¡i©ú¼zºô2000¦~7¤ë14¤é¡j ¦Û±qªÛ¥[ôªk·|¦^¨Ó¡A§Ú©M¨ä¥L³\¦h¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¤º¤ßµo¥Í¤F¥¨¤jªº¾_°Ê©MÅܤơC¤j®a³£¦b°Q½×µÛ¦P¤@Ó°ÝÃD¡G«ç¼Ë¦V¼s¤j¤H¥ÁÁ¿©úªk½ü¥\ªº¯u¶H¨Ó¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C¨ä¹ê³\¦h¤jªk§Ì¤l¦´N¶}©l³o¼Ë°µ¤F¡A¥LÌÀqÀqµL»D¡A¶Wt²ü¦a¬°¤jªk°µ¤F³\¦h¨Æ¡C²{¦b¤j®a³£¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A«Ü§ÖÀÀ©w¤F³\¦h·í«en°µªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¥h¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªù«e´²µo¤jªk¯u¶Hªº§÷®Æ¡C ±q6¤ë27¤é°_¨C¤Ñ³£¦³¤jªk§Ì¤l¥h»â¨ÆÀ]°¼±ªºµó¹D¤W´²µo§÷®Æ¡C¤¤¤å§÷®Æ¬Oªk©Ô²±¤jªk§Ì¤l»°¦Lªº<<ªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬G¨Æ>>¡A«p«pªº¤@¥»¡A34¶¡F^¤å§÷®Æ¤@¶}©l¬O¥þ¬ü³q¥Îªº¤jªk²¤¶¡A§Ú̯ìù·í¦aªº·Ò¥\¤éµ{©MÃD¬°<<ªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬G¨Æ>>ªº^¤å³ø¯È¡C«á¨Ó¡A¦³§Ì¤l¬°7¤ë4¤éªº¬¡°Ê½s¼g¤F¤@¥÷¶Ç³æ¡A¦W¬°<<°±¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£>>¡A¶È¤@¶¯È¡A¨ä¤¤³ø¾É¤F¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°êªº¾D¹J¡AÁÙ¦³³Q¤¤°ê¬F©²¢®`¦Ü¦ºªº¤jªk§Ì¤lªº¦W³æ¡A<<µØº¸µó®É³ø>>¤Wµn¸üªº³¯¤l¨q¤k¤hªº´dºG¨Æ¥ó¡A³Ìªñ¤j³°§Ì¤l»¯©ý¦]¦b¤½¶éùØ·Ò¥\¦Ó³Q´Ý¼É¦a¼Þ¥´¦Ü´Ýªº¾D¹J¡A¤Î§i¶D¥¿¸q¡Bµ½¨}ªº¤HÌ¥H¦óºØ¤è¦¡¥iÀ°§U§ÚÌ(¨ãÅ餺®e½Ð°Ñ¾\©ú¼zºô¥D¶¥k°¼¡§¥°ªk°Ñ¦Ò¡¨±MÄæ)¡C§Ú̧â·í¦aªº·Ò¥\¤éµ{©ñ¦b¦¹¶¯Èªº¥t¤@±¡A³ºµo²{³o¤@¶Ç³æ¤j¨üÅwªï¡A¦]¥u¦³¤@¶¯È¡AŪ°_¨Ó¤è«K¡A¤j³¡¥÷¤H³£¼Ö·Nn¡C¥H¦Ü«á¨Ó§Ṵ́®¯Ü¥u¥Î³o¤@¶Ç³æ°µ¬°^¤å§÷®Æ¡A¨Ã§â·í¦aªº·Ò¥\¤éµ{´«¦¨¥t¤@§Ì¤l½s¼gªº¡mÃö©óªk½ü¥\ªº¸g±`°Ýµª¡n(§÷®Æ¤W§Ṳ́]´£¨Ñ¤F¿Ô¸ß¹q¸Ü¥H«K¦³¤ß¾Ç¥\ªÌ¥i§ä¨ì§ÚÌ)¡C
µØ¤H¤j³£Å¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A«ÜÃö¤ß¡A®³¨ì¥U¤l«á¡A¤j³¡¥÷³£·|Ū¡CÁÙ¦³«Ü¦hµØ¤H®³¨ì§Ú̪º§÷®Æ¡A·í³õ´NŪ¤F°_¨Ó¡AµM«á©M§ÚÌ¥æ¬y¡A´£¥X¥L̹ï¹qµø³ø¾Éªº¤£¸Ñ¡A§ÚÌ´Nµ¹¥LÁ¿¤jªkªº¯u¶H¡A¯}°£¥L̪º»~¸Ñ¡C¬ÝµÛ¥L̤@ÓÓ®³µÛ§÷®ÆÃ䨫ÃäŪ¡A¬Æ¦Ü°±¤U¨Ó¯¸¦b¨ºùØÅª¡A§Ú·Q¡G¤S¤@ӥͩR¦³§Æ±æ¤F¡C
