¡i©ú¼zºô2000¦~9¤ë15¤é¡j¡]ºK¦Û¦¶¾å«C¡§¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº¹ê¬I¾÷¨î¡¨¡A¥Z©ó¤¤°ê¡mªk¾Ç¬ã¨s¡nÂø»x2000¦~²Ä2´Á¡^ ¤¤°ê©ó1998¦~10¤ë5¤éñ¸p¤F¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A§åã¨Ã¶i¦Ó¹ê¬I¤w¬O©Î¿ð©Î¦ªº¨Æ¡C¸Ó¡m¤½¬ù¡nªº¹ê¬I¾÷¨î¦bÁp¦X°ê¤HÅv¾÷¨î¤¤¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C
¡§¹ê¬I¾÷¨î¡¨¤@µü¦³Âù«§t¸q¡C±q°ê»Ú¼h±¤WÁ¿¡A¥¦§t¦³¡§ºÊ·þ¡¨¤§¸q¡A¹ê¬I¾÷¨îªº¥Øªº¬OºÊ·þ½l¬ù°ê¼i¦æ¡m¤½¬ù¡n¡F¦Ó±q°ê¤º¼h±¤WÁ¿¡A¥¦§t¡§¼i¦æ¡¨¤§¸q¡A½l¬ù°êÀ³±Ä¨ú¥ßªk¡B¥qªk©M¨ä¥L±¹¬I¼i¦æ¡m¤½¬ù¡n¡C¥»¤å¬O¦bÂù«§t¸q¤W¨Ï¥Î¡§¹ê¬I¾÷¨î¡¨¤@µüªº¡C¦]¬°¡A¤£½×¹ê¬I¾÷¨îªº§t¸q¦³´X«¡A¨ä°ò¦¬O±ø¬ù¸q°È¡A³o¬O½T©wµLºÃªº¡C¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº¯SÂI¤Î¹ê»Ú®ÄªG¤]¬O³ò¶µÛ±ø¬ù¸q°È®i²{¥X¨Óªº¡C
¡]¤@¡^¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº¯SÂI
1¡B ¹ê¬I¾÷¨îªº¦h¤¸©Ê¡C
®Ú¾Ú¡m¤½¬ù¡n¤Î¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¥ô·N¬ù©w®Ñ¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¥ô·N¬ù©w®Ñ¡n¡^ªº³W©w¡A¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨î¦³¥|¡C
Ãö©ó³ø§iµ{§Ç¡C¡m¤½¬ù¡n²Ä40±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡§¦U½l¬ù°ê©Ó¾á¦b¡]¥Ò¡^¥»¤½¬ù¹ï¦³Ãö½l¬ù°ê¥Í®Ä«áªº¤@¦~¤º¤Î¡]¤A¡^¦¹«á¨C³{©eû·|n¨D³o¼Ë°µªº®ÉÔ¡A´£¥XÃö©ó¥¦Ì¤w¸g±Ä¨ú¦Ó¨Ï¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªº¦U¶µÅv§Q±o¥H¹ê¬Iªº±¹¬I©MÃö©ó¦b¨É¨ü³o¨ÇÅv§Q¤è±©Ò§@¥Xªº¶i®iªº³ø§i¡¨¡C
Ãö©ó°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç¡C¡m¤½¬ù¡n²Ä41±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¡§½l¬ù°ê±o....ÀH®ÉÁn©ú¥¦©Ó»{©eû·|¦³Åv±µ¨ü©M¼fij¤@½l¬ù°ê«ü±±¥t¤@½l¬ù°ê¤£¼i¦æ¥¦¦b¥»¤½¬ù¸q°È¤Uªº³qª¾¡¨¡C
