英文版《法輪功的和平歷程》序言譯文:記住歷史

【明慧網2000年7月17日】 縱觀歷史長河,人們一直期盼著安寧與和諧。德行高尚的偉大領袖們則應運而生,為人們指出通往和平的道路。

在羅馬帝國極為鼎盛的古代,耶穌基督曾被釘死在十字架上,他的追隨者們亦曾被惡毒地鎮壓;然而2000年來,是基督教而非羅馬帝國一直長盛不衰;

經歷了南非監獄中近30個春秋的磨難,尼爾遜. 曼德拉為南非人民帶來了和平和穩定。通過慈悲和忍耐,而不是強權,他戰勝了種族隔離政策成為一國之主;

效仿默哈默. 甘地的非暴力路線,馬丁. 路德將他的一生獻給了民權運動,為所有善良的美國人締造了一個更美好的世界。

也就是說,歷史已教給了我們忍耐的力量。歷史告訴我們,通過那些願意為美好的願望承受磨難的勇敢而善良人們的善意行動,這個世界才能最終達到安寧與和諧。

當我們跨入新的千年,當世界再一次呼喚和平的時候,崇尚善和忍的人們正回應著這一呼聲。然而正如早期的基督徒為了他們的信仰而被鎮壓,目前整個世界正驚愕地看到在中國,強大而邪惡的勢力正鎮壓著法輪大法修煉者,而這些修煉者卻蹈行著以往那些精神和道德領袖的道路。