• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ¥_¨Ê¤é³ø¡G¤¤°ê¨C¦~19¸U¤H¦Y¿ùÃÄ­P¦º
  • ¿ý¹³¡G98¦~°ê®a®ð¥\µû¼f½Õ¬ã²Õ¦bªø¬K®y½Í·|¤Wªºµo¨¥
  • ©óªk¤£®e¡A©ó²z¤£³q
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ­Ó¤H­×·Ò > ªk²z»{ÃÑ


    "¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H"(¡m²z©Ê¡n)

    ¥xÆW¾Ç­û¡G¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2000¦~10¤ë28¤é¡j ¡§´M®v´X¦h¦~¡A¤@´Â¿Ë±o¨£¡F±oªk©¹¦^­×¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¡¨¡]¡u½tÂk¸tªG¡v¡^¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¬O§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¤é¤l¡A´N¦b³o¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¡u¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡v¤W²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¦Ü´L¦Ü¸tªº®v´L¡I

    * * * * *

    ¹L±¡Ãö

    §Ú¬O¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¤E¤é¦b¥xÆW±oªkªº¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë­u¬ü¯d¾Ç¡C¦b­×·Ò¤§«e¡A§Ú³Ì©ñ¤£¤Uªº´N¬O±¡¡A¦]¦¹¡A¦b±¡¤è­±ªº¦ÒÅç¯S§O¦h¡C¤E¤K¦~¤C¤ë¡A§Ú»P¥ý¥Í¤½ÃÒµ²±B¡A¨ÃÀÀ¦@¦P­u¬ü¡A±B«á¤T¤Ñ¡A¦ÒÅç´N¨Ó¤F¡C¥ý¥Í¬ðµM§i¶D§Ú¡A¥L¤£ª¾¹D¡Aµ²±Bªº¨M©w¬O§_¥¿½T¡A¥L¹ï§Ú­Ìªº±B«Ã²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¤]¹ï¬O§_»P§Ú¤@°_¥X°êµS¿Ý¤F¡C³o¹ï·í®Éªº§Ú¦Ó¨¥¡A´N¦p´¸¤ÑÅRÆE¤@¼Ë¡CÁöµM¥»©Êªº¤@­±ª¾¹D¦b¹LÃö¡A¦ý¬O¤Hªº¤@­±³Q±¡ªwµÛ¡A®É±`¥H²\¬~­±¡C®v¤÷»¡¡G¡u­×·Ò´N±o¦b³o¿iÃø¤¤­×·Ò¡A¬Ý§A¤C±¡¤»¼¤¯à¤£¯à³Î±Ë¡A¯à¤£¯à¬Ý²H¡C§A´N°õµÛ©ó¨º¨ÇªF¦è¡A§A´N­×¤£¥X¨Ó¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡u¥¦¬O¶W¥X±`¤H³o­Ó¼h¦¸ªºªF¦è¡A©Ò¥H¹ï§A­n¥Î¶W±`ªº²z¥h­n¨D¡C«ç»ò­n¨D©O¡H§A´N±o¦V¤º¥h­×¡A¤£¯à¦V¥~¥h§ä¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú§V¤O¦V¤º§ä¡Aµo²{¤F³\¦h¦Û¤vªº¤£¬O¡A¤]¤£Â_¦a¦V¥ý¥Í­Pºp¡A¦ýÁ`ı±o¤Hªº«ä·Q¤Ó¦h¡A¨S¦³°µ¨ì¥¿½T¹ï«Ý­×·Ò¤¤ªº¤@¤Áª¬ºA¡C¦³¤@¦¸¬Æ¦Ü§Ô¤£¦í¦V¦nªB¤Í¶D°_­W¨Ó¡A¨ä¹ê³o¤w¸g¬O¦V¥~¥h§ä¡A¡§¦bÃø¤¤ÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡¨¡]¡u¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡v¡^¤F¡C¥ý¥Í³Ì«áÁÙ¬O»P§Ú¨Ó¤F¬ü°ê¡C³o¤@Ãö¡A´Nºâ¶^¶^¼²¼²¡B«j«j±j±jªº¹L¨Ó¤F¡C