§@¬°³æ¦æ±ø¬ùªº¡m¥ô·N¬ù©w®Ñ¡n¡A¨ä²Ä¤@±ø©M²Ä¤G±ø¹ïÓ¤H¥Ózµ{§Ç§@¤Fì«h³W©w¡A§Y¡G¡§¦¨¬°¥»Ä³©w®Ñ½l¬ù°êªº¤½¬ù½l¬ù°ê©Ó»{©eû·|¦³Åv±µ¨ü¨Ã¼f¬d¸Ó°êºÞÁÒ¤UªºÓ¤HÁnºÙ¬°¸Ó½l¬ù°ê«I®`¤½¬ù©Ò¸ü¥ô¦óÅv§Qªº¨ü®`ªÌªº¨Ó¤å¡¨¡F¡§¤ZÁnºÙ¨ä¦b¤½¬ù³W©w¤Uªº¥ô¦óÅv§Q¾D¨ü«I®`ªºÓ¤H¡A¦p¹ï¥i¥H¹B¥Îªº°ê¤º¸É±Ï¿ìªk¡A±x¤w´©¥ÎµL¿ò¡A±o¦V©eû·|®Ñ±´£¥X¥Ó½Ð¡A¥Ñ©eû·|¼f¬d¡C¡¨§@¬°³æ¦æ±ø¬ù¡A¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡n¨ã¦³¬Û¹ï¿W¥ß©Ê¡A¦]¦Ó¥¦¦³¦Û¤vªº§åã©M¥[¤Jªº³W©w¡C¦ý¬O¡A§@¬°¡m¤½¬ù¡nªºÄ³©w®Ñ¡A¥¦»P¡m¤½¬ù¡n¤S±K¤£¥i¤À¡Cªí²{¤§¤@¡G¥u¦³¡m¤½¬ù¡nªº½l¬ù°ê¤~¯à¦¨¬°¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡nªº½l¬ù°ê¡Fªí²{¤§¤G¡G¡m¤½¬ù¡n©M¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡n¦@¦³¤@Ӻʷþ¹ê¬I¾÷ºc¡A§Y¤HÅv¨Æ°È©eû·|¡C¦]¦¹¡AÓ¤H¥Ózµ{§Ç¬O¡m¤½¬ù¡n¾ã®M¹ê¬I¾÷¨îªº«n²Õ¦¨³¡¥÷¡C
¦¹¥~¡A¡m¤½¬ù¡n²Ä28±ø¹ï³]¥ß¤HÅv¨Æ°È©eû·|§@¤F³W©w¡C
¡m¤½¬ù¡n©Ò³Ð³]ªº³oºØ¦h¤¸©Êªº¡A¥B¥Ñ°ê®a©MÓ¤H°Ñ»Pªº¹ê¬I¾÷¨î¬°¡m¤½¬ù¡nªº¥R¥÷¹ê¬I´£¨Ñ¤F°ò¥»«OÃÒ¡C
2¡B ¹ê¬I¾÷¨î¥H±ø¬ù¸q°È¬°°ò¦¡C
¦b¹ï¤Wz³W©w¶i¦æ¤ÀªR«á¡A¤w¤£Ãøµo²{¡A¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº°ò¦¬O±ø¬ù¸q°È¡C¤£¹L¡A¸q°Èªº©Ê½è¦³©Ò¤£¦P¡A¦¹¥~¡A¼i¦æªº®É¶¡¤]¦³»P¨ä¥L¤HÅv±ø¬ù¤£¦P¤§ÂI¡C
º¥ý¡A±q¸q°Èªº©Ê½è¨Ó¬Ý¡A¡m¤½¬ù¡n¸q°È¬O¥Ñ°ò©ó±j¨î©Ê¸q°Èªº³ø§iµ{§Ç¤Î°ò©ó¥ô·N©Ê¡A©Î»¡¿ï¾Ü©Ê¸q°Èªº°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç©MÓ¤H¥Ózµ{§Ç©Òºc¦¨¡C
³ø§iµ{§Ç¬O¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨î¤¤°ß¤@ªº¹ï©Ò¦³½l¬ù°ê¦³±j¨î©ÊªººÊ·þµ{§Ç¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A´£¥æ³ø§i¤£¥H½l¬ù°ê¬O§_¦P·N©Î±µ¨ü¬°«e´£¡C¤@¥¹°ê®a§åã¤F¡m¤½¬ù¡n¡A´N¥²¶·¨ü³ø§i¸q°Èªº¬ù§ô¡C¥Ñ©ó³ø§iµ{§Çªº³oºØ±j¨î©Ê¯SÂI¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº°ò¥»¤ä¬W¡C¦Ó®Ú¾Ú¡m¤½¬ù¡n¤Î¨ä¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡nªº³W©w¡A°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç©MÓ¤H¥Ózµ{§Ç§¡¬°¥ô·N©Êµ{§Ç¡C¤£¹L¡A¥ô·N©Êµ{§Ç¤]¬O¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº«n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥u¬O¨ä§@¥Î¤j¤j¨ü¨î©ó½l¬ù°êªº¿ï¾ÜÅv¡A¶i¦Ó¤]¹ï¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨îªº¥R¥÷¦³®Ä©Ê²£¥Í¤F¼vÅT¡C