¦³¤@¦¸¡A»â¨ÆÀ]ùؤ@Ó¤H¥X¨Óµ¹§ÚÌ©ç·Ó¡C§Ú̪º§Ì¤l¬Ý¨ì«á´N´Â¥L¨«¤F¹L¥h¡C·Ó¬Ûªº¤H¦Ûª¾µL²z¸ú¦b¨¤¸¨ùØ¡A«á¨Ó°®¯Ü¶]¦^»â¨ÆÀ]¤F¡C¤]¦³Ó§O¤H¤@¨£¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨´XÓ¦r¡A´N»°ºò¸ú¶}¤F¡C¬Ý¨ì¥LÌÆF»î³Q§á¦±ªº¼Ë¤l¡Aı±o¯u¬O¥i¼¦¤S¥i´d¡C
¦b´²µo§÷®Æ´Á¶¡¡A§Ú̳£¤£¬ù¦Ó¦P¦aµo²{¤F¤@ÓÅå¤HªºÅܤơG¥H©¹µo§÷®Æ®É¡A®³¨ì§÷®Æ©ÎÅ¥§ÚÌÁ¿ªº¤H¡AÁö¤]ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý¤j³£¥u§â¥¦·í§@¤@¥ó¨Æ±¡¤F¸Ñ¦Ó¤w¡A¦Ó²{¦b¡A¤j¦h¼Æ¤H«D±`»{¯u¡A¦ü¥G¨CÓ¤H®³¨ì§Ú̪º§÷®Æ«á¡A¤@Ū°_¨Ó¡A´N·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªº«¤j¡C§Ú¬Ý¨ìè¤~ÁÙ¦b¼^¯ºªº¤HÌ¡A±µ¹L¶Ç³æ«á¡A¤@Ū°_¨Ó¡A¤@¤U¤lÄYµÂ°_¨Ó¤F¡C¦³¨Ç¤H§Ú̵¹¥L§÷®Æ®É¡A¥L±Ç¥X©ñ¦b°Âùتº§÷®Æ¡A»¡¡G"§Ú¦³¤F"¡C¦n¦h¤H¤@®³¨ì¶Ç³æ¡A´N°±¦í¤F¸}¨B¡A¯¸¦b¨º¨àŪ¤F°_¨Ó¡C¦³¤@¦ì¦è¤è¤k¤h±q§Ú¤âùرµ¹L¶Ç³æ«á¡A´N¯¸¦b§Úªº®ÇÃä¡A±qÀYŪ¨ì§À¡A¥¿¤Ï¨â±Åª§¹«á¡A«D±`ÄYµÂ¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Únµ¹¤¤°ê»â¨ÆÀ]¼g«H¡C¡¨§Ú³Q¦oªº¥¿¸q·P²`²`¦a¥´°Ê¤F¡C¨ä¹ê¡A¬O®v¤÷¡A¬O¤jªkªº¬x¤j·O´d¡A¬O¦b¤jªk¤¤×·Òªº¤j³°¤jªk§Ì¤l¦P¤Æ©ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº§§Á|²`²`¦a¥´°Ê¤F¨C¤@Ó±µÄ²¨ì¤jªk¯u¶Hªº¤H¡C¦P®É¡A§Ṳ́]·P¨ì¦Û®v¤÷ªº·s¸g¤å¤@½g½g¦aµoªí«á¡A¤H¶¡µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¤H̦ü¥G¤@¤U¤l³Qé±¼¤F¤@¼h°íµwªº´ß¡A¥un§ÚÌ¥h°µ¡A¥h§i¶D¥@¤H¤jªkªº¯u¶H¡A¦³µ½¤ßªº¤H̫ܮe©ö´N¾aªñ¤F¤jªk¡C
7¤ë4¤é¬O¬ü°êªº°ê¼y¸`¡A¥Õ¤Ñ¦³¦|²îªíºt¡A±ß¶¡¦³¿V¤õ¡C¦³¾Çû´£Ä³¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£¥hµo§÷®Æ¡C¥Õ¤Ñ§Ú̦b§ÚÌ·Ò¥\ÂI®ÇÃ䪺ªeÃ䤽¶é(Riverside Park)´²µo§÷®Æ¡Anªº¤H«Ü¦h¡A4¡B5Ó¤p®É«á¡A§ÚÌ6Ó¤Hµo¤F¤@¤d¦h¥÷¡A´Á¶¡¦³¨âÓ¤p®É§ÚÌ3Ó¤H·Ò¥\¡A3Ó¤Hµo§÷®Æ¡C¥O§ÚÅå©_ªº¬O¦³¤@¦ì¶Â¤H¤p«Ä¨à¡A´X·³ªº¼Ë¤l¡A±µ¹L²Ä¤@¥÷§÷®Æ«á¡A³º¤S¦V§Ún¦n´X¥÷¡A§Ú¤@¶}©l¥H¬°¥L³gª±¨à¡A¥u¬O¤Sµ¹¤F¥L¤@¥÷¡A¥L¶]¶}¤F¡A³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡Iªk½ü¤jªk¢w¢w¡¨¡A§â¶Ç³æ´²µoµ¹¹C¤H¡AµM«á¤S¶]¦^¨Ó¦V§ÚÌn§÷®Æ¡A¤SÆp¶i¤j¤H°ïùØ¡G¡§ªk½ü¤jªk¡Aªk½ü¤jªk¡I"