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤»¤ëªº¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¹q¸Ü¹aÁn¥s¿ô¡AÂaÂaÄgÄg¤¤Å¥¨ìµª¿ý¾÷¤¤¶Ç¨Ó¤@­Ó¦~»´¤k«ÄªºÁn­µ¡A¦o¯d¤F¤@­Ó¹q¸Ü¯d¨¥µ¹¥ý¥Í¡A»¡­n¸ò¥ý¥Íµ²§ôÃö«Y¡C§Ú¤£´±¸m«Hªº­«·sÅ¥¤F¤@¦¸¯d¨¥¡AºÎ·N¥þ®ø¡A¦ý¤]°¨¤W®©¨ì¡A³o¬O¤@­ÓÃö¡A§Ú¥²¶·§â¥¦¹L¦n¡A¤£¯àÅý¦Û¤vªw¦b¨â¦~«e¨º­Óª¬ºA¤¤¡C§Ú®³°_®v¤÷ªº¸g¤å¡u¯u­×¡v¡A¤ÏÂЭI»w¡A¡u¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯u­×§Ì¤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O­×·ÒªÌ»P±`¤Hªº¬É½u¡C¡v¡A®v¤÷¤]»¡¤F¡G¡u³o­Ó±¡­n¬O¤£Â_¡A§A´N­×·Ò¤£¤F¡C¤H­n¸õ¥X³o­Ó±¡¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡A±`¤Hªº¤ß´N±a°Ê¤£¤F§A¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O·O´d¡A¬O§ó°ª©|ªºªF¦è¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C§Ú®©¨ì¤F¬O¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡A¥­®É¦h±Mª`©ó¾Ç·~¤Î¾Çªk·Ò¥\¡A©¿²¤¤F¥ý¥Í¡A¨S¦³°µ¨ì¤@­Ó¦n©d¤l¡A¤~¦³¤µ¤Ñ³o¤@Ãø¡C¨â¤Ñ«á¡A§Ú¥­¥­ÀRÀR¦a¸ò¥ý¥Í°Q½×³o¥ó¨Æ±¡¡A¥ý¥Í¥¼·N®Æ¨ì§Ú¤wÅ¥¨ì¨º³q¯d¨¥¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤£ª¾©Ò±¹¦a¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¤@ÂI³£¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°§Ú¬Oªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡A¬Û¤Ïªº¡A§ÚÁÙ­n¬°§Ú¹ï¥Lªº©¿²¤ªí¥Üºp·N¡A¥LÅ¥¨ì³o§ó¦YÅå¤F¡C§Úª¾¹D¡A¬O¤jªkªº«Â¤O§ïÅܤF§Ú¡A­Y¦b­×·Ò«e¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A§ÚªÖ©w·|¥Î±`¤Hªº¤è¦¡¥h¹ï«Ý¡A¡§¬°±¡ªÌ¦Û´M·Ð´o¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡u°µ¤H¡v¡^¡C¦ý¬O­×·Ò¤§«á¡A§Úª¾¹D¥²¶·¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡u¹ê­×¡v¡^¡A®É®É¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥H¯à©ZµM©ñ¤U¡C³o¤@Ãö´N³o¼Ë¹L¤F¡C

