©ú¼zºô 2000¦~01¤ë23¤é ¬P´Á¤é ¥þ³¡¤å³¹

­nÀò¨ú¨C¤éªº¥þ³¡¹Ï¤ù¡A½Ð¨ì¹Ï¤ùºôªº"³Ì·s¹Ï¤ù"Äæ¥Ø¡]http://photo.minghui.org/¡^

  • ©Ð¤s52¦WÃö¦bºë¯«¯f°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤lÀòÄÀ

  • ®É¶¡´N¬O§A¥Ã«íªº¥Í©R¡I

  • ©õ¤éµ´¯g±wªÌ¤W®Ñ¦¿Á`®Ñ°O

  • ¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê§âªk½ü¥\°lÀHªÌÃö¶iºë¯«¯f°|

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|¡G§Ç

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: °µ¥¿ªk¤¤ªº¤@¤À¤l

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¤j³°¤§¦æ¤ß±o

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: §Ú´N¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¶}³Ð¤jªkªº­×·ÒÀô¹Ò

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¦b¥¿ªk¤¤ª@µØ

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¦b¤ñ¾Ç¤ñ­×¤¤«i²rºë¶i

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: Å@ªk¤¤­×¥XµL¨pªº¤ß

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ®v¤÷±À§Ú¦Aºë¶i

  • ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¥æ¤W§Ì¤l³Ì¦nªºµª¨÷



  • ©Ð¤s52¦WÃö¦bºë¯«¯f°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤lÀòÄÀ

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j ¾Ú±x¡A©Ð¤s52¦WÃö¦b©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¤µ¤é¤w¥þ³¡ÀòÄÀ¡C¨ä¤¤21¦ì¤jªk§Ì¤l¦b®a¤H¥æ¯Ç«Oª÷«á³°Äò³Q©ñ¡A¥t¥~31¦ì¤jªk§Ì¤l©ó¬Q¤Ñ¤W¤È¶}©lµ´­¹¡F¦P®É¬ü°ê°OªÌÀò±x¡§¥_¨Ê©Ð¤s±N52¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|¡¨¤§«á«e©¹±Ä³X¡C¬F©²­¢©óÀ£¤O¥u¦n±N¥L­Ì¥þ³¡ÄÀ©ñ¡A¦ý¬F©²ÁnºÙ¥u¬O©ñ¨ä¦^¥h¹L¦~¡A¦~«á¥i¯àÁÙ­n¹ï¥L­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡C


    ®É¶¡´N¬O§A¥Ã«íªº¥Í©R¡I

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j³QÃö«á¡A¤À§½¤H°Ý§Ú¬O½Ö¥s§A¨Óªº¡A§A­Ì¦³­þ¨ÇÁpô¡A§Ú»¡¦Û¤v­n¨Óªº¡A§Ú¤£»P¥ô¦ó¤HÁpô¡A¨ä¥L¤H³£¬O³o¼Ë¦^µªªº¡AµM«á¡A§Ú­Ìñ¦W¬O§_¦P·N³QÃö¡A§Úñ¤F¤£¦P·N¡F¤S¶ñ¤F¤@­Óªí¡A¤¹³\§Ú­Ì¥Ó¶D¡A§Ú­Ì¸g¹L¤F¸q¥¿µüÄY¦V¤½¦wÆUÁ¿¥X§Ú­Ìªº²z¥Ñ¡AµL©`¥u¦nµªÀ³§Ú­Ìªºªk«ßµ{§Ç¡A¥«©e®Ñ°O±µ¨£¤F§Ú­ÌµªÀ³¥i¥H¥Ó¶D¡A¨ÃÅñ©J¥L­Ì¤£­n¥´¤H¡CµªÂЪº·í¤Ñ¤U¤È¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¤Fªk½ü©M®v¤÷¡A«D±`¿E°Ê¡A³£¬y²\¤F¡C§Ú­ÌºA«×°í©w¡A»y¨¥¾U§Q¡A¥D­n¦³¨â­Ó­ì«h:

    1¡B±q±`¤H³o¼h²zÁ¿¡A§Ú­Ì¦b¦­±á±á·Òªº³õ©Ò¡A¨S¦³ÁnÅT¡B¨S¦³¨«°Ê¡BÀRÀRªº·Ò¥\¡B°·¨­¡A¨S¼vÅT¥æ³q¡B¨S¼vÅT¥ô¦ó¤H¡A§ó¨S¦³·l®`¥L¤H§Q¯q¡A¨S¦³¤£³W¦æ¬°¡A¨S¦³¹H¤Ïªv¦wºÞ²z±ø¨Ò24±ø¡AµL²z©ë¯d§Ú­Ì¬F©²³o¬O­é¹Ü¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¤Î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¯}ÃaÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¤½¬ù¡A§Ú­Ì­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¹H¤Ïªk«ßªº¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¬F©²¡B¤½¦wª¾ªk¡B¥Çªk¡AÁÙ¦³§A­Ì¤£«öªk«ß³W³¹¿ì¨Æ¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³¡A¡K¡K»é±o¥L­ÌµL¨¥¦Ó°h,­I«á»¡"³o¨Çªk½ü¥\¤F¤£±o";

    2¡B¥t¥~±q­×·Ò¨¤«×Á¿¡A§Ú­Ì¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤£¦ý¨S¦³¿ù¡A¦Ó¬O¯«¸t¦Ó°¶¤jªº¡C®v¤÷»¡¡G"¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡H"¨ä¹ê®v¤÷¨C®É¨C¨è³£¦b«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¼g¤F¦P·Nªº¥\¤Í¤]³£±À½­n¨D¤W¶D¡A¤½¦w»¡"§A­Ì¥X¥h³£¥i¥H¤W¶D"¡A¦P®É³£®©¨ì¡A¼g¦P·N³o¬O¹ïªkªº¤£ÄYµÂ¡A¤µ«á¤@¨¥¤@¦æ³£­n¯¸¦bªkªº°òÂI¡C

    ¨C­Ó¤H¤S¤À§O´£¼f¡A³o¤@Ãö¤j®a¤S¬O¹L±o«D±`¦n¡A¤j®a³£°µ¨ì¤F¥°ªk¡BÅ@ªk¡A¾ð¥ß¤F¤jªk§Î¶H¡A¦P®É¤S®©¨ì¥u¬O¥Î¥L­Ìªº¼L¡A®v¤÷»P§Ì¤lª½±µ¹ï¸Ü¡A¦^¨Ó«á¤j®a±¡ºü¿E¾Ä¡A°ª¿³¡A§ä¨ì¤F¤£¨¬¦A¥h°õµÛ¡A¦P®É³£·P¨ì¦Û¦³¨Ï©R¡A¥X¥h«á­n¶i¤@¨B¥°ªk¡A°µ§ó¦h¤Hªº¤u§@¡A¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¶i¨Ó«á§Ú­Ì¤S¦@¦P¶}³Ð¤F­×·ÒÀô¹Ò¡A¶°Åé¾Çªk¡A¶°Åé·Ò¥\¡A¤¬¬Û¤Á½R¡C¦³ªº¥\¤Í»¡¡G¤WÃäıªÌ¸ò®v¤÷»¡¡A§A¤£¬O»¡§â§Ú­Ìªº¨à¤k³£±a¤W¨Ó¶Ü¡H®v¤÷»¡¡A§A¬Ý§A­Ìªº¨à¤k¦b¤UÃä³£¦b·F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¤S¦³¥\¤Í»¡¡G¤WÃ䪺Å@ªk¯«¸ò®v¤÷»¡¡A¦òªk¦b¤H¶¡¾D¨ì¦p¦¹³´®`¡A§Ú­Ì¤U¥hÅ@ªk¡A®v¤÷»¡¦Aµ¥¤@µ¥¡F¤S¦³¥\¤Í»¡¡A¶}¤F¤Ñ¥Øªº¤H¬Ý¨ì®v¤÷¦b¬°§Ì¤l­Ì©Ó¨ü......§Ú¬ðµM®©¨ì¤F«Ü¦h¡A¦P®É¤ß¦bŸ§Ý¡A¦b®¬«ë¡B¦b¬y²\¡B¦b·»¤Æ¡A·»¤Æ©ó¤jªk¤§¤¤¡A·»¤Æ©ó®v¤÷¨­Ãä¡A§Ú­n¦h©Ó¨ü¡A´î»´®v¤÷ªºÀ£¤O¡A¶êº¡¼h¦¸¤w¤£¬O§Ú­Ì©Ò·Qªº¡AÅý¥Í©RÄm»P¤jªk¤§¤¤¡A©¿µM®v¤÷ªº¸Ü¦b¸£®ü¤¤Åã²{¡A"­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±"®©¨ì¤FµL¨pµL§Úªº°¶¤j²[¸q¡C

    ¦b²Ä¤G¦¸´£¼fªº·í¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A§Ú»P¨â¦W¥\¤Í¿ì¤FÂI¬Æ»ò¨Æ¡A¥¿¨«µÛ­èÁÚ»L¡A©ïÀY¬Ý¨ì¾Q¤Ñ»\¦aªº¶Âªd¼ß¡A¥û´é«æ³t¦Ó¨Ó¡A¨÷ªáªº¤j®öªáÀYª½©b¦Ó¨Ó¡A¦¹®É§Ú«æÂਭ¡A¨S¦³«ä¦ÒªºÀþ¶¡¡A¦^¨­¤w¬O»ô¯Ý²`ªº¶Âªd¸ô¡A¤ß·Q²r¯P±Ã¤ã¨ì«e­±ªº¥Õ°®¦a¤W¡A´N¦w¥þ¤F¡A«áÃ䪺¶Âªdºuºu¦Ó¨Ó¡A¨ä¥¦¬Æ»ò³£¤£¦s¦b¤F¡A³o®ÉÅ¥¨£¤@¥y¸Ü¡A¤£­n¬Ý§O¤H¡A´N¿ô¤F¡A¿ô«á·Q¨ì´£¼f®Éªº°Ý¸Ü¡A§Ú®©¨ì¤F¡A¬O®v¤÷¥s§Ú»°§Ö¨Mµõ¤H¡A²æ¥h¤Hªº³o¼h´ß¡A¥h±¼¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡A®É¶¡«æ­¢¡A¹³®v¤÷©Ò»¡"¯u¬Û¤@Åã¡A«á®¬±ß¤]"¡C³o®É§Ú·Q¨ì¤F¨IºÎªº¥\¤Í­Ì¡A®v¤÷»¡¤£·Q¸¨¤U¤@­Ó¤H¡A¦P®É¤£¯à¦]¬°§Ú­Ìªº³Â¤ìµ¹®v¤÷¥¿ªk±a¨Óªý¤O©M»Ùê¡C

