【明慧網2000年10月17日】 新聞公告 今天，我們歡聚在一起慶賀在溫莎城的第一個法輪大法週。
我們慶賀，因為法輪大法是給全世界數百萬人帶來健康，快樂和內心平靜的祥和的功法。
我們慶賀，因為法輪大法所基於的真善忍法理已成為我們自己心中和我們社區的財富。為使這些特性在我們的社會裏繼續繁榮興旺，為後代造福，我們願意付出自己的努力。
我們慶賀，因為作為法輪大法的修煉者，我們分文未付，但受益非淺。這就是為甚麼我們願意和其他人分享益處作為回報。
我們聚在一起，來演示法輪大法功法的優美。我們慶賀這些功法給修煉者和他們的環境帶來的平靜、和諧的感覺。
我們聚在一起，也是表達我們對那些表示支持法輪大法和真善忍法理的人們的美麗心靈的讚賞。這些人通過承認和培養真善忍的道德屬性，已展現了他們對他人和社會的友善之心。對這種道德品質的維護不正是為社會做出的最好貢獻嗎？
然而，當我們今天在這裏自由地慶賀這些珍貴財富之時，請不要忘記中國正發生的事。在中國，現在有人面臨嚴重的迫害，甚至失去生命，僅僅為維護這些珍貴的品質和修煉法輪大法的權利。
到今天為止：
1.至少59名法輪功修煉者由於在拘禁期間遭受到中國警察的非人虐待而死亡。
2.600多名精神健康的人被關押在精神病院，被注射鎮靜劑，有時被注射破壞神經的藥物。
3.10000人未經審判就被送去勞教。
4.450多人在虛設審判中被判最長達18年的徒刑。
5.至少50000名中國公民被捕，僅僅因為修煉法輪大法或行使憲法賦予的向政府和平請願要求停止鎮壓的權利。
6.數百萬法輪大法書籍、錄音帶、錄像帶被收繳，被燒毀。
7.數百萬人因繼續修煉法輪大法而失去居所，工作，教育，退休金和家庭生活。
修煉者們不顧慘無人道的迫害和來自中國政府的不斷的壓力，繼續堅持他們對法輪大法的信仰。通過自己的經歷，他們已經理解了這些法理有多麼的正確和珍貴，再多的誹謗和魔化的宣傳也改變不了這個事實。所以自從去年七月鎮壓開始，他們每一天都懷著一顆完全慈善的心去和平請願。
讓我們為他們的無可比擬的勇氣和偉大的慈悲，向這些和平而勇敢的中國法輪大法修煉者們致以最崇高的敬意。
讓我們伸出援手，讓世界所有人都聽到他們被壓制的聲音。讓我們付出努力，把法輪大法的真相揭示給每一個人，把真、善、忍帶進更多人的心田。
我們的社會和我們的後代將會感激我們所作的這一切。
附：溫莎市市長辦公室法輪大法週褒獎譯文
溫莎市市長辦公室褒獎
法輪大法週 2000年10月8日至14日
鑑於法輪大法是一個非常平和健康的、強調同化宇宙原理“真善忍”的身心鍛煉。
鑑於法輪大法自從一九九二年洪傳以來，他已經使我們的鄰里、整個社會以及全世界超過100萬的修煉者的身體及精神深受其益。
鑑於法輪大法超越了文化及民族的界限，把宇宙的真理傳向了整個世界，架起了東西方的橋樑。
鑑於法輪大法修煉者在最嚴厲的環境下表現出的大善大忍已經感動了每一個善良人的心。
所以我，麥克.赫斯特，溫莎市市長，現在宣布十月八日至十四日為安大略省溫莎市法輪大法週
（簽名）麥克.何斯特市長
