去鄰城洪法時所悟 (譯文)

【明慧網2001年12月12日】在與我們相鄰的城市裏有3個人學大法。不久前他們受到了市政府的表揚，並被允許在城市的任何一個地方洪法，以使社會人士與法輪大法相識。他們向我們介紹了這一切，並邀請我們這裏的同修去他們那兒參與洪法活動。

第一念就導致了結局

於是幾位同修利用週末去了鄰城洪法（開車去需3個小時）。我是乘長途公共汽車去的。路上我給了我鄰座的婦女一份洪法和真相傳單，給她傳單時我的心態是純淨的，就是希望她結識法輪大法。她接了傳單，看了看，小心翼翼地疊起放好，她說她該下車了，這需要認真地學一學，回家後她一定好好讀一讀。

到了一站，我站起來讓鄰座婦女出來，當我坐回去的時候，我的隨身聽的耳機導線掛在座位上了，可能會被掛斷，這時一位女乘客熱心地幫了我，引起了我的注意；於是我也給了她一份傳單，然而這時我頭腦裏發出的第一念就導致了結局。我的第一念像常人一樣：既然人家對我好，我理應回報；帶著這樣的念頭我給了她傳單。結果這位婦女接過去，只是看了一下題目就放在了鄰座上。

我通過向內找，明白了：當我決定給人傳單的時候，發出的那一念就會決定結果，當時我的思想念頭就是不對的；繼續向內找，我發現其它一些時候我也縱容了類似的思想，似乎作常人的事可以和作大法的事混在一起：「啊，我需要這樣這樣做，好，為了大法我可以這樣這樣做……」，我看到這種思想完全是常人的思想，而常人是不能做好大法工作的。

最重要的是幫助師父把「真善忍」告訴人們

這次旅行，還我讓明白了一件事。說「這需要認真地學一學」的第一位婦女的這句話使我迷惑不解，我以前也聽說過當人們接了我們的洪法傳單（在我眼裏，傳單上的信息量太少了）後，很多會說他們「一定要學」，「一定認真看一看」，「一定詳細地了解一下」。我們的傳單只是A4紙的三分之一大小，一面內容是「SOS緊急援救中國被迫害的法輪功修煉者」，另一面內容是只有幾句話的法輪功簡介和聯繫電話。

在鄰城的洪法展板前，與一個人進行了簡短的交談，我再一次聽到了「謝謝，我一定認真地學一學」，我習慣性地對他說：這只是簡介，主要內容要看《轉法輪》，我們就是按照這本書在修煉。這次我說完後，感到我說的有點兒不對。回到家後，我悟到：師父來到人間就是要告訴人們三個字：真善忍。但由於人們不能領會這三個字的真諦，師父不得不寫整整一本書，以向人們揭示其內涵。在我們的洪法傳單上有大法的全部內容──真善忍。人們接到傳單後，真的是準備深入學習，詳細了解，更好地了解這三個字的內涵。

現在我明白了，為甚麼我們當初作的第一稿傳單我覺得缺點甚麼，就是傳單上沒有真善忍這三個字（其背後有無數的佛道神）。在正法時期，我們所做的所有大法的事就是幫助師父把這三個字告訴人們。對於每一個生命來說，這三個字是那麼的重要，因為他們是造就生命的源泉。

大法弟子對眾生負責

從鄰城回來後，我更深地領悟了自我覺悟的重要性。在人世上，照顧全家的男主人應該做一個好家長，關心企業利益和全廠職工的廠長應該做一個好的管理者。一個人的自我認知決定著他所做的事和他所承擔的責任的層次。當一個人能認清他自己是誰時，他就能確定他應該對甚麼承擔責任，這決定著他的路。

神，是對宇宙不同層次，不同空間的生命的狀態和過程負責的生命。

正法時期，大法弟子融於法中，基於在宇宙大法中證悟到的法理，用自己的行動對不同社會領域的人負責。神對能夠達到其層次標準，在其天國世界生存的眾生負責。

有一次，我給自己的親戚播放在天安門廣場攝錄的紀錄片，其中有一段中國公安人員抓捕一位帶著孩子的母親（大法弟子）的片斷。親戚說，他們不明白這位母親怎麼能帶著孩子去上訪，我回答說：這是一群了不起的人，他們用自己的生命在證實人類不可失去的崇高道德，在他們的心目中，法輪大法高於自己的一切。他們走出家門，是為了別人的孩子能有一個好的未來，是為了喚醒那些麻木地看著這個世界在自我毀滅的人們。

從鄰城回來後，我看到這樣的人的狀態：人們讀著預言，卻不知道其真正的涵義；身處事件中，人們卻弄不清楚自己為何身在其中；經過一定的歷史階段，回頭看時，人們又開始猜謎。歷史成為過去，留下的是證人。

在鄰城阿魯克斯聶市，我們在煉功洪法時，可能是當地的居民給警察掛了電話，因為這個城市不大，人們對我們的活動有點兒「少見多怪」。來了幾個警察，看了我們的許可證；這時對講機響了，問：「那邊到底出了甚麼事？」這邊警察回答：「一切正常，這裏正在進行身心修煉活動，你也可以來參加。」

以上所談屬個人體會，懇請同修讀後，能慈悲指正。