¨ä¦¸¡A±q¼i¦æ¸q°Èªº®É¶¡n¨D¨Ó¬Ý¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡m¤½¬ù¡n¸q°È¬O¡§§Y®É¸q°È¡¨¡]immediate obligation¡^,©Î¡§¥ß§Y¼i¦æªº¸q°È¡¨¡]the obligation of immediate implementation¡^¡C¡m¤½¬ù¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¡§½l¬ù°ê©Ó¾á«ö·Ó¨ä¾Ëªkµ{§Ç©M¥»¤½¬ùªº³W©w±Ä¨ú¥²n¨BÆJ¡A¥H±Ä¯Ç¬°¹ê²{¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Q©Ò»Ýªº¥ßªk©Î¨ä¥L±¹¬I¡C¡¨¾Ú¦¹¡A½l¬ù°ê¦³¸q°È¦b¡m¤½¬ù¡n¹ï¨ä¥Í®Ä«á§Y¦b°ê¤º¼h±¤W±Ä¨ú¦UºØ¥²n±¹¬I¥H¹ê²{¡m¤½¬ù¡n³W©wªºÅv§Q¡C¾¨ºÞ¡m¤½¬ù¡n¦b¹ê¬I±¹¬I¤Wµ¹½l¬ù°ê¯d¤U¤F¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡A¤]´N¬O»¡¡A½l¬ù°ê¤£»Ý±Ä¨ú²Î¤@ªº±¹¬I¡A¥un³o¨Ç±¹¬Iªºµ²ªG²Å¦X¡m¤½¬ù¡n¼Ð·Ç§Y¥i¡A¸q°È¼i¦æªº¡§§Y®É¡¨©Ê¤´µM¬O½T©wªº¡C³oºØ¡§§Y®É¡¨©Ê¦b»P¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¦³Ãö¤ñ¸û¤¤§ó®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡C¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n³W©w¡A½l¬ù°ê¡§©Ó¾áºÉ³Ì¤j¯à¤O¡D¡D¡D±Ä¨ú¨BÆJ¡A¥H«K¥Î¤@¤Á¾A·í¤èªk¡A¤×¨ä¥]¬A¥Î¥ßªk¤èªk¡A³vº¥¹F¨ì¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Qªº¥R¥÷¹ê²{¡¨¡]²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡^¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A§åã¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº°ê®a¥u»Ý©Ó¾á¡§ºÉ³Ì¤j§V¤O¡¨¡A¡§³vº¥¡¨¹F¨ì¤½¬ù©Ò¸üªºÅv§Q¡§¥R¥÷¹ê²{¡¨ªº¸q°È¡C¥i¨£¡A¸Ó¤½¬ù¹ê¬I¾÷¨îªº°ò¦¬O¡§³vº¥¡]progressive¡^¼i¦æªº¸q°È¡¨¡C³o´N¨Ï±o¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨î¥H¡§§Y®É¸q°È¡¨¬°°ò¦ªº¯SÂI§ó¥[Åã²{¥X¨Ó¡C
¡]¤G¡^¹ê¬I¾÷¨îªº¹ê»Ú«áªG
1¡B ³ø§iµ{§Çªº¹ê»Ú«áªG¡C
