新州紐瓦克市法輪功學員致姐妹城江蘇徐州市市長的信

【明慧網2001年10月2日】

尊敬的市長先生：
你好！

我們是徐州市在美國的姐妹城市──新澤西州紐瓦克市的法輪功修煉者。從各種媒體的報導中，我們十分遺憾地看到徐州市法輪功學員的基本人權和根本自由所受到的種種踐踏和迫害。特別令我們憤慨的是，身心健康的法輪功學員竟然被關押在徐州市精神病院內，醫務人員強行將他們綁在床上打針、灌藥；當藥物發作時，學員們疼的撕心裂肺，狀況慘不忍睹。尤其可惡的是，徐州市精神病院院長甚至惡毒地叫囂：如果再煉法輪功，就讓你求生不能、求死不得。

徐州，這一始於帝堯時期，具有悠久歷史的文化古城，是著名的兩漢文化的發祥之地。然而，當人類的歷史邁進二十一世紀之時，作為居住在大洋彼岸的紐瓦克市人民，我們很難相信上述野蠻的行徑竟然會發生在古城徐州。而尤其令我們不解的是，這些殘酷的手段所針對的對像竟然是以奉行「真善忍」為準則的法輪功修煉者。

作為生活在美國的法輪功學員，我們很幸運能自由地修煉法輪功。法輪功自1996年傳入紐瓦克市以來，就像一股清流一樣，流進了越來越多的紐瓦克市人民的心田，使廣大市民身心受益。在修煉法輪功的人中，有白種人，黑種人，也有黃種人；有學生，老師，政府工作人員，社區領袖，藝術家，也有退休老人。通過修煉法輪功，許多人的疾病不治而癒，心胸變得豁達開闊，家庭變得和睦幸福。大家都深深地體會到法輪功是真正指導人們往高層次上修煉的宇宙大法。

法輪功對紐瓦克市人民的貢獻也得到了市政府官員的重視和感謝。市長詹姆斯（James）先生兩次致信法輪功創始人李洪志大師，感謝他對紐瓦克市人民的特殊貢獻；市議會將2000年12月4-8日宣布為「法輪大法週」；新澤西州州長迪法蘭西斯克（DiFrancesco）先生將2001年5月13日宣布為「李洪志先生日」。在今年九月十五日至十六日舉辦的一年一度的紐瓦克市「人民節」中，法輪功作為特別推薦項目之一而向全市人民廣泛介紹。

當了解到在中國的姐妹城徐州市的法輪功學員所受到的慘無人道的迫害時，紐瓦克市市議會於2001年9月19日一致表決通過了第7RCV(AS)號關於支持法輪功，譴責對中國法輪功學員迫害和鎮壓的決議。該決議已由市議會直接寄給市長先生。

我們珍視徐州與紐瓦克市之間的姐妹城市關係，我們關注徐州市法輪功學員的不幸遭遇，我們不能容忍對善良的徐州市法輪功學員的任何迫害和鎮壓。我們誠懇呼籲市長先生能立即制止發生在徐州市，特別是徐州市精神病院對法輪功學員人權踐踏的行為。

世界需要真誠、善良與和平，生命需要「真、善、忍」。心懷善良的人，總是在播種陽光和雨露，而他們也一定會因為他們的善良，而擁有美好的未來。我們衷心希望所有善良的徐州市人民，能共同制止這場給無數中國人民帶來巨大災難的浩劫。

謝謝你的關注！

此致
   敬禮

美國新澤西州紐瓦克市法輪功修煉者