https://www.minghui.org/mh/articles/2001/1/24/7160p.html
大紀元就天安門自焚事件專訪法輪功發言人張而平先生
【明慧網2001年1月24日】 大紀元1月23日訊--中國新華社星期二聲稱五位法輪功學員試圖在天安門廣場自焚，大紀元就此事專門採訪了法輪功發言人張而平先生。 大紀元 ：新華社的報導究竟是怎麼回事？ 張而平 ：這是江澤民政權又一次利用手中“一言堂”的國家宣傳機器肆意陷害法輪功學員的佐證。大家知道，在過去的18個月裏，成千上萬的中國法輪功學員在中共高壓政策下，一直採取最和平的、非暴力形式向政府與社會從事和平呼籲。法輪功的基本原則是“真、善、忍”，而且法輪功創始人李洪志老師教導我們反對任何形式的殺生行為，包括自殺。因此新華社報導的所謂自焚人士與我們法輪功根本無關，這僅僅是栽贓陷害我們的一種手段。我們不斷呼籲中國政府允許國際人權團體以及媒體對其暴行及謊言進行客觀，公正的第三者調查，但江澤民當局一直迴避國際社會對其鎮壓的調查請求。試問江澤民有甚麼要掩蓋的呢？ 大紀元 ：新華社媒體為何要如此陷害法輪功呢？ 張而平 ：自99年7月底鎮壓法輪功伊始，江澤民宣稱要在三個月內清除法輪功，結果18個月過去了，我們看到越來越多的法輪功學員走向社會，向世人和平呼籲並講清真相。儘管江澤民政權把成千上萬的法輪功學員關押到勞改營及精神病院，也虐待致死愈百名法輪功學員；但畢竟暴行與監牢只能把人民的肉身鎖住，卻封殺不了老百姓的心與意志，而且，法輪功學員的正義和平呼聲得到越來越多的社會各界人士的普遍認同和支持，這就使官方媒體不得不依靠捏造謊言來欺騙社會。不久前，中國外交部發言人聲稱沒有任何人因為修煉法輪功而被送到勞改營，可幾天後的中國法制報卻披露在遼寧馬三家一個勞改營就“轉化”了四百多名法輪功學員，這種自相矛盾的說法對江澤民政權來講是司空見慣，這一切當然招引了社會各界人士對政府的無理之辭感到憤慨。當然到天安門廣場請願的不僅僅是法輪功學員，許多社會團體及個人也時常去天安門廣場用各種形式，包括某些極端形式抗議政府的腐敗或申訴冤案，但無論江澤民政權採取怎樣的殘暴與惡行，法輪功學員將始終用“真、善、忍”指導自己的一言一行，永遠用最和平及非暴力形式爭取自己的基本人權。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/28/4943p.html)