【明慧網2001年1月31日】 【人民報消息】“思影想說話，因氣管切開裝了插管，顯得費力，但發聲仍然清晰。”摘自《救救我！──一名12歲兒童的悲慘遭遇》《人民日報》 (2001年01月31日第二版)當我看《人民日報》的這篇文章，心裏很難過。因為我原是小兒外科醫生，由於職業上的習慣很想知道小女孩的傷情如何。不仔細看還好，仔細一看心裏更難過了，因為新華社記者分明是在說謊。我不煉法輪功，但我要說句真話，被《人民日報》記者當白痴耍，實在是不太舒服。
氣管切開插管（見圖）是為了保證呼吸通暢。兒童多因呼吸道異物而行此手術。而思影多半是因為燒傷累及呼吸道，呼吸道水腫致呼吸困難而行此術的。傷勢可見是非常嚴重的。即使插了管也需要術後護理，因為水腫的呼吸道會產生很多分泌物需要護士用吸引器清除，因為病人是很難自己清除。思影只有１２歲，又是嚴重燒傷，更需要特別護理。在這樣的狀況下去採訪，不僅僅是不人道，幾乎是不可能的。
氣管切開插管的切口通常在第三和第四氣管環之間，在聲帶（發音器管）的下方。
插管的目的是避開水腫的喉頭。一個健康的成人因故行此術也需要幾天才能習慣用插管呼吸。頭幾天，連發聲都困難。如果插管能讓一些氣通過到達聲帶，也許病人可以試著在用一個指頭堵著插管時才能說些話（１，２）。一個１２歲的孩子，燒傷嚴重到要植皮，喉頭因水腫要氣管切開，竟然在傷後四天能帶著插管又唱又說，實在是令人不可思議。
奉勸《人民日報》以後想要編謊，如涉及到專業上的問題，最後還是先請專家審一下稿，免得使人一眼看穿，一個國家喉舌成了個騙子，實在是有損泱泱大國的尊嚴。
參考文獻：
１. http://www.mylifepath.com/article/gate/10026954
２. "Tracheotomy: Airway Management, Communication, and Swallowing", Eugene N. Myers (Editor), Thomas Murry (Editor), Jonas T. Hohnson (Editor)
