https://www.minghui.org/mh/articles/2000/5/11/4241p.html


¥Îµ½¤ß³ê¿ô¨IºÎªº¨}¤ß


¡i©ú¼zºô2000¦~5¤ë11¤é¡j¤¤¿ì¡B°ê¿ì«H³X§½¡G

§Ú¬J¬O¤@¦W´¶´¶³q³qªº¦@©M°ê¤½¥Á¡A¤S¬O¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C§@¬°¤@¦W­×·ÒªÌ­Ó¤H¡A§Ú­n°J¤ß¦a·PÁ¬F©²µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¯u¥¿­×·ÒªºÀô¹Ò¡C¦]¬°¥u¦³½ÆÂøªºÀô¹Ò¤~¯à¥X°ª¤H¡A¸Û©Ò¿×¡§²_®ü¾î¬y¡A¤èÅã­^¶¯¥»¦â¡¨´N¬O³o­Ó¹D²z¡F¦ý§@¬°¤@¦W¤½¥Á¡A§Ú¤S¤£±o¤£¦æ¨Ï¾Ëªk©Mªk«ß½á¤©¦Û¤vªºÅv§Q¡A±N¦Û¤v­×·Ò¦h¦~¯S§O¬O¡§7.22¡¨¥H¨Óªº¤@¨Ç¯u¹ê·P¨ü§i¶Dµ¹¬F©²¡A¥H«K¬F©²¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¦³­Ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C¦]¬°³o´N¦n¤ñ·í¥À¿Ëªº¦b¹ï¨à¤kªº©Ò§@©Ò¬°²£¥Í»~¸Ñªº±¡ªp¤U¡A°µ¨à¤kªº¥u¦³¤Ï´_¤£Â_¦a¦V¥À¿Ë¶É¶D°J¸z¡Aªí©ú¤ß¸ñ¡A¤~¯à¥´°Ê¥À¿Ëªº¤ß¡A¤~¯à®ø°£©¼¦¹¤§¶¡ªº¹j»Ò©MÂE·¾¡C¦pªG°µ¥À¿Ëªº¥u¤@¨ý¦a±j­¢¨à¤kªA±q¦Û¤vªº©R¥O¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£©ñ¤U¬[¤l¥h¶ÉÅ¥¨à¤k­Ìªº¤ßÁn¡A¬Æ¦Ü§â¨à¤k­Ìªº©¾¨¥©M¸qÁ|¬Ý¦¨¬O¬x¤ô²rÃ~¡A¨º´N¥u·|§ó¥[¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¦n¦b³o¨Ç¨à¤k¸g¹L¦h¦~ªº­×·Ò³£¨ã³Æ¤F¤j§Ô¤§¤ß¡C§_«h¡AªÀ·|¦­¤wÃzµo°Ê¶Ã¤F¡C§Ú¤§©Ò¥H«_µÛ¥Í©R¦MÀIª½¨¥¤W®Ñ¡A¨ä¥Øªº´N¬O§Æ±æ¬F©²¤£­n§â¡§ªk½ü¥\¡¨·Q¹³±o¨º»ò¥i©È¡C¨ä¹ê¡A°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ°£¤F­n¨D¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¡B¤£¨ü¤zÂZªº·Ò¥\Àô¹Ò¥~¡Aµ´¹ï¤£·|°µ¡]¹ê½îÃÒ©ú¤]¨S¦³°µ¡^¥ô¦ó¦³®`©óªÀ·|¡A¦³®`©ó°ê®aªº¨Æ±¡¡C½Ð¤d¸U¤£­n­«ÁЬê¤÷ªv¤ô¤§ÂÐÂá°Ú¡I

¤U­±¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@¨Ç¤£¤Ó¦¨¼ôªº»{ÃÑ©M¬Ýªk¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦p¦³¥²­n¡A½Ð±N¦¹«HÂà§e¦¶Á`²z¤Î¦¿Á`®Ñ°O¡C

¤@¡B §Ú°O±o¦è¤è°¶¤H®³¯}¨Ú´¿¸g»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¤¤°ê¢w¢w³oªF¤èºÎ·à¤@¥¹¿ô¨Ó¡A¾ã­Ó¥@¬É·|¬°¤§Å¸§Ý¡I¤½¤¸¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤G¦~¬K¡Aªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê½Ï¥Í¡A½T½T¹ê¹ê¹³³o¦ì°¶¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Þ°_¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¾_Åå¡I¦bµuµu´X¦~ªº®É¶¡ùØ¡Aªk½ü¤jªk´N±q¤¤°ê¨«¦V¥@¬É¡A¶Ç¼½¨ì¥þ²y¤­¤j¬w¤T¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ³Q½Ķ¦¨¤Q´XºØ¥~¤å¥Xª©¡A¨Ã¾_°Ê¥þ¥@¬É¬ì§Þ¬É¡A¤jªk¾Ç­û¤]µo®i¨ì¤@»õ¤T¤d¦h¸U¤H¡C¨ä¶Ç¼½³t«×¤§§Ö¡A­×·Ò¤H¼Æ¤§¦h¡A¼vÅT­±¤§¼s¡A¥\®Ä¤§©_¯S³£¬OªÅ«eµ´«á¡A¥å¥j¥¼¦³ªº¡C¨ä¥°¶Ç¤§³B¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A¥ÁÅé±d°·¡C³o¤£¶È¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¤]¬O¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡IµM¦Ó¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¬O¹³³o¼Ë¤@³¡¾_Åå¥@¬É¡AÁ|¥@¤½»{ªº¥¿¹D¤jªk¡A°ß¿W¦b¥Lªºµo·½¦a¢w¢w¤¤°ê¡A«o§â¥L©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡C1999¦~7¤ë¡A­±¹ï±q¤Ñ¦Ó­°ªº®£©Æ¡A§Ú±aµÛ¼Æ¤£²MªººÃ´b¡A¹ïªk½ü¤jªk³´¤J¤F²`²`¦a«ä¦Ò¡C

¤G¡B ¦b¡§7.22¡¨¤§«e¡A§Ú©M¤£¤Ö¾Ç­û¤@¼Ë¡A¹ïªk½ü¤jªkªº»{ÃѤ]¬O¸g¾ú¤F¤@­Ó±q¤£«H¨ì¥b«H¡A¦A¨ì¥þ«Hªº¹Lµ{¡C¦Û±q­×·Ò¤jªk¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A§Ú¥ý«á¸g¾ú¤F¯u¯u°²°²¡B¥Í¥Í¦º¦º¡B¤j¤j¤p¤p¡B¤è¤è­±­±¦UºØ¦ÒÅç¡A­±¹ïÁֽתº§ðÀ»¡B¨­¤ßªº¿iÃø¡A³£¨S¯à±q®Ú¥»¤W°Ê·n§Ú¹ïªk½ü¤jªk³oÁû°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C

¤H¥Í¦b¥@¨ì©³À³¸Ó«ç¼Ë¬¡µÛ¡H¤H¬¡µÛªº¥Øªº¨s³º¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¤@­Ó³Ì´¶³q¦Ó¤S³Ìªø¤[ªº¸ÜÃD¡A¤HÃþ¤w¸g±´°Q´X¤d¦~¤F¡A²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C­×·Ò¤jªk«e¡A§Ú´¿¸g¾\Ū¤F¤j¶q¦³Ãö­õ¾Ç¡Bªk«ß¡B¾ú¥v¡B®ð¥\¡B©v±Ð¡B¬ì§Þµ¥¦U¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦ý³£¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¯u¥¿¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡F­×·Ò¤jªk«á¡A§Ú²×©ó±q§õ¬x§Ó®v¤÷ªº±MµÛ¡mÂàªk½ü¡n¤¤§ä¨ì¤F³o¤@µª®×¡G°µ¤Hªº¯u¥¿¥Øªº´N¬Oªð¥»Âk¯u¡A³q¹L­×·Ò¡Aªð¦^¨ì¤H¥ý¤Ñµ½¨}ªº¥»©Ê¤W¥h¡C

­×·Ò¤jªk«e¡A§Ú¿Å¶q¦n»PÃa¡Bµ½»P´c¡B¬O»P«Dªº¼Ð·Ç°ò¥»¤W³£¬O¯¸¦b¬°¨p¬°§Úªº°òÂI¤Wªº¡AµL½×¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¹ï¤w¦³§Q¡A§Ú´N»¡¥¦¦n¡A¤Ï¤§§Ú´N»¡¥¦¤£¦n¡A¡]§Y¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡C¡^¤]¤£ª¾¹D¦t©z©M¤H¤@¼Ë¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@ºØºë¯«¤è­±ªºªF¦è¡F­×·Ò¤jªk«á¡A§Úª¾¹D¤F¦t©z°£¤Fª«½è¦s¦bªº¤@¤è­±¥~¡AÁÙ¦P®É¦s¦bµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Ê¡A¦Ó¥B¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«³£¨ã³ÆµÛ³oºØ¯S©Ê¡A¬Æ»ò¬O¦n¬Æ»ò¬OÃa¡H´N¥Î³oºØ¯S©Ê¨Ó¿Å¶q¡C°µ¬°¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¶¶À³³o­Ó¯S©Ê´N¬O¦n¤H¡A­IÂ÷³o­Ó¯S©Ê´N¬OÃa¤H¡A¦P¤Æ©ó³o­Ó¯S©Ê¡A´N¬O¤@­Ó±o¹DªÌ¡C

­×·Ò¤jªk«e¡A¾¨ºÞ§Ú¬Ý¹L¤£¤Ö®ð¥\®Ñ¡A¤]½m¹L¤@¨Çªù¬£ªº®ð¥\¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D®ð¥\³Ì²×¥Øªº¬O·F¬Æ»òªº¡H¥uª¾¹D®ð¥\´N¬O¥Î¨Ó×¶¯f°·¨­¡A¶}µo¯S²§¥\¯àªº¡F­×·Ò¤jªk«á¡A§Ú¤~ª¾¹D®ð¥\¬O¤@ºØ¶W±`ªº­×·Ò¤èªk¡A¥ú¾a½m°Ê§@¬O¤£·|ªø¥\ªº¡A¥²¶·¯u¥¿±M¤@¦a«ö·Ó°ª¼h¦¸¤¤ªºªk¥h­×¤ß©Ê¡A¤£Â_¥h±¼¦Û¤v«ä·Q¤¤¤£¦nªºªF¦è¡A²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¤~¯à´£°ª¥\¤O©M¼h¦¸¡A¤~¯à¥\¦¨¶êº¡¡C

