【明慧網2000年10月19日】 加州灣區聖馬提奧市法輪大法週公告譯文：
聖馬提奧市公告鑑於，法輪大法，也稱為法輪功，是的一種高級的中國傳統的氣功實踐，通過柔和的動作和打坐來改善心靈和身體；同時，
鑑於，該實踐對緩解壓力有重大的積極作用，全面改善精神和身體的健康狀況，以及最終帶給人們智慧和開悟的更高目標；同時，
鑑於，該實踐是一個以強調真善忍原則的美好體系，已幫助無數的人們遠離壞習慣而追求更有意義的生活，並且
鑑於，已有超過一億人從中受益，他們遍佈在四十個國家，包括中國、亞洲其他地區、澳大利亞、新西蘭、歐洲的大多數國家、加拿大和美國；同時，
鑑於，幾乎美國的所有的州都有法輪功練習者和煉功點； 同時，
鑑於，法輪大法在1995年10月在灣區公開傳出，並且已有成千人學練，同時許多人已將“真、善、忍”的原則結合在他們的每日生活中。
現在，因此我，聖馬提奧市長楊.愛潑斯坦，代表市議會，特此宣告2000年10月16日到10月22日為聖馬提奧市
法輪大法週
並且鼓勵我們的公民了解這個來自中國的古老的實踐。
日期： 2000年10月13日
(簽名)
楊.愛潑斯坦
市長