    ı¿ô§a¡I¥\¤Í­Ì¡I®É¶¡´N¬O§A¥Ã«íªº¥Í©R¡I

    ¥H¤W¬O§Ú³QÃö¤Q¤­¤Ñªº·P¨ü¡A­Ó¤HÅ鮩¡C

    2000¦~1¤ë16¤éªø¬K¤jªk§Ì¤l


    ©õ¤éµ´¯g±wªÌ¤W®Ñ¦¿Á`®Ñ°O

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j

    ¦¿Á`®Ñ°O¡G

    §Ú¬O¤@¦W´¶³qªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A³q¹Lµu®É¶¡ªº­×·Ò²b¤Æ¤F¨­¤ß¡I¡]¨­±w´XºØµ´¯g¡A¥þ³¡²¬Â¡¡A¤@¦~¦h¤£»Ý¤WÂå°|¡C¡^¬O§õ¬x§Ó®v¤÷µ¹¤F§Úªº·s¥Í¡C

    ¤¸¥¹´Á¶¡§Ú¥[¤J¤F¤W³XªÌªº¦æ¦C¡]¾Ú»¡¶È¦b¤Ñ¦wªù¤W³XªÌµn°O¦b¥Uªº¤w¹F¤@¤d¦h¸U¤H¡C¡^ÁöµM§Úª¾¹Dµ¥«Ý§Úªº±N¬O¶}°£¤½Â¾¡B©ë¯d¼f¬d¡B§¤¨c§P¦D¡B¤W¬r¦D§Ô¨ü«D¤Hªº§é¿i¡B¬Æ¦ÜÄm¥X¥Í©R¡K¡K¦ý¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡AÁÙ§Úªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡BÁÙ§Ú´L·q®v¤÷ªº²M¥Õ¡A§ÚÁÙ¬O¼ÝµM¨«¤W¤F«e­u«áÄ~ªº¤W³Xªº¸ô¡C§Ú­n¥Î§Úªº¥Í©R§i¶DÁ`®Ñ°O¡B§i¶D¬F©²¡B§i¶D¤H¤j¡B§i¶D¥@¤H¡G§Ú­Ì¤£¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A§Ú­Ì¬O°ó°ó¥¿¥¿¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¦a­×·Ò¡A¤£¬O¬Æ»ò°g«H¡A§ó¨S¦³¨ü¬Æ»ò¡§¬r®`¡¨¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦bªÀ·|¤¤¿í¬ö¦uªk¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¤u§@ªº¦n¤H¡A¨Ã¥B­n°µ§ó¦nªº¤H¡C«Å¶Ç³¡ªù¤£­ã§Ú­Ìµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡Aªk°|¤£­ã§Ú­Ì¥Ó¶D¡A§Ú­Ì¥u¦³¶]¥X¨Ó¦V¤¤¥¡¬F©²ª½±µ¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¥i¬O¤½¦w³¡ªù¤S»¡§Ú­Ì¾x¨Æ¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a§ì°_¨Ó¡C¬F©²¬°¬Æ»ò¤£¯àÅ¥¤@Å¥³o»ò¦h¤Hªº­×·ÒÅé·|©O¡H¬°¬Æ»ò¤£­ã§Ú­Ì»¡¯u¸Ü¡H¥HÅvÀ£¤H¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº§@­·¶Ü¡H¬O¹ï¤H¥Á­t³dªººë¯«¶Ü¡H

    §Ú¦³©¯­¼¤W¤F©b¦V­º³£¥_¨Êªº¸ó¥@¬ö¦C¨®¡A¦b¨®´[ùزâÅ¥¤F±zªº2000¦~¶Pµüªººt»¡¡A±z»¡¡G¡§¤µ±ß¦b¥@¬ÉªºªF¤è»P¦è¤è¡B«n¤è»P¥_¤è¡A¦U°ê¤H¥ÁµL¤À¥Á±Ú¡BµL¤À«H¥õ¡A³£¦b¬°³o¤@­Ó®É¨èªº¨ì¨Ó¦ÓÅwªY¹ª»R¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¯u¬O·P·§¸U¤d¡GÁ`®Ñ°O¯uªº¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼eÃPªº­×·Òªk½ü¥\ªºÀô¹Ò¶Ü¡H­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¦b¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¦h¤H¡A¦b¤¤°ê´N¦³ªñ¤@»õ¤H¡AÁ`®Ñ°O¬°¬Æ»ò´N¤£¯àťť¤H¥Áªº¤ßÁn¡A±q¥¿­±¤F¸Ñ§Ú­Ìªk½ü¥\©O¡Hªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¥u¬O§â¦t©zªº¯u¬Û©M¤HÃþªÀ·|ªº¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡A­n¥@¤H³£°µ¦n¤H¡A­n§Ú­Ì­×·Òªº¤H°µ§ó¦nªº¤H¡C§Ú­Ì­×·Òªº¥Ø¼Ð¬O¬Ý²H¥@¶¡ªº¦W¡B§Q¡B±¡¡A­×¥h¤@¤Á°õµÛ©M¼¤±æ¡A³Ì«á¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦pªG®v¤÷¦³¥bÂI­n§Ú­Ì¡§¤Ï¬Æ»ò¡¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì½Ö³£¤£·|¬Û«H¤F¡C§Ú­Ì¤@¦A¦a¤W³X»¡©ú¯u¬Û¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¸ò§Ú­Ì®v¤÷¤@¼Ë·O´d©ó¤H¡C·´Á½¦ò©M¦òªk³£¬O¤Ñ²zÃø®eªº¡A«áªG¤£³ô³]·Qªº¡C

    §Æ±æ¬F©²¬°¤F¦Û¤v¤]¬°¤F°ê¤H¡A¤£­n¤@·N©t¦æ¡A¤@¿ù¦A¿ù¤F¡C§Ú»{¬°¦³«i®ð¥¿µø©M­×¥¿¦Û¤v¿ù»~ªk¥Oªº¬F©²¤~¬O¯u¥¿¹ï¤H¥Á°ª«×­t³dªº¬F©²¡A¤~·|¯u¥¿±o¤H¤ß¡A¤~¬O¯u¥¿¹ï¦Û¤v­t³dªº¬F©²¡C

    ¦¹­P
    ·q§¡I
    ¦¿Ä¬ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡GXXX 2000¦~1¤ë1¤é


    ¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê§âªk½ü¥\°lÀHªÌÃö¶iºë¯«¯f°|

    ¤å/ELISABETH ROSENTHAL

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¯Ã¬ù®É³ø(New York Times)2000 ¦~ 1 ¤ë21¤é³ø¾É--

    ¥_¨Ê¡A1 ¤ë20¤é -- ¤@­Ó­»´ä¤HÅv²Õ´¤µ¤Ñ»¡¡A50¦h¦W³Q¸Tªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QÃö¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¤@®aºë¯«¯f°|ùØ¡C

    ¤@­Ó¥b¤ë«e¥L­Ì¥Ñ©óÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡A¤@ºØµ²¦X¤¤°ê¶Ç²Î­×·Ò©M¦ò¹D«H¥õªº¥\ªk¡A¦Ó³Qĵ¹î©ë¯d¨Ã³Q°e¶i¤F©P¤f©±ºë¯«¯f°|¡C

    ¡§¾Ç­û­Ì¤£Â_¦a°ÝÂå°|¥L­ÌÁÙ­n³QÃö©ã¦hªø®É¶¡¡A¦ý°|¤èªí¥Ü¥u¦³¬F©²¤~¯à¨M©w¡C¡¨¤¤°ê¤HÅv»P¥Á¥D¹B°Ê¤¤¤ß»¡¡C¤¤¤ß»¡¡AÃö©ã±o¨ì¤F°|¤è©M·í¦aĵ¹îªºÃÒ¹ê¡C

    ´¿¸g¼s¬°¬y¶Çªºªk½ü¥\¹B°Ê¥h¦~®L¤Ñ³Q¸T¤î¡A¤¤°ê°ª¼h»â¾É¦b¹L¤À½ÚÁ½ªºÂíÀ£¤¤ºÙ¥¦¬°«Å¶Ç°g«Hªº¡§¨¸±Ð¡¨¡C

    ³o50­Ó³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªº¤H¬O¦b¥h¦~¬î¤Ñ¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£ªA¬F©²¸T¥O»E¶°¦b¥_¨Ê´X¥G¨C¤Ñ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÀR§¤¦Ó³Q©ë¯dªº¡C

    ¡§¥L­Ì¤£¬O¯f¤H¡A¥L­Ì¬O¨Ó±µ¨ü¦A±Ð¨|ªº¡A¡¨Âå°|ªþªñªº¤@­Óĵ¹î§½µo¨¥¤H·¨¶§¡]­µÄ¶¡^¤µ¤Ñ§i¶Dªk·sªÀ°OªÌ¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ³£¬Oªk½ü¥\¹x©T¤À¤l¡A¥L­Ì¶i¨Ê§Üij¦Ü¤Ö10¦¸¤F¡C¡¨

    ¾¨ºÞ§Y¨Ï¤£¬O¦¨¤d¤]¦³¤W¦Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤´µM³QÃö©ã©Î³Ò§ï¡A³QÃö¶iºë¯«¯f°|ÁÙ¥¼Å¥»¡¹L¡C

    ¾¨ºÞ¤Ö¼Æ¤£¦P¬F¨£¤H¤h¹ï¤½¦w§½±±¨îªººë¯«¯f°|¨t²Î²ß¥H¬°±`¡A¥Îºë¯«¯f°|¨ÓÃö©ã¬Fªv¥Ç¦b¤¤°ê¤´¬O¤Ö¦³ªº¡Cºë¯«¯f°|¤¤ªº¤j¦h¼ÆÂå¥Í¤£°Ñ»P³o¶µ¤u§@¡C
    ......

