舊金山灣區媒體:來自索諾馬州立大學的抗議者在天安門廣場被拘捕

【明慧網2001年12月4日】舊金山灣區媒體Metroactive.com刊登文章報導,20歲的索諾馬州立大學大三學生布拉德.卡森是11月20日在北京天安門廣場為舉行一次人權請願而被捕的35名外國人之一(其中有六個美國人)。天安門廣場在1989年民運期間,因未知數目的抗議學生慘死在那裏,而成為了一個臭名昭著的地方。

報導說卡森和他的伙伴們在天安門廣場抗議中國(江澤民)政府對法輪功的殘酷鎮壓。抗議者們--都是法輪功修煉者--為了這次示威而扮作遊客,瞞過在天安門廣場不斷巡邏的警察,先做出集體拍照的姿勢,然後突然坐下並打開一面橫幅,上面寫著「真善忍」-- 法輪功的三個主要原則。

卡森說他坐成雙盤姿勢,但很快警察就有了反應。

「我們坐在那裏兩三秒鐘,警察箱形車就開始包圍過來,」他說,「[警察]開始把我們拖入警車,同時他們開始打人…一些澳洲女孩正舉著一個橫幅,他們把一個女孩踢倒在地,並且開始拽著她的頭髮,拖走她。」

卡森沒有受傷。

附近的一個攝影師錄下了現場並將這次抗議的錄影傳送到歐洲。這次請願很快成為重大世界新聞。卡森說,「事件發生十分鐘之後,就已經上了電視」。

1999年中國把法輪功作為「XX」查禁。從那以後,數以萬計修煉者被抓入監獄和精神病院。據法輪功發言人們說,大約300人死於拘禁。

(與中國大陸修煉者的遭遇)相比,卡森和他的伙伴們的待遇「好」了許多。警察索取他們的護照並訊問他們。抗議者們被拘留超過30個小時,被警告擾亂公共秩序,然後被遞解出境。卡森說,「他們把我們帶到機場,並強迫我們上了飛往溫哥華的班機。」

報導說在中國這個世界上具有最惡劣人權名聲的國家,發生外國人的示威是罕見的。但從一年半前開始煉法輪功的卡森說,他的信念使他沒有感到特別的恐懼。

「我的目的不是去那裏挨毒打,去當烈士,」卡森說,「我的目的是告訴警察真相。他們中有些人不知道人們正在被送往精神病院或瘋狂的勞教所…他們不知道,80歲的婦女們(也)被毒打致死。」

「我們知道可能會出現的危險,」他繼續說,「但當我看到不公道,當我知道好人正因有人要撈取政治資本而被置於死亡的邊緣,我感到我必須盡一切努力去阻止。這是我能做的一件事。」

(摘自2001年11月29日-12月5日刊Northern California Bohemian.)