日內瓦:法輪功在我們中間


【明慧網2000年12月7日】瑞士日內瓦的《時報》11月22日發表題為「法輪功在我們中間」的文章。譯文如下:

在瑞士至少有23,000名(註﹕應為27,000多名)法輪功同情者。在伯爾尼、蘇黎世及巴塞爾等城市和法語區的主要城市同時進行為期一個月的簽字請願活動中,這兩萬三千多人是在無意中遇到正在徵求簽字請願的法輪功學員的。

他們簽下他們的名字以對這個在中國受到嚴厲鎮壓的運動表示團結一致的支持。

通過在請願書上簽名,他們確認了:「熱愛正義的世界公民對於中國政府對一個源於佛道傳統的平和的內修功法的鎮壓行徑感到憤慨!」

公眾的熱心反應大大的超出他們的意料。星期一他們到伯爾尼聯邦政府外交部呈交這些請願書。一位人權部門的負責官員及JosephDeiss(外交部長)的助理接待了他們,並向他們表示理解及保證在瑞士對華政策範圍之內盡力給予幫助。今天請願書的複印本已經在聯邦議院(國會)分發給眾國會議員了。

同時在德法兩國,由法輪功組織的簽字請願活動也同樣獲得了成功。這一功法的信眾正在歐洲傳功。他們通過今年三月間在日內瓦聯合國人權會議開幕日以及其他場合,如日內瓦國際圖書展覽上所做的功法演示,使人們對這一功法有了更多的了解。在瑞士大約有五六百名法輪功學員。他們通常5-10人一組,清晨在公園裏,或晚上在室內運動場集體煉功。除了一些中國人或亞洲人,大多數是歐洲人在學這個功法。

請您在一個禮拜天的早上八點到日內瓦大學公園(BASTION)裏去走走看。加爾文(CAVIN,法國宗教改革者)的石雕像在默默地注視著他們。