2000年8月2日綜和媒體消息

【明慧網2000年8月2日】BBC新聞:警察對法輪功採取行動
2000年7月22日,星期六

警察拖走一名抗議者

中國警察發動了一起大規模的安全防衛行動,用以排除在北京街頭巷尾的法輪功成員。我們在天安門廣場上的記者估計有80-100名學員在政府鎮壓一週年之日被警察抓走。這個團體一直在廣場上進行無聲的示威活動,很多人坐在地上打坐。穿制服的和便衣警察拉起法輪功學員把他們扔到車內,送入拘留所。

相片膠卷被撕毀

一些學員在被警察抓走的過程中遭到拳打腳踢。據說至少一名抗議者在與警察的衝突中受傷。一名20多歲的男子從警車上掙脫跳下,鮮血從他的頭上湧出,他大聲喊:「法輪大法(法輪功)好。」一群大約有25人的示威者設法展開了一面橫幅,因此而遭到狂怒的公安人員的一頓拳打腳踢。有人看到警察拿走事發地點附近的中國遊客的照相機,撕毀膠卷。

在接近查禁此團體一週年之際,北京公安防衛非常嚴密。一名官員說,警察在最近幾個星期內每天大約關押200名法輪功成員。

英國廣播公司(BBC)駐北京的記者說,中國政府反法輪功的運動並不成功,而且還說這個團體的抗議活動將會繼續。


精神病學消息:美國精神病學協會呼籲對中國發生的精神迫害展開調查
2000年6月16日
專業消息:美國精神病協會呼籲對中國發生的精神迫害展開調查

媒體和人權組織對於中國政府近期對法輪功學員的精神迫害進行了報導。美國精神病協會委員會希望世界精神病協會對此事進行調查。

美國精神病協會下屬的對精神病醫生濫用職權監督委員會於上月在芝加哥舉行的年會上通過一項決議,建議世界精神病學協會對精神病醫院非法關押法輪功學員一事進行調查。

該委員會成員亞伯翰.海爾普醫生說,此項決議將在秋季的會議上由監督職業道德和人權尊嚴的委員會進行審議。

此項決議是該委員會為引起世人關注法輪功學員遭受精神迫害所採取的最新措施。法輪功也叫法輪大法,學員們把它形容為有益於身心和精神的打坐修煉。法輪功的魅力已經傳播到了包括美國在內的許多國家。學員們表明法輪功不是宗教,也沒有組織。

然而,中國政府於去年七月宣布法輪功為邪教,並定其為非法組織。根據法輪功發言人張而平在三月份美國國際宗教自由委員會上作證時的證詞,自去年七月份以來已經有大約35,000人被抓,5000人未經審判就被送去勞教。

一份由法輪功學員收集的1999至2000年有關違反人權的報告,記錄了200多起被關押在精神病醫院,並被強行注射有害藥物的案例。

海爾普醫生向精神病學媒體表示,中國政府試圖以法輪功學員精神有毛病及有危險性來破壞法輪功學員的名譽。他說紐約時報駐中國記者採訪了被關在精神病院的法輪功學員,證實了這些迫害事件。

今年二月,海爾普還曾寫信給世界精神病協會秘書長胡安馬自克醫生,請求世界精神病協會對精神病院非法關押法輪功學員一事進行調查。上個月,馬自克醫生告訴海爾普他已將信交給世界精神病協會執委會以採取措施。

海爾普也曾寫信給美國精神病協會前會長艾倫塔斯曼醫生和國際事務部前主席傑佛裏蓋勒醫生,建議他們在四月份於北京舉行的中美第二次年會上就對法輪功的不公正待遇表達關切。

美國精神病協會會員,也是法輪功學員的陸薩尼醫生和維維安蓋莉醫生也曾在二月份寫信給塔斯曼和馬自克,敦請他們對在中國的同行們的行為表達關注。

蓋莉和陸醫生參加了在北京舉行的中美會議,並就法輪功學員受精神病醫生迫害一事同中國精神病醫生舉行了非正式的討論。參加討論的還有塔斯曼,蓋勒,理事赫伯特派瑟醫生,和對精神病醫生濫用職權監督委員會主席甘德拉醫生。

後來派瑟告訴精神病學媒體,一位中國精神病醫生說他只給有病的人看病,與政治組織法輪功毫無關係。(譯者註﹕此處為該中國醫生的誤解。法輪功不是組織,更與政治無關。)

……

有關法輪功及其聲稱有關侵犯人權的報導可參看 minghui.ca/eng.html 網頁。


美聯社::中國繼續鎮壓法輪功星期六,2000年7月22日
美聯社記者威廉.福曼

北京(美聯社)--星期六,法輪功成員們利用短暫的時間舉著橫幅,進行示威,以紀念該團體被禁一週年,中國警察進行鎮壓,粗暴地將和平示威者推進警車。

在擁擠的天安門廣場-中國最著名的旅遊點之一,也是法輪功成員和平示威最多的地方,一名便衣警察抓住一名婦女的腳踝,而另一名身穿綠色制服的警察則抓住她的頭髮,把她拖進了警車。