¸g¹L¤T¦~¦hªº­×·Ò¹ê½î¡A§Úªº¨­¤ß¨s³º¤Sµo¥Í¤F­þ¨ÇÅܤƩO¡H­×·Ò¤jªk«e¡A¾¨ºÞ§Ú¨­Åé¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤jªº¯e¯f¡A¦ý·P«_¡BÀYµh¡B¸y¯kµ¥¤p¤ò¯f«o¬O®a±`«K¶º¡A¦³¨ÇºC©Ê¯f¦p¡G»óª¢¡Bª·®ðµ¥®Ú¾ÚÂå¥ÍÁ¿³£¬O»Ý­n°Ê¤â³N¤~¯àªv¦nªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à§¹¥þªv¡¡F­×·Ò¤jªk«á¡A¾¨ºÞ­è¶}©l¨­Åé¦UºØ¤£¨}¤Ï¬M¤ñ¸û±j¯P¡A¦ý§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o»P§Ú·Ò¥\«e¥Í¯fªº·Pı¬O¤£¤@¼Ëªº¡A³o¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú²M²z¨­Åé¡A²M²z§Ú¥Í¥Í¥@¥@¿nöã¤U¨Óªº·~¤O¡A¦P®É¤]¦b¦ÒÅç§Ú¹ï¤jªk¬O§_°í«H¡C«U¸Ü»¡¡G¬OÃĤT¤À¬r¡C²{¦³ªºÃĪ«¥u¯à¹ï¯f°_¤@­Ó½w¸Ñ©M±À²¾§@¥Î¡A¦Ó¤£¯à±q®Ú¥»¤W§â¯f¥h±¼¡A­n¤£¤H«ç»ò±q¥Í¨ì¦º³£¦bÃä¦YÃÄÃä¥Í¯f©O¡H¬Æ¦Ü¦³ªº¤HÁÙ¬¡¬¡¦a¦º¦bÂå°|©O¡H¦Ó¾ú¥N°ª¹¬±q¥¼¤W¹LÂå°|¡A¤]¨S¦³¬Æ»òÀç¾i¡A¹Ø©R¤£¬O¤ñ¤@¯ë¤H³£ªø¶Ü¡H¬Æ¦Ü¦º«á¦×¨­¤£»G¡CÀHµÛ¹ï¤jªk»{ÃѪº³v¨B¥[²`©M¤ß©Êªº¤£Â_´£°ª¡A§Ú¨­Å馳¡§¯f¡¨ªº·Pı¶V¨Ó¶V¤Ö¡A±q96¦~4¤ë¶}©l­×·Ò¤jªk¦Ü¤µ¡A§ÚµL»Ý¤@²ÉÃÄ¡A¤]¨S¥´¹L¤@¦¸°w¡A¨­Åé¤w§¹¥þ¹F¨ìµL¯fª¬ºA¡C³o¬O¤@­Ó¤£·Ò¥\ªº¤H¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¨­ÅéµL½×¦h»ò°·±dªº±`¤H³£¤£´±»¡¥L¨­Åé¨S¦³¯f¡A¤]¤£´±«OÃÒ¥L¤£¤WÂå°|¡C±q§Ú¥»¤H­×·Òªº¿Ë¨­¹ê½î©M¥þ²y¦U¦a¾Ç­ûªº¤ß±oÅé·|¡A¥H¤Î°ê®a¦³Ãö³¡ªù½Õ¬dªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¤jªk×¶¯f°·¨­ªº©_¯S¥\®Ä¬O¥ô¦ó¤H³£©Ù±þ¤£¤Fªº¡A¤]¬O¥ô¦óÂåÀø¤â¬q³£¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡C

­×·Ò¤jªk«e¡A§Ú°l¨Dª÷¿ú¡B¦W§Q¡Bª«¼¤¨É¨üªº¼¤±æÁöµM¨S¦³ªí²{¥X¨Ó©Îªí²{±o¤£¤Ó©úÅã¡A¦ý±q¤º¤ß¤WÁ¿¡A«o±q¨Ó¨S¦³º¡¨¬¹L¡F­×·Ò¤jªk«á¡A§ÚÀ´±o¤F¤H¥Í©R¦s¦bªº¯u¹ê·N¸q¡A°£¤F«ö·Ó³æ¦ì»â¾É­n¨DºÉ¾ºÉ³d§â¥»Â¾¤u§@°µ¦n¥H¥~¡A´N¬O¯u¥¿«ö·Ó¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A¨Ï¦Û¤v³v¨BÅܦ¨¤@­Ó¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡A§ó°ª¼h¦¸ªº¦n¤H¡A¨M¤£·|¦³·N¥h°µ¤£¦nªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï°¸º¸¦³°µªº¤£¹ïªº¦a¤è¡A¤]¯à°÷¦Û¤v´£¿ô¦Û¤v¡A°¨¤W§ï¥¿¡A¤£¦A­«¥Ç¡C¦]¦¹¡A§Ú²{¦bÀH®ÉÀH¦a¡B¤@¨¥¤@¦æ³£°ò¥»¤W¯à°÷¦Ûı¦a«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤@¦t©z³Ì°ª¼Ð·Ç¨ÓÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C

­×·Ò¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A§Ú±q¥¼°µ¹L¤@¥ó¦M®`ªÀ·|¡A¦M®`°ê®a¡A¦M®`®a®x¡A¦M®`¥L¤Hªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³ªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¤]³£¬O³o¼Ë°µªº¡A§Ú¥u¤£¹L¬O·É®ü¤@µ¯¡A§ó¦óªpÂ÷¤jªkªº­n¨DÁÙ¬Û®t«Ü»·©O¡C

µL½×¬Æ»ò¤H¡A¥u­n¤£©ê¥ô¦ó°¾¨£¦a¥h¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A§Y¨Ï¼È®É­×¤£¤W¥h¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö³£¯à°÷©ú¥Õ¤@¨Ç°µ¤Hªº¹D²z¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¯q©óªÀ·|¡A¦³¯q©ó¤H¥Áªº¦n¤H¡C¦Ó¦b²{¹êªÀ·|¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡A¤£ºÞ¥Lªº«ä·Qı®©¦h»ò°ª¡Aªk«ß±`ÃѾDZo¦h»ò¦n¡A©x¾·í±o¦h»ò¤j¡A¥L³£¤£¯à¤]¤£¥i¯à¦Ûı¦a°µ¨ì³o¤@¨B¡C¬°¬Æ»ò²{¦b°ê®a¨î©w¤F¨º»ò¦hªk«ßªk³W¡A±q¤W¨ì¤U¼h¼h³]¥ß¤F¨º»ò¦h¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¡BºÊ¹î¡B¼f­pµ¥°õªk¾÷ºc¡A¦U³¡ªù¦U³æ¦ì¤]¦b¤Ï´_¦a¶i¦æ´¶ªk±Ð¨|©M¡§¤TÁ¿¡¨±Ð¨|¡AªÀ·|«Å¶Ç¤u¨ã¤]¤Ñ¤Ñ¦b³Û¤Ï»G±Ñ¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¨Ç°ª¯Å»â¾É·F³¡©M¥qªk¤H­û³º´±µLµø°êªk¡A¦³ªk¤£¨Ì¡Aª¾ªk¥Çªk¡A°õªk¥Çªk¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤¡A¬Æ»òÃa¨Æ³£´±·F©O¡H¦Ó¥B³oºØ²{¶H§e·Uºt·U¯P¡A¦³¼WµL´î¤§¶Õ¡F¬°¬Æ»ò¤£¤Ö³QÃö¶iºÊº»ªº¤H¡A¸g¹Lªø´Á§ï³y¥X¨Ó¤§«á¡A¤£¦ý¤£®¬¹L¦Û·s¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¥û¬½¦a³ø´_¥Ç¸o¡Aµ¹ªÀ·|í©w³y¦¨§ó¤jªº«Â¯Ù©O¡H¬°¬Æ»òÀHµÛ²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªº¨³³tµo®i¡AªÀ·|ª«½è°]´I¤é¯q¼W¥[¡A¾¨ºÞ¤H­Ìªº¸gÀ٥ͬ¡¤ô¥­¦³¤FªÅ«eªº´£°ª¡A¦ý¬O¤H­Ìªººë¯«¯À½è«o©l²×¸ò¤£¤W®É¥Nªºµo®i¡A¬Æ¦Ü³s¹L¥h¤@¨Ç¬ü¦n¦Ó¯«¸tªººë¯««H¥õ³£³QÅܲ§§á¦±¡A¥¿¤éÁͱY¼ì©O¡H¨ä®Ú¥»­ì¦]´N¦b©ó²{¦b¤H­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤]¤£¬Û«H¤HÃþÁÙ¦³¤@­Ó¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B¤@½Í°_¹D¼wµ½´c³øÀ³¤§¨Æ¡A´N¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ²Î²Îµø¬°°g«H©M¨¸»¡¡C¦]¦¹¡A¤H¨S¦³¤F¤ßªkªº¬ù§ô¡A¨S¦³¤F¹D¼w³W½d¡A¤H´NµL©ÒÅU§Ò¦a¬Æ»òÃa¨Æ³£´±·F¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h¤H¨Ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Ó¥B¦Ûı¦a°µ±o¨º»ò¦nªº­ì¦]¡F³o¤]¥i¯à¬O¨º¨Ç¦b¥¿ªk­±«e¬Û§Î¨£²Òªº¤H¥X©ó¹ï°ª¼w¤jªkªº§ª¶ú©M¬ÈÄß¡A³º´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤«÷©R¤Ï¹ïªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¤T¡B ¡§7.22¡¨¤§«á¡A§Ú¹ïªk½ü¤jªkªº»{ÃѤS¸g¾ú¤F¤@­Ó±q¥þ«H¨ì¥b«H¡A¦A¨ì§ó¥[°í«Hªº¹Lµ{¡]§Y­õ¾Ç©ÒÁ¿ªº¡§§_©w¤§§_©w³W«ß¡¨ªº¤T­Ó¶¥¬q¡^¡C­±¹ï¥þ°ê¤W¤W¤U¤U«Å¶Ç¾÷¾¹¤@®É¶¡¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¾Q¤Ñ»\¦aªº§ðÀ»¡Bðã½|¡B½ÚÁ½¡A§Ú¤]´¿¤@«×§Ï´a¹L¡BÅCÃܹL¡BµS¿Ý¹L¡F§Ú¤]´¿¤Ï´_¦a°Ý¦Û¤v¡A¤W·í¥G¡H¨üÄF¥G¡H¶Ì¥Ê¥G¡H¬°¤F®ø°£¦Û¤v¤ß¤¤ªººÃ¼{¡A§Ú´X¥G¤£©ñ¹L¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¨C¤@¦¸³ø¾É¡C°_ªì¡A§ÚÁÙ¯u¤£´±¬Û«H¹qµø¡B³ø¯È·|»¡°²¸Ü¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡A§Ú¶V¬Ý¶Vı±o»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A§Ú¶V¬Ý¶Vı±o¨º¨ÇÂ_³¹¨ú¸q¡B²¾ªá±µ¤ì¡BªÅ¥Þ¨Ó­·©M¤Wºõ¤W½uªº³ø¾É«e«á¥Ù¬Þ¡Aº|¬}¦Ê¥X¡AÅý¤H§Ï©»¤S­«·s¦^¨ì¤F¡§¤å­²¡¨®É¥N¡C§ó¬°¥i´dªº¬O¡A¦³¨Ç³s¬Æ»ò¬O®ð¥\¡H¬Æ»ò¬O­×·Ò¡H¬Æ»ò¬O¦òªk¡H³o¨Ç°ò¥»·§©À³£·d¤£²M·¡ªº¤H¤]´±«H¤f¶}ªe¦a¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨»¡¤£¡C¨º¨Ç³æ¦ì­t³d¤H¡B¬£¥X©Ò¥Áĵ¡B©~©e·|·F³¡´X¥G¤d½g¤@«ß¦a±q¹qµø¡B³ø¯È¤¤§ä¨Óªº¡§²ö¶·¦³¡¨ªº¸o¦W©M¡§¦å²O²O¡¨ªº¨Æ¹ê¡A°µ½m²ßªÌªº«ä·QÂà¤Æ¤u§@¡A²ª½¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C