    ¬F©²©x­û»¡¹L¨Ó¥_¨Ê§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û±N³Q»ºªð­ìÄy¨Ã±µ¨üµu´Áªºªk½ü¥\¤Ï­±±Ð¨|¡A¾¨ºÞ¥L­Ìª¾¹D¤@¨Ç¾Ç­û¤£Ä@»¡¥X¥L­Ìªº®a®x¦í§}¦Ó³Q©ë¯d¦b¥_¨Ê¤@¬q®É¶¡¡C

    ³\¦h³Q»ºªð¾Ç­û¨³³tªð¦^­º³£Ä~Äò§Üij¡C

    ¤¤°ê¬F©²¤w¥¿¦¡«ü±±»Pªk½ü¥\¦³Ápôªº300¦h¾Ç­û¡A¥L­Ì¤¤¤@¨Ç¤H¤w³Q¼f§P¨Ã³B¥H10¦~¥H¤WºÊ¸T¡C¤HÅv¤H¤h¦ô­pÁÙ¦³¦¨¤dªº¡]ªk½ü¥\§Ì¤l¡^¥¼¸g¼f§P´N³QÃö¶i¤F³Ò§ïÀç©Î©ë¯d©Ò¡C

    Copyright 2000 The New York Times Company


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|¡G§Ç

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡jªk½ü¤jªk·s¥@¬ö¥_¨Êªk·| ¡]2000¦~1¤ë21-22¤é¡^

    ¾ú¸g¥b¦~¯E§Tªº¬~§¡A§Ú­Ì¬Û·|¦b¦¹¡A¦b®v¤÷¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¤¤¡AÄm¤W§Ì¤lªº¤@Áû¤ß¡A¶ê¿ÄµÛªk·|ªº²øÄY¡C

    §Ú­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¤Ñ¦t¡A¦p¤µ§U®v¥¿ªk¡A§I²{¤[»·ªº»}¨¥¡C

    §Ú­Ì³£¬O¤jªkªº¤@¤À¤l¡A¤jªk¦b¤H¶¡»XÃø¡A§Ú­Ì¤£©Ó¾á½Ö¥h©Ó¾á¡H©ñ¤U¡§¬°§Ú¬°¨p¡¨ªº°õµÛ¡AÃÒ®©¡§µL¨pµL§Ú¡¨ªº¥¿Ä±¡C¾ú¥v¤W¡A¦òªû¯d¤U¤F¬°¯u²zÄm¨­ªº°¶¸ñ¡F¤µ¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l°µ¥X¤F¬°¥¿ªkÄm¨­ªº§§Á|¡C¦t©zºt¤Æ¨ì¤µ¤Ñ¡A¤jªk³y´NµÛ·s¦t©z¤¤ªºÄ±ªÌ¡C

    °µ¤@­ÓµL·\¤jªkªº§Ì¤l¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤ª@µØ¡K¡K


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: °µ¥¿ªk¤¤ªº¤@¤À¤l

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j§Ú¬O1997¦~11¤ë¦³©¯±oªkªº¡C§Ú¦b4.25©M7.21¤À§O¥h¤F¤¤«n®ü©M«H³X§½¤Ï¬M±¡ªp¡C§Ú¥H¬°¹L¤F¨Ç¤jÃö¡A¤]©ñ¤U¤F¥Í¦º¡C

    ¦ý¬O·í7¤ë22¤é«Å¥¬¨ú½lªk½ü¤jªk«á¡AÀI¨Ç°g¥¢¤F¤è¦V¡C§Ú®ð¼«¡B¤£¥­¶i¦Ó°g´b©M¥¢±æ¡C§Ú®³°_¸g¤åµL·N½¬Ý¡A³º¬O¡m¤jÃn¥ú¡n¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§¤jªk¬O¦t©zªº¡A³e¬ï¨ì±`¤HªÀ·|¤¤¡C³o»ò¤jªºªk¶Ç¥X¨Ó¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¯à¤£°µ¦w±Æ¶Ü¡H©Òµo¥Íªº¨Æ¤£¬O¦b¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¶Ü¡H¬Æ»ò¬O­×¡H§A»¡¦n¡A§Ú»¡¦n¡A¤j®a³£»¡¦n¡A¨º¯à¬Ý¥X¤H¤ß¶Ü¡H´N¬O­n¦bÃöÁä®É¨è¬Ý¤H¤ß«ç»ò¼Ë¡A¦³¨Ç¤ß¤£¥h³s¦ò³£´±¥X½æªº¡A³o¬O¤p°ÝÃD¶Ü¡H¡¨§Ú·NÃѨì«ä·Q¤W¥X²{¤F°¾®t¡A»°§Ö§ìºò®É¶¡¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³®É¤@¤Ñ¥|¡B¤­Á¿¡C¦Ñ®vªºªk«æ³t¦aªÈ¥¿µÛ§Ú¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§´N¬O¦b¦³Å]¤zÂZªº±¡ªp¤U¤~¯àÅé²{¥X§A¯à¤£¯à­×¤U¥h¡A§A¯à¤£¯à¯u¥¿ªº®©¹D¡A§A¯à¤£¯à¨ü¨ì¤zÂZ¡A¯à¤£¯à°í©w³o¤@ªkªù¡C¤j®ö²^¨F¡A­×·Ò´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¤~¬O¯uª÷¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡nP208¡^

    ±µµÛ§Ú¤S°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦³­Ó¤H»â§Ú¨ì¤@­Ó¦³³\¦h©Ð¶¡ªº¦a¤è¡A¨C­Ó©Ðªù¤W¼gµÛ¸¹¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l§¤¦b°|¤lùØ¡A·T®eº¡­±¡C¨º¤H§i¶D§Ú¡A³o¬O§Aªº©Ð¶¡¡C§Ú¤@¬Ý³o¤]¤£¹³¤Ñ°ê°Ú¡C¿ô«á®©¨ì¦Ñ®v¥ÎÂ\©ñ¦ì¸m¨ÓÂI¤Æ§Ú¡A¦A°õ°g¤£®©´N¯uªº¨S§A¶êº¡ªº¦ì¸m¤F¡C

    ¤Ï«ä4.25©M7.21¡A¤£¬O»¡¤H¨«¥X¥h¤F¡A´Nµ¥©ó©ñ¤U¤F¥Í¦º¡A¨«¦V¤F¶êº¡¡C¨ä¹ê¦³«Ü¦hªº±`¤H¤ß§¨Âø¦bùØ­±¡A±aµÛ¦³¬°ªº¤ß¡A©È¥¢¥h¶êº¡ªº¤ßµ¥¡A¦Ó¨S¦³±q¥»½è¤W§ïÅܦۤv¡C§Úª¾¹DÂ÷¶êº¡ÁÙ®t±o«Ü»·¡A±q¦¹§ó¥[»{¯u¾Çªk¡B­×·Ò¤ß©Ê¡C

    ¦Ñ®v»¡¡G¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡nP2¡^§Ú¥H«á¤S¥h¤F¬£¥X©Ò¹L¤F¨â¦¸Ãö¡CÁ`µ²¤@¤U¡G¤j¤è¦V¨S°g¥¢¡A¦^µª°ÝÃD¤£§t½k¡A¦ý¬O¤]¼ÉÅS¥X«Ü¦h¤ß¡A¤×¨ä¬O©È¤ß¡C¶}ÀY¼f°Ý®É¡AÁöµM·Q¨ì¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨¡A¦ýÁÙ¬OÀ£¤£¤U¥h¡C¥i§Úª¾¹D¼ÉÅS¥X°õµÛ¤ß¬O¦n¨Æ¡A´N±o¤U¨M¤ß¥h±¼¥¦¡C

    10¤ë25¤é¡A¹qµø¤¤¤½¶}½ÚÁ½¤jªk¬O¨¸±Ð¡C©ó¬O§Ú³sµÛ¦n´X¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¡C·í¬Ý¨ì¦³ªº§Ì¤l¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¡A³Q§ì¤W¨®¡C§Ú·í®É¤@©À¡G½T¹ê­^«i¡I§Ú´±¶Ü¡H±µµÛ³Q¡§®Ä¥é¬O§_¦³¬°¡¨±»»\¤F©È¤ß¡C¥|¤Ñ¤U¨Ó¡A§Ú¤S³´¤J°g¬z¡C­ì¨Ó´Á«Ýªº¤jªº¶°ÅéÅ@ªk¦æ°Ê¨S¦³µo¥Í¡A¦ý·Q§Ú¤]¨«¥X¥h¤F¡A´N¥H¡§¦t©z¤jªk±`¤H¬O¯}Ãa¤£¤Fªº¡A¡¨¡§¥¿ªk¬O¦Ñ®vªº¨Æ¡¨§@¬°ÂǤf¡A´N¦b®a¤¤¡§ÀR­×¡¨¡A«ì´_¨ì¦Û»{¬°ªº¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ³³¾K¦b¨ä¤¤¡C

    µM¦Ó¤£¤[§Úª`·N¨ì¤@­Ó²{¶H¡G¥~¦a§Ì¤l¤j§å¶i¨Ê¡C§Ú¶}©l»{¬°¥L­Ì¤£¦b®aÀR¤ß¹ê­×¡A¤£²Å¦X¦Ñ®vÁ¿ªº¡§³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡¨¡C¦ý¬O³o¨Ç¾Ç­û«e­u«áÄ~¦a¤W³X¡C§Ú·Q³oµ´¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤Ñ¶HÅܤơC