    ¤£°õ©ó¥@¶¡±o¥¢

    §Ú¦b¬ü°ê©Ò§ðŪªº¾Ç¦ì¬°¸gÀپdzդh¾Ç¦ì¡A¨tùتºÀô¹Ò¤Q¤ÀÄvª§¡A­n¨D¤]¤ñ¨ä¥L¬ì¨tªº³Õ¤h¥Í¦h¡C¯S§O¬O¤@¡B¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A³Q­n¨D³q¹L¥|­Ó¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A§¹¦¨Ác¦hªº¥²­×¬ì¥Ø¡A¤j¦h¤é¥HÄ~©]¡A©]¥HÄ~¤é¦aŪ®Ñ¾Ç²ß¡A§¶§¶¤£­Â¡C­è¨Ó¬ü°ê®É¡Aªº½TÅý§Úı±oÀ£¤O«Ü¤j¡A¾Ç©u¦¡¡]quarter¡^¸`«µ§Ö³tªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤]Åý§Úı±o»á¤£¾AÀ³¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A§Ú¬O­Ó·Ò¥\¤H¡A³o¤£¥¿¬O¤@­Ó­×·Ò¤ß©Ê³Ì¦nªºÀô¹Ò¶Ü¡H®v¤÷»¡¡G¡u¡K§A­n¯à°÷ªð¦^¥h¡A³Ì­W¤]´N³Ì¬Ã¶Q¡A¦b°g¤¤¾a®©©¹¦^­×­W«Ü¦h¡Aªð¦^¥h´N§Ö¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¦h¦YÂI­W¤£¥¿¬O¦n¨Æ¶Ü¡H§Ú¹L¥h¦b±`¤H¤¤¾i¦¨ªº±o¥¢¤ß¡AÅã¥Ü¤ß¡AÅw³ß¤ß¡A©È¤ß¡A¦Û¨õ¤ß¡Aºò±i¡A...µ¥µ¥°õµÛ¤ß¡A¤£¥¿¦n¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤µ¹¥h±¼¶Ü¡H´N³o¼Ë¡A§Ú«×¹L¤F¥\½Ò³ÌÁc­«ªº²Ä¤@¦~¡A¦Ó¥B¥X¤H·N®Æ¦a¶¶§Q³q¹L³\¦h¾Ç¥Í­n³s¦Ò¨â¦¸¤~¯à³q¹Lªº¨â­Ó¥²­×¬ì¥Ø¸ê®æ¦Ò¸Õ¡C®v¤÷»¡¡G¡u§Ú¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¹L¡A¦p¤@­Ó¾Ç¥Í¥u­n§â¾Ç²ß¾Ç¦n´N¦ÛµM·|¤W¨ì¤j¾Ç¥h¡B°õµÛ©ó¤j¾Ç¥»¨­¦Ó¾Ç²ß¤£¦n¬O¤W¤£¤F¤j¾Çªº¹D²z¡A...¡v¡]¡u¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡v¡^²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦b¨ººØÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¦P¾Ç°õµÛµÛ¤@©w­n³q¹L¦Ò¸Õ¡A¥u¬Oı±o¦Û¤v­n¹³­Ó¤jªk§Ì¤l¡A§â¥»¥÷ªº¾Ç²ß¤u§@°µ¦n¡A¤]³\³o´N¬OµL¨D¦Ó¦Û±o§a¡I