¬°¤F§Ë²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú´¿¸g±Mªù¨ì·sµØ®Ñ©±¥h¤F¸Ñ®Ñ»ù¡A¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nªº°â»ù¶È¬°12¤¸¡A¦Ó®Ñ©±ùةҦ³¬Û¦P¦L±iªº®Ñ¦Ü¤Ö­n½æ20¦h¤¸¡A¤jªk·Ò¥\­µ¼ÖºÏ±aªº»ù®æ¬Æ¦Ü¤ñ°Ó©±ùتťպϱaªº»ù®æÁÙ§C¡CªÀ·|¤W¨º¨Ç«Å´­²]©¡B¦â±¡¡B¼É¤Oªº®Ñ©M­µ¹³»s«~³£¦b¤½¶}¥X°â¡A¦Ó¤@¥»¯u¥¿±Ð¤H¦Vµ½¡A¹ê½îÃÒ©ú¤]½T¹ê¯à°÷¨Ï¤H¦Vµ½ªº®Ñ«o³Qµø¬°°g«H¡B°°¬ì¾Ç¦Ó¸T¤î¥Xª©µo¦æ¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¤µªº¤H«ç»ò³sµ½»P´c¡B¥¿»P¨¸¡B¦n»PÃa³o¨Ç¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¬O«D¼Ð·Ç³£°Ï¤À¤£¤F°Ú¡H¯uÅý¤H¤ß´H­þ¡I

¬°¤F¼á²M¬O«D¦±ª½¡A§Ú¤S§âªk½ü¤jªk©Ò¦³ªº®ÑÄy©M¿ý¹³±qÀY¨ì§À²Î²Î¬Ý¤F¤@¹M¡A¦Û©l¦Ü²×³£§ä¤£¨ì¤@¥y«Å´­¡§¥@¬É¥½¤é¡¨©M¡§¦t©z¤jÃz¬µ¡¨ªº¨¥½×¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A1998¦~3 ¤ë§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤W»¡¡§§Ú¥i¥H¦b³oùØÄYµÂ¦a¸ò¤j®aÁ¿¡A©Ò¦³ºÙ¦b¤@¤E¤E¤E¦~±N­nµo¥Í¬Æ»ò¦a²yªº¨aÃø°Ú¡A©ÎªÌ¬O¦t©zªº¨a¤`°Ú¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤F¡¨¡C¡]¡mªk½ü¦òªk¢w¢w¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n²Ä42­¶¡^¤]§ä¤£¨ì¤@¥y¡G¡§·Òªk½ü¥\´N¤£­ã¦YÃÄ¡¨ªº³W©w¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¦h¦¸Á¿ªk¤¤¡AÁÙ¤@¦A©ú½T¦a§i¶D¨º¨Ç¤£¯à¯u¥¿«ö·Ó·Ò¥\¤Hªº­n¨D¥h°µªº¤H¡§Áà¸Ü«¥­Ì¥i»¡¦b«e­±¡A¦b§Ú­Ì¾Ç²ß¯Z¤W¡A¥ô¦ó¦M­«¯f¤H§A­n·Pı¤£µÎªA»°§Ö¤WÂå°|¡A§Ú­Ì³oùؤ£°Ê¤âµ¹¥ô¦ó¤Hªv¯f¡A§Ú­Ì³oùجO¾Ç²ß¯Z¥uÁ¿ªk¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢w¢w¦b¼s¦{Á¿ªk¿ý¹³¡n²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»Á¿¡^¤]¦h¦¸Á¿¹L(¤j·N)¤£­nÅýºë¯«¯f¤H¶i¨Ó·Ò¥\¡A¦]¬°ºë¯«¯f¤H©Î®a±Ú¤¤¦³ºë¯«¯f¥vªº¤H¥D·NÃѤӮz¤F¡A¤@¥¹ºë¯«¯fµo§@¡A´N¤£¯à¦Û¤v±±¨î¦Û¤v¡A®e©ö³Q¥~¨Ó«H®§©MªþÅé±±¨î¡A°µ¥X¤@¨Ç¦MÀIªºÁ|°Ê¨Ó¡A§i¶D¥L¸õ¼Ó´N¸õ¼Ó¡A§i¶D¥L¸õ¤ô´N¸õ¤ô¡K¡K¦pªG¦³ªº¤H¬Ý¹L´X¤Ñ¡§ªk½ü¥\¡¨ªº®Ñ©ÎªÌ½m¹L´X¤Ñ¡§ªk½ü¥\¡¨ªº°Ê§@¡A¥L¥X²{°ÝÃD¤F¡A´N§â¸o¦W©¹ªk½ü¥\ªºÀY¤W±À¡A¨º»ò¡A¦pªG¦³ªº¤H¬Ý¹L´X¤Ñ°¨¦CªºµÛ§@¡A©ÎªÌ°µ¹L´X¤Ñ¼s¼½Åé¾Þ¡A¤]¥X²{¤F¤W­z°ÝÃD¡A¨º¬O¤£¬O¤]§â¸o¦W©¹°¨¦CÀY¤W±À©O¡H¬O¤£¬O¤]§âµo©ú¼s¼½Åé¾Þªº¤H§ì°_¨Ó§P¦D¡A¤]¸T¤î¥þ°ê¤H¥Á°µ¼s¼½Åé¾Þ©O¡H

¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤v¬O§_¯uªº¤W·í¨üÄF¡A§Ú°Ý¹L»P§Úªø´Á¦b¤@°_¤u§@ªº»â¾É©M¦P¨Æ¡G¡§§A­Ì¬Ý¨£§Ú·Òªk½ü¥\¥H¨Ó»¡¹L¤@¥y¤ÏÄҤϬF©²ªº¸Ü¶Ü¡H°µ¹L¤@¥ó¹Hªk¶Ã¬ö¡A¯}ÃaªÀ·|í©wªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¥L­Ì³£»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨§Ú¤S°Ý¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¬Ý§Ú¹³¤@­Ó¡¥¨¸±Ð¡¦®{¶Ü¡H¡¨¥L­Ì³£»¡¡G¡§¤£¹³¡C¡¨§Ú¤]°Ý¹L»P§Ú´Â¤i¬Û³Bªº·R¤H©M¤@¨Ç¿ËªB¦n¤Í¡G¡§§A­Ì¬Ý¨£§Ú·Òªk½ü¥\¥H¨Ó»¡¹L¤@¥y¨¸¸Ü¡A°µ¹L¤@¥ó¨¸¨Æ¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¤]»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨§Ú¤S­pºâ¤F¤@¤U¡A§ÚÁʶRªk½ü¤jªk®ÑÄy©M­µ¹³»s«~©Òªáªº¿ú¥þ³¡¥[°_¨Ó¡AÁÙ¤£°÷§Ú·Ò¥\«e¥´¤@³õ³Â±N©Ò¿é±¼ªº¿ú¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¨S¦³¬°ªk½ü¥\¥æ¹L¤@¤À¿ú¡A¦Ó§Ú­×·Òªk½ü¤jªk«á©Ò±o¨ìªºªF¦è«o¬OµLªk¥Î»ù­È¨Ó¿Å¶qªº¡A¤]¬OµLªk¥Î¤Hªº»y¨¥¨Ó§Î®eªº¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¨º¡§Àİ]®`¤H¡¨¤§»¡±q¦ó½Í°_¡H

