【明慧網2001年1月8日】 從7月下旬開始，密雲縣西田各莊派出所，以每天每人20元的雇佣金，雇佣了本縣兩名社會流氓（其中一個自稱是被判三年徒刑剛剛出獄的犯人，其實不是），加上四名保安，在曙地中學私設公堂，對該地區部份法輪功學員進行慘無人道的“轉化工作”，致使這些學員在肉體和精神上受到極大摧殘，有的女學員甚至受到性侮辱。一些法輪功學員本想在家中與家人一起度過一段平靜的時光，可是卻在沒有任何法律手續及正當事由的情況下，被派出所強行從家中抓走，非法關押在曙地中學，長達數日之久，且天天遭受非人折磨。另外一些因上訪已被公安機關處理過和經公安機關認定無罪釋放的學員，也被抓到曙地中學經受“轉化”。
所謂“轉化學習班”的“轉化”工作事實真相如下：
每天強迫學員在烈日下圍著操場200米跑道上跑20圈後，再做俯臥撐、蛙跳、單腿跳、深蹲起等，每天兩次，連五十多歲的老太太也不放過。很多人的腳腫得老高，走路都困難。在這些學員精疲力盡時，它們就宣讀一些歪曲事實、誹謗法輪功的文章，學員稍有異議，就要遭到毒打。它們還一連幾天不讓學員睡覺，夜裏也讓坐得筆直，稍一打盹，要麼被抽耳光，要麼罰蹲馬步。幾名打手經常喝得醉醺醺的，回來就對這些善良的老百姓進行輪番暴打。多數情況都是將學員一個個單獨拉到小黑屋裏打，每次學員從小黑屋出來都是慘不忍睹，有的已是奄奄一息，如一個老太太的臉被打得整個青紫，看不出一點肉色，腫得老高，一隻眼睛被封住睜不開，臀部和雙腿也被打得淤紫。這樣的遭遇，連七十多歲的老太太也未能倖免。所使用的凶器有木板、木棍、橡膠棍、板鞋、改錐等。此外，它們還強令一名原鎮政府幹部的家屬跪酒瓶蓋子。其惡劣行徑令人髮指，引起當地群眾極大義憤。
有位女弟子，由於進京上訪，向黨和國家領導人說句真心話，被強行抓進班後，一天夜裏5個小時之內竟被毆打、侮辱三次。夜裏12點左右她被打手提出去非法審訊時就被打了16個耳光，回去後時間不長又被叫出去，強行讓寫保證，該學員說上訪是公民的合法權利，打手立即抄起二尺長的木板子向她臀部猛抽，並用腳猛踢她下陰部。到早上5點鐘，第三次將該學員拉出，用手狠勁抓捏女學員乳房，嘴裏說著骯髒猥褻之詞。女學員大聲呼救，而前來觀望的副鎮長竟然不予制止。在該副鎮長的默許縱容下，流氓打手（柴良，北京通縣鐵路機械學校）更是肆無忌憚，將手伸進女學員上衣，捏乳房，並強行扒下裙子和內褲，說是看其臀部被打的傷痕。
還有一位男功友被打得更慘（見照片）。在臨放這位學員的頭天，一名保安人員還用膝蓋猛頂他的胸部，致使該學員在以後的二十多天裏生活不能自理，鄉政府卻對外說該學員在被轉化期間得了肺炎。
它們強迫學員罵老師，罵大法，寫悔過書，寫不進京、不上訪等保證。此種現象在西各莊鎮還在延續著，期間又有28名弟子遭受著同樣的“轉化”。
雇佣的兩名流氓是：
馬常松，男，20歲，密雲縣東郡渠鄉東郡渠村，家電話：61062415
柴良，男，20歲，現在北京通縣鐵路機械學校讀書，家電話：61061455
鎮派出所所長：張連江，男，電話：61000549
副鎮長：李福春，男，辦公室電話：61018017
至今，經他們手已勞教6名大法弟子。
