南華早報:不想被見到的取消

-- SCMP:Unwanted Withdrawal

【明慧網2001年2月10日】 南華早報--雖然法輪功組織和中央政府對他的取締問題變得國際化只是個時間問題,然而非常不幸的是這個問題出現在荷蘭代表團計劃對香港的訪問上。

荷蘭外交部長和人權大使決定取消這次行程,據他們說,這是因為他們計劃會見當地法輪功成員而受到北京施壓,從而使問題尖銳化,使特區政府陷於更加困難和不安的境況。

無論北京對當地法輪功活動如何擔心,一位荷蘭官員會晤一位公民,這不是一件與外交有關的事情。外國代表團會見在香港合法註冊了的團體不能被劃入外交事務範疇。

法輪功在大陸被禁為「X教」。北京因此有理由不讓國際代表團會見大陸法輪功成員代表。然而,在「一國兩制」原則下,在香港發生的事情應另當別論。

如果外國官員訪問大陸,通過和各方交談--包括該組織成員--以了解禁止法輪功的背後原因,北京會認為這種對話是干涉它的內政,是對該運動的一種默示的支持。但在香港特別行政區發生的事件不應同樣對待。只要成員遵守當地法律,沒有理由禁止該組織。

信眾繼續申明他們不參與政治並致力於善行和好的品行。他們的信仰也許會使他人覺得奇怪;但在基本法保證的自由下,如果沒有以對抗的方式行動或觸犯法律,應該允許他們煉功和派發表達對他們成員境遇的關注的小冊子。

(本文譯自:http://china.scmp.com/today/ZZZW0JVL2IC.html)


http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/2/10/7925.html