    ¤@¤Ñ§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤¦Û¤v¹ºµÛ²î¡A¦b¤@­Ó¤pªe·¾ùعº¨ì¤F¹ï©¤¡C§Ú¨Sµ¥¤W©¤¡A´N«æ©ó¦V©¤¤Wªº¤H»¡§Ú¸g¹LªºÅåÀÜÀb®ö¡]¨ä¹ê´X­Ó¤pªi®ö¡^¡C©¤¤Wªº¤H¤£µ¥§Ú»¡´NÄWµÛ¡G¡§§Ö¤W¨Ó¡I§Ö¤W¨Ó¡I¡¨§Ú³Q³Û¿ô¤F¡C§Ú·NÃѨì¦Ñ®v¬OÅý§Ú¬ð¯}¬Æ»ò¡C¥i¬O©¹­þ¨à¬ð©O¡H³o®É¤@­Ó±j¯PªºÄ@±æ´N¬O·Q©M¦P­×¤Á½R¡C

    ³o­ÓÄ@±æ¤@¥X¡A¦Ñ®v´N¦w±Æ¤F¤T¦¸©M¦P­×¤Á½R¥æ¬y¡CÅ¥¤F¥~¦a§Ì¤l±Ë¨­Å@ªkªº¬G¨Æ¡A¹ï§Ú¾_°Ê«Ü¤j¡C¥L­Ì©ñ±ó¤u§@¡A©ñ¤U¨à¤k±¡¡A¬Æ¦Ü¸m¥Í©R©ó¤£ÅU¡A§âºûÅ@¤jªk©ñ¦b­º¦ì¡C¥L­ÌµL¨pµL§Ú¡A©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¡A§â¦Û¤v¿Ä¤Jªk¤¤¡A¥h®Â½Ã¯«¸tªº¤jªk¡C

    ©ó¬O§Ú©ú¥Õ¤F§Ú¸Ó¦p¦ó°µ¡C¦b³o¥H«á¡A§Ú¥ý±a¤W¤Fªk½ü³¹¡A¬J¦Ó´±¦b¨®¤W¬Ý¤jªk®Ñ¡A´±°ó°ó¥¿¥¿§i¶D§O¤H§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A´±°ó°ó¥¿¥¿¦b·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C

    ±µµÛ12¤ë3¤é¡B12¤ë26¤é¡A§Ú¨â¦¸¥h¤¤¯Å¤H¥Áªk°|³Q§ì¡Cĵ¹î°Ý§Ú¡G¡§¬°¬Æ»ò­n¥h¡¥¤¤ªk¡¦¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@¤À¤l¡C­þùئ³¤jªkªº¨Æ¡A­þùØ´N¦³§Ú¡C§Ú­n»¡¥y¤½¹D¸Ü¡G¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡I­×·Ò¤jªkµL¸o¡I¡¦³o¬O¤@­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¦³¤H½î½ñ¤Fªk«ß¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ì¡C¡¨§Ú°í©w¦a»¡¡G¡§¤jªk¤@©w·|¥¿¹L¨Ó¡A¦Ó¥B®É¶¡¤£·|¤Ó¤[¡C¡¨Äµ¹îÅý§Ú¼g«OÃÒ¤£¦A¥X¥h¡C§ÚÂ_µM©Úµ´¤F¡C

    ³o¨â¦¸¬°¬Æ»ò¹LÃö¸û¶¶§Q¡H¦]¬°§Úªº¤ß»P¤jªk¿Ä¦b¤F¤@°_¡A§Ú¬OÅ@ªk¦æ¦Cªº¤@¤À¤l¡A§Ú¬O°ó°ó¥¿¥¿ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    §Ú¥X¨Ó«á¡A¥»·Q«æ©ó¾Çªk¡A¦ý¬O®v¤÷«o³sµÛ¦w±Æ¤F´X¦¸¥æ¬y¡A¤j®a¤£°±¦a¤Á½R¡C¨º´X¤Ñ¡A§Ú¯uªº¤ßÆF«Ü¯Â²b¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì§O¤H¦û¥Î¤F§Úªº¾Çªk®É¶¡¡A¥u¬O·Q§i¶D§O¤H§Úªº·P¨ü¡G¥²¶·¨«¥X¨ÓÅ@ªk¡C¤Á½R¤¤§Ú©úÅã¦a·P¨ì¤j®a¹ïªkªº²z¸Ñ¦b´£°ª¡B¦bª@µØ¡C¦Ó·í²`©]©Î­â±á¡A§Ú½¶}¡mÂàªk½ü¡nŪ¤F´X¤p¸`¡A«o»â·|¨ì¤F¥H«e«Ü¤[³£Ãø¥H¬ð¯}ªº¹ïªk²zªº·s»{ÃÑ¡C¦Ó¥B¥X²{¤F³o¼Ëªºª¬ºA¡G¤£ºÞ¬O·Ò¥\¡BºÎı¡B°µ¶º¡B¨«¸ô¡K¡K¨º°ª¤@¼hªºªk²z³£¦b©¹¸£¤lùØÄé¡C¾¾¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡A¤£¥u¬O±·µÛ®Ñ¥»¤~¯à´£°ª¼h¦¸¡A¤£¥u¬O¬Ý®Ñ®É¶¡¶Vªø¼h¦¸¶V°ª¡A¨ä¹ê¾Çªk­×¤ß¬O¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¥B¥²¶·¦b¹ê­×¤¤¡B¦b¿i·Ò¤¤¤~¯à¯u¥¿¦a´£°ª¡C§Ú¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¦Ñ®vÁ¿ªº¡§¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¥H¤Î¡§¹L¥hªº­×·Ò¤H»¡¡J¡§§Ú¦b·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú­n·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú·Q±o¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¦b­×·Ò¡¨¡A¡§§Ú­n¦¨¦ò¡¨¡A¡§§Ú·Q­n¹F¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¨ä¹ê³£¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó¨p¡C¡¨ªº¹D²z¡C¦^·Q°_¨Ó³o¤Q´X¤Ñ¬°¬Æ»ò¬ð­¸²r¶i¡H¬O¦]¬°§Ú¦b¥Î¦Ñ®v±Ð¾Éªº¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨­n¨D¦Û¤v¡A§â¡§§Ú¡¨¾¨¶q¦a¬Ý²H¡Aµo²{¡§¨p¡¨«_ÀY´N»°§Ö©¹¥X±Æ¡C©ñ¤U¤F¡§§Ú­n¶êº¡¡¨¡A¦Ó·Qªº¬O¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡¨¡F·Qªº¬O¯u¥¿¿Ä©óªk¤¤¡A¤£¬O¿Ä¶i¥h¯Á¨ú¡A¨D±o«OÅ@¡A¦Ó¬O©^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á¡F·Qªº¬O¦b¤jªk¤¤°µ¤@­Ó¶V¨Ó¶V¯Â¡B¶V¨Ó¶V«Gªº¤@¤À¤l¡C

    °òÂI¯¸¹ï¤F¡A§Úµo²{­×·Ò­ì¨Ó³o¼ËªºÂ²³æ¡B»´ÃP©M¬ü§®¡C¦Ñ®vÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§§A¦³³o­ÓÄ@±æ´N¥i¥H¤F¡C¦Ó¯u¥¿°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O®v¤÷µ¹°µªº¡¨¡C¥u­n¤£¬O±q¡§§Ú¡¨¥Xµo¡A¥u­n¦bªkªº°òÂI¤W¡A¦³Å@ªkªºÄ@±æ¡A®v¤÷¦ÛµM·|¬°§Ú­Ì¾ãÅé¦w±Æ´£°ªªº¾÷·|¡C

    ³o´X¤Ñ¡A§Ú¾Ç¸g¤å¡m«õ®Ú¡n¤]»á¦³©Ò·P¡C¦Û±q7¤ë¥H¨Ó¡A«Ü¦h¦P­×´N°h¦^®a¡§ÀR­×¡¨¤F¡C¥H­P©ó¤j®a¤@ª½¦bª§½×µÛ¤@­Ó°ÝÃD¡G¨«¥X¥h²Å¤£²Å¦Xªk¡C§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¨ä¹êµª®×´N¦b¡m«õ®Ú¡n¤¤¡C

    ¦Ñ®v°w¹ï¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó¦b¡m«õ®Ú¡n¤¤«ü¥X¡G¡§¡K¡K³o¬O¤@­Ó¤£¯à©¿µøªº¤H¬°¦a¦b¯}Ãa¤jªk¡C¦b³oºØ·¥¨ä¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¤F¤@ºØ¯S®íªº¿ìªk¡A¥s¨º¨Ç¤H°±¤î¯}Ãa¤jªk¡A¨ä¹ê¨S¦³¿ù¡C³o¥u¬O¦b·¥­­ªº±¡ªp¤U¦Ó°µªº¡K¡K¡¨¦Ñ®v¤S¼g¨ì¡G¡§¤jªkµ¹³Ì§Cªº¤HÃþ¶}³Ð¤F³o¤@¼hªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¨º»ò³o¤@¼h¤Hªº¥Í¦s¤è¦¡¤¤ªº¦UºØ¤Hªº¦æ¬°¡A¥]¬A¶°Åé¦V½Ö¤Ï¬M¨Æ¹ê±¡ªpµ¥µ¥¡A¬O¤£¬Oªkµ¹¤©³Ì§C¼h¦¸¤HÃþµL¼Æªº¥Í¦s¤è¦¡¤¤ªº¤@ºØ©O¡H¡K¦Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤@­Ó·¥¯S®íªº±¡ªp¤U¡A±Ä¥Î¤@¤Uªk¦b³Ì§C¼h¦¸ªº³oºØ¤è¦¡¡A¦Ó¤S§¹¥þ¬O¥Îµ½ªº¤@­±¡A³o¤£¬O¦b¶ê¿Äªk¦b¤HÃþ³o¤@¼h¦¸ªº¦æ¬°¶Ü¡H¥u¬O¤£¦b·¥¨ä¯S®íªº·¥­­±¡ªp¤£±Ä¨ú¦¹¤è¦¡¡C¡¨