«ö·Ó¡m¤½¬ù¡nªº³W©w¡A¨CÓ½l¬ù°ê§¡¦³¸q°È¦b¤½¬ù¹ï¨ä¥Í®Ä«áªº¤@¦~¤º´£¥æªì¨B³ø§i¡A¥H«á¡A¡§¨C³{¤HÅv¨Æ°È©eû·|n¨D¡¨®É´£¥æÀH«áªº³ø§i¡]²Ä40±ø²Ä1´Ú¡^¡F³ø§iªº¤º®e¥]¬A½l¬ù°ê¡§¤w±Ä¨úªº¹ê¬I¤½¬ùÅv§Qªº±¹¬I¡¨©M¨ú±oªº¶i®i¡]²Ä¤@´Ú¡^¡A¥H¤Î¼vÅT¤½¬ù¹ê¬Iªº¡§¦]¯À©M§xÃø¡¨¡]²Ä2´Ú¡^¡C¦ý³oºØ³W©w¬O«Ü¼Ò½kªº¡C¦p»P¡m¤½¬ù¡n¦³µÛÃþ¦ü¹ê¬I¾÷¨îªº¤HÅv¤½¬ù¬Û¤ñ¡A¡m¤½¬ù¡n¥¼³W©w³ø§i´£¥æªº©w´Á¨î¡F¶È¦b¡m¤½¬ù¡n²Ä2±ø²Ä2´Ú¦³¤@¨Çn¨D½l¬ù°ê±Ä¨ú°ê¤º¥ßªk©M¨ä¥L±¹¬Iªº«ü¾É©Ê³W©w¡A²Ä40±ø¥¼±N¨ä©ú½T¤Æ¡A¤]¥¼¸Ô²Ó©w©ú
¡§¦]¯À©M§xÃø¡¨ªº¤º®e¡C¥Ñ©ó²Ä40±ø©Ò¨Ï¥Îªº³N»yªº¼Ò½k©Ê¡A¨Ï³ø§iµ{§Ç¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤ºÃø¥H¾Þ§@©Mµo´§§@¥Î¡C¤×¨ä¥i¥H»¡¡A³oºØ³W©wªº¼Ò½k©Ê¦¨¬°¡m¤½¬ù¡n¥Í®Ä«áªºªì´Á¥u¦³¬°¼Æ«Ü¤Öªº°ê®a´£¥æ³ø§iªºì¦]¡C¬°§ïÅܳoºØª¬ªp¡A¤HÅv¨Æ°È©eû·|¦bÄ~1977¦~³q¹L¡§½l¬ù°ê¨Ì¡m¤½¬ù¡n²Ä40±ø´£¥æªº³ø§iªº§Î¦¡©M¤º®eªº¤@¯ë«ü¾É¤è°w¡¨¤§«á¡A©ó1980¦~10¤ë«Ø¥ß¤F¡§©w´Á³ø§i¨î«×¡¨¡A¥H¹ê¬I¡m¤½¬ù¡n²Ä40±ø²Ä¤@´Ú©M¤HÅv¨Æ°È©eû·|¡m³ø§iµ{§Ç³W«h¡n²Ä66±ø²Ä2´Úªº³W©w¡A¨Ã¦Û1981¦~7¤ë¶}©l5¦~¤@¦¸ªº©w´Á³ø§i¶g´Á¡C³o´N¨Ï³ø§iµ{§Çªº¥i¾Þ§@©Ê¦³©Ò¼W±j¡A´£¥æ³ø§iªº±¡ªp¦³©Ò¦nÂà¡C
§N¾Ôµ²§ô«á¡A¤×¨ä¬O90¦~¥N¡AÀHµÛ¤HÅv°ê»Ú«OÅ@ªº¤é¯q«n¡A¤HÅv¨Æ°È©eû·|§ó¥[µÛ¤O©ó¼á²M¼Ò½k©Ê³W©w¡A¥H¥[±j³ø§iµ{§Ç¥\¯àªº¤u§@¡A¥Ñ¦¹¤]´N±a¨Ó¤F³ø§iµ{§Çªº¨â¶µ«nµo®i¡G¨ä¤@¬O1992¦~¡A©eû·|³q¹L¤F´N½l¬ù°ê³ø§i©M¼fijµoªí¡§³Ì«á·N¨£¡¨¡]concluding observation¡^ªº¤è¦¡¡A¦¹«á¡A¡§³Ì«á·N¨£¡¨ªºµoªí¦¨¬°³ø§iµ{§Ç¤¤ªº¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡F¨ä¤G¬O¦r1991¦~°_¡A·í±¡ªp»Ýn¡]¥]¬Aµo¥Íºò«æª¬ºA¡^®É¡A©eû·|n¨D¦³Ãö½l¬ù°ê´£¥æ¡§¯S§O³ø§i¡¨¡]special report¡^¡C´N¡§³Ì«á·N¨£¡¨¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¨ä¤º®e¥]¬AÄÄz½l¬ù°ê¼i¦æ¤½¬ù¸q°È¤¤¹J¨ìªº¦]¯À©M§xÃø¤Î¹ï½l¬ù°ê³ø§i¶i¦æ¬ã¨s«á©Ò´£¥XªºÀ³Ãöª`ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¦V½l¬ù°ê´£¥Xªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