    ÁöµM³q¹L¤F¨â­Ó¤j¦Ò¡A¥t¤@­Ó¦ÒÅç«o±µ¿æ¦Ó¨Ó¡G§Ú»®µMµo²{¡A²Ä¤T­Ó¾Ç©u©Ò­×ªºÁ`Åé¸gÀپǦ¨ÁZ¥¼¹F¼Ð·Ç¡A¸g¸ß°Ý«á³Q§iª¾¡A§Ú¥²¶·¦b¤G¦~¯Å®É­«­×¤@¦¸¡C¦n­±¤lªº°õµÛ¤ßÅý§ÚÃø¨ü¤£¤w¡A±q¤p¨ì¤j±q¨S¦³µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ°Ú¡I¤×¨ä¤G¦~¯Å®É¬O­n¸ò¤@¦~¯Åªº¾Ç§Ì¡B©f¤@°_­×½Ò¡A¥L­Ì·|¥Î¤°¼Ë²§¼Ëªº²´¥ú¬Ý§Ú¡A¦h¥áÁy°Ú¡I¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¨C¤@Ãö¨C¤@Ãøªº­I«á³£¦³¸Ó¥hªº©È¤ß©M°õµÛ¤ß¡A§Ú¥²¶·´£°ª¤ß©Ê¡A¥Hªk¬°®v¡AÂX¤j¦Û¤v¤ßªº®e¶q¡A¹L¦n³o¤@Ãö¡C®v¤÷»¡¡G¡u±N¨Ó»¡¤£©w´N¦b§A³Ì©È¥á­±¤lªº¤H­±«e¡A¥s¤Hµ¹§A¨â­Ó¼L¤Ú¤l¡AÅý§A¥á¤FÁà¤F¡A§A«ç»ò¥h¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý§A¯à¤£¯à§Ô¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A°µ¬°¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A§Ú¤£¯à§â³o¨Ç¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¦n­±¤lªº¤ß¤@©ñ¤U¡A¹y®Éı±o»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A¨º­ÓÃø¤]¤£¨º°ª¤F¡I²Ä¤G¦~¡A§Ú¶¶§Q­×§¹¤F³o­Ó¬ì¥Ø¡A¤]¶¶§Q³q¹L¨â­Ó¿ï­×¬ì¥Øªº¸ê®æ¦Ò¸Õ¡C¦^·Q¹L¥h¨â¦~¡A¦b¤j¤j¤p¤pªº¹LÃö¤¤¡A­×¥h¤F³\¦h©È¤ß©M°õµÛ¤ß¡C§Ú½T½T¹ê¹ê·P¨ì¤jªk¦bº²·ÒµÛ¦Û¤v¡A©M¤jªkµL¤ñªº«Â¤O¡C