¦Ó¥B·Ò¥\¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A§Ú¨S¦³ªá°ê®a¤@¤À¿úªºÂåÀø¶O¡A¹ï¶U´Ú³æ¦ì©M¤U¯Å³¡ªù©Ò°e¬õ¥]¡B§«~¯à°hªº´N°h¡A¹ê¦b°h¤£±¼ªº´N¶Ò®½¡A´N³s³æ¦ì«ö³W©w¤Àµ¹§Úªº¤@®M¥«³õ»ù­È¤T¤Q¦h¸U¤¸ªº·s¦í©Ð§Ú³£¥D°Ê´£¥X°hÅý¡C³o¬O¤@­Ó¡§¨¸±Ð¡¨®{¯à°µ±o¨ìªº¶Ü¡H²ö»¡¬O¡§¨¸±Ð¡¨®{¡A´N³s¹³³¯§Æ¦P¡B¤ýÄ_´Ë¡B­Jªø²M¡B¦¨§J³Çµ¥µ¥³o¨Ç´¿¤@ª½³QºÙ§@¤H¥Á¤½¹²ªº°ª¯Å»â¾É·F³¡³£°µ¤£¨ì¡C¬O¤£¬O¦]¦¹´N³QºÙ§@¤W·í¨üÄF©O¡H¦pªG¬O¡A¨º³o¼Ëªº¡§¶Ì¤l¡¨§Ú°µ©w¤F¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñ¥u¬O§Q¥Î¥H«e¬Ý¹qµø¡B¥´³Â±N¡B³}°Ó©±¡BºÎÃiıªº®É¶¡¦b®aùØÅª¤@Ūªk½ü¤jªkªº®ÑÄy¡A¦bªÅ¶¢¦a¤è·Ò¤@·Òªk½ü¤jªkªº°Ê§@¡A¨S¦³¥ô¦ó²M³W§Ù«ß¡A¨S¦³¥ô¦ó²Õ´µ{§Ç¡A¤]¨S¦³¤@¤À¿úªº¬¡°Ê¸g¶O¡A·Q¨Ó´N¨Ó¡A·Q¨«´N¨«¡A·Ò¥\´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¾Ç­û¤§¶¡¦³ªº³s¹ï¤èªº¦W¦r¡B®a®x¦í§}¡B¤u§@³æ¦ì³£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¤@¤U¤l¦¨¤F«Dªk²Õ´¡H¤S¦¨¤F¡§¨¸±Ð¡¨©O¡H§Úı±o¿ë§O¤@ªù¥\ªk¬O¤£¬O¨¸±ÐÀ³±q¨â­Ó¤è­±¨Ó§PÂ_¡G¤@¬O¬Ý¥L¦p¦ó»¡ªº¡C¨ä¥\²z¥\ªk¬O§_±a¦³¨¸±Ð©Ê½è©M¥Øªº¡A¬O§_±Ð¤H­«¼w¡C¦ý¤£±oÂ_³¹¨ú¸q¡AÀH·N¬n¦±¡F¤G¬O¬Ý¥L¦p¦ó°µªº¡C¨ä³Ð©l¤H©M¾Ç­û¬O§_¦³¦M®`ªÀ·|¡A¦M®`°ê®a¡A¦M®`¤H¥Áªº¦æ¬°¡C¦ý¤£±o¤@¸­»Ù¥Ø¡A¥H°¾·§¥þ¡A¥²¶·³z¹L²{¶H¬Ý¥»½è¡A¤À²M¥D¬y©M¤ä¬y¡A¾ãÅé©M­ÓÅé¡C

ºî¤W©Ò­z¡AµL½×¬O±qªk½ü¤jªkªº¥\²z¥\ªk¡AÁÙ¬O±q§Ú¥»¤H¤Î»õ¸U¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¹ê½î¨Ó¬Ý¡A³£Åé·|¨ìªk½ü¥\¹ê¦b¬O¤Ó¥¿¤F¡C¥¿¹³¦³¨Ç¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¦³¤@©w¤F¸Ñªº¤H»¡ªº¡G¡§¦pªG³sªk½ü¥\³o»ò¦nªº¥\ªk³£³Q©w¬°¨¸±Ðªº¸Ü¡A¨º¥þ¥@¬É´N¨S¦³¥¿±Ð¥i¨¥¤F¡F¦pªG¥þ°ê¤H¥Á³£¦Ûı¦a°µ±o¹³ªk½ü¥\¾Ç­û¨º¼Ë¦nªº¸Ü¡A¨º»¡¤£©w³sĵ¹î³£¸Ó¤U±^¤F¡C¡¨

¥|¡B ¦Û±q¡§4.25¡¨¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦U¦a¾Ç­û¤@¦A³q¹L¥¿±`´ë¹D¦V¦U¯Å¬F©²©Î°ê®a»â¾É¤H¤Ï¬M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤]µoªí¤F¡m§Úªº¤@ÂI·P·Q¡n¡A©ú½Tªí¥Ü¡§¹ê»Ú¤W§ÚµL¤ß¬°ªÀ·|°µ¬Æ»ò¡A®Ú¥»¤£·QºÞ±`¤Hªº¬Æ»ò°ÝÃD¡A§ó¤£·Q­n½Ö¤â¤¤ªºÅv¤O¡C¤£¬O¤H¤H³£§âÅv¤O¬Ý±o¨º»ò­«¡C¤HÃþ¤£¬O¦³¥y¸Ü¥s°µ¡§¤H¦U¦³§Ó¡¨¶Ü¡H§Ú¥u¬O·QÅý¯à­×·Òªº¤H±oªk¡A±Ð¥L­Ì¦p¦ó¯u¥¿ªº´£°ª¤ß©Ê¡A¤]´N¬O¹D¼w¼Ð·Çªºª@µØ¡C¦Ó¥B¤]¤£·|¤H¤H³£¨Ó¾Ç¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡C¡¨

µuµu7¦~¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶È°ê¤º´N¦³ªñ»õ¤H¡A¤w¶W¹LÄÒ­û¤H¼Æ¡A¥[¤W¾Ç­û¤¤¦³¤£¤ÖÄÒ­û·F³¡¡A¬Æ¦Ü¬O¦ÑÄÒ­û¡A¦Ñ¬õ­x¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç¤H¿ù»~¦a»{¬°¦pªG¥ô¨ä½¯©µµo®i¤U¥h¡A´N·|°Ê·n¤H­Ì¹ïÄÒªº«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¹ï²{¦æªº¬FÅvºc¦¨«Â¯Ù¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§4.25¡¨¶°Åé¤W³X¤¤ªí²{¥X¡§¦³¦p¦¹ÄY±Kªº²Õ´¬ö«ß©Ê¡¨¡A¦]¦¹¡A¤@¨Ç¤H¤£¬Û«Hªk½ü¥\±N¨Ó¤£·|°Ñ»P¬Fªv¡C¦pªG¤£±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡A¥ß§Y¥[¥H¸T¤î¡A®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡A¤@¥¹§Î¦¨®ð­Ô©Î³QÃa¤H§Q¥Î¡A¥X²{¶H¸q©M¹Î¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º¼Ëªº¹B°Ê¡A´N·|¾i÷ê¿ò±w¡A¶M®`µL½a¡AµLªk¦¬¬B¡C°ò©ó³o¨âÂI¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¤H°¾Å¥°¾«H·¥­Ó§O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤H¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¼£±v©M¬D¼·¡A«K¤£ÅUµ´¤j¦h¼Æ¾Ç­û­×·Òªk½ü¤jªk«á¤H¤ß¦Vµ½¡B¹D¼w°ª©|¡B¨­Åé°·±dªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A±Ä¨ú¥ý¤J¬°¥D¡A¥H°¾·§¥þªº¤èªk¡A¶È¾Ì¥DÆ[ÁrÂ_¡A¤@®É½Ä°Ê¡A´N§â²`¨ü»õ¸U¸s²³Åwªïªº¡§ªk½ü¥\¡¨«Å¥¬¬°«Dªk²Õ´¦Ó¥[¥H¨ú½l¡CÄ~¦Ó¤S¦b¨S¦³²{¦¨ªk«ß¨Ì¾Úªº«e´£¤U¡Aª¼±q¤UÂ_¨¥¡A§â¡§ªk½ü¥\¡¨©w©Ê¬°¨¸±Ð²Õ´¦Ó¶i¦æ´Ý»ÅÂíÀ£¡C³o¼Ë¡A´N§â¤@³õ¥»¨Ó«Ü¥¿±`ªº¤H¥Á¸s²³¥¿·í¦Xªk¦æ¨Ï¤½¥ÁÅv§Qªº¶°Åé¤W³X¬¡°Ê¡A¬n¦±°²³]¬°¤@³õ¯A¤ÎÄÒ©M°ê®a¥Í¦º¦s¤`ªº·¥¬°ÄY­«ªº¬Fªv°«ª§¡A±N¤W»õªº¤H¹ý©³¦a±À¦V¬F©²ªº¹ï¥ß­±¡C

±q¤¤°ê¬F©²¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº³B²z¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A»¡©ú¦b·í¤µ¤¤°ê¡§Åv¤j©óªk¡¨ªº²{¶H¨ÌµM¦s¦b¡A¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¥ô°ÈÁÙ¬Û·íÁ}¹d¡C

¤­¡B ¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥@¬É¤W´X¥G¥ô¦ó¤@ºØ¥¿ªk¡B¥¿±Ðªº¥X²{¡A³£´¿Ä²°Ê·í®Éªº¶Õ¤O¡A³£´¿³QºÙ§@¡§¨¸±Ð¡¨¦ÓºG¾D­¢®`¡C·í¦~­C¿qªº¥X²{IJ«ã¤FµS¤Ó±Ð¡A¤@¨ÇµS¤Ó¤H¥H¬°­C¿q·Q·í¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨«K¤Äµ²Ã¹°¨Á`·þ¬¡¬¡¦a§â­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡AÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥X²{IJ°Ê¤F±Cùªù±Ð¡A·í®É¤]¦³¤H§âÄÀ­{¦È¥§Á¿ªº¸Üµø¬°²§ºÝ¨¸»¡¡A¨Ã¦h¦¸¹ï¥L¶i¦æ³´®`©M¿Ñ±þ¡C¤j®aª¾¹D¡A·í¦~­ð¹¬¬°¤F¨ú¦^¦ò¸g¡A¾ú¸g¤F¤E¤E¤K¤Q¤@Ãø¡A®t¤@Ãø³£¤£¦æ¡AÁÙ±o¸É¤W¡C«ç»ò·í¤µ§õ¬x§Ó¥ý¥Íª½±µ¥Î¥»¥Á±Ú»y¨¥§â¯u¥¿ªº¦t©zªº®Ú¥»¤jªkµLÀv¦a±·¨ì°ê¤H­±«e¤F¡A¤@¨Ç¤H«o¤£¦ý¤£´±¬Û«H¡A¤£´±¥¿µø¡A¤£´±©Ó»{¡A¤Ï¦Ó¬°¤F­Ó¤H¨p¼¤¦Ó¯}Ãa»õ¸U¤H¥Áªº°¶¤j«H¥õ©O¡H