¦]¦¹¡A¥¦ªº±Ä¯Ç¦³§U©ó«P¶i©eû·|»P°ê®a¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤]¨Ï³ø§iµ{§Ç½T¹ê¦¨¬°¤F¤@ºØºÊ·þ¤èªk¡C¨Ã¥B¡A¥¦Á٨㦳³sÄòºÊ·þªº¯SÂI¡C´N¡§¯S§O³ø§i¡¨¦Ó¨¥¡A¥¦¦Ü¤Ö«K©ó©eû·|¹ï¤HÅv¦M¾÷ª¬ºAªºì¦]¶i¦æµû¦ô¡A´x´¤¡m¤½¬ù¡n¾D¨ì«I¥Çªº±¡ªp¡A¨Ã´M¨D¸Ñ¨M¦M¾÷ªº¤è¦¡¡C©eû·|´¿n¨D¥ì©Ô§J¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B¯µ¾|¡B¥¬¶©}¡B®ü¦a¡B¿c©ô¹Fµ¥°ê´£¥æ¯S§O³ø§i¡A¨Ã°ò¥»¤W±o¨ì¤F¦³Ãö°ê®aªºÅTÀ³¡C±q¤Wz¤ÀªR¥i¨£¡A¤]¥¿¬O²Ä40±øªº¼Ò½k©Ê³W©w¬°³ø§iµ{§Çªº§¹µ½»Pµo®i´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A¤~¨Ï¥¦¦¨¬°¤@ºØ¶V¨Ó¶V¦³®ÄªººÊ·þ¤½¬ù¹ê¬Iªº¤â¬q¡C
µM¦Ó¡A¦b¹ê½î¤¤¡A¦]¦UºØ¦U¼Ëªº¦]¯Àªº¼vÅT¡A³ø§iµ{§Çªº¦³®Ä©ÊÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¨î¡C³o¨Ç¼vÅT¦]¯À¤@¤è±¨Ó¦Û½l¬ù°ê¡Cªí²{¤§¤@¡G¥Ñ©ó½l¬ù°êªº³ø§i¸q°È»P¡§±Ä¨ú±¹¬I¡¨¹ê¬I¡m¤½¬ù¡n©Ò©Ó»{ªº¦U¶µÅv§Q¤Î¡§¦b¨É¨üÅv§Q¤è±©Ò§@¥Xªº¶i®i¡¨¡]²Ä40±ø²Ä¤@´Ú¡^¦³Ãö¡A¤]»P¦s¦bµÛ¼vÅT¡m¤½¬ù¡n¹ê²{ªº¡§¦]¯À©M§xÃø¡¨¦³Ãö¡A¦]¦¹·í½l¬ù°ê¥¼§@¥X¶i®i¡A©Î±Á{§xÃø®É¡A¥¦Ì¦³¥i¯à¦b¼i¦æ³ø§i¸q°È®É¥´§é¦©¡A±q¦Ó¼vÅT¤F³ø§iªº½è¶q¡Aªýê¤F³ø§iµ{§Ç§@¥Îªºµo´§¡Cªí²{¤§¤G¡G¦Ü1998¦~12¤ë31¤é¡A¡m¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¤w¹F142Ó¡A¶È±q³oӼƦr¨Ó¬Ý¡A½l¬ù°ê´£¥æªº³ø§i¼Æ¶qÀ³¬O¥iÆ[ªº¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¦s¦b¸û¬°ÄY«ªº©ì©µ³ø§iªº°ÝÃD¡A¨Ï¤HÅv¨Æ°È©eû·|ªº³ø§i¼fij¤u§@±o¤£¨ì½l¬ù°êªº¦³®Ä¦X§@¡A³Ì²×¼vÅT¤F³ø§iµ{§Çªº®ÄªG¡Cªí²{¤§¤T¡GÁö¬°¡m¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¡A¦ý«o¥¼·NÃÑ¨ì³ø§i¸q°È¬O¤@¶µ±j¨î©Ê¸q°È¡A¥H¦Ü©ó¤£¼i¦æ¦¹¶µ¸q°È¡C¥t¤@¤è±¬O¨Ó¦Û¤HÅv¨Æ°È©eû·|ªº¼vÅT¦]¯À¡C¾¨ºÞ©eû·|¦¨û¬O¿W¥ßªº±M®a¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¥Nªí¡A¥L̨㦳¿W¥ßªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¡A¥L̦b¤£¦Pµ{«×¤W¡§©Î³\¬OµL·NÃѦa·|¤Ï¬M¥X¨ä¥Nªíªº°ê®aªº¤å¤Æ¡B·NÃѧκA©Î¬FªvªºÆ[ÂI¡¨¡A³o¨Ç§¡¥i¯à¹ï³ø§iµ{§Ç²£¥Í¼vÅT¡C
