati)ªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅ骺¦¨­û¡C

    ¡§ªk½ü¥\¹ï°·±d«D±`¦³¯q¡A¡¨¶¾»¡¡C¡§§Ú¤V¤Ò±q1994¦~¶}©l·Ò¥\¡A§Ú¬O±q1996¦~¶}©lªº¡C§Ú´¿±w¦³ÀYµh©M¥¢¯v¡C¦ý¬O²{¦b¥þ¦n¤F¡C¡¨

    ¶¾»¡²{¦b°ê¤º(¬ü°ê)¬ù¦³50­Óªk½ü¥\¹ÎÅé¡A¦b¸ô©ö´µ«Âº¸(LOUISVILLE)¤]¦³¤@­Ó¡C

    µÜ«g¬P¹y¥«ªø«Où.¦Ì°Ç(PAUL MILLER)«Å¥¬¥»¶g¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡A¥H½Ç¼ú³o¤@­P¤O©ó°l¨D¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥j¦Ñ­×·Ò¥\ªk¡C

    ¾Úªk½ü¥\´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A30¦h­Ó°ê®a¤¤¦³1»õ¦h¦W­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¤jªk¬O·Ò²ßªk½ü¥\ªººë¯«¹B°Ê¡A(ĶªÌµù¡Gªk½ü¤jªk»Pªk½ü¥\¬O¤@¦^¨Æ)¦ý²{¦b³oºØ¥\ªk³Q¶V¨Ó¶V¦h¦aºÙ¬°ªk½ü¥\¡C


    ±KĬùئ{°¨ùØÄõ°ª¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j±KĬùئ{°¨ùØÄõ°ª¦a¥«¥«ªø«Å¥¬2001¦~1¤ë29¤é-2¤ë4¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤s´º«°¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¥[¦{¤s´º«°¥««Å¥¬2001¦~2¤ë19¤é¦Ü25¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦{ij·|²Ä8¿ï°Ï°Ñij­û½Ç¼úªk½ü¤jªk¶g

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¥[¦{¦{ij·|²Ä8¿ï°Ï°Ñij­û»{ÃÒ2001¦~2¤ë16¤é¦Ü23¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{®üÀØ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¥[¦{®üÀØ¥««Å¥¬2001¦~2¤ë19¤é¦Ü25¤éªk½ü¤jªk¶g


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ºÖ¹p¥q¿Õ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j ¥[¦{ºÖ¹p¥q¿Õ¥««Å¥¬2001¦~2¤ë17¤é¦Ü24¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g


    ¥[¦{¥Ö§J.§Q¥±©Ô¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j
    Proclamation
    Falun Dafa Week
    February 17-13, 2001

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¤ã®Ú©ó¥j¦Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº§ïµ½¦Û§Úªº®ð¥\¹B°Ê¡C¦P®É,

    Ų©ó¡A¸Ó¥\ªk¥]§t¤­®M½wºC°Ê§@¡A¯à°÷§ïµ½°·±d©M¹D¼w¥Í¬¡¡A¦P®É­Ó¤Hªº´£°ª¤]§ïµ½¾ã­ÓªÀ°Ï¨ü¯q¡C¦P®É,

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡C¦P®É,

    Ų©ó¡A­Ó¤H­×·ÒªÌ³q¹L­×·Ò¯à°÷©ñ±ó¤£¨}²ßºD©MÅ}¦n¡A®a®x©M·ü¡C¦P®É,

    Ų©ó¡Aµuµuªº8¦~¤¤¡A¥þ¥@¬É¶W¹L40­Ó°ê®aªº1»õ¦h¤H¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A®æ´µ.®æ¼w¯Ç¡A¥Ö§J.§Q¥±©Ô¥«¥«ªø¦b¦¹«Å¥¬2001¦~2¤ë17-23¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g¡C

    ñ¦r


    ¦L¦a¦w¨º¦{´ò¿¤«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j

    ¦L¦a¦w¨º¦{´ò¿¤©e­û·|¨Mij

    ¨Mij2001-----
    «Å¥¬¦L¦a¦w¨º¦{´ò¿¤"ªk½ü¤jªk¶g"

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ´£°ª°·±d¡A´î¤ÖÀ£¤O¡A¼W¥[¯à¶qªº¥j¦Ñªº¤¤°êÁë·Ò¤èªk¡F¨Ã

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Çµ¹¤½²³¨Ã¥B§l¤Þ¤F¥@¬É¤W¤@»õ¦h¤H¡F¨Ã

    Ų©ó¡A´ò¿¤©M¦L¦a¦w¨º¦è¥_³¡¦a°Ï¤w¦¨¬°ªk½ü¤jªk·Ò¥\ªÌªº´¶¹M¦aÂI¡F¨Ã

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¦Û§Ú§¹µ½ªº®ð¥\Áë·Ò¤ã®Ú©ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¡F¨Ã

