法國「Le Republicain Lorrain報」:法輪功信眾在街頭


【明慧網2001年10月23日】[譯者按]在倫敦、巴黎4天的洪法活動後,121位台灣法輪功學員和9名法國學員於10月17日一同前往盧森堡,向那裏的人民講清法輪功真象。

「Le Republicain Lorrain」報是盧森堡的一家閱讀率很高的日報,並覆蓋法國東部。以下是該報記者對此次活動的報導:

Le Republicain Lorrain報,盧森堡新聞,2001年10月18日版,人權篇。

昨天,一百多位禪坐功法(原文如此--譯注)法輪功修煉者聚集在盧森堡的街頭,抗議中國政權對他們的鎮壓。

法輪功也叫法輪大法,是一種非常古老的佛家功法,從前每代只傳授一個徒弟,如此代代相傳。1992年,此功法由李洪志大師傳出。這一學說著重圍繞著三個字:真、善、忍。

起初被中國政府認定為正式功派的法輪大法在1999年被中國主席江XX定為「XX」並很快對其進行鎮壓。為此,江XX建立了610辦公室,並把它交付於他的左膀右臂羅幹。這一非常特別的中國權力機構的任務是執行江XX的秘令:「把法輪功名譽上搞臭。對法輪功煉習者經濟上切斷,肉體上消滅」。

自610辦公室的建立以來,至少五萬人被捕,幾千人失去工作。一萬多修煉者未經審判就被送進勞改營,在那裏他們遭受酷刑和洗腦。2001年10月,我們不幸地哀悼290位被中國警察酷刑拷打致死的法輪功修煉者。此外,一位29歲的大學生趙明被監禁在一勞教所已將近兩年而未經任何司法程序。

對於這個以北京為首都、將要迎接2008年奧運會的國家來說,這一鎮壓是一個非常明顯的侵犯人權。

http://www.republicain-lorrain.fr/2001/10/18/Fichiers_Variables/LuxAc014.art