我叫Nicole Milot，已婚，是三個孩子的媽媽。我生長在St-Maurice河畔Ste-Flore教區的農場上，靠近Grand Mère鎮。現在我家住在靠近魁北克市的Beauport。
得法前，我發現在地球上生活，充滿了艱難困苦，我想找到生活的意義，找到生存、死亡、痛苦的原因；我讀了很多關於玄學、神靈方面的書，結果發現我這麼多年讀到的都是重複的東西，我一直沒有找到真正的答案。我丈夫和我曾習練過多種精神解脫方法。可回頭一看，我發現我們從來沒有學到能真正提高心性的方法（如：心理素質和道德改善）。儘管學了很多知識，我仍在尋找一條真正修煉之路。
當我見到法輪功時，我一下子就接受了《轉法輪》中獨特的修煉方法。李洪志老師告訴我們：「……人要返本歸真，這才是做人的真正目的，所以這個人一想修煉，就被認為是佛性出來了。這一念就最珍貴，因為他想返本歸真，想從常人這個層次中跳出去。」（第一章，第四頁）
一九九六年，在我學法輪功之前，我曾學過另外一種氣功，我感覺有一個「馬達」在我小腹裏邊轉，我感受到了一種運動，一種振動，一種我可以聽到並感覺到的真實的聲音，整日整夜不停。我所談到的這些現象很有趣，但卻沒人能給我解釋。與此同時，或強或弱，令人高興又讓人煩惱，真讓人吃驚。一直到我學了法輪大法幾個月之後，才有大法弟子肯定的告訴我，在我腹中轉的是法輪，說這是好事。關於這個問題，我在《轉法輪》中讀到：「法輪是宇宙的縮影，具備著宇宙的一切功能，他能夠自動地運轉、旋轉。他在你小腹部位永遠要轉下去，一旦給你下上去之後，不再停了，常年永遠這樣轉下去。」
1997年8月，我丈夫在INTERNET網上發現了一個法輪大法網址，法文譯本只有《轉法輪》的前三章。我一開始讀這本書，我就意識到這不是一本普通的書。我不能停止閱讀；我讀得很慢，因為（書中的）語言很特別，翻譯的人好像在努力斟酌用詞。我感到我需要在表面文字後面尋找我的問題的完整答案。我發現了純潔、樸實、單純，這些深深吸引著我。
剛一讀前面幾頁，我就開始上廁所連拉帶吐。每次連吐帶拉時，我一閉上眼睛，我就看到我吐出、拉出白色的蛇，白色的黃鼠狼，黑的、灰的、白的小動物。每次我睜開眼睛，然後再閉上眼睛，我看到的是同樣的景象。這是怎麼回事？到底發生了甚麼事？我想這一定是在另一個層次上為我清理身體；在我習慣（於這個層次）後，又再多次清理。我當時還沒弄清我所讀的書與我身上發生的事之間的關係，我感到很疑惑，回到床上繼續讀書。我在床和廁所之間來回跑著，儘管這樣，我還是沒有停止閱讀：「在另外的空間看你的身體，那骨頭都是一塊塊黑的。就這樣的身體，一下子給你淨化出來，一點反應沒有也不行，所以你會有反應。有的人還會連拉帶吐……」（第二章，第79頁）。且最讓我驚奇的是，我讀到：「可能有許多人在修煉界聽說過有關動物、狐黃白柳等等這些東西附體的事……」（第三章，第100頁）。
在107頁師父繼續講到：「……下原來練的那些東西，我們講煉功要專一，真正修煉要專一。你別看有些氣功師都寫出書來了，我告訴你那書中啥都有，和他練的東西一樣，它是蛇，它是狐狸，它是黃鼠狼。你看那些書，這些東西就從字裏往外跳……。」我明白了我身上發生了甚麼，我感到震驚。我告訴Norman在我看《轉法輪》時，（師父）為我清理身體的經過。法輪大法真是太真實、太有效了，我為之折服。
我們決定到蒙特利爾去找法輪大法學員。他們看起來非常寧靜而祥和，令我吃驚；我羨慕他們一些人的忍耐力，也羨慕另一些人的真誠。每次我回到家，我都更加堅定要修煉大法，要修得更好。
有幾次，在公園裏學法，我感受到了從那些大法弟子身上輻射出的熱量。我們幾乎每個週末都開車250英里去參加集體學法煉功；一路上，Norman開車，我給他讀法。慢慢地，我懂得了學《轉法輪》的重要性，對法和修煉有了深層次的理解。我對盤腿疼痛的忍耐力很差；我決定天天盤腿打坐。漸漸得，腿疼有了另外的涵義。