2¡B °ê®a¶¡«ü±±µ{§Çªº¹ê»Ú®ÄªG¡C
²z½×¤WÁ¿¡A°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç¥i¥H«P¶i¤½¬ù½l¬ù°ê¤§¶¡¦b¼i¦æ¤½¬ù¸q°È¤è±¤¬¬ÛºÊ·þ¡C¡m¤½¬ù¡n°_¯ó®É¤]´¿³]·Q³o¤@µ{§Ç±N³q¹L¥¦°ê¹ï¤@°ê¹ê¬I¡m¤½¬ù¡nªº±¡ªp¶i¦æºÊ·þ¦Óµo´§«n§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê½î¤¤¡A²Ä41±ø³W©wªº¡§Án©ú¡¨¦Ü¤µ§Î¦Pµê³]¡C¦]¬°¡A´£¥æ³oºØ«ü±±³Q¬Ý§@¬O¤@ºØ¡§¤£¤Í¦nªº¦æ¬°¡¨¡A¦]¦Ó¡A¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤¬O¡§¤£¥i¬°¡¨ªº¡C¥[¤§¡m¤½¬ù¡nªº´X¥G©Ò¦³ªº½l¬ù°ê³£¬OÁp¦X°ê¦¨û°ê¡A©Ò¥H¡A¬Ý°_¨Ó¥¦Ì¹çÄ@¦bÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|¤@¦~¤@«×ªº¡B¨ã¦³¬Fªv½×¾Â·N¨ýªº·|ij¤W´£¥X¨ä¥L°ê®aªº¤HÅv°ÝÃD¡A¤]¤£Ä@³q¹L¡§«ü±±¡¨³oºØ¦ü¥G±a¦³¡§¼f§P¡¨¤§·Nªº¤è¦¡¤½¶}Äþ³d¥¦°ê¡C¦]¦¹¡A°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç¦Ü¤µ©|¥¼³Q±Ò°Ê¡A¨Ã¥B¤]¤£¯à´Á±æ±N¨Ó·|¦³§ïÅÜ¡C
3¡B Ó¤H¥Ózµ{§Çªº¹ê»Ú®ÄªG¡C
¦Û1976¦~¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡n¥Í®Ä¥H¨Ó¡A§åã¸Óij©w®Ñªº°ê®a¤£Â_¼W¥[¡A¦Ü1998¦~12¤ë31¤é¡A¦³93Ó¡m¤½¬ù¡n½l¬ù°ê§åã¤F¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡n¡A¦û¡m¤½¬ù¡n½l¬ù°êÁ`¼Æªº50.3%¡C©eû·|¦¬¨ìªºÓ¤HÁnºÙ¨äÅv§Q¨ü¨ì«I¥Çªº¥Ózªº¼Æ¶q¤]¤j¶q¼W¥[¡CºI¤î1999¦~1¤ë6¤é¡A©eû·|¦¬¨ìªº¨Ó¤å¦@844¥ó¡A¯A¤Î59Ó½l¬ù°ê¡C¥Ø«e¡A©eû·|¥¿¦b¼fijªº¹w±µ¨ü¡]Pre-admissible¡^©M¥i±µ¨ü¡]admissible¡^ªº®×¥ó163¥ó¡F¤w±µ¨ü¼fij¨Ã´£¥X·N¨£ªº308¥ó¡AÃÒ¹ê¨ä¤¤236¥ó¹H¤Ï¤F¡m¤½¬ù¡n¡C¨ä¾lªº248¥ó³Q§P©w¬°¤£¥i±µ¨ü¡A125¥ó°±¤î¼fij¡CÓ¤H¥Ózµ{§Çªº®ÄªG¥i¨£¤@´³¡C
¦ý¥t¤@¤è±¡AÓ¤H¥Ózµ{§Ç¤S«ÜÃø¹F¨ì°ª®Ä¹BÂ઺µ{«×¡C«ÈÆ[¦aÁ¿¡A¦³¨âÓ§Y¬Û¤¬Ápô¤S¬Û¤¬¿W¥ßªºì¦]¡G¤@¬O©eû·|¼fij¨Ó¤åªº®É¶¡¥»¨¬Û¹ï¸ûªø¡C³q±`©eû·|¨M©w¤@Ó®×¥ó¥i§_±µ¨ü³\12¦Ü18Ó¤ë¡A®×¥óªº¬O«D¦±ª½ªº¼f¬d«h»Ý1¦Ü2¦~¡A³o¼Ë¦Ü©eû·|³Ì²×·N¨£ªº´£¥X»Ý2¦Ü3¦~¡A¬Æ¦Ü§óªø¡C¤G¬O¼fij®É¶¡ªºªøµu©¹©¹¤S¨ú¨M©ó¦³Ãö½l¬ù°êªº¦X§@µ{«×¥H¤Î¥ÓzªÌ¬O§_´£¨Ñ¤F©eû·|©Ò»Ýnªº¥þ³¡§÷®Æ¡C³oºØ¡§°¨©ÔªQ¡¨¦¡ªº¼fij¡Aµ²ªG©ÎªÌ¾ÉP¡§¨Æ¹L¹Ò¾E¡¨¡A©eû·|ªº·N¨£Åܪº²@µL»ùÈ¡G©ÎªÌ«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°±o¤£¨ì¤Î®É¨î¤î¡A¥H¦Ü³y¦¨§ó¬°´c¦Hªº«áªG¡F©ÎªÌ«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°ªº¨ü®`ªÌ±o¤£¨ì¾A®Éªº´©§U¡A±Á{§ó¤jªº¦MÀI¡A³o¼Ë«K§í¨î¤FÓ¤H¥Ózµ{§Çªº¦³®Ä¹BÂà¡C
4¡B ¤HÅv¨Æ°È©eû·|ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C
®Ú¾Ú¡m¤½¬ù¡n¤Î¨ä¡m¥ô·Nij©w®Ñ¡nªº³W©w¡A¤HÅv¨Æ°È©eû·|¦³¥|¶µ¥\¯à¡A¨ä¤¤¤T¶µ¥\¯à»P¤Wz¤TºØµ{§Ç¬Û¹ïÀ³¡A§Y¬°¤T®M¦®¦b¦³®ÄºÊ·þ¤½¬ù©Ò¸üÅv§Q¹ê¬Iªº¿W¥ßµ{§Ç¡G³ø§i¼f¬dµ{§Ç¡B°ê®a¶¡«ü±±µ{§Ç¤ÎÓ¤H¨Ó¤å¼f¬dµ{§Ç¡C²Ä¥|¶µ¥\¯à¬O¿Ä¤J
«e¤T¶µ¥\¯à¤§¤¤ªº¡A¨Ã¦b³ø§iµ{§Ç¤¤³Q¹B¥Îªº²OºvºÉP¡C
¥Ñ©ó³ø§iµ{§Ç¬O±j¨î©Êµ{§Ç¡A¦]¦¹¡A§@¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¤HÅv¨Æ°È©eû·|ªº§@¥Î§ó¯à¦b¨ä¤¤±o¨ì¥R¥÷µo´§¡A¹ê»Ú®ÄªG¤]¬O©úÅ㪺¡C¦b½×¤Î³ø§iµ{§Çªº¹ê»Ú®ÄªG®É¡A¨ä¹ê¤w¦³©Ò¯A¤Î¡C¦ýŲ©ó©eû·|¦b¡m¤½¬ù¡n¹ê¬I¾÷¨î¤¤ªº«n¦a¦ì¡A©Ò¥H¡A¦¹³B¦A¹ï©eû·|ªº¹ê»Ú®ÄªG§@ªñ¤@¨Bªº¡B©Î³\¬O±a¦³µ²½×©ÊªºÄÄz¡Cº¥ý¡A©eû·|ªº¦a¦ì±À¶i¤F³ø§iµ{§Çªºµo®i¡C§@¬°¤@Ó¾÷ºc¡A©eû·|±j½Õ¥¦¤£¦V¥ô¦ó¬F©²t³d¡A¤]¤£¦VÁp¦X°êªº¥ô¦ó¬Fªv¾÷ºct³d¡C©eû·|ªº³oºØ¿W¥ß±M®a¾÷ºcªº¦a¦ì¹ï¨ä¦³®Ä©Ê©M«HÅA¬O¦ÜÃö«nªº¡A³o¤]¤~¨Ï¥¦¦³¥i¯à³q¹L³Ð³]³ø§iµ{§Ç¤¤ªº·s°µªk©M¸ÑÄÀ³ø§iµ{§Ç¦Ó±À°Ê³o¤@µ{§Çªºµo®i¡C¨ä¦¸¡A©eû·|³Ð³]¤F¡§³Ì«á·N¨£¡¨©M¡§¯S§O³ø§i¡¨¤è¦¡¡A¥[±j¤F³ø§iµ{§ÇªººÊ·þ§@¥Î¡C¦A¦¸¡A¦p«e©Òz¡A¡m¤½¬ù¡n²Ä40±øªº³W©w¬O¼Ò½kªº¡A¥¦¥¼¸Ô²Ó³W©w³ø§iµ{§Çªº¹ê»Ú¾A¥Î¡A³o¨Ï±o¤HÌ«ÜÃø²z¸Ñ±ø´Úªº½d³ò©M§t¸q¡A§ó½Í¤£¤W¦³®Ä¾Þ§@©M¾A¥Î¡C¬°¦¹¡A©eû·|³q¹L¨ä¤@¯ë©Ê·N¨£¡B³Ì«á·N¨£µ¥¤è¦¡¹ï¸Ó±øªº¼Ò½k³N»y¶i¦æ¤F¸ÑÄÀ¡C³oùØÈ±o¤@´£ªº¬O¡A©eû·|¹ï¼vÅT¡m¤½¬ù¡n¹ê¬Iªº¡§¦]¯À©M§xÃø¡¨ªº¸ÑÄÀ¡C©eû·|»{¬°¡A¡§¡¥¦]¯À©M§xÃø¡¦¤@¯ë«ü¼vÅT¤HÅvª¬ªpªº±¡ªp¡¨¡C¥¦¥]¬A¥ßªk¡B²ßºD©M¶Ç²Î¡A¥H¤Î¸gÀÙµ¥¤è±ªº¦]¯À©M§xÃø¡C¦Ó¥ßªk¦]¯À¤¤¤×¨ä¥]§t¡m¤½¬ù¡n¦b°ê¤ºªk¤¤ªº¦a¦ì¡]¥]¬A°ê¤ºªk°|´©¤Þ¡m