    ­×·Ò»P¬xªk

    ¨Ó¬üªº²Ä¤@¦~¦]½Ò·~Ác­«¡A¦h¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡A¥¼¯à¦h°Ñ»P¬xªk¬¡°Ê¡A²{¦b·Q°_¨Óı±o«D±`ºF·\¡C²Ä¤G¦~»P®Õ¶é¤ºªº´X­Ó¦P­×«Ø¥ß¤F¤@­Ó©T©wªº·Ò¥\ÂI¡A¦P­×­Ì¨Ã¿n·¥ª§¨ú¥Ó½Ð¤F¤@­Ó¤jªkªº¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡A±À®i®Õ¶é¤ºªº¬xªk¬¡°Ê¡C¨¸´c¶Õ¤O¦b¤H¶¡¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`¤§«á¡A¬¥§üÁF·í¦aªº¦P­×¦h¦¸¨ì¤¤°ê»â¨ÆÀ]©M¥­½ÐÄ@¡A¨Ã½s¿è¤¤­^¤å¯u¶H³ø¾Éªº³ø¯È¡B¦bµØ¤H³ø¯È¤W¥Zµn¤jªk±MÄæ¡B¨ì¶W¥«ªù¤fµo³ø¯È...ºÉ©Ò¯à¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¤@¶}©l¦]¤£µ½¶}¨®¡A§Ú±aµÛ¤jªkªº¯u¶H³ø¾É¦b¦í®aªºªþªñ®Á®a®Á¤áªºµo¡A±i¶K¤¤­^¤å§÷®Æ©ó¤½§iÄæ¤W¡A©Î¨ì¾FªñªºÂå°|¡BÀ\ÆU¡B°Ó©±ª§¨ú©ñ¸m¤jªk§÷®Æ¡CÀHµÛ®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A©ú¼zºô¤Wªº¼ÐÃD¥Ñ¡u·í«e¡A¦V¼s¤j¤H¥ÁÁ¿©úªk½ü¥\ªº¯u¬Û¬O°ê¤º°ê¥~¨C¤@­Ó§Ì¤lªº³Ì­«­nªº"§U®v¥@¶¡¦æ"¡v¨ì¡u¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡v¡]¡u²z©Ê¡v¡^¡A§Ú·NÃѨì¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¦³©Ò´£°ª¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥ý¥Í»¡¡A¥L·Q¶R¤@³¡¤G¤â¨®µ¹§Ú¡AÅý§Ú¦Û¤v½m²ß¶}¨®¤W¤U¾Ç¡C·í®É¥uı±o®aùتº¸gÀ٨䣼e¸Î¡A¦ü¥G¤£»Ý­n¡A¨Ã¨S¦³®©¨ì¬O®v¤÷¦bÂI§Ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Û¤vªº©È¤ß¤Ó­«¡A¤£´±¦b¥æ³qª¬ªp½ÆÂøªº¬¥§üÁF¦a°Ï¶}¨®¡A¤]¬O¤@­Ó¥D­nªº°õµÛ¡C«á¨Ó§Ú»{ÃѨì¡A³o¤]¬O­×·Ò¡A¨º­Ó©È¤ß¤£¤]±o¥h¶Ü¡H®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¤w¸g»¡ªº«Ü©ú¥Õ¤F¡G¡u®`©È¤]¬O¤@ºØ°õµÛ¤ß¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^­×¦¨Ã¹º~ªº¤H¤@®`©È³£±o±¼¤U¨Óªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A­Y¯à¦Û¤v¶}¨®¡A¯à°µªº¨Æ´N§ó¦h¤F¡A¥i¥H¨ì§ó»·ªº¦a¤è¬xªk¤F¡C§ÚªYµM±µ¨ü¥ý¥Íªº·N¨£¡A¨M©w§JªA¸UÃø¾Ç²ß¶}¨®¡C¤@¦^¥Í¡B¤G¦^¼ô¡A§§µÛÁx¤l¶}¤F´X¦^«á¡A´N¦Û¦b¦h¤F¡C¤Q¡B¤@¤¤°ê°ê¼y¤§«e¡A¦P­×³qª¾§Ú¦]¤¤°ê»â¨Æ­n¨ìÀô²y¼v«°ªþªñÁ|¦æ±ß®b¡A¬¥§üÁFªº¥\¤Í¦bÀô²y¼v«°ªù¤f¥Ó½Ð¤F¤@­ÓÀë¥ú¦u©]ªº¬xªk¬¡°Ê¡A§Æ±æ§Ú¶}¨®¸ü´X­Ó¦P­×¤@¦P«e©¹¡C·Q¨ì¥²¶·¤W°ª³t¤½¸ô¡A¸ô½u¨Ã¤£¼ô¸Z¡A©È¤ß¤S«_¥X¨Ó¤F¡F¦ý¥¿©ÀÀH¤§¦Ó¥X¡G¡u§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A³oÂI¨ÆÃø¤£­Ë§Ú¡A¬°¤F¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú¥²¶·°µ¨ì¡C¡v¡A±aµÛ³o¼Ëªº¥¿©À¡A§Ú¥­¦w¦a©è¹F¬xªk¦aÂI¡A¨Ã±N¥\¤Í¥­¦w°e¦^®a¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú±æµÛ©]ªÅ¡A¤ßùؤ£Â_¦a¦V®v¤÷»¡ÁÂÁ¡AÁÂÁ®v¤÷Åý§Ú¶¶§Q§¹¦¨³o¦¸ªº¥ô°È¡C§Ú¤]´Á³\¦Û¤v­n§ó¥[ºë¶i¡A¥þ¨­¤ß¦a¬xªk¡A¯u¥¿¦a¡§µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡¨¡C¡]¡uÄYµÂªº±Ð»£¡v¡Ð¡Ð°O®v¤÷³Ìªñ¤@¦¸½Í¸Ü¡^

