【明慧網2001年11月12日】上星期六，我前往馬爾堡市大禮堂主持“大法之路”圖片展。當我在一張桌子上整理法輪大法資料的時候，我注意到在請願書上有一個新的簽名，簽名寫著“荷摩.斯坦”。當時我並沒有想太多，只是很高興請願書上的簽名又增加了一個。當時，在隔鄰的會議廳，也就是“大法之路”圖片展的對面，同時舉行著另外一項活動。一位來賓告訴我說有人要演講。另一位從我跟前經過的來賓（一位老年紳士）告訴我說他教授外國人德語，他的同事曾出差到過我的故鄉上海。我告訴他法輪功的故事，他在進入會議廳前許諾說會議結束後再來找我交談。
他遵守了自己的諾言，會議結束後真的來找我，有許多聽完演講的人也留在休息廳裏交談。他告訴我他最近參加了馬爾堡基督教徒和猶太人第四十屆年會。該組織邀請了一位叫“荷摩.斯坦”的音樂家，也就是今天活動中介紹和朗讀自己撰寫的書的人。然後，這位友好的紳士拉著我的手臂，把我帶到斯坦先生面前，並把我介紹給他。
令我感到驚奇的是，斯坦先生用漢語向我問好，他說：“你好，哪裏來？”聽說我來自上海，他告訴我說他曾在哈爾濱-- 中國北方一個著名城市呆過。我轉身尋找那位介紹我們認識的老年紳士，這時我注意到他手裏拿著一本書。書封底上有斯坦先生個人傳記的簡單概要--他在柏林愛樂樂團，古典音樂界一個享有盛譽的音樂家團體裏擔任首席小提琴手。在第二次世界大戰期間，由於納粹的迫害，斯坦先生被迫流亡於許多國家，其中包括中國。這本書正是他的自傳。
斯坦先生正要離開，我抓緊機會向他送上大法報紙以及書籤。他告訴我早些時候他自己已經拿了，並且還在請願書上簽了名。這時我才意識到“荷摩.斯坦”是誰，我連忙用漢語對他說“謝謝”，他用漢語回應說：“你做得很好，祝你好運！” (譯自歐洲圓明網)