在過去的示威中,該團體動員了大量的示威者。曾估計星期六,該團體會進行大規模的抗議活動以紀念被禁一週年。

但是星期六,大部份的分散在廣場各處的示威者們是以個人或小組形式出現的,他們在廣場展開橫幅,席地雙盤。上午,在抗議者最多的時間裏,大約有100人被圍捕。

人數最多的一群大約有25人。他們成功地擋住了警察,沒有讓旗幟立即被奪去。但是,最終還是被警察抓走了。

創始於8年前的法輪功,吸引了數百萬的人,法輪功溶合了緩慢運動及佛、道思想。創始人李洪志先生,曾是政府糧食部門的職員,現流亡他鄉。法輪功的追隨者們說通過煉習法輪功使他們身體健康,道德提高以及獲得超自然的力量。

但是,政府認為法輪功是對XX黨統治的史無前例的威脅。

帶著望遠鏡及步話機的大批警察在天安門廣場上巡邏著,常常可見他們迅速猛撲向剛剛打開旗幟或剛開始打坐的示威者們。幾分鐘後,他們就把示威者們塞進停在天安門附近的警車裏。

星期六,炎熱的天氣使警察的工作很吃力,因為他們的視線被眾多遊客的遮陽傘擋住了。

但他們仍然能兇猛地撲向示威者,抓住他們,並驅散圍觀的遊客。

當一個便衣警察捉住一名正在盤腿而坐的男子時,一名外國遊客拍下了這個鏡頭。警察們從這位遊客手中奪下了相機,扯出了相機中的膠卷並將膠卷毀掉。然後,警察們揚長而去,根本無視遊客的抗議。

在廣場的西北角,兩名婦女高舉者一面黃色的旗幟上面寫著紅色的「法輪大法」四個字。

旗幟大約打了20秒鐘--相對於其他的示威活動來說,已是非常長的時間了。警察們抓住了她們的手臂,搶下了旗幟。

自從一年前政府取締了這個團體以來,警察們一直在抓捕法輪功成員,整個國家的新聞媒體一直在猛烈誹謗這個團體。


世界日報:官員盲目決策,內蒙沙化更嚴重,無視科學規劃,引進樹種大多枯死治沙工程全告失敗 
2000年7月31日
【中央社北京三十一日電】大陸北方乾旱、土地沙化問題嚴重與人謀不臧有密切關係。

蒙古烏海市海勃灣區最近一項治沙工程徹底失敗,已證實是官員盲目決策所致,顯示人為因素還在惡化華北的環境。 

港商報報導,內蒙古烏海市官員無視科學規劃,在一項治沙工程中,盲目引進樹種,結果導致耗費巨大人力物力修建的五千畝防沙治沙工程全告失敗,去年九月在沙海中種下的樹苗大部份枯死,而且原來的沙化土地還形成流動沙丘,情況更嚴重。 

烏海市位於烏蘭布和沙漠邊緣,去年九月該市啟動這項治沙工程,投入四百八十萬元,先後動用各種機械上千台次、上萬人參與。


聯合早報:中國水污染問題嚴重,四分一人口飲用不合衛生標準的水
 2000年2月8日
(北京訊)《中國經濟時報》昨天頭版報導,中國有四分之一的人口在飲用不符合衛生標準的水,「水污染」已經成為中國最主要的水環境問題。 

報導引述中國水利部對全國700餘條河流約10萬公里河長的水資源質量評價結果,指出目前已有46.5%的河長受到污染(相當於四、五類);10.6%的河長嚴重污染(已超五類),水體已喪失使用價值;90%以上的城市水域污染嚴重。 

報導說,從全中國情況看,水污染正從東部向西部發展,從支流向幹流延伸,從城市向農村蔓延,從地表向地下滲透,從區域向流域擴散。 

在全中國七大流域中,太湖、淮河、黃河流域都有70%以上的河段受到污染;海河、松遼流域污染也相當嚴重,污染河段佔60%以上。

報導說,由於地表水資源貧乏和水污染加劇,一些地區對地下水進行掠奪式開發,地下水超採現象十分嚴重。 

據不完全統計,全國目前已形成地下水區域性「降落漏斗」149個,「漏斗」面積15萬8000平方公里,多年平均超採地下水67億8000萬立方米。 

報導說,有的「漏斗」中心水位埋深已達60至80米,有些城市還出現了地面沉降。由於地下水位持續下降,沿海一些地區從70年代中期開始陸續發生海水入侵陸地含水層。 

與此同時,由於水資源短缺,水體稀釋能力低,導致水環境更趨惡化。地表水污染通過入滲殃及地下水,加之化肥、農藥的不合理使用,使地下水水質每況愈下。

報導說,由於中國是世界上水土流失最嚴重的國家之一,全國水土流失面積367萬平方公里,佔國土面積的38%。