    ±o¨£®v´L

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¬O§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¤é¤l¡A´N¦b³o¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¡u¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡v¤W²Ä¤@¦¸¨£±o¤F¦Ü´L¦Ü¸tªº®v´L¡I·í¦P­×­Ì³qª¾§Ú¤Q¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤é±N¦bª÷¤sÁ|¦æªk·|®É¡A¾Ç®Õ¤w¸g¶}¾Ç¤F¡A§ÚÁöµM«D±`¦a·Q°Ñ¥[¡A¦ý¨tùتº¦Ñ®v§Æ±æ§Ú¦b°Q½×·|¤W§@µoªíºt¥Ü¡A¥²¶·°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡A¦]¦¹¡A¦³¨Ç¬°Ãø¡Cªk·|«e¤@¶g¡A§Úªº¸£¤l¶ä¤F¤@ÅT¡G¡u§Ú¬O¬ü°ê¦è³¡ªº¤jªk§Ì¤l¡A¬ü°ê¦è³¡ªºªk·|·íµM±o°Ñ¥[¡A§ó¦óªp¦b®v¤÷¥¿ªkªº³o­Ó¯S®í¾ú¥v®É´Á¡A³o­Óªk·|¨ã¦³¯S®íªº¾ú¥v·N¸q¡AµL½×¦p¦ó§Ú±o¥h¡I¡v¡A©ó¬O§Ú¨ú®ø¤Fµoªí¡A¥^«P¦a­q¤F¤Q¤ë¤G¤Q¤é±ß¤Wªº¾÷²¼¡C·í¤Ñ±ß¤W¤CÂI¦h¨ì¤F¾÷³õ«á¡A»®µMµo²{¯Z¾÷¨ú®ø¤F¡A­Y­nµ¥­Ô¡A¥²¶·µ¥¨ì¤Q¤@ÂI¦h¤~¦³¯Z¾÷¥i·f¡A¥ý¥Í·í¤U®ð«æ±ÑÃa¡A³d³Æ§Ú¬°¤F¬Ù¿ú¶R¤F«K©yªº¾÷²¼¡A¤~·|µo¥Í³o¼Ëªºª¬ªp¡A¨Ã­n§Ú°¨¤W¸ò¥L¦^®a¡A§O¥hªk·|¤F¡C§ÚÀRÀR¦a¦V¥L»{¿ù¡A¦ýªí¥Ü«D¥hªk·|¤£¥i¡CµL©`¤§¤U¡A¥L´§¤F´§¤â¡AÅý§Ú¶i¤Fµn¾÷ªù¡C§Ú§¤¦b­Ô¾÷«ÇùØ·QµÛ¥ý¥Í»¡ªº¸Ü¡G¡u¬°¤°¤£¨ú®ø§O¤Hªº­¸¾÷¡A³æ³æ¨ú®ø§Aªº­¸¾÷©O¡H¡vªº½T¡A¤@©w¬O§Ú¦³¬Æ»ò°õµÛ¤ß¡A³o¤U¯u±o¦n¦n®©¤@®©¤F¡C¥b©]®É¤À¡A§Ú²×©ó©è¹F¤Fª÷¤s¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤@¦­¡A¨ìµÛ¦WªºÁp¦X¼s³õ¶°Åé·Ò¥\«á¡A´N¥h¶}ªk·|¤F¡C¤W¤Èªºªk·|¦b¤EÂI¶}©l¡A¤j·|­º¥ý¤¶²Ð¤F¬ü¦èÆW°Ï¤E­Ó¦a¤è¬F©²µ¹¤©®v¤÷¤Î¤jªkªººaÅAª¬¡A¾ã­Ó¹Lµ{²øÄY¶©­«¡A©Ò¦³ªº§Ì¤l³£·¥¨ü¹ª»R¡Cºò±µµÛ¬O¾Ç­ûµo¨¥¡C¤¤¤È¥ð®§®É¡A»P¦P­×¥æ¬y¡A¦P­×¸ò§Ú´£¨ì¦b«e´X¦¸ªk·|¤W¨£¨ì®v¤÷ªº·P¨ü¡AÅý§Ú¤Q¤À¸r¼}¡AÁöµM§Ú±oªkªº®É¶¡¤£ºâµu¡A¦ý±q¨S¨£¹L®v´L¡A§Ú¤ß·QµÛ¡A¤£ª¾¹D¤°®É­Ô¤~¯à¦³³o¼ËªººÖ®ð§r¡I