    ²@µLºÃ°Ý¡A·í«eªº§Î¦¡´N¬O¤H¬°¦a¦b¯}Ãa¤jªk¡A¦Ó¥B¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤ñ¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó¤£ª¾¤É¯Å¦h¤Ö­¿¡F²@µLºÃ°Ý¡A·í«e¬O³B¦b¤@­Ó§ó·¥¨ä¯S®íªº·¥­­ªº±¡ªp¤U¡F²@µLºÃ°Ý¡A¤jªk§Ì¤l©Ò±Ä¨úªº¶°Åé¤W³X¡B­Ó¤H¤W³X¡B¼g«H¦V¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤Ï¬M±¡ªpµ¥µ¥¡A¨S¦³¿ù¡C¤jªk§Ì¤l­±¹ïµL¶d¶}°£¡BÃö©ã¡B©ë¯d¡BÄY¦D«þ¥´¬Æ¦Ü¦º¤`¤´°í¦p½Y¥Û¡A¦Ó©l²×¥Îµ½ªº¤@­±¥hÄÄ©ú¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C³o¯u¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¥iºq¥iª_¡C

    ¦Ñ®v¤S»¡¡G¡§§Ú¦­´N¬Ý¨ì¦³­Ó§O¤H¡A¤ß¤£¬O¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¦Ó¬O¬°¤FºûÅ@¤HÃþªÀ·|ªº¬Æ»ò¡C§A¦pªG§@¬°¤@­Ó±`¤H§Ú¤£¤Ï¹ï¡A°µ¤@­ÓºûÅ@¤HÃþªÀ·|ªº¦n¤H·íµM¬O¥ó¦n¨Æ¡C¥i¬O§A²{¦b¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A¯¸¦b¬Æ»ò°òÂI¤W¬Ý«Ý¤jªk¡A³o¬O®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¡¨¡C

    ¨ä¹ê¡Aµª¨÷µ¹¤F§Ú­Ì¡AµªÃDµ¹¤F§Ú­Ì¡A³sµª®×³£µ¹¤F§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¦³ªº¤H­±¹ï²¦·~¦Ò¸Õ«o¬Ý¤]¤£¬Ý¡Aµª¤]¤£µª¡A«ç»ò¯à½Í±o¤W¦Ñ®vªº¯u­×§Ì¤l©O¡H¡I

    ®v¤÷¤j·O¤j´d¡Aµ¹§Ú­Ì³£¦w±Æ¤F¶êº¡ªº¸ô¡A®v¤÷¤@¦¸¦¸¦aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A®v¤÷¤@µ¥¦Aµ¥¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D¬Ã±¤¡A»´©ö¦a¥¢¥h¤@¦¸¦¸ªº¾÷·|¡C

    ªº¤@¦~¹L¥h¤F¡A·sªº¤@¦~¨ÓÁ{¡C®v¤÷·O´d¡A¤]³\ÁÙ¦bµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¤]³\·Q§ì¦í¾÷·|³£¬O¦³¬°¡A³£¬O¨p¤ß¡C§Ú­ÌÀ³µL±ø¥ó¦a§ë¤J¨ìÅ@ªkªº¬x¬y¤¤¡A¯u¥¿¿Ä©óªk¤¤¡A¦¨¬°¤jªk¤¤°{°{µo¥úªº¤@¤À¤l¡C

    °í©w¦a¨«¤U¥h¡A¤@ª½¨ìªk¥¿¹L¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡K¡K

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l
    2000. 1. 22.



    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¤j³°¤§¦æ¤ß±o

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¸t½Ï¸`¾Ç®Õ©ñ°²¡A§Ú¶X°²´Á¦^¨ì°ê¤º¡C³o¬q®É¶¡ªº³\¦h·P¨ü¡BÅ鮩¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³ªº¡C

    §Ú±q¨S¦³¹L³o»ò¦hªº¾÷·|¯à¬Ý¨ì³o»ò¦h¤ßùئۨpªº¡§§Ú¡¨¡A±q¨S¦³¹L³o»ò¦hªº¾÷·|¦Ò¬d¦Û¤v°µ¨Æªº°Ê¾÷¬O¯¸¦b¡§§Ú¡¨ªº°òÂI¤W¡AÁÙ¬O¤jªkªº°òÂI¤W¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A¦b¤jªk»X¨ü¦p¦¹¿iÃø®É¡A¡§§Ú·Q¬°¤jªk°µÂI¬Æ»ò¡¨¨º­Ó­«­µ³º¸¨¨ì¤F¡§§Ú¡¨¤W¦Ó¨S¦³¸¨¨ì¡§¤jªk¡¨¤W¡C·í§Ì¤l¤§¶¡»{ÃѤ£¦P®É¡A§Ú¤ßùؤ]®É±`·QµÛ¡§§O¤H¤£²z¸Ñ§Ú¡A¤£¯à²z¸Ñ§Úªº¤ßºA¡¨¡C¦bÅ]Ãø¤§¤¤¡A¤]®É±`·QµÛ¡§®v¤÷·|«OÅ@§Ú¡¨¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ¦a±Ë±ó¹ï­Ó¤H¦w¦MªºÅU¼{¥h¬°¤jªk°µ¨Ç¬Æ»ò¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§Ú»¡¥¼¨Óªº¦t©z¬O¤£·Àªº°ÝÃD¡A§A­Ì³£°ª¿³¡C¬°¬Æ»ò¯à³o¼Ë§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦³¤HÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡G¤H¤£¬°¤v¤Ñ¸Ý¦a·À¡C¦³¤H´N§â¥¦·í°µ®y¥k»Ê¡C¨ä¹ê§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¨p³e¬ï«Ü°ª¼h¦¸¡C¹L¥hªº­×·Ò¤H»¡¡G¡§§Ú¦b·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú­n·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú·Q±o¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¦b­×·Ò¡¨¡A¡§§Ú­n¦¨¦ò¡¨¡A¡§§Ú·Q­n¹F¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¨ä¹ê³£¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó¨p¡C¦Ó§Ú­n§A­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¬O¯u¥¿¯Â¥¿ªº¡AµL¨pªº¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¶êº¡¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã»·¤£·À¡C¡¨

    ©Ò¥H§Ú·Q¡A¤µ¤Ñ·í³o³y´N¦t©z¤@¤Áªº¤jªk¦b¤H¶¡»XÃø®É¡A§Ú­Ì¯uÀ³¸Ó©ñ¤U¦Û§Ú¡A·Q¤@·Q¬°ªk°µ¨Ç¬Æ»ò¡C

    ¥t¥~§Ú·Q½Í¤@½Í¹ï¡§¶ê¿Ä±`¤H³o¤@¼hªºªk¡¨ªº²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¤jªk­×·ÒªÌ¦b±`¤H³o¤@¼hªí²{¥X¨Óªº¡AÀ³¬O­Ó¶ê¿Ä©óªk¥¿®É±`¤H³o¤@¼hªºªkªº¦n¤H¡A¦Ó¤£¬O¤µ¤Ñ±ÑÃa¤Fªº¤HÃþªÀ·|»{¦Pªº¦n¤H¡C­×·Ò²×Âk¬O¶W¶V±`¤Hªº¡C·í±`¤H§ðÀ»¯}Ãa¤jªk®É¡A§Ú­Ì²@µLºÃ°Ý¤£¯à¦AÀH©M¥L¡C¦ý§Ú­Ì¤£·|¥Î¼É¤O°«ª§ªº¤è¦¡¹ï«Ý¥L­Ì¡C§Ú­Ì¥u¬O¥Hµ½¡A¥H¹ç¥iÄ묹¥Í©R¤]¤£°Ê·nªº°í©w¨Ó®Â½Ã¤jªk¡A¨Ó§i¶D¥L­Ì¤jªk¬O¦nªº¡A¬O¥¿ªº¡C

    ·í§Ú¨M¤ß¿W¦Û¤W³X¥hªº®É­Ô¡A¥\¤ÍÄU§Ú¯d¤U¤@¥÷¤ß±o¦A¨«¡C¥H¤W³o¨Ç¥u¬O¤@­Ó¼h¦¸ªº»{ÃÑ¡A§ó°ª¹Ò¬Éªºªk²z¡A¥u¦³¦b±ËºÉ¤H¤ßªº¯u­×¤¤¤~¯àÅ鮩¨ì¡C

    ®ü¥~§Ì¤l
    2000. 1. 22.


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: §Ú´N¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j7.21¥H«á¡A§Ú­Ì¶°Åé·Ò¥\ªºÀô¹Ò³Q¯}Ãa¤F¡C­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¿iÃø¡A§ÚªºÃö¹L±o¤£ºâ²z·Q¡C³q¹L´X­Ó¤ëªº¤£Â_¾Çªk¥æ¬y¡A¨Ï§Ú¯u¥¿»{ÃѨìÀ³°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡C

    11¤ë¥÷¡A§Ú¨Ó¨ì­ì¨Óªº·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡A©ñµÛ¬ü§®ªº·Ò¥\¼Ö¡A¤]¨S¦³«O±K¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¦³¤H¥´¤F¤p³ø§i¡C»â¾É©Mĵ¹î¶}©lÃö¤ß§Ú¤F¡A§ä§Ú½Í¸Ü¡C§Ú¤]©ZµM¬Û§i¤F§Úªº·Ò¥\®É¶¡¡C§Úª¾¹D¥L­Ì­n§ì§Ú¡A·Ò¥\®É¶¡µy§@½Õ¾ã¡C¥L­Ì¨S¦³§ä¨ì§Ú¡A¥´¨Ó¹q¸Ü¡A²ª½¬O¨D§Ú¡G¡§±z´N§O¥X¨Ó¤F¡A¦b®a·Ò§a¡C¡¨§Ú¤@·Q¡A¤]¬O¡A¤j§N¤Ñ¥L­Ì¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¥X¨Ó¨n§Ú¡C§Ú¤ß¤@³n´N»¡¡G¡§ºâ¤F¡A§Ú¤£¥X¨Ó¤F¡A¤]¤£µ¹§A­Ì²K³Â·Ð¤F¡C¡¨¨ä¹ê¡A§Ú¬O³Q±`¤Hªº±¡©Ò±a°Ê¡A·í®É«o¨S·NÃѨì¡C³o¤@Ãö¨S¦³¹L¥h¡C«á¨Ó¦]ºØºØ­ì¦]¡A´X¦¸¥X¨Ó·Ò¥\³£¨S¦³°í«ù¤U¨Ó¡C

