美聯社: 中國一法官被關押在精神病院

【明慧網2000年2月14日】美聯社2000年2月11日下午1點27分(東部時間)呈文: 中國一法官被關押在精神病院(摘譯)

北京(美聯社)--一個人權組織星期五說,一法官因他拒絕翻悔對被禁法輪功運動一直被關在一座精神病院並天天被注射藥物。

設在香港的人權和民主運動信息中心報導說,根據黃錦春的以前的同事和護士所講,黃在3個月前關進該醫院前後均無精神病狀。

但這所設在廣西南部的龍潛山(音譯)精神病院的醫務人員在黃拒絕放棄練習法輪功以來,天天給注射麻醉藥物以使其昏睡迷頓,該人權組織說。

黃錦春一案是共產黨政府正在利用精神病院來懲罰政治或宗教異議人士的一個最新信號。

黃在談到本週早些時候在海外法輪功網站上公布的一份上訴書時說,「醫生和護士拿我取笑說,‘你不是煉法輪功嗎?讓我們看看到底是你的法輪功厲害還是我們的藥物厲害?’」

這一案例現目前無法獨立查實。政府、法院、和醫院的管理部門都因陰曆年的關係星期五沒上班。

該信息中心說,院方允許黃從2月4日起回家過年住十天。但他卻被受到了嚴密的監視。

黃的案子一方面表明法輪功是那麼普及,以至受過高等教育的官員也參與進來。另一方面也表明政府是多麼歇斯底里地要鏟除法輪功的影響。

因害怕法輪功太普及以及能動員成千上萬人來抗議,中國領導人去年夏天將該團體作為是對公共秩序和黨的統治的威脅而取締。儘管自鎮壓以來數千人被送到勞教營以及上層組織者被判處高達18年的刑法,抗議活動卻屢禁不止。

該信息中心說,黃是北海市中級人民法院民事法庭的一名法官。他去年九月份曾離開北部灣這個繁忙的港口城市、與成百的功友一起到北京去抗議對法輪功的取締。

據黃說,他是在北京被抓的。押到北海市後先被拘留15天。因為他不願意放棄法輪功,該法院於去年11月8日將他開除。一週後,兩個警察到他家把他往北帶到300公里外的柳州市的龍潛山精神病院。

該信息中心把龍潛山精神病院描繪成廣西地區最大的精神病院。關有數百病人,並把病院當成監獄來管理。

去年12月,大約有50名法輪功學員被送到北京附近的一所精神病院關了6週。