https://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/23/5797p.html
印度快報：尋求內心寧靜 -- 法輪功的方式
── Indian Express: Desperately seeking solace -- Falun Gong Way
撰稿：阿爾讓娜.柴克拉瓦蒂
【明慧網2000年12月23日】孟買2000年12月16日 -- 在班德拉的阿爾梅達公園，暮色降臨的時候，一群男人女人在尋求更高的智慧。在超塵脫俗的音樂聲中，他們舉起手臂，轉動著，然後緩慢地停在一個位置上。地上的錄音機播放著說中文的聲音-- 從氣提升到功的層次 --可令他們進入最終的精神昇華。 來認識一下法輪功。這一被神經質的北京當局鎮壓的功法，這一擁有一億多修煉者的運動現在來到了孟買--開設介紹班，在提供精神論和解脫的行業中，與生活藝術課程、宇宙氣、冥想、內觀和瑜伽競爭，然而義務人員否認這一點。 “我們不和任何人競爭…地球上有許多精神宗教大師，我們尊重他們”建築師和修煉者參蒂普.卓石說，“但法輪功是在更高層次上的。” 他繼承了中國古老的修煉方法，修煉人的生命之氣從而達到更高深的功的層次。在這一點上，他或許看起來像印度古老的傳統冥想和瑜伽的身體和精神結合，但是類似之處到此為止。 卓石說，法輪功是通過其功法煉習和用宇宙特性真善忍指導生活而達到精神上的高層次，印度教的信眾可能也覺得其業力的概念非常熟悉。這一功法由李洪志師父完善並傳出，他現居美國。李洪志師父說(大意)，法輪是一個旋轉的高能量物質，按照宇宙的規律旋轉，一旦給人下上，就可以使真修的人袪病健身並得到拯救。 學習法輪功是免費的，而大部份其它的課程都是收費的。這正是普拉蒂浦.帕尼，一位製藥公司的管理人員接受他的原因。“精神論不應被出售…當我聽說他們免費教功，我就感到應該試一試。”曾練習過冥想、瑜伽和不同種類的尋求真理的靜坐，帕尼要去嘗試這一功法是容易的。結論是甚麼呢?“他使人非常平靜。” 帕尼和其他一些人僅僅開始煉習功法的五套基本動作。許多修煉人士都曾有過其它的精神追求的形式 -- 大學女生娜達莎.卡格爾和施娜茲阿姨練過宇宙氣，朔仁.嬈和琳達.卡姆巴達練過瑜伽和生活藝術課程。但是李洪志師父顯然能夠回答別人回答不了的問題。 “在不同種類的尋求真理的靜坐裏，他們告訴我們不要作壞事，但是從未解釋原因…在這裏，我們知道了這是因為業力因素，”帕尼說。“沒有甚麼可以比的，”嬈小心地說，“這也是一個精神成長的方法。就讓我們試一試。”事實上，這個學習班幫助一位銀行的管理人員，庫馬德.巴特作出決定，她是第一次尋求精神修煉方法的人。“我從未想到，這三個小時的學習班，我能堅持坐下來。因為我有身體疼痛和僵硬的問題，但令人驚異的是，在上課之後，我一點兒沒感到痛楚。師父在錄像中就幫我調整了身體。”她說。 大學生卡爾尼咖.瑟斯發現她現在更平靜，這也令她的父母吃驚。據娜達莎說，這一功法自由的方面是他沒有任何硬性規定。“可以在任何時間，地點煉功，隨便煉幾遍都可以，”她說。琳達.卡姆巴達是最相信的。在令人心碎的21歲失去女兒，她一直渴求安慰。“這是我第一次感覺到女兒並未離開我，她和我在一起，”她微笑著。 對於從瑞典來開辦介紹班的安德利.艾瑞克森和馬丁.荷爾維斯特，這些是令人鼓舞的回答。他們從六月份起就在印度德裏，熱切希望在這裏建立一些煉功點。“這個功法給予了我們這麼多，就是因為對他的熱愛使我們來到這裏，”艾瑞克森說。他兩人一個是停薪留職，一個是暫時停學，他們相信法輪功是能夠使道德回升，增長功力，淨化身體和獲得平靜安寧的唯一方法。 看來法輪功註定會得到人們的迴響。 本文譯自：http://www.indian-express.com/ie/daily/20001217/ina17018.html