法新社:鎮壓法輪功正逐漸成為中國的外交包袱

AFP: Falun Gong Could Become Increasing Diplomatic Liability for China

【明慧網2001年2月10日】 法新社2月8日發自北京的消息說,中國鎮壓法輪功的運動已經波及到海牙和渥太華,分析家們說這顯示北京對此精神組織的強硬立場已經變成了它越來越沉重的外交包袱。荷蘭外交大臣亞特森在最後一分鐘取消了安排好的訪問香港和北京的計劃,原因是北京反對荷蘭人權官員與法輪功成員會面。

與此同時,加拿大官員說,加拿大總理讓.克里靖將於本週末率領大型貿易代表團訪華,此行期間,他將提出人權問題,其中包括法輪功(在中國)遭壓制問題。

法新社文章同時指出,分析家們說中國對法輪功的鎮壓已經持續了18個月之久,現在此事突然間成為幾個外國政府的重要議事日程,並非偶然。「它突出的顯示了因鎮壓法輪功而在外交上付出的代價」香港大學中國問題專家約瑟夫.程說。「它在國際上引起了廣泛的關注,中國政府需要做出大量的解釋工作。」

一月下旬,喬治布什剛入主白宮四天,政府就明確其立場,不贊同中國虐待法輪功。美國國務院發言人裏查德.鮑威爾說:「我再次譴責中國政府鎮壓法輪功。」他呼籲北京釋放所有被關押的法輪功成員,因為他們只是在和平地行使「宗教自由、信仰自由、思想自由」的權利。「有時這會起帶頭作用,」約瑟夫.程說。「象美國這樣的國家,剛成立新政府就採取強硬立場,其它國家就會跟進。」

文中還提到,分析家們說另一個可能引起全球關注的行動是北京決定禁止法輪功在香港的活動。因為這將影響中國1997年接管香港時所答應給予香港的自治權。

(本文譯自:http://insidechina.com/news.php3?id=285166 )