外國旅行團親眼目睹天安門廣場上的一樁殘酷事件

【明慧網2001年11月29日】我想通知貴團體有關我們的旅遊團上週六在北京親眼目睹的一個事件。

我的一家和另外三家人（據我們所知他們也都是住在東京的僑民）來到北京，進行我們的首次北京之旅。我們家是澳大利亞人，其餘的人都是美國人。當我們正走向紫禁城正門時，一對中國的中年人（一位男士和一位女士）跑著穿過我們的旅行團（和我們附近的其他中國人），同時展開了一面黃底紅字的小橫幅。

他們同時還高喊著甚麼，儘管我不懂漢語，但我想他們在喊著貴團體的名字。我們的旅行團繼續向正門大道走去。我們停下來想照一張集體合影，就在這時，一些中國警察拖著剛剛跑過去的那位女士走了過去。他們把她投入了一輛麵包車，那位女士不斷地設法打開車窗呼喊著。警察關上窗戶，但是我們清清楚楚地看到那位女士遭到了殘酷的毒打。目睹這樣的事是多麼地令人痛苦，但是作為外國遊人，其中有11個從11歲到15個月的孩子，我們感到我們無法制止正在發生的這件事。我們感到，我們距離警車越近，那位女士在車中的情況就越糟。我們只得離開了。回到家後，我查看了你們的網站才知道，就在這件事發生的4天前發生了一件涉及35個外國人的重大事件。

然而她的小小抗議肯定不是徒勞的，至少8個外國成年人更加了解了法輪功以及他的成員在中國受到的殘酷鎮壓。我極其敬佩那位女士的勇氣和勇敢，並為她的安全而祈禱。

你們誠摯的，

詹尼思.沃英-伊思東（Janice Waring-Easdown）

（寫信人地址略）