    12¤ë26¤é¡A¬ã¨s·|ªº¤H­û³Q¼f§Pªº®É­Ô¡A§Ú¨«¤F¥X¥h¡C¦b¬£¥X©Ò»Pĵ¹î¥æ½Í¤¤¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¦b«e­u«áÄ~ªº¤jªk§Ì¤l±Ë¨­§Ñ§ÚªºÅ@ªk¤¤¡A¤w¤j¤j§áÂà¤F¥L­Ìªì´Á¹ï¤jªk»P§Ú­Ì¤£¤F¸Ñªºª¬ªp¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¹H¤ß¦a°õ¦æ¥ô°È¡C³o¤£¥¿¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº¤@­Ó³Ì¦nªí²{¶Ü¡H¡I³o¤£¥¿¬O¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¦aÅ@ªkªºµ²ªG¶Ü¡H¡I

    ¦Ñ®v¯dµ¹§Ú­Ì­×·Òªº§Î¦¡¬O¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\©M¶}ªk·|¡C¥i¬O´X­Ó¤ë¥H¨Ó¤jªk¦b¤H¶¡¾DÃø®É¡A§Ú­Ìªº§Ì¤l¬O¤£¬O¥Î¥»©Êªº¤@­±¥h¥¿ªk©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤j®a³£¯à²M¿ô¦a»{ÃѨì§Ú­Ì´N¬O±`¤H³o¤@¼hªºÅ@ªk¯«¡A¬°¤Fªk¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ¤U¦Û§Ú¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A¨«¥X¨Ó¾Çªk¡B·Ò¥\¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ­Ó­×·ÒªÌ¡A¨º¤H¶¡ªºÀô¹Ò´N¤£·|¬O³o¼Ë¡C

    ¥i§Ú­Ì³\¦h¤Hµo¥Xªº²Ä¤@©À´N¬O¡G¡§¤@¥X¨Ó´N§ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«ç»òÅ@ªk¡H¡¨­×·Ò¤Hªº¨C¤@©À³£±a¦³¯à¶q¡A¨º»ò³o»ò¦h¤Hªº¤£¥¿¤§©À±N·|µ¹§Ú­Ìªº´£°ª»PÅ@ªk³y¦¨¦h¤jªº»Ùê¡H¡m¹Dªk¡n¤¤Á¿¡G¡§§A­Ì»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤Hªº¤@­±­n©ú¥Õ¡A¦Ó§ó¥D­nªº¬O±o¤Fªkªº¨º¤@­±­n²M·¡¡C¡¨ÁÙ¬O¤Hªº¤@­±¤£©ú¥Õ°Ú¡C

    ³\¦h§Ì¤l¦b®aÀR­×¡Aµ¥µÛ¦Ñ®v¨Ó¥¿ªk¡C¥¿¦p¦Ñ®v¦b¡m¹Dªk¡n¤¤»¡¡G¡§¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A¨º»ò¨¸Å]´N§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¨Ï¾Ç­ûªø´Á³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C¨ä¹ê³o¬O¤Hªº¤@­±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P¡A¤H¬°¦a§í¨î¤F§A­Ì¯«ªº¤@­±¡A¤]´N¬O§í¨î¤F§A­Ì¤w¸g­×¦¨ªº¨º³¡¥÷¡Aªýê¤F¥L­Ì¥¿ªk¡C¡¨¡§¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡A¨Ï¨äÆp¤FªkªºªÅ¤l¡C¡¨¦pªG¤jªk§Ì¤l¤Hªº¤@­±³£»{ÃѨìÅ@ªkªºÂ¾³d¡A¥»©Êªº¤@­±¤£´N¦b¥¿ªk¶Ü¡H

    ¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡A¤ßùØ©ZµM¤£°Ê¡A¥i·Q¦Óª¾§Ú­Ìªº­×·ÒÀô¹Ò¤S·|«ç¼Ë¡H§Ú¤]´¿¤F¸Ñ§Ú­ÌÂI¨C­Ó¤Hªº±¡ªp¡A»P¥L­Ì¥æ¬y¹Á¸Õ«ì´_¶°Åé¾Çªk©M·Ò¥\¡AÁöµM¥u¦³¤@¨Ç¾Ç­û¡A«o¬O¶}³ÐÀô¹Òªº¶}©l¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§­×¤D¦Û¨­¤§¨Æ¡AµL¤H¥i¥N¤§¡A¬°®vªÌªí­±¥u¶D¨äªk²z¡C­×¤ßÂ_±ý¡B©ú¼z¤£´b¤D¦Û­t¡C¡¨¡]¡m°í©w¡n¡^¡A¦Ñ®vÁÙ»¡¡G¡§¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¦P¼Ë¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L¬O¦t©z²³¥Íªº¡A¨ä¤¤¥]¬A§A¡C¡¨¡]¡mªk©w¡n¡^

    ·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¦A¤]µLªkµ¥«Ý¤F¡C±q·s¥@¬ö¶}©l¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¨«¤F¥X¨Ó¡A´N¦b·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡I§Ú´N¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¡C°í©w¦a¨«¤U¥h¡A©ñ¤U­Ó¤Hªº¤@¤Á¨ÓÅ@ªk¡C

    ¥_¨Ê§Ì¤l
    2000. 1. 22.


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¶}³Ð¤jªkªº­×·ÒÀô¹Ò

    ¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¹qµø¤@»¡¤jªk¬O¡§X±Ð¡¨¡A§Ú­Ì¥|­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó²Ä¤G¤Ñ´N¥h¤F¥þ°ê¤H¤j¡A¦V¶}·|ªº±`©e¤Ï¬M§Ú­Ìªº¤ßÁn¡C¦ÒÅ窺®É¨è¡A§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¦^µª§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥­ÀR¦a¤W¤F¨®¡C¨®¤Wªº¾Ç­û¥¿¦b»ôÁn­I½×»y¡A§Ú­Ì¼Ö¨þ¨þ¦a¥[¤J¤F¡C

    ¬£¥X©ÒùØ¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A´X¦Ê¦P­×¤w¸g¥ý¨ì¤F¡CÅ¥»¡§Ú­Ì¬O¥_¨Êªº¡A¤j®a¤@°_¹ª´x¡A»¡¡G¡§§A­Ì¥_¨Ê¾Ç­û²×©ó¨Ó¤F¡C¡¨§Ú­Ì³Q©ã¨ìÂ×¥x´Î²y³õ¡A³oùؤÀ¶ô¶°µ²¤F¥þ°ê¦U¦a¤W¤d¦W¾Ç­û¤F¡A¥_¨Ê³o¶ô¥u¦³61¤H¡C¥~¦a¾Ç­û°í«ù·Ò¥\©M­Iªk¡A¥þ³õ¥R¥¸¤Fĵ¹îªº¥´½|Án¡C¤@¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¡A¦³¦ì¦Ñ¤Håx¤£¦í§¿¤F¿Ç¤l¡AÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¡C¤Ñ¶Â¤F¡A¹p«B¥æ¥[¡A½ü¯ZªºÄµ¹î¥þ´«¤W¤F«B¦ç¡B´Ö¤j¦ç¡A§Ú­Ì¾Ç­û¦b­·«B¤¤ÀqÀq©Ó¨üµÛ¡A³o´N¬O­×·Ò¡C

    ¤@¡B º»¤¤­×·Ò¡A³Ð³y¤F¤@¤è²b¤g

    ­â±á¨âÂI¦h¡A§Ú­Ì³Q©ã¨ì©ë¯d©Ò¡A§Ú­Ì13­Ó¤jªk¾Ç­û©M¥Ç¤HÃö¦b¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡C

    ²Ä2¤Ñ¡A¥Ç¤H­Ì¯S§O©_©Ç¡A¡§¬Q¤Ñ§A­Ì¤@¤Ñ¤@©]¨S¦Y¨S³Ü¡A¤S²O¤S­á¡A«ç»ò¨S¤@­Ó¥Í¯fªº¡HÁÙ³o»ò°ª¿³¡C¡¨§Ú­Ì´N¶}©l¥°ªk¤F¡C®v¤÷ªº·O´d¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó¡§»P¥@¹jµ´ªº¨¤¸¨¡¨¡C

    ­±¹ï´£¼f¡A¾Ç­û³£¯º½N½N¦a¨«¥X¨cªù¡A¥b¤Ñ«á¤S¯º½N½N¦a¶i¨Ó¡C³o¬O®v¤÷­Éĵ¹î¨Ó¦Ò§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ìªk¾Ç±o¶V¦n¡AÁ¿¸Ü¡B¥°ªk´N¶V«ê¨ì¦n³B¡A¨Ï¥L­Ì¯à­«·s»{ÃѤjªk¡AÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ¤@­Ó¦³30¦h¦~ÄÒÄÖªº­x¶¤ªº¬ã¨s­û¡A¤W³X«e¼g¤F4¥÷°hÄҥӽСA¾D©ë¯d«áÄÒÄy³Q¶}°£¡C­±¹ï6­Óĵ¹îªºÄY¼F¼f°Ý¡A¦o»¡¡G¡§30¦h¦~«eÄÒ¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡A§Ú¤JÄÒ«Ü¥úºa¡F²{¦bÄÒ³s¸s²³ªº¤ßùظܳ£¤£Å¥¡AÃê°£³o»ò¦nªº¤jªk¡AÁÙ¨î©w¹Hªkªº¬Fµ¦¾ã¦n¤H¡A³o¼ËªºÄÒ°h¤F¡A§Ú¤£¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ĵ¹îµL¨¥¥H¹ï¡A¤@­Ó»¡¡G¡§¨º§Aµ¹§Ú­ÌÁ¿Á¿¤jªk§a¡C¡¨¦oÁ¿¤F2­Ó¨Ó¤p®É¡Aĵ¹î«Ü·RÅ¥¡C

    ºÞ±Ð¤]¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡A¦o»¡¡G¡§§A­Ì¨Ó¤F§Ú¥i¬Ù¤ß¤F¡A¥Ç¤H¥´½|ªº¨Æ¦A¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¥i¥H¶ò¹ê¦a¦b®a¥ð®§¤F¡C¡¨