¦A¬Ý¦b¤¤°ê¤Î¨ä©PÃä°ê®a¤@ª½¬y¶Ç¤F¤G¤d¦h¦~ªº¾§®a¤å¤Æ¡A¨ä³Ð©l¤H¤Õ¤l·í¦~©P¹C¦C°ê®É¡A¤S¦³½Ö¬Û«H¥Lªº¾Ç»¡©M¥D±i©O¡H«á¤H¹ï¯³©l¬Ó¡§µI®Ñ§|¾§¡¨¤£¬O³è½|¤F¨â¤d¦h¦~¶Ü¡H³Q¤¤°ê¤H¥Á¤d¥jºÙ¹|ªº·R°ê±N»â©¨­¸¡A¨º»ò¡§ºë©¾³ø°ê¡¨¤£ÁÙ¬O³Q¦l¦Ú¯³ÀÌ¥H¡§²ö¶·¦³¡¨ªº¸o¦W±þ®`¤F¶Ü¡H¥i¨ì¤µ¤Ñ¬°¤îÁÙ¸÷¦b¨ºùؤH¤H³è½|ªº¬O¦l¦Ú¯³À̦Ӥ£¬O©¾¦Ú©¨­¸¡C¯u²z©M¥¿¹D¦b¤H¶¡¬y¶Çªº½T»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡A¥i§Ú­Ìªº¬F©²¬°¬Æ»ò«D­n°µ§Ü©Ú¯u²z¡B­¢®`¦n¤H¦Ó¯d¤U¤d¥j½|¦Wªº¬F©²©O¡H

¡§¤å­²¡¨¤¤¡A´X¥G¥þ°ê¤H¥Á³£¬Û«H¨­¬°°ê®a¥D®uªº¼B¤Ö©_¬O¡§«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡¨ªº¡HÁÙµo»}­n§â¥L§å­Ë§å¯ä¡A¥s¥L¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C¨º¨ÇÅKÃÒ¦p¤sªº¨Æ¹ê¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H·í®Éªº¤H­Ì«ç»ò¨S¦³§NÀR¦a¥Î¦Û¤vªºÀY¸£·Q¤@·Q©O¡HºGµhªº¾ú¥v±Ð°V´N¦b²´«e­þ¡A§Ú°µ¬°¤@¦W¦@©M°êªº¤½¥Á¡A¯u¸Û¦a§Æ±æ§Ú­Ìªº¬F©²¤£­n¦A¥Ç¾ú¥v©Êªº¿ù»~¡A¥H§KÅý¤¤µØ¥Á±Ú¦A¦¸¾D¨ì¤£©¯¡I

¤»¡B ¦Û±q¡§4.25¡¨¯S§O¬O¡§7.22¡¨¥H¨Ó¡A­±¹ï¤@®ö°ª¹L¤@®öªº¬¤´éªiÀÜ¡A­±¹ï¤@°}³Ó¹L¤@°}ªº¸{­·¦å«B¡A¾¨ºÞ¦³ªº¤H³QÅåÀÜÀb®ö©Ò²^¨O¢w¢w¦¨¤F¨F¤l¡A¾¨ºÞ¦³ªº¤H³Q¨g­·¼É«B©Ò¨÷­Ë¢w¢w¦¨¤FÀðÀY¯ó¡C¦ý¬O¡Aµ´¤j³¡¥÷¯u­×§Ì¤l¡§¡¥°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¦¡A°í©wÅ@ªk§Ó¤£²¾¡C¡¨¥L­Ì§â¨C¤@¦¸Å]Ãø³£·í°µ¬O¤@³õ¥Í¦º§ñÃöªº²¦·~¦Ò¸Õ¡A¤Oª§¦V®v¤÷¦V¤jªk¥æ¤W¤@¥÷Àu¨qªºµª¨÷¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¥u¦³­é¸¨Öߪþ¦bÂߴߤWªºªd¤g¡A¤~¯à¨£¨ì¥ú¨~¸U¤V¡Bª÷¥ú°{°{ªº¦ò¨­¡C

©ó¬O¡A¥L­Ì©úª¾·|³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¾ÇÄy¡B¤½Â¾¡A¦ý¨ÌµM©ß®a±Ë·~¡A­·À\ÅS±J¡C¸qµL¤ÏÅU¦a¶i¨Ê¤W³X¡A¬°ªº¥u¬O·Q¦V¦Û¤vªº¬F©²»¡¥y¤ßùظܡG¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥L­Ì©úª¾µ¥«Ý¦Û¤vªº¬O³Q§ì¡B³QÃö¡B³Q¥´¡B³Q¬I¥H»Å¦D¡A¦ý¥L­Ì¤´µM«_µÛ»Å´»ÄY´H¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A½Ä¯}­«­«ªýÄd¡A¶V¹L¼h¼h»Ùê¡AµL©Ò¬ÈÄߦa¨«¥X¨ÓÅ@ªk¡A¬°ªº¥u¬O·QÁÙ®¦®v¥H²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk¥H¤½¥¿¡F¥L­Ì©úª¾¼g¤@¥÷¡§°²«OÃÒ¡¨¡A»¡´X¥y¹H¤ß¸Ü¡A´N¥iÀò±o¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¦ý¥L­Ì¤]²`ª¾¹D¡G¡§¬°¯«¶i¥XªºªùºòÂêµÛ¡A¬°ª¯ª¦¥Xªº¬}´¯¶}µÛ¡C¡¨¤@­Ó¤Fª¾¥Í©R¦s¦b¯u¹ê·N¸qªº¦òÅé«ç¯à±qª¯ªº¬}¤lª¦¥X©O¡H¥L­Ì©úª¾¤jªk¬Oª÷­è¤£¯}ªº¡A¡§¤HÃþµL½×¯¸¦b¥ô¦ó¥ß³õ¤W§_©w°ª©ó¤HÃþªÀ·|¤@¤Á²z½×ªº¦t©zªk²z³£¬O®{³Òªº¡C¡¨¦ý·í¥L­Ì¬Ý¨ì¯}Ãa¤jªkªº¤H¦bµLª¾¦a¦Û¤v·´·ÀµÛ¦Û¤v®É¡A¥L­Ì¤ß¦p¤Mµ±§r¡A°µ¬°¤@¦W¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¡A­þ©È¬OÄ묹¦Û¤vªº¤@¤Á¤]­n§i¶D³o¨Ç¥¿¦b¼Z¸¨ªº¥Í©R¡G¡§¤H¯}Ãa¤jªkªº¸o§r¡A¤Q¤K¼h¦aº»³£¸Ë¤£¤F¡C¡¨µL½×¬O¯«¡B¬O¤H¡BÁÙ¬O°­¡A¥Lµ¹¤jªk»s³y¦h¤jªºÅ]Ãø¡A¥L±N¨Ó´N­n©Ó¨ü¦h¤jªº¸o¹L¡F¥Lµ¹¤jªk»s³yªºÅ]Ãø¶V¤j¡A¥L±N¨Ó©Ó¨üªºµh­W¤]´N¶V¤j¡C«H¤]½}¡A¤£«H¤]½}¡A°g«H¤]½}¡A¤Ï¥¿¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¸o´cªº¥Í©R°k²æ¹L¦]ªG©w«ßªºÄYÃg¡C¤H¤H¦p¬O¡A­Ó­Ó¤£µL¡C

¤C¡B ¡§³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C¡¨¦b³o¤d¦Ê¸U¦Ê§é¤£¦^¡A«e¤²«áÄ~ªºÅ@ªk¶¤¥î¤¤¡A¬J¦³¤C¡B¤K¤Q·³°ªÄÖªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]¦³¦~¶È´X·³ªº¤pªB¤Í¡F¬J¦³©êµÛ­è¥X¥ÍÀ¦¨àªº¥À¿Ë¡A¤]¦³§Y±N¤À®Yªº¥¥°ü¡F¬J¦³ª¦¤s¯A¤ô¡A¨B¦æ¤T­Ó¦h¤ë±q·sæ»°¨ì¥_¨Êªº¤º¦a¾Ç­û¡F¤]¦³ÄƬv¹L®ü¡A¤£»·¸U¨½±q¥@¬É¦U¦a¨Ó¨ì¤¤°êªº®ü¥~§Ì¤l¡C¦³ªº¬°¤F¶i¨ÊÅ@ªkªu³~¤^°Q¡A¬Æ¦Ü³sÄò´X¤Ñ¦Y¤£¤W¤@¹y¶º¡F¦³ªº¬°¤F®Â½Ã¦òªk´LÄY¡A¦bº»¤¤µ´­¹ªø¹F¤Q´X¤Ñ¡A¬Æ¦ÜÄm¥X¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡F¦³ªº¦]¬°°í«ù¤W³X¡A³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¬Æ¦Ü³Q¬¡¬¡¥´¦º¡K¡K

³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤âµL¤oÅK¡A¨­µL¤oª÷¡F¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¤f¸¹¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªvºõ»â¡F¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¹L¿E»y¨¥¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡F¥L­Ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡F¥L­Ì°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥H­W¬°¼Ö¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¦bÅ]Ãø·íÀY¤§®É¯à°÷®¼¨­¦Ó¥X¡A«_¦º¶i¿Ï¡A¨ÃµL¨pµL§Ú¦a¥I¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¨ä¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°¤F»P¬F©²§@¹ï¡A¤]¤£¬O¬°¤F¯}ÃaªÀ·|í©w¡A§ó¤£¬O¡§¥ÎÂû³J¥h¸I¥ÛÀY¡¨¡A¡§¥Î¯Þ»K¥hÀ¾¤j»L¡¨¡C¦Ó¬O¬°¤F°ó°ó¥¿¥¿¦a§â¦Û¤v­×·Òªk½ü¤jªkªº¯u¹ê·P¨ü§i¶D¬F©²¡A§i¶D¥@¤H¡A¦nÅý¬F©²­«·s§@¥X«ÈÆ[¤½¥¿ªº¨Mµ¦¡A¦nÅý§ó¦hªº¦³½t¤§¤H¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¡A¥H§KÅý¾ú¥vªº´d¼@¦b¤¤°ê­«ºt¡F¥H§KÅý¨º¨Ç¤zÂZ¯}Ãa¤jªkªº¤H¦¨¬°¤d¥j¸o¤H¡C³o«ê«ê¬O¬°¤F°ê®aªº«e³~©M©R¹B¡F¬°¤F¥Á±Úªº§Æ±æ»P¥¼¨Ó¡F¬°¤F§A§Ú¥Lªº¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ¡F¬°¤F¤l®]¸U¥Nªº©¯ºÖ»P¦w¹ç¡C³o¨Ç±Ë¥Í§Ñ¦º¡A°í­s¤£´üªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¥¿¦b¥Î¦Û¤vªº¥Í©R©MÂA¦å³ê°_¥Á±ÚªºÄ±¿ô¡F¥L­Ì¥¿¦b¥Î¤@Áû¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A¤j·O¤j´d¤§¤ß·P¥l¥@¤Hªº¨}¤ß¡B¨}ª¾¡F¥L­Ì¥¿¦b¥Î¤ôºw¥Û¬ï¡A·M¤½²¾¤sªººë¯«·P°Ê»a¤Ñ¤W«Ò¡K¡K

ºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡CÃø¹D¤@¨Ç¤Hªº¤ß¬Ý¨ì³o¤@¼Î¼Î¡B¤@¥ó¥óÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¨ÆÂÝ´N¤£¬°¤§©Ò°Ê¶Ü¡H¬°¬Æ»òÂ\¦b­±«eªº¤Ñ±è¤£¤W¡A«o°¾°¾­n©¹¦aº»ùؽĩO¡H¤H¨­Ãø±o¡A¦òªk§óÃø±o§r¡C§A­Ì¦ó¤£­¼¦¹¸U¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¹B¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¬°¦t©z¤jªk¦b¤H¶¡ªº¥°¶ÇºÉÂI·LÁ¡¤§¤O©O¡H¨º¤~¬O¯u¥¿¥\¼wµL¶qªº°Ú¡I­nª¾¹D¦bº©ªøªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A¤Hªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¤HªºÅv¤O§ó¬Oµu¼Èªº¡C©v±Ð¤¤Á¿¡G¤@¥¢¤H¨­¡A¸U§T¤£´_¡C¤@¥¹¤jªkªº¯u¬Û®i²{¦b¤H¶¡¡A¤@¥¹¤Q´c¤£³j¡A¤j­­Á{ÀY¡A­P¥l¤ÑÄþ¡A¨ì¨º®É«á®¬´N¨Ó¤£¤Î¤F°Ú¡I

´ò¥_¤jªk¾Ç­û¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é

--------------------------------------------------------------------------------

ªþ¡G­×·Òªk½ü¤jªkµ¹§Úªº¨­¤ß¨s³º±a¨Ó¤F­þ¨ÇÅܤÆ

­×·Òªk½ü¤jªkµ¹§Úªº¨­¤ß¨s³º±a¨Ó¤F­þ¨ÇÅܤÆ

§Ú¥sXXX¡A¤µ¦~38·³¡A±q¨Æ»È¦æ«H¶UºÞ²z¤u§@¹F¤Q¤»¦~¤§¤[¡A1996¦~4¤ë13¤é¥¿¦¡¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¤U­±§Ú±q¨­Åé¯À½è©M«ä·Q¹Ò¬É¨â¤è­±ªºÅܤƨӽͽͦۤv­×·Ò«áªº¤@¨Ç¤ß±oÅé·|¡C

¨­Å骬ªpªºÅܤÆ

§Ú±q¤p´N±w¦³ºC©Ê»óª¢¡A¨C¦~³£­n­«·P«_¤T¡B¥|¦¸¡A¤p·P«_§ó¬O¸g±`µo¥Í¡CŪªì¤¤®É¡A³QÂå°|½T¶E±w¦³»ó¤¤¹j°¾¦±©Mª·®ð¨âºØºC©Ê¯e¯f¡C«ö·ÓÂå¥ÍÁ¿¡A³£»Ý­n°Ê¤â³N¤~¯àªv¦n¡C¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¤@ª½¨S¦³°Ê¤â³N¡A¯f±¡¤]¶V¨Ó¶V­«¡A«á¨Ó§Úªº»ó¤l°ò¥»¤W¥¢¥h¤F¶åı¯à¤O¡A°Ñ¥[¤u§@«á¡A¦]¸g±`¤U¶m¥X®t¡A¦A¥[¤W¬V¤W¤@¨Ç¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤S±w¦³­Gª¢¡B°¾ÀYµh¡BªÓ©Pª¢©M¸y¯kµ¥¯e¯f¡A¦]¬°¬O¤½¶OÂåÀø¡A§Ú¨C¦~³£­nªá¶O°ê®a¤j¶qªºÂåÃĶO¡C¦³®É§Y¨Ï¨S¦³¯f¡A¤]­n¶]¨ìÂå°|¶}´X¦Ê¤¸ªº«O°·«~©M¥Í¬¡¥Î«~¡C¤£¶È¥Î¦Û¤vªº¦W¦r¶}¡AÁٮɱ`¥Î¤p«Ä¡]¿W¥Í¤l¤k¡^¦W¦r¶}¡C¦Û±q­×·Ò¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A§Ú¨S¦³ªá¶O°ê®a¤@¤À¿úªºÂåÃĶO¡A¤]¨S¦³¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¥´¹L¤@¦¸°w¡A¦ý¨­¤W¦UºØ¯e¯f¥þ³£¤£ªv¦Ó¡¡C²{¦b¥u­n¿ì¤½«ÇÀ𨤦³¤@­Ó·ÏÀY¡A§Úªº»ó¤l³£¯à¿ë§O¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦P¨Æ­Ì³£¯º§Ú¬O¡§ª¯»ó¤l¡¨¡C³q¹Lµu®É¶¡ªº­×·Ò¡A§Ú²{¦b¤£¶È¦Û¤v¹F¨ìµL¯fªºª¬ºA¡A´N³s®aùتº·R¤H©M¤p«Ä³£«Ü¤Ö¥Í¯f¡C­×·Ò«e¡A¨C¤Ñ¦­¤WºÎÃiı¡AºÎ¨ì¤W¯Z®É¶¡ÁÙ¤£Ä@°_§É¡A¸g±`¿ð¨ì¡F²{¦b¨C¤Ñ±ß¤W¥uºÎ¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A²Ä¤G¤Ñ«o·Ó±`¤W¯Z¡Aºë¤O¥R¨K¡A¤u§@®Ä²v°ª¡A§O¤H­n·F¦n´X¤Ñ¤~¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A§Ú«o¥u­n¥b¤Ñ®É¶¡´N¯à§¹¦¨¡A¨Ã«Ü¤Ö¥X¿ù¡C

«ä·Q¹Ò¬ÉªºÅܤÆ

­×·Ò«e¡A±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A§Úµ¹»â¾É©M¦P¨Æ­Ìªº¦L¶HÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A´¿¸g¬O¥»¨t²Î³Ì¦~»´ªº«H¶U¬ìªø¡C¦ý¬O±q¤º¤ßùبӻ¡¡A¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A«o¬O¤@­Ó¿ú°]¤ß©M¦â±ý¤ß³£¸û­«ªº¤H¡C¤U­±§Ú´N½Í½Í¦Û¤v³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦p¦ó³v¨B¥h±¼¹ï¿ú°]ªº°õµÛ¡A¤£Â_²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A³v¨B´£°ª«ä·Q¹Ò¬Éªº¡C

¥H«e§Ú­¼¤½¦@¨T¨®¸g±`°k²¼¡A©ÎªÌ§¤¤F3-5¯¸¸ô¡A¥u¶R1-2¯¸¸ôªº²¼¡C¦³®ÉÁÙ¬°Áʲ¼¤§¨Æ»P°â²¼­ûµo¥Íª§§n¡C¦]¤½¥X®t¦b³ø¾P¸ô¶O®É¡A¤]­¼¾÷±N¦Û¤v¥H«e¨p¤H·f¨®ªº²¼²V¦b¤@°_³ø¾P¡A¦û¤½®aªº¤p«K©y¡C­×·Ò«á¡A³q¹L¾Ç²ß¤jªk¡A§ÚÀ´±o¤F¡§¥¢»P±o¡¨ªº¹D²z¡A¤@¤W¨®´N¥D°ÊÁʲ¼¡A¦³®Éµo²{°â²¼­û¦h§ä¤F¿ú¡A´N¦p¼Æ°hÁÙ¡C97¦~4 ¤ë¡A§Úªº¤u§@¦aÂIÅܰʡA«ö°]°È¨î«×³W©w¡A¨C¤ë¥i³ø¾P´X¤Q¤¸ªº¨®¶K¡A¥i¨â¦~¦h¨Ó§Ú±q¥¼¦b³æ¦ì³ø¾P¤@¤À¿ú¡AÁÙ¤£ª¾ÀqÀq¦a¬°¤½®a¤ä¥I¤F¦h¤Ö®t®È¶O¡C¦³¤@¤Ñ¤U¯Z¡A¦b¬Y¤½¦@¨T¨®¯¸¡A¨â½ø¤½¨T¶W¨®·m¦æ¡A±N¤@¦ìÃM¦Û¦æ¨®±µ¤p«Ä©ñ¾Çªº¦Ñ¤j·Ý§¨¦b¨â½ø¨®¤¤¶¡¡A¥u±N¦Ñ¤j·Ý»´»´¦aÀ¿¤F¤@¤U¡A¦Ñ¤j·Ý¤U¨Ó«áÄd¦í¨T¨®¡A«D­n¤½¨T¥q¾÷½ß¿ú¡A¥q¾÷°õ·N¤£ªÖ¡A¦ý¨®¤]¤£¯à¶}¡AÂù¤è»ø«ù¤F«Üªø®É¶¡¡A´X¥G¨®¤W¨C¦ì­¼«È³£¹ï¦Ñ¤j·Ýªº¦æ¬°¤£º¡¡C¬°¤FÁ×§K¥æ³q°ô¶ë¡A§â¨ÆºAÂX¤j¡A§Ú«K®³¥X¦Û¤vªº¿ú¥æµ¹¤F¦Ñ¤j·Ý¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÁٮɮɨè¨è³£§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¦Ûı¦a¿í¦uªÀ·|¤½¼w¡C¨C¦¸­¼¨®ª½¨ì¨®¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦³®y¦ì¤§«á¦Û¤v¤~§äªÅ¦ì¸m§¤¤U¡A¦ý¤@¨£¨ì¦Ñ¤H¡A¯f¤H¡B¥¥°ü©M©ê¤p«Äªº´N¥D°ÊÅý®y¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¤jªFªù§Úµ¹¤@¦ì¥Õ¾v¦Ñ¤j·ÝÅý®y®É¡A³o¦ì¦Ñ¤j·Ý²`¦³·PIJ¦a»¡¡G¡§²{¦b¹³§A³o¼Ëªº¦~»´¤H¡A¤@¸U­Ó·í¤¤¤]Ãø±o§ä¥X¤@¡B¤G­Ó¨Ó§r¡I¡¨