    Ų©ó¡A´ò¿¤©M¦L¦a¦w¨º¦è¥_³¡¦a°Ïªk½ü¤jªk·Ò¥\ªÌ¦b®üÄõ¼w©M»\·çªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¤½¶é©M®Ñ©±´£¨Ñ§K¶Oªº«ü¾É¿Ô¸ß©M½Òµ{¡F¨Ã

    Ų©ó¡A´ò¿¤©M¦L¦a¦w¨º¦è¥_³¡¦a°Ïªk½ü¤jªk·Ò¥\ªÌ§Æ±æ»PªÀ°Ï¼sªx¤À¨Éªk½ü¤jªk¡F

    ²{©ó¦¹¥Ñ´ò¿¤©e­û·|¨M©w2001¦~2¤ë12¤é¦Ü18¤é¬°¦L¦a¦w¨º¦{´ò¿¤¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    (©e­û·|¦¨­û¤T¤Hñ¦r)



    93¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    ¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë23¤é¡j½sªÌµù¡G“ÄY¥¿Án©ú”¬O¦bÀ£¤O¤U´¿µ¹¨¸´c¼g¹L“¤£·Ò¥\«OÃÒ”ªºªk½ü¥\¾Ç­û«Å¥¬­«ªð­×·ÒªºÁn©ú¡C¬°«O«ùÄYµÂ©Ê¡AÁn©ú¥²¶·¥Î¯u¦W¹ê©mµoªí¡C¦pµo²{¨Ï¥Î¤Æ¦Wªº“ÄY¥¿Án©ú”¡A±N¤©¥H§R°£¡C¦b©ú¼zºô¤WµoªíÄY¥¿Án©ú¡A¥²¶·¼g²M¡]1¡^¦Û¤v¼gµ¹¨¸´cªº“«OÃҮє§@¼o¡F¡]2¡^¾G­««Å¥¬±q·s­×·Ò¡BÀ±¸É·l¥¢¡C

    *¡@*¡@*¡@*¡@*

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ±i¨qÆv ¤jªk§Ì¤l ±iºÉ ÃQ®ÛµØ õEµØ ±i¥Éªà ªk½ü¤j ªk§Ì¤l ¤ý§»ªi ¤jªk§Ì¤l ®]¨q±ö ¿ «H ¤jªk§Ì¤l §õÁø ¤jªk§Ì¤l ¤ý³ß¼e ¤jªk§Ì¤l §õ¥ÉÄõ ¤jªk§Ì¤l ·¨³ß·s ¤jªk§Ì¤l µ{²Q²M ¤jªk§Ì¤l §õ¬KµØ ¤jªk§Ì¤l ¤ý®ÛªÚ ¾d¾å­^ ¤jªk§Ì¤l ¤ý¼w©÷ ¦±²QÁø ¤ý³ß®p ¤jªk§Ì¤l ·¨ÄR®R ¤jªk§Ì¤l §d¾ð¬Ã ¤jªk§Ì¤l »ô½Ã ¤jªk§Ì¤l ®]ÅD¶W ¤jªk§Ì¤l ½Ã¼s¾Ç ¤jªk§Ì¤l ¬q¶®¼ä ¤jªk§Ì¤l ·¨Ä_¬Â ¤jªk§Ì¤l µØ®Û»ñ ¤jªk§Ì¤l ¼Bª÷Áø ¤jªk§Ì¤l §õ¥É±ö ¤jªk§Ì¤l ­SÄRªi ¤jªk§Ì¤l ¦ó¨q¶³ ¤jªk§Ì¤l ¥Õ·çªQ ¤jªk§Ì¤l ¼B­·¶³ ¤ý¶Qªâ ©ó²Qªâ ¤ý¬K±ö ¤ý¨qªà ®]©÷´I ®]²Q¬Â ªk½ü¤j ªk§Ì¤l ®}®Û¬Ã µ{Åã¬Â §õ·Ø®ï ³¢¥É²Q ª÷¼ä ¤ýÞm Ĭ¥ÉªÛ ±i¥É­· ±F¦p±Ó ¤ý«p¬õ ¸ë®ÛÄõ ¤ý¨È¬w ®ú¥ÉÍÁ µJ¬Â ³¯¥ç­è ¤jªk§Ì¤l ±iÄ~¬õ ¸­Ã£µØ ÃÓºÖ­^ ´¿¹F¥­ ¤jªk§Ì¤l ±i®Ûºa ¤ý¾ðªâ °¨ª÷Ä_ ¦¶À°ºÖ ªL¨å¨q ®Û·R»T §õ¥©¶³ ¼B¦³·s ¼B©[¼C ©P°¶¥V


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org