    ¡§¦ò¥ú´¶·Ó,§¸q¶ê©ú¡¨¡C²Ä¤T¤Ñ¡Aµ©¹DùبS¦³Äµ¹îªº¥´½|Án¤F¡AºÊ¸¹ùاΦ¨¤F²»©Mªº³õ¡C¥H«e³oùؼ¹¥´¥s½|¬O®a±`«K¶º¡A²{¦b°¸º¸Å¼¦r¤@¥X¤f´N°¨¤W¥Î¤â®¸¦í¼L»¡¡G¡§ªü«¼§Ú¿ù¤F¡A§Ú¿ù¤F¡C¡¨¥Ç¤H¤]³£»¡¤jªk¦n¤F¡A¦o­Ì¥þ³£¾Ç·|¤F5®M¥\ªk¡A¦³3­Ó°í¨M­×·Òªº¡A«Ü§Ö²b¤Æ¤F¨­Åé¡C¤@­Ó¤w¸g§¤¨c2¦~ªº¤H¡A»a¥ÕªºÄѦâ«Ü§Ö¬õ¼í°_¨Ó¡Aºë¯«­±»ª¥þÅܤF¡A¦³¤@¦¸´£¼f¡AºÞ±Ð¬Ý¨ì¦oªºÅܤƴh¤F¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§§A·Òªk½ü¥\¤F§a¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¦pªG¦­ÂI¾Ç¤F¤jªk¡A´N¤£·|¨ì³o¨Ó¤F¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¥Ç¤H»¡¡G¡§­n¬O¦b¥~Ãä¡A§Ú­ÌÁÙÅ¥¤£¶i³o¨Ç¡C®v¤÷¦w±Æ§Ú­Ì¦b³oùرoªk¡C¡¨

    ¥Ç¤H­Ì¦b¶È¦³ªº´X¶ô¶ì®Æ¥¬¤W¡A¿i°w¨ë¤U¤F´X¤Q­º¡m¬x§u¡n¡A¹ïµÛ«G¥ú´N¯à¾Çªk¤F¡C«á¨Óªº¾Ç­û±a¶i¨Ó¤F¡m¬x§u¡n©M¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤j®a¤Ñ¤Ñ³£¦b§ìºò®É¶¡­I¡A§Ú­Ì¥Xº»®É´N¯dµ¹¤F±oªkªº¥Ç¤H¡C

    ¤j®a¶°Åé·Ò¥\¡A¾Çªk¤Á½R¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦Pºë¶i¡C¦b³o¤jªkªº­×·Ò§Î¦¡¤¤¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¦bÅܤơA¤ß©Êª@µØ±o«D±`§Ö¡C¦b³o¤H¶¡³Ì§C¤Uªº¦a¤è¡A¤jªk¶}³Ð¤F¤@¤è²b¤g¡C

    ¦b³o¤è²b¤g¡A¦ÛµM¦aÂ_±¼¤F¦UºØ±¡¡AÂø©À¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²M²b¦ÛµM¡C§Ú­Ì¦b³oùئY­WÁÙ·~¡A§ä¨ì¤F°g¥¢ªº¦³½t¤H¡A¤]®¾±Ï¤F³oùةҦ³ªº±`¤H¡C®v¤÷ªº¦w±Æ¤Ó°¶¤j¤F¡C

    §Ú¶êº¡¦a§¹¦¨¤F³o­Ó¶¥¬qªº­×·Ò¡A¥Xº»®É¤ßÀR¦p¦º¤ô¡A¥Ç¤H­Ì³£¬y¤U¤F²´²\¡C

    ¤G¡B ¤ß¤£¥¿´N©¹¤U±¼

    ¨ì®a¤@¶g¤º¡A¿ËªB¦n¤Í¡B³æ¦ì¡B©~©e·|¡Bµó¹D¿ì½üµfµ¹§Ú°µ¤u§@¡A¦³¹³«æ­·¼É«Bªº¡A¦³©MÃC®®¦âªº¡A´N¬OÅý§Ú§O¦A¨«¥X¥h¤F¡C§Ú¤ß«ÜÀR¡A¥D·NÃѫܱj¡A¤@ª½«ö­×·Ò¤H¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤£³Q¦UºØ±¡©Ò°Ê¡A¤£³Q¦W§Q©Ò«Â¯Ù¡C³o¤@Ãö¤ñºÊº»ÁÙÃø¹L¡A¤]Âô¹L¨Ó¤F¡C

    ®v¤÷¦b¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¤¤»¡¡G¡§¤j®a¤d¸Uª`·N¡A©¹©¹¥X°ÝÃD´N¦b³oÂI¤W¡A©¹©¹°ÝÃD´N¥X¦b³o¨à¡C­×·Ò¥i¬O·¥¨äÁ}­Wªº¡A«D±`ÄYµÂªº¡A§Aµy·L¤@¤£ª`·N¥i¯à´N±¼¤U¨Ó¡A·´©ó¤@¥¹¡A©Ò¥H¤ß¤@©w­n¥¿¡C¡¨

    ¦^®a«á¡AÁôÂëܲ`ªº±`¤H¤ß¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C§Ú¥H¬°§Ú­Ì¤Ò©d¶¡¨S¬Æ»ò±¡¤F¡A¦ýÅ¥»¡§Ú¤V¤Ò³o»ò°í±jªº¤H¡A³£´¿¬°§Úµh­ú®É¡A¤@¤U¤Ä¥X¤F§Ú±»Âëܲ`ªº¦n·P¡A¥L»¡¡G¡§§A¤£­n¥X¥h¤F¡A¦Û¤v¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡A­Ó¤H¦³­Ó¤Hªº­×·Ò¹D¸ô¡¨¡A§Ú¤]§â³o¸Ü¸Ë¶i¸£¤l¤F¡C¥D·NÃÑ©ñÃP¡Aº¥º¥°¾Â÷¤F¤jªk¡C§Úı±oÃöÁä®É¨èªº¦ÒÅç³£³q¹L¤F¡A¦³ÂI¦Ûº¡¤F¡A¨S¦³¥X¥h©M¤j®a¥æ¬y¡A²{¦b§Ú­n§ìºò¾Çªk´£°ª¡C°òÂI³£¦b¡§¦Û§Ú¡¨¤W¤F¡AÁÙ¨S·NÃѨì¡C¤½¼f¬ã¨s·|¦¨­û¨º¤Ñ¡A§Ú«ÜÃø¹L¡A·Q¥h¡A¤S¤@·Q¡A³o¬Oµ¹¨S¨«¥X¥hªº¤H¤@¦¸¾÷·|¡A´N¨S°Ê¡C

    ®v¤÷¬Ý§Ú¤£®©¡A¦w±Æ§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó¤pªk·|¡C¦b¨º¤ù²b¤g¡A§Ú¤@¤U§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¤§¤j¨Ï§Ú¾_Åå¤F¡C§Úª¾¹D°w¹ï¤jªkªº¼f§P¡A¨S¯¸¥X¥h¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v¦w±Æ¤F­×·Òªº¸ô¡A«á¨Óµó¹D¤Wµ¹§Ú«ô¦~¨Ó¤F¡A¦Ñ¦ñ»¡¡G¡§§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò¶Ü¡H§A­Ì¨º´X­Ó·Ò¥\ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³£¬Ý§A©O¡A§A¨S¥h¡A¦o­Ì³£¨S¥h¡Aµó¹D¦]¬°³o­Ó³£±o¼ú¤F¡C¡¨§ÚÁÙ¤£®©©O¡I²{¦b²×©ó¿ô¤F¡A§Ú®©¨ì¡G

    ¡]1¡^ ­×·Òªº¸ô¬O®v¤÷¦b¦w±Æ¡A¬O§_¦X®æ¬O®v¤÷»¡¤Fºâ¡C§Úªº±`¤H¤ß¼h¼h¥]±o«Üºò¡A¦Û¤v³£Ä±¹î¤£¨ì¡A®v¤÷¦³§Ç¦a¦w±Æ¤@¼h¤@¼h¦a¥h¡A¥H«eÁÚ¥X¨Mµõ¤Hªº¤@¨B¡A¥u¬O¥h¤F¤@¼h¡AÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o»·¡C

    ¡]2¡^ §Ú­Ìªº­×·Ò¬O»P¥¿ªkÁpô¦b¤@°_ªº¡A¦³¯S®íªº°¶¤j¤§³B¡A¦b¥°ªk¡BÅ@ªk¡B¥¿ªk¤¤¥h­×·Ò¡A§Ú­Ì´N¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¡A¦bÅ@ªk¤¤¥¿§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥»©Êªº¤@­±¤]¦b¥¿©P³òªºÀô¹Ò¡C¦pªG¯u­×§Ì¤l¤ß³£¥¿¹L¨Ó¤F¡A¹F¨ì¼Ð·Ç¤F¡A³oºØ­×·Ò§Î¦¡¤]´Nµ²§ô¤F¡C®v¤÷¤]¤£¥Î¦b¤H¶¡´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¡C³o¥þ¬O§Ì¤lªº·~¤O©Ò­P¡C

    ¡]3¡^ §Úªº¨¥¦æ©l²×¦b¡§§Ú¡¨¦r¤W¡A§Ú­n¾Çªk¡B§Ú­n­×·Ò... Â÷¡§µL¨pµL§Úªº¥¿Ä±¡¨¤Ó»·¤F¡C