§Ú¬O¤@¦W«H¶UºÞ²z¤H­û¡C¤j®aª¾¹D¡A²{¦b¨ì»È¦æ¶U´Ú¤£¬O¨º»ò¤Ó®e©öªº¨Æ±¡¡C­×·Ò«e¡A§Ú¨C¦¸¨ì¶U´Ú¥ø·~¡A¤£¬O¥ø·~¬£¤p¨®¨Ó±µ¡A´N¬O¦Û¤v¥´ªº¨ì¥ø·~³ø¾P¡C«Ü¤Ö¦³¦Û¤v·f¨®¥hªº®É­Ô¡A§ó¤£¥i¯àÃM¦Û¦æ¨®¥h¡C­×·Ò«á¡A°£¯S®í±¡ªp¥~¡A°ò¥»¤W³£¬O¦Û¤v±Ç¿ú·f¨®©ÎÃM¦Û¦æ¨®¨ì¥ø·~¡C§Ú±`±`±q¦Û¤vªº®aÃM¦Û¦æ¨®¨ì´X¤Q¸ô¤§¥~ªº¶U´Ú¥ø·~¡C´X¦ì¦æ»â¾ÉÅ¥»¡§Ú¸g±`ÃM¦Û¦æ¨®¨ì¶U´Ú¥ø·~¡A¬Æ¦Ü³s¾h­·¤U«B³£¤£¨Ò¥~¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó»â¾É¬Û«H³o¬O¯u¨Æ¡C¥H«e¡A¨ì¶U´Ú¥ø·~²³æÅ¥¤@¤U¤½¥q»â¾É©M°]°È¤H­ûªº¶×³ø¡A´N·Ç³Æ¦Y¤È¶º¡A¤@¯ë³£¬O¤W³Ì®É»ìªºÀ\À]¡BÂI¦W·Ï¡B³Ü¦W°s¡B°Û¥d©ÔOK¡CµM«á¥Ñ¥ø·~¥X¿ú¥X¤H³­µÛ¥´³Â±N¡C¦³®É±ß¤WÁÙ­n¤½¶O®á®³¡A½Ð¤p©j«ö¼¯¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁٮɱ`±N¦Û¤v¨p¤H¶iÀ\©MÁʪ«ªºµo²¼®³¨ì¥ø·~³ø¾P¡C¨C¦¸¶U´Ú¥ø·~°eªºÂ§«~©M¬õ¥]­n¬O¤Ö¤FÁÙ¤£¦æ¡A¤U¦¸¦A¨Ó¶U´Ú®É¤@©w­n§äÂI§Ã¤l¡A­É¬G©ì©µ¶U´Ú®É¶¡¡C­×·Ò«á¡A¶}©l¥Ñ©ó§Ú¹ï¤jªkªº²z¸ÑÁÙ¤£²`¡A¥ø·~©Ò°eªº¿úª«¥b±À¥b´N¡C«á¨Ó¡A¸g¹L¤Ï´_³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z¥H«á¡A¨C¦¸¨ì¶U´Ú¥ø·~³£¦Ûı¦a«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦bª÷¿úª«½è§Q¯q­±«e¤£°Ê¤ß¡A±q¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£½ä³Õ¡A¤]¤£¥Î¤½´Ú±q¨Æ¨ä¥L®T¼Ö¬¡°Ê¡C¹ï©Ò°e§«~§ª÷¤@·§°û¨¥Áµ´¡C¦³®É»P¦æ»â¾É¤@°_¨ì¶U´Ú¥ø·~©Î¤U¯Å³æ¦ì¡A¹ê¦bµLªk©Úµ´ªºÂ§«~¡A´N­nÀH¦æªº¥q¾÷®³¨«¡A¤£¦n°h¦^ªºÂ§ª÷´N¶Ò®½¡C¤@¨Ç¤£²z¸Ñªº¤H»¡¡G¡§§A­Ì»â¾É³£®³¤F¡A§A©È¬Æ»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Ó§Ú­Ì»â¾É¤£¬O¡C¡¨

­×·Ò«e¡A¦b¹ï¿ú°]°õµÛ¤è­±¡A§ÚÁÙ¦³¨â¤j¤£¨}¶Ý¦n¢w¢w¥´³Â±N©Mª£ªÑ²¼¡C¥´³Â±N¤fÀY¤W»¡¬O¬°¤F®ø»º¦nª±¡A¹ê½è¤W¨C¦¸¥´³Â±N³£¬O©êµÛ¤@ºØ·QĹ¿úªº·Qªk¦bª±¡CŤFÁÙ·Q¦AĹ¡A¿é¤F¤S·Q»°¥»¡C¦]¦¹¡A½ä³ÕªºÅ}¶V¨Ó¶V¤j¡A°µ®a°È¬¡¤]´N¶V¨Ó¶V¤Ö¡A±q¦Ó¼vÅT®a®xÃö«Y¡C§Ú°O±o­×·Ò«e¦³¤@¦~¹L¡§¤­¤@¡¨¸`¡A§Ú´¿¸g¦b¦P¨Æ®a³sÄò¥´¤F¤T¤Ñ¤T©]³Â±N¡A¨ä¶¡·R¤H¤p«Ä¦h¦¸¥s§Ú¦^®a¡A§Ú³£¸m¤§¤£²z¡C·í§Ú¥´§¹³Â±N¦^®a®É¡A·R¤H¦­±N¤jªù¤ÏÂê¤W¤F¡A¥s¤£¶}ªù¡A§Ú´N¥Î¿jÀY±j¦æ¦a±Nªù¯{¶}¡A¶iªù«á¹ï·R¤H¤p«Ä¤S¥´¤S½|¡A·d±o¤Ò©d¤§¶¡®tÂIÂ÷±B¡C·Ò¥\«á¡A§Ú«Ü§Ö´N§Ù±¼¤F³o¤@´c²ß¡A¨C¤Ñ¤U¯Z·F§¹®a°È¨Æ¡A¤@¦³ªÅ¶¢®É¶¡´N¬Ý®Ñ¾Çªk¡C¥H«e§Ú¦b®aùØ»¡¤@¤£¤G¡A°Ê¤£°Ê´N¥´¤H½|¤H¡C²{¦b¤Ï¹L¨Ó¤F¡A·R¤H±`±`¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ´N¸ò§Úµo¤õ¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â¥´§Ú¡C°_ªì§Ú¤]§Ô¤£¦í¡AÁ`·QÁÙ¤â¡C¦ý¥Ø«e§Ú°ò¥»¤W¯à°÷«ö·Ó§õ¬x§Ó®v¤÷»¡ªº¡G¡§°µ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C¡¨¦]¦¹®a®x®ðª^¤]Åܱo¶V¨Ó¶V²»©M¤F¡C

¥h¦~¡A§Ú¤÷¿Ë¦í°|°Ê¤â³N¡AµL½×¬O¦b¦í°|ªvÀø´Á¶¡¡AÁÙ¬O¥X°|¦b®a¥ð®§´Á¶¡¡A§Ú·R¤H³£¨S¦³¥h¬Ý¹L¤@¦¸¡C¦Ó¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú©¨¥À¯f­«¦í°|´Á¶¡¡A§Ú«o¤@¤U¯Z´N¶R¨Ó¤ôªG¨ìÂå°|¥h¬Ý¦o¡A¦^®a«áÁÙ­nµNµ}¶º©Î¤UÄѱø°e¨ìÂå°|¡A¿Ë¦ÛÁý¦o¡AÁý§¹¶º©MÃÄ¡A§Ú¤S¥´¤ô¡A§ß¦o¤W´Z©Ò¡C³o¬O³s¦o¦Û¤v¿Ë¥Í¤k¨à³£¤£Ä@°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó§Ú¤@­Ó°µ¤k´Bªº«o¦Ûı¦a°µ¨ì¤F¡C³oÃø¹D¤£¬O­×·Òªk½ü¤jªkµ¹ªÀ·|¡Bµ¹®a®x±a¨Óªº¦n³B¶Ü¡H

­×·Ò«e¡A§Ú¦b¦æùت£ªÑ²¼¬O¤p¦³¦W®ðªº¡C¤£¦ý¦Û¤vª£¡AÁÙ´À§O¤Hª£¡A¤]¸ò¤½®aª£¡C»¡¥Õ¤F¡A§Úª£ªÑªº®Ú¥»¥Øªº¡AÁÙ¬O·Qµo°]¡Cµ²ªG¡A¤£¶È¨S¦³µo°]¡A¤Ï¦Ó®â¤F¸òÀY¡C93¦~6¤ë¡A§Ú¥H¸ò¤½®aª£ªÑªº¦W¸q¥Î¤@¦W°Æ¦æªø¤÷¿Ë¨p¤HªºªÑ²¼±b¤á³z¤äª£ªÑ¡Aµ²ªGÁ«·l¤Fªñ¥|¤Q¸U¤¸¡A¨Ã³Q¦æùØ©w©Ê¬°®¿¥Î¤½´Ú¡A­n§Ú­Ó¤H½ßÀv¥þ³¡·l¥¢¡C¤]¥¿¦]¬°³o¦¸³z¤äª£ªÑªº¨Iµh¥´À»¡A§Ú¤~§ï¨¸Âk¥¿¡A±ó´c±qµ½¡A¯u¥¿¨«¤W¤F³q¦V¶êº¡ªº­×·Ò¤§¸ô¡C

±q¦â±ý¤§¤ß¨Ó¬Ý¡A­×·Ò«e¦bªí­±¤W¡A§Úµ¹¤Hªº¦L¶H¤]¬O¬Û·í¦Ñ¹êªº¡A¦b¨k¤kÃö«Y¤W¤]¨S¦³¬Æ»ò¶V­y¦æ¬°¡A¦Ó¤º¤ß²`³B«o¬O·¥¨ä»êżªº¡C¨C·í¤Wµó¡B­¼¤½¨T¡B³}¤½¶é¬Ý¨ìº}«Gªº¤p©j¤k¤h¡AÁ`¬O¸é²´¬Û¬Ý¡A¤£Ä@¦^ÀY¡C¨ì«n¤è¤@¨Ç«°¥«¥X®t¡AÁ`¬O·Q¤è³]ªk¦b·í¦aÁʶR¤@¨Ç¶À¦â¿ý¹³±a¦^¨Ó¡A¤@­Ó¤H¸ú¦b®aùذ½°½¦a¬Ý¡K¡KµM¦Ó¡A·í§Ú¦b¬Ù°Ó·~ÆU²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¤F¡m§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦bÀÙ«nÁ¿ªk¿ý¹³¡n¡]²Ä¤»Á¿¡^¤§«á¡A¶È¾Ì·í¤¤®v¤÷»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì·Ò¥\¡Aºë¦å¤§®ð¬O¥Î¨Ó­×©Rªº¡A§A¤£¯à¦Ñ³o¼Ë¬ª§r¡C¡¨³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú´N±q¦¹§ï±¼¤F¦Û¤v·Ò¥\«e¾i¦¨ªºªø¹F¤Q´X¦~ªº¤£¨}¥Í¬¡´c²ß¡A³oÃø¹D¤£¬O¡§¦òªkµLÃ䡨¦b§Ú¨­¤Wªº¯u¹êÅé²{¶Ü¡H