    ¤U¤Èªºªk·|¦b¤@ÂIÄÁ¶}©l¡A¤TÂI¦hÄÁ¦³¤@­Ó¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤¤³õ¥ð®§¡A¦ý¤­¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¤j·|´N¼s¼½¾Ç­û¾¨§Ö¤J®y¡A§Ú¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¡A¶i¤J·|³õ§¤¦n¡A¸ß°Ý¨­Ã䪺¦P­×¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ§r¡I¡v¡u¦n¹³¬O®v¤÷­n¨Ó¤F¡v¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¡A§Ú¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡AªGµM¡A¤j·|¥D«ù¤H­±±a¯º®eªº«Å¥¬¡G¡uÅý§Ú­ÌÅwªï°¶¤jªº®v¤÷¡I¡v·í®v¤÷¨«¶i·|³õ®É¡A§Úªº²´²\¤î¤£¦í¦a±¼¤U¨Ó¡A¥þ³õ¾Ç­û°_¥ß¹ª´x¡A¤[¤[¤£¤î¡A¦n¦h¦n¦h¾Ç­û³£­ú¤F¡A¤j®aÅå³ß¥æ¥[¡C®v¤÷¤@Án¡u¤[¹H¤F¡I¡v¡A¤j®aªº²\¤ô§ó¤î¤£¦í¤F¡C®v¤÷¦bªñ¤T¤Q¤ÀÄÁ®ð¶Õ½SªººtÁ¿¤¤¡A½Í¤F³\¦h¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¾Ç­û­ÌÀ³²M¿ô»{ÃѪº¨Æ±¡¡C·í®v¤÷»¡¨ì¡G¡u®v¤÷ÁÂÁ§A­Ì¡C¡v®É¡A§Úªº¤ßùثܺF·\¡Aı±o¦Û¤v¤@ÂI³£¤£°tÅ¥¨ì®v¤÷ªº³o¥y¸Ü¡C®v¤÷¦b¡mªk½ü¦òªk¡]¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿¸Ü¡^¡n½Í¨ì¡G¡u§Ú¤]¤£·|»¡¬Æ»ò·P¿Eªº¸Ü¡A¦]¬°§A­Ì³£¬O§Úªº§Ì¤l¡A¨S¦³®v¤÷µ¹§Ì¤l»¡·P¿E¸Üªº¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£»¡¡C¡v¨º¤ÑÅ¥¨ì®v¤÷»¡¡G¡u®v¤÷ÁÂÁ§A­Ì¡I¡v¡A§Ú¯uı±oÅý®v¤÷ªº·O´d·»¤Æ±oµL¦a¦Û®e¡A¥u¦³§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷·|¦V§Ì¤l­Ì»¡ÁÂÁ§r¡I·í®v¤÷Â÷¥h¤§«á¡A¤ßùبº¥÷¡§²×©ó¨£¨ì®v¤÷¡¨ªº¿E°Ê¤´¤[¤[¤£¯à¥­´_¡C¥t¤@¤è­±¡A¬Ý¨ì®v¤÷¬õ¥úº¡­±¡Aºë¯«¹¡º¡¡A±qÀY¦Ü§À³£¯º®eº¡­±¡A¤ßùؤ]¦³»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A°Ñ¥[¤F¦­¤Wªº¬xªk©M¨T¨®¹C¦æ¬¡°Ê«á¡A´N±Òµ{¦^¬¥§üÁF¤F¡C¦³½ìªº¬O¡A§Úªº¯Z¾÷¤S³Q¨ú®ø¤F¡I§Ú®©¨ì¤F¦Û¤vÀ³¸Ó§Q¥Îµ¥­Ô­Ô¸É¾÷¦ìªº®É¶¡¦V¥@¤H