¤½¬ù¡nªº¥i¯à©Ê¡^¥H¤Î¹ï¡m¤½¬ù¡nªº«O¯d¤è±¡C©eû·|ªº¸ÑÄÀµLºÃ¹ï³ø§iµ{§Ç©M¨ä¥\¯àªº¼W±j°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C©eû·|¥¿¬O§Q¥Î³oºØ¼Ò½k³N»y¯d¤UªºªÅ¶¡¤Î¨ä¿W¥ß±M®a¾÷ºcªº¦a¦ì¨Ï³ø§iµ{§Çªº°ÊºA¸ÑÄÀ¦¨¬°¥i¯à¡A¨Ã¡§³Ð³y©Ê¦a¨Ï¥Î¤F²Ä40±ø¦³Ãö¨äÅv§Qªº¼Ò½k»y¨¥¡A³vº¥¦aÂX¤j¤F¨ä¦b³ø§iµ{§Ç¤Uªº¬¡°Ê¡¨¡A¥H¥[±j¨ä§@¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¥\¯à¡C
¦ý¬O¡A¥Ñ©ó°ê»Úªkªº¯S®í©Ê¡A©eû·|¥\¯àªº¥R¥÷µo´§®Ú¥»¤W¤´n¨ú¨M©ó¦U½l¬ù°ê¬O§_¦ÛÄ@¦a¡B©¾¹ê¦a¼i¦æ¨ä¸q°È¤Î¬O§_»P©eû·|¦X§@¡A¦]¦¹¡A¹ê»Ú¤¤©Ò¦s¦bªº¤@¨Ç½l¬ù°ê¤£»{¯u¼i¦æ³ø§i¸q°È¡A©Î¤£±µ¨üÓ¤H¥Ózµ{§Ç¡A©Î¹ï©eû·|ªº·N¨£¸m¤§¤£²zµ¥²{¶H§¡¹K¨î¤F©eû·|¥\¯àªºµo´§¡C
ªþ Ãþ¦üªºY¤z¤½¬ù¹ê¬I¾÷¨î
1¡B¨Ì¡m®ø°£¤@¤Á§Î¦¡ºØ±Úª[µø°ê»Ú¤½¬ù¡n¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§®ø°£ºØ±Úª[µø©eû·|¡¨¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¡C
2¡B¨Ì¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§¸T¤î»Å¦D©eû·|¡¨¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¡C
3¡B¨Ì¡m®ø°£¹ï°ü¤k¤@¤Á§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡n¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§®ø°£¹ï°ü¤kª[µø©eû·|¡¨¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¡C
4¡B ¨Ì¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§¨àµ£Åv§Q©eû·|¡¨ ¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¡C
5¡B¨Ì¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©M¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|¨Mij¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q©eû·|¡¨¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¡C
6¡B¦b¡m«OÅ@©Ò¦³²¾±p¤u¤H¤Î¨ä®a®x¦¨ûÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¥Í®Ä«á¡A¨Ì¸Ó¤½¬ù¦Ó«Ø¥ßªº¡B¥H¡§«OÅ@©Ò¦³²¾±p¤u¤H¤Î¨ä®a®x¦¨ûÅv§Q©eû·|¡¨
¬°ºÊ·þ¾÷ºcªº¹ê¬I¾÷¨î¤]±N¶}©l¹B§@¡C