­×·Ò«á¡A§Úªº¤ß©Ê´£°ªÁÙ¥i¥H±q¦p¤U¨â¥ó¨Æ¤¤Åé²{¥X¨Ó¡A¦b¥h¦~¨º³õ¦Ê¦~¥¼¨£ªº¯S¤j¬x¤ô¤¤¡A¬°¤Fªí¹F¦Û¤vªº¤@¤ù·R¤ß¡A§Ú´¿¸g¥ý«á¤­¦¸¦V¨a°Ï¤H¥Á®½´Ú®½ª«¡C¨ä¤¤¤@¦¸¬O§Ú±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¨C¤Ñ³£¦³¤j¶qªº¾Ç­û¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H°Ê­ûªº±¡ªp¤U¡A¤£¹Ï¦W¡A¤£¹Ï³ø¡A¦Ûµo¦a¨ì¥«¤º¦U¶Ò®½ÂI¥H¡§ªk½ü¥\§Ì¤l¡¨ªº¦W¸q®½´Ú¡C¦b¥L­Ì³o¤@¸qÁ|ªº·P°Ê¤U¡A§Ú¤]¥D°Ê¨ìªZº~¹qµø¥x¥H¡§¤¤°êªk½ü¥\§Ì¤l¡¨ªº¦W¸q¦V¨a°Ï¤H¥Á®½Äm¤F500¤¸¡C«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¨º¬q®É¶¡¡A¥¿¬O§Ú¤@¥Í¤¤¸gÀٳ̺ò±iªº®É´Á¡C¦]¬°¹L¥h¤@¦ì©e°U§Úª£ªÑªºªB¤Í¡A·í®É¥¿½Ð¡§¶ÂªÀ·|¡¨ªº¤H®³µÛ¤¿¾¹¨ì§Ú®a¹G¶Å¡A­n§Ú°hÁÙ¤Q¸U¤¸ªºª£ªÑ´Ú¡C¨Ã±N§Úªº®a¥Î¹q¾¹µ¥­È¿úªºª««~¥þ³¡·h¨«¡A¦¹¥~¡AÁÙ­n§Ú¨C¤ë±qªñ¤d¤¸ªº¤u¸ê¤¤®³¥X600¤¸ÁÙ¶Å¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶ÂÀ°ªº¤HÁ٫¯٧ڻ¡¡G¡§¦p¤£«ö´ÁÁÙ§¹¥þ³¡¸êª÷¡A§Ú­Ì´N§â§A¥þ®a±þ¥ú¡C¡¨¥i·Q¦Óª¾¡A¦b¨º¼Ë¤@ºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¤]µ¥©ó¬O«_µÛ¥þ®a¤Hªº¥Í©R¦MÀI¦b¦V¨a°Ï¤H¥Á®½´Ú¡C¦pªG¤£¬O¤@­Óªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¦pªG¨S¦³¤@Áû¤j·O¤j´dªº¤ß¡A¤@­Ó´¶´¶³q³qªº±`¤H¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡H

¤]´N¬O¥h¦~¦P¤@®É¶¡¡A´X¥G¥þ¥«¨C­Ó³æ¦ì³£¦b·m©Ð§ïªº³Ì«á¤@¯Z¨®¡A¬ðÀ»¶i¦æ³f¹ô¤À©Ð¡A§Ú­Ì³æ¦ì¤]¤£¨Ò¥~¡C¦]¬°§Ú­Ì»È¦æ¬O·s¦¨¥ßªº³æ¦ì¡A·s«Ø¤F¤@¼l20¼hªº±JªÙ¼Ó¡A¦³¹q±è¡B§N·x®ð¡B§N¼ö¤ôµ¥¤½¦@°t®M³]¬I¡A«Ç¤ºÁ٥ѳæ¦ì²Î¤@¸Ë­×¡C«ö·Ó¥´¤À¼Ð·Ç¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¤À¨ì¤T«Ç¨âÆU¦@108m2ªº·s¦í©Ð¡C¥i§Ú¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¤T¤f¤§®a¡A¨â«Ç¤@ÆUªº©Ð¤l¤w¸g°÷¦í¤F¡A¸òªÀ·|¤W¨º¨Ç¯Ê©Ð¤á¬Û¤ñ¤w¸g¬O¦b¡§¤Ñ°ó¡¨¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú³s¥Ó½Ð³£¨S¦³¼g¡]³o¤]¥i¯à¬O¥þ¦æ°ß¤@°÷¼Ð·Ç¦Ó¨S¦³­n©Ðªº¡^¡A»â¾É¤@¦A§ä§Ú½Í¸Ü¡A°Ý§Ú­n¤£­n©Ð¤l¡A§Ú³£°û¨¥Áµ´¤F¡C§Ú·R¤H±oª¾¦¹¨Æ«á¡A¸ò§Ú¤j§n¤j¾x¡A¨Ã¶]¨ì³æ¦ì»â¾É¨ºùØ¡A»¡­n¸ò§ÚÂ÷±B¡A­n§Ú­Ì³æ¦ì¥t¥~µ¹¦o¤À¤@®M·s¦í©Ð¡C«á¨Ó¡A¸g¹L§Ú¤Ï´_­@¤ß¦a°µ¤u§@¡A¤~»¡ªA¤F¦o¡C§Ú»¡¡G¡§¤Hªº¼¤±æ¬O«ÜÃø¦³º¡¨¬ªº®É­Ôªº¡A·íªì§Ú­Ìµ²±B¨S¦³©Ð¤l¦íªº®É­Ô¡A§A»{¬°¥u­n³æ¦ì¤Àµ¹§Ú­Ì¤@«Ç¤@ÆU¡A­þ©È¬O¤@¶¡©Ð©Î¹Îµ²¤á³£¦æ¡A¥i¦³¤F¤@«Ç¤@ÆU«á¡A§A¤Sı±o¦³¤p«Ä¤F¡A¤S·Q¤À¨â«Ç¤@ÆU¡A²{¦b¦³¨â«Ç¤@ÆU¤F¡AÁÙ¶û¤£°÷¡A¤S·Q¤T«Ç¨âÆU¡A¥i¯à·í§A¦³¤F¤T«Ç¨âÆU¤§«á¡A»¡¤£©wÁÙ·Q­n¤@®M§O¹Ö¡K¡K©Ò¥H¡A¤H¹ï¨p¼¤ªº³oºØµL¤î¹Òªº°l¨D¬O¬Û·í¥i©Èªº¡C¤@¥¹³q¹L¥¿·í¦Xªk¤â¬q¤£¯àº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¤H´N¥i¯à¨«¦V¦Û§Ú·´·À¤§¸ô¡C¦A»¡§A¤S¬Ý¨£­þ¤@­Ó¤H¦]¬°¥L©Ð¤l¦í¤j¤F¦Ó¨­ÅéÅܦn¤F¡A¹Ø©RÅܪø¤Fªº©O¡H¡¨§Úªº¤@¦ì¦b¬Ù©Ð²£«H¶U³¡¤u§@ªº¦P¾Ç¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ì³æ¦ì¨º¤@®M©Ð¤l¡A§Ú­Ì´úºâ¤F¤@¤U¡A¦Ü¤Ö­n­È¤T¤Q¸U°Õ¡C§A´N¬O¶U´Ú5¸U¤¸§â¥¦¶R¤U¨Ó¡A±N¨Ó¤]­n²bÁȤG¤Q¦h¸U°Õ¡C§A«ç»ò³o»òÐq¡A§O¤H·Q³£·Q¤£¨ì°Ú¡I¡¨ÁÙ¦³¤@¨Ç¦n¤ßªº¦P¨Æ¤]­n¥D°Ê­É¿úµ¹§Ú¶R©Ð¡C¦ý³£¨S¯à¥´°Ê§Úªº¤ß¡C

¤W­z§Ú­×·Ò«e«áÅܤƪº¨Æ¹ê¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C­n¤£¬OªÀ·|¤W¦³¤H¸v·N»z½°ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A§Ú¬O¤£·|¦b¥Ø«e¾Çªk·Ò¥\®É¶¡³£«Üºòªº±¡ªp¤U¨Ó¡§«Å´­¡¨¦Û¤vªº¡C§Ú¤§©Ò¥H¥Î¤@³q®dªº®É¶¡¨Ó¼g³o¥÷§÷®Æ¡A¨ä°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O·Q¥Î§Ú³o»õ¸U¤À¤§¤@ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­×·Ò«e«áÅܤƪºÅKªº¨Æ¹ê¡A¨Ó¥R¥÷ÃÒ©úªk½ü¥\¤£¬O©Ò¿×ªº¡§¨¸±Ð¡¨¡A¦Ó¬O¤@³¡¯u¥¿±Ð¤H¦Vµ½ªº¦t©z¤jªk¡C¦P®É¡A§Ú¤]¯u¸Û¦a´Á±æ¡AµL½×§A¥H«e¹ïªk½ü¥\¬O«ù¬Æ»òºA«×ªº¤H¡A³£½Ð§A§¤¤U¨Ó§NÀR¦a·Q¤@·Q¡G¤H¨s³º¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡H¤H¬¡µÛªº¥Øªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¡H¡H¦pªG§A§ä¤£¨ì¶êº¡ªºµª®×ªº¸Ü¡A´N½Ð§A±`¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤@¬Ý¡A¥L·|±a§A¦^®aªº¡C

XXX ¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤K¤é­â±á

¦¨¤å¡G2000¦~03¤ë22¤é  µo½Z¡G2000¦~05¤ë11¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:53:36


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B