亞洲華爾街日報:國際評論--一個人權立場

The Asian Wall Street Journal: A Stand for Human Rights

【明慧網2001年2月10日】 亞洲華爾街日報--

法輪大法(或法輪功)精神運動的鎮壓終於開始給香港和北京帶來了外交後果。星期二宣布的荷蘭外交部長羅茲亞斯.萬.阿爾森取消了對大陸和香港的官方訪問,顯示出人權鬥爭可以逐步升級到怎樣的程度,會對中國試圖在國際舞台上扮演更重要角色的各種努力造成怎樣的損害。

糾紛的起因是荷蘭代表團的成員--包括此國家的人權大使任尼.瓊斯-寶斯--想要在香港停留期間與中國人權組織的負責人會面。但是,北京的當局反對並決定以整個中國訪問作抵押直到荷蘭人退讓為止。中國外交部駐香港辦公室星期一發布的一項聲明宣布,「我們堅決反對任何外國政府及其官員利用法輪功問題干涉中國內政。」

荷蘭人勇敢地稱北京虛張聲勢嚇唬人。這次出訪並非小型訪問──萬.阿爾森先生的訪問計劃中包括了與朱鎔基總理和其他著名人物的會面。取消訪問以示抗議現在已經成了全球新聞,給中國帶來了比進行那些會議更加不利的影響。

此類國際關注揭露出中國尋求承擔更廣泛的國際責任的信息是錯誤的。世界上多數國家已經對中國加入世貿表示歡迎,認為中國願意遵守世貿章程,將會使中國向法治原則邁進。這些希望也許會在未來實現,但是他們(這些國家)現在正因北京的鎮壓法輪大法的運動而感到失望。這場鎮壓運動明確否認了一個真正嚴格遵守法治原則的國家所應承擔的制約型式。

現在這場運動擴大到了香港--一個已經堅實地建立了民主程序的地方,這令事態尤其混亂不安。北京稱此法輪功運動正在把這個地區作為顛覆大陸的基地,但是沒有任何證據表明法輪大法已經超出了其維護成員信仰權利的唯一的活動範疇。

中國大陸的法律主要是建立在保護中共權力的基礎上,而不是建立在公平正義概念的基礎上。對中國政府任何政策的懷疑都被視為犯罪。香港,長久以來通過仿效領導者而享有著國際信任,而其基本法本應保證在公民權利上具有更高的靈敏度,現在,它卻正冒著失去國際信任的危險。

荷蘭人本週的取消訪問是一個提醒,即國際社會不可能對中國的人權侵犯視之不理。萬.阿爾森先生的行動強調了政治自由與國際社會的成員是緊密相關的。現在的問題是北京和香港將如何做出反應。