¨ì¤F±ß¤W¡A§Ṳ́U¤F¦aÅK«á¡A¤@¸ô´Â©ñ¿V¤õªº½XÀY¨«¡A¤@¸ô´²µoµÛ§÷®Æ¡A¨ì¤F½XÀY¡A¤w¬O7ÂI¤F¡C¿V¤õ¦b9ÂIÄÁ¶}©l¡C§Ú̦P¼Ë±a¥h¤F¤@¤d¦h¥÷§÷®Æ¡Cì¥H¬°·|³Ñ¤U¡A¨S·Q¨ì¡A¤£¨ì9ÂI¡A´N¥þ³¡µo§¹¤F¡C¦n¦h¤Hn¡A¦Ó¥B³£»{¯u¦aŪ¡C¹C¤HÌ¥»¨Ó§¤µÛ¡A¯¸µÛ¡Aµ¥µÛ¬Ý¿V¤õ¡Aµ²ªG¡A§Ú̬ݨì³o¼Ë¤@´T´º¶H¡G³\¦h¤H¤â¤¤©Î¨Ãä³£¦³§Ú̪º§÷®Æ¡A«Ü¦h¤H¦b»{¯u¦aŪµÛ¡C¦³¤@¦ì¦è¤è°ü¤k»{¯u¦aŪ¤F§Úµ¹¦oªº§÷®Æ¡AµM«á°Ý§Ú¡A¡§¤¤°ê¬F©²¬°¬Æ»ò¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡H¡¨§Ú»¡¡G¦]¬°·Òªk½ü¥\¨Ï¤H¨¤ß¨ü¯q¡A¦Ó¥B§K¶O¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¾Çªº¤H«Ü¦h¡A¤¤°ê¬F©²´Nºò±i¤F¡A¥LÌ·Q±±¨î¦Ñ¦Ê©mªº«ä·Q¡A¤£¤¹³\¥L̦³¦Û¤vªº«H¥õ¡C¦oÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¦o¨Ãä¦~»´ªº¤k¨à»¡¡G¡§ª¾¹D¶Ü¡H¥¿¦p·íªìC¿qªº§Ì¤l̨üÃø¤@¼Ë¡C¡¨§Ú´jµM¤F¡Aı±o³o¦ì¥À¿Ë«Ü¤F¤£°_¡A¦o¬O³o¼Ë±Ð¨|¦oªº«Ä¤lªº¡A¦Ó¥B¦o¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¤j³°¤jªk§Ì¤l̪º°¶¤j¤§³B¡C
7¤ë4¤é¤§«áªº¨â¤Ñ¡A»â¨ÆÀ]ªþªñªº½XÀYÁÙ¦³¤@¨Ç°ê¼y¸`¸`¥Ø¡A¹Cª±ªº¤H«Ü¦h¡C¤@¨Ç§Ì¤l®³µÛ§÷®Æ¥h½XÀY¾v°e¡C¨Æ«á¡A¤@¦ì§Ì¤l§Î®e·í®Éªº±¡ªp»¡¡G¡§´X¦Ê¥÷¡A´X¥G¤@Àþ¶¡³£µo§¹¤F¡C«á¨Ó§Ṵ́®¯Ü§â§÷®Æ±·¦b¤âùØ¡A¤H̳£¹L¨Ó®³¡C¡¨
§ÚÌÁ٨쥬¶é¤½¶é(Bryant Park)¥hµo¡A¤¤¤È¨ºùئY¶ºªº¤H«D±`¦h¡C¤@¶}©l¡Aĵ¹î»¡¨S¦³³\¥iÃÒ¤£¦æ¡A§ÚÌ´N¥´¹q¸Üµ¹¤½¶éªºt³d¤H¡A¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡C§Ú̧i¶D¥L¡G§ÚÌ¥u¬Oµo¤@¶¯Èªº¶Ç³æ¡A¤£¬O¼s§i¡A¦Ó¬O¤¤°êªk½ü¥\¾Çû¨ü¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¥L»¡¡A§AÌ¥i¥Hµo¡A¤£»Ýn³\¥iÃÒ¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¥°ªkªº¿ìªk¤]¦¬¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C¦³¤@ӽƦL°Ó©±¡A§Ú±`¥h¨º¨à½Æ¦L¤jªkªº§÷®Æ¡A¥L̹ï§Ú«