¬xªk¡A¹E®³¥X¥]¥]ùتº¤¤­^¤å³ø¯È¦b¤H¼é¬¤´éªº­Ô¾÷«Çùصo¤F°_¨Ó¡C·í§Úµo§¹®É¡A§¤¤U¨Óµy§@¥ð®§¡A¨S·Q¨ì¼s¼½¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¼W¥[¯Z¦¸ªº®ø®§¡A§Ú¥^¥^¦£¦£¶]¨ìÂd¥x¡A¶¶§Q¹º¨ì¾÷¦ì¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤FÃø§Ñªº¦è³¡ªk·|¦æµ{¡C¦^¨ì¬¥§üÁF¾÷³õ«á¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¡A§Ú´N±N¶È³Ñªº¤¤¤å³ø¯Èµoµ¹¥L­Ì¡C³Ì«á®³¨ì³ø¯Èªº¬O¤@¦ì¦Ñ¥¤¥¤¡A¦o¤@¬Ý¨ì³ø¯È«Ê­±¤Q¤@°ê¼y¤@¦W¤âµL¤oÅK¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@ªº¾Ç­û³Q«K¦çĵ¹î¥Î¥Ö¾c½òµÛÁyªº·Ó¤ù´N»¡¡G¡u³o¨º¦³¬Æ»ò¤HÅv°Ú¡I¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡I¡v§Ú¯u¬O¬°¦o·P¨ì°ª¿³¡I·í¦o»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A´N¤w¸g¦b¬°¦Û¤v­«·sÂ\©ñ¦ì¸m¤F§r¡I´N¦p©ú¼z½s¿è³¡©Ò»¡ªº¡G¡u¤H­Ì¦b¦P±¡¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº¾D¹J®É¡A¦b¥õ¼}©M·q­«¤jªk§Ì¤l¬°¯u²z«i©ó¥I¥Xªº°¶¤jºë¯«©M¦æ°Ê®É¡A¦b°µ¥X¤ä«ù¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªºÁ|°Ê®É¡A¦b§ó¦h¦a«Ø¥ß¹ï¤jªk¥»¨­ªº¥¿½T»{ÃѮɡA·í§ë¨­­×·Ò®É¡A·í»{ÃѨìªk½ü¤jªk¦n¤]À°§U¨ä¥L¤H±oªk©Î»P¤jªkµ²½t®É¡A¥L­Ì´N¤w¸g¦b¬°¥L­Ì¦Û¤v¥Í©Rªº¥¼¨Ó³þ©w¨}¦n°ò¦¤F¡C¦Ó±q¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¤~¬O¤jªk»Ý­nªºÃÒ¹ê¤jªkªº®ÄªG¡C¡v§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à§@±o§ó¦n¡I

    ³Ì«á¶È¥H®v´Lªº¡u¤ß©ú¡v¤@¸Ö»P¦P­×¦@«j¡G

    ¬°®v¥°ªk«×²³¥Í¡A
    ¥|®ü¨ú¸gªk²îÃÞ¡A
    ¤Q´c¬r¥@¶Ç¤jªk¡A
    Âà°Êªk½ü°®©[¥¿¡C

    * * * *

    ¥H¤W¬O­Ó¤Hªº­×·ÒÅé·|¡A­Y¦³¤£§´¤§³B¡AÁٽЦP­×¤£§[«ü¥¿¡C¦X¤Q¡C

    (¥xÆW¯d¬ü¤jªk§Ì¤l¡A10/25/2000)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G