「難忍能忍，難行能行。」大法在我身上發生了作用。每天，我盤腿的時間都在加長，現在，我已經能盤半小時了。
有些經歷、有些夢是真的，隨著我不斷修煉，它們就在幫我加深對法的理解，我感到很珍貴。我要去掉執著，它激勵我繼續修煉。我越來越熱情高漲，我感到說不出的喜悅。我想對每一個人大聲高呼：「我找到了真正修煉的路：學煉法輪大法。大法太偉大、太殊勝、太超常了！」我簡直找不到更進一步的詞語來表達我的感受。我不斷對我的孩子們講法輪大法，可他們根本不聽；我學著平心靜氣去對待；慢慢地，我學會了這種高層次上的教育方法，可以較好地控制自己了。
當時，儘管我有良好的願望，我對法的理解仍很膚淺；我曾用黃色筆在《轉法輪》中整段整段的標注過符合我意願的部份。當我讀到最後一章第320頁時，我真是痛苦極了。老師說：「有些人的悟性就是上不來，有的人拿我的這本書隨便勾勾畫畫。我們開天目的人都看得到，這本書看起來五光十色，金光閃閃，每個字都是我法身的形像。我要說假話就是在騙大家，你那一筆畫上去黑糊糊的，你就敢隨便往上畫？我們在這裏幹甚麼？不是帶你往上修嗎？有些事情你也應該想一想，這本書能夠指導你修煉，你想它珍貴不珍貴呀？你拜佛能不能使你真正修煉？你很虔誠，不敢碰那佛像一點，天天給他燒香，而真正能指導你修煉的大法你卻敢去糟蹋。」
我必須改變我的思維、語言和行為方式，最起碼要明明白白；大法糾正了這一切。我漸漸開始理解這部偉大的佛法。
Norman和我發現，每次我們把東西放在屋外，不論一把椅子、一輛自行車，還是一個盒子，都會被偷掉，而我們鄰居同樣放東西卻不會丟。我們不明白為甚麼。冬季來臨前的某一天，由於我們忘了鎖車庫的門，幾個小偷偷走了我們的四輪車和除雪機。如果不能證明被偷，保險公司就不給賠。我氣壞了，譴責小偷、責備其他人，不知道怎麼辦才好。
一天，我問自己，在我生活的每一天中，我是否做到了「真善忍」中的真；我對照我自己，我發現我還沒有同化「真善忍」。每當顧客付我現金時，我便會少納稅。隨著時間推移，這已成了習慣，我自己都感覺不到這麼做不對。我實際上那樣做了，我就沒有做到「真善忍」。我決定立即改掉這壞習慣。一天之內，我經歷了四次考驗，有四個顧客付我現金。那天，我經受住了考驗。不失不得，「你不失，要強制你失。誰起這個作用？就是宇宙這個特性起這個作用，所以你光想得不行。」我再多學法，我可以順應大法而行了。
剛開始看《轉法輪》時，一讀關於天目的部份，我就噁心，頭暈目眩；直到一年以後，我才能（正常）閱讀關於天目一章，不再噁心、頭痛。我那時非常執著我曾有過的感覺。以前，我經常去一家亞洲人開的餐館吃飯。我時常感到有東西附到我的天目上，就像有東西往裏鑽，很痛。
最後一次，我痛得很厲害。當時我在泰國，在坐出租車趕回曼谷賓館的路上，我感到天目被猛擊一下，一陣巨痛。我想可能是因為我去了太多的廟，有些靈體在攻擊我。下午，我躺在床上，感覺很累。這次經歷非常強烈、痛苦、既真實又不真實。我睡了三個小時。我睡醒後，天目還疼，只是不再筋疲力盡。現在再去亞洲人開的餐館，我已經沒有以前那種感覺；但那時我還不明白當時那種經歷到底是怎麼回事。直到我讀了「真正往正道上修煉，誰也不敢來輕易動你的，而且你有我的法身保護，不會出現任何危險。」後，我才放心。
我非常感謝李老師給了我一部上天的梯子。我明白了許多《轉法輪》中闡述的法理。現在，我更珍惜我的肉身，因為它是這世界上能使我返本歸真的最好、最可靠的工具。我將回到我的原始狀態，因為我一心一意想要回家。我希望這是我在旅店的最後一夜。
合十
加拿大學員 Nicole Milot （2000年3月底譯稿）