Ü¤Íµ½¡C¦³¤@¦¸§Ú§â®v¤÷ªº¡mÀRÆ[¡n·Ó¤ù®³¥h¶K¤W¤@¼h¶ì®Æ«OÅ@½¤®É¡A¥L̹ï·Ó¤ù«D±`´L·q¡A¨Ã§i¶D§Ú¥L̪¾¹D³o¦ì´N¬O¡§§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡¨¡C§Ú«D±`Åå³ß¡A§Ú°Ý¡A§A̪¾¹Dªk½ü¥\¤Î¤¤°ê¤j³°ªº±¡ªp¡H¥LÌÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¤S°Ý¡A¯à§_¦b§A̪º®à¤l¤W©ñ¤@¨Ç§Ú̪º¶Ç³æ¡H¥L̦P·N¦aÂI¤FÂIÀY¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤S¨Ó¨ì¥L̪º©±ùØ¡Aµo²{¶Ç³æ¤Î¶Ç³æ¬[³£¨S¤F¡A¥LÌ»¡¶Ç³æ³Q¤HÌ®³¥ú¤F¡C§Ú¤S©ñ¤F¤@Ó·sªº¶Ç³æ¬[¨Ã©ñº¡¤F¶Ç³æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¸I¥©¤S¥h½Æ¦L¡A¶Ç³æ¬[ùتŪŪº¡A©±ùتº¤H»¡¡A¶Ç³æ¤S³Q®³¥ú¤F¡K¡K
¨ü³o¥ó¨Æªº±Òµo¡A§Ú¥h¤F§Ú®aªþªñªº´XÓ¶W¥«©M°·±d¹«~©±¡C´X¥G¨CÓ©±ùس£¦³©ñ§K¶O¶Ç³æªº¦a¤è¡A§Ú¤@¸ò©±ùتºt³d¤H»¡©ú§Ú̪k½ü¥\¬O§K¶O±Ð¤H¡A¤£¦¬¿ú¡A¥u·|¨Ï¤H¨ü¯q¡A¥L̳£¦P·N©ñ§Ú̪º¶Ç³æ¡C®Ñ©±¡BÀ\À]¤]¦P·N¤F¡K¡K¡A³o¨Ç¡A¥un§Ú̦³¤@Áû¶¶À³¤Ñ¶H¡B·O´d²³¥Íªº¤ß¡A³£¬OÁ|¤â¤§³Ò´N¥i¥H°µ¨ìªº¡C
¬Ý¨ì¦aÅKùص¥¦aÅKªº¨º»ò¦h¤H¡A§Ú¤SµÞµo¤Fµ¹¥L̶dz檺©ÀÀY¡C¶}©l§Ú¦³¨ÇµS¿Ý¡A§ÚÁ`ı±o¯Ã¬ù¦aÅK«Üż¡A¤H̦b³oùØ·|¤£@·Ð¡A¦ý«Ü¥O§Ú¦YÅ媺¬O¤j³¡¥÷¤H³£«Ü¼Ö·N±µ¨ü§Úµ¹¥L̪º¶Ç³æ¡A¦Ó¥B®³°_¨Ó´NŪ¡C¬ÝµÛ¥L̯¸¦b¨º¥Õ¥Õµ¥¦aÅKªº®É¶¡©~µM¦¨¤F¥L̤F¸Ñ²{¦b¤H¥@¶¡³Ì«¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É¨è¢w¢w±oª¾¤jªk¤Î¤jªkªº¯u¶H¡A§Ú¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·P¨ü¡C¥L̯¸¦b¨º¨àÄYµÂ¦aŪµÛ§÷®Æ¡A³oµuµuªº´X¤ÀÄÁÅã±o¬O¨º»òªº¥Ã¤[¡C
¦A¨ì«á¨Ó¡A¤@¦P´²µo§÷®Æªº¤@¦ì§Ì¤l»¡¡A¡§§Úı±o¤ÓºC¡A§Ú̱o¥hÁpô´CÅé¡C¡¨¥Lªº¸ÜIJ°Ê¤F§Ú¡C§Ú¤]ı±o³o¼Ë¤@¶¤@¶¦aµoÁÙ¶û¤ÓºC¡A§Ö§r¡A§Ö§r¡A²{¦b§Ú̦³§Ú̪º¹q¥x¡A¦³§Ú̪ººô¶¡A§ÚÌÁÙÀ³·í°µ±o§ó¦h¡C
·í§Ú¼g§¹³o½g¤å³¹®É¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò»¡¡A¦V¼s¤j¤H¥ÁÁ¿©úªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A´N¬O·í«e¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Ì«nªº¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C