    ¤T¡B Ä~Äò¶}³Ð­×·ÒÀô¹Ò

    ¬O¯uª÷¡A­þ¦¸¿z³£¿z¤£±¼ªº¡C¤@­Ó¤j¦ÒÅç¤W¨S¹L¥h¡A»°ºòª¦°_¨Óª½°l¡C

    ¡m¿Äªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C ¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡C¡¨§Ú¤£¦A¤H¬°¦a«Ê³¬¦Û¤v¡A¨«¥X¥h©M¤j®a¥æ¬y¡A§â¦Û¤vªº¸gÅç±Ð°V©M¦¬Ã¬Á¿µ¹¤j®a¡A¥L­ÌªºÅé·|¤]±ÒµoµÛ§Ú¡C¤j®a©ú¥Õ¤F¡A¤S¥hÁ¿µ¹¨ä¥L¦P­×¡A¤j®a³£¦bªk¤W°µ¦Û¤v®©¨ìªº¨Æ¡A§U®vªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¡mÀô¹Ò¡n¤¤Á¿¡G¡§Àô¹Ò¬O§A­Ì¦Û¤v³Ð³yªº¡A¤]¬O´£°ªªºÃöÁä­þ¡C¡¨¶°Åé¾Çªk¡Bªk·|¡B¦ÛÄ@°Ñ¥[±á·Ò¡A¬O®v¤÷¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¡A¬O§Ú­Ì´£°ª³Ì§Öªº«O»Ù¡C¤jªk¯dµ¹«á¤Hªº§Î¦¡¡A¤]¬O³q¹L§Ú­Ì¯dµ¹«á¤Hªº¡C§Ú­Ì«ì´_¤F©w´Áªº¶°Åé¾Çªk¡A¤]·Ç³Æ¥X¥h·Ò¥\¤F¡C§Ú­Ì³£¬O¤jªkªº¤@¤À¤l¡B¥¿ªk¤¤ªº¤@¤À¤l¡A«e¶i¤¤ªº§xÃø©Mªý¤O¡A¥¿¬O§Ú­Ì­n¥hÂô¡B¥h¥I¥X¡B¥h­×ªº¡C


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¦b¥¿ªk¤¤ª@µØ

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¤@¡B ¬ð¯}Æ[©À¡A¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk

    ­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¤£¬O»¡·Ò·Ò°Ê§@´Nºâ¬O­×·Ò¤F¡F¤]¤£¬O»¡¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à¹L¨Ç¤pÃö¤pÃø´N¯à°÷¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¤F¡C¦b¤j¬O¤j«D¤W¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì¯uªº¯à©T¦u¨ä©À¡AÂ\¥¿°òÂI¶Ü¡H³o®£©È»Ý­n¦ÒÅç¤~¯àª¾¹D¡C

    ­±¹ï¥¨¤jªº¦ÒÅç§Ú¤~²M¿ô¡A§Úªº­×·Ò¤~­è­è¶}©l¡C§Ú²`²`¦aÅ鮩¨ì¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¦pªG¤£¯à¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¤£¯à±Æ°£¤£¯à°÷¨Ï¦Û¤v»{ÃѪkªº¤@­±¡A´N·|¦¨¬°¥Í©R¤¤ªº§T¼Æ¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤H´N¬O¤H¡AÃöÁä®É¨è¬O«ÜÃø©ñ¤U¤HªºÆ[©Àªº¡¨¡]¡m¦ì¸m¡n¡^¡C¨«¥X¤Hªº¨º¤@¨BÅã±o®æ¥~ªº¨I­«¡C¤jªk¦b¤H¶¡»XÃø¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¯à¯¸¥X¨Ó¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü©O¡H¦Ó¤º¤ßùØ¡§ÁôÁôªº©È¡¨¤S¬O¦b©È¬Æ»ò©O¡H·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤º¤ß»êżªº«ä·Q®É¡A©Î³\·|²Û·\±oµL³B¦Û®e¡C©È¥¢¥h¤u§@¡A©È®aùؤH¨ü¨ì²o³s¡A¬Æ¦Ü©È¶i¤F¬£¥X©Ò³Q¾FªÙ¯º¸Ü¡K¡K§Ú·Q°_®v¤÷ªº¸g¤å¡m¯u­×¡n¡A³oÁÙ¬O¯u­×§Ì¤l¶Ü¡H

    ¦A¦V¤º§ä¡Aµo²{»ÙꪺÁÙ¦³¤@­Ó§ó¦MÀIªº°ÝÃD¡A´N¬O¡§¤£¤Gªkªù¡¨ªº°ÝÃD¡C¦Û¥j¥H¨Óªº­×·Ò§Î¦¡¦b§Ú­ÌªºÀY¸£¤¤¦L¶H¤Ó²`¨è¤F¡A»{¬°­×·ÒÀ³¸Ó¬O»P¥@µLª§ªº¡AÀRÀR¦a¦b®aùحצ檺¡C·í¬Ý¨ì¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¥h¤W³X¡A¥h¦V¬F©²¡B¦V°ê®a»â¾É¤H¤Ï¬M±¡ªp®É¡A¦³ªº¤H²£¥Í¤FÃhºÃ¡A³o¬O­×·Ò¶Ü¡H

    §Ú­Ì¤£±o¤£­«·s¼fµø¡§­×·Ò¡¨ªº§t¸q¡C

    ­×·Ò´N¬O­×¤ß¡I¤£¦Pªºªkªù¦s¦bµÛ¤£¦Pªº­×·Ò§Î¦¡¡C§Ú­Ì³o¤@ªkªù´N­×¥D¤¸¯«¡A§Ú­Ì¤£Á×¶}±`¤HªÀ·|¥h­×·Ò¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¶Çªk­×ªº¬O°Æ¤¸¯«¡A©|¥B¦s¦bµÛ©M¨ä¥L©v±Ð¦b·NÃѧκA¤Wªº°«ª§¡A§Ú­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A§Ú­Ìªº­×·Ò§Î¦¡¡A¬°¬Æ»ò´N¤£¯à¶ê¿Ä¤@¤U±`¤H³o¤@¼hªk¡A±Ä¥Î¤@¤U±`¤HªÀ·|ªº§Î¦¡©O¡Hªp¥B§Ú­Ì¥Îªº¬O§¹¥þµ½ªº¤@­±¡C¦]¬°±oªkªº¤H¦h¡A©Ò¥H¥h¤W³Xªº¤H¤]´N¦h¡A¦ý¬O¤H¦h¨Ã¤£¬O¿ù¡C§Ú­Ì½T½T¹ê¹ê¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A¤£¬O¦b·d±`¤H¤¤ªº¬Æ»ò¹B°Ê¡A¤]µ´¤£¬O°Ñ»P±`¤Hªº¬Fªv°«ª§¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b­É±`¤H³o¶ô¦a­×·Ò¡C

    ©T°õªºÆ[©ÀÄY­«¦a»ÙêµÛ¹ïªkªº»{ÃÑ¡A¤]¦¨¬°±»»\¨p¤ßªºÂǤf¡C¨ä¹ê¤jªkµLÃä¡A§Ú­Ìªº­×·Ò©M¥¿ªkÁpô¦b¤@°_¡C

    ¤G¡B ¦P¤ßÅ@ªk¡A®i²{¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨

    10¤ë©³¡A§Ú¥h¤H¥Á¤j·|°ó¦V¤H¤j¥Nªí¤Ï¬M±¡ªp¡A³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C

    ­è¶i¨c¸¹®É¡A­È¯Z¥Ç¤HÅý§Ú­IºÊ³W¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¥Çªk¡A§ó¤£¬O¥Ç¤H¡A§Ú¤£­I¡C¡¨­È¯ZªºÀY¥Øµw¬O§âºÊ³W¶ë¨ì§Ú¤âùØ¡A¼FÁn¹D¡G¡§§A­I¤]±o­I¡A¤£­I¤]±o­I¡C¡¨§Ú¡§°Ô¡¨¦a§âºÊ³W¥µ¦b¦a¤W¡A¥Hªí©ú§ÚªººA«×¡C¥ß¨è¡A±qºÎª×¤¤¥ß°_¤@­Ó§§º~¡A®³°_©ì¾c´N·Ó§ÚÀY¤W¥´¡C®Á¤F´X¤U«á¡A§Ú·NÃѨì§Ú¨S¦³°µ¨ìµ½¡A¦Ó°Ê¤F¤Hªº±¡¡A¨ä¹ê§Ú§¹¥þ¥i¥Hµ½·N¦a©M¥L­ÌÁ¿¡C

    ·í§Úªº¤ß©À¤@°Ê¡Aµo²{±¡§Îµo¥Í¤FÅܤơC¨cÀY³QÅå¿ô¤F¡C¥L°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¶i¨Óªº¡A§Ú»¡¬O¦]­×·Òªk½ü¥\¡C¥L°Ý¡G¡§¯àµ¹§Ú­Ì·Ò¤@¤U¶Ü¡H¡¨¡A§Ú·Q³o¬O­Ó¥°ªkªº¦n¾÷·|¡C

    ­È¯Zªº¬°§Ú¾ã²z¥X¤@¶ô¦a¤è¡A§Ú±N¤­®M¥\ªkºt¥Ü¤F¤@¹M¡C¤j®aÅãµM³Q§l¤Þ¤F¡A³£°_¨ÓÆ[¬Ý¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¶â¡A©M¹qµøùتº¤@¼Ë¡C¡¨ºt¥Ü§¹²¦¡A¨cÀY§h©J¡G¡§µ¹¡¥ªk½ü¥\¡¦§ä­Ó¦a¤èºÎı¡¨¡C¥L­Ì¥s§Ú¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¦Ó¤£¥s§Úªº¦W¦r¡A§Ú·NÃѨì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¥NªíµÛ¤jªkªº§Î¶H¡C

    §Ú¦V¤º§ä¡A¥´§Úªº§§º~ºA«×¤]Åܱo«Ü©Mµ½¤F¡AÀ°§ÚºÎ¤U¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¨cÀY°Ý§Úªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¥L­Ì±q¼s¼½¡B³ø¯È¤¤³QÄé¶i³\¦h¹ï¤jªkªº¬n¦±³ø¾É¡C§Ú³v¤@¦a¹ï¥L­Ìªº´£°Ýµ¹¤©¤F¼á²M¡AÁÙ­I»w¤F¡m¬x§u¡n¡C¾ã­Ó¨c¸¹ªº³õ³Q¥¿¹L¨Ó¤F¡C

    ¤@­Ó§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¥Ç¤H¥X¤f´N¬Oż¦r¡A§Y¨Ï¬O·Q¦V§Ú½Ð±Ð³£±a¤Wż¦r¡A§ÚÄY¥¿¦a¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£­n©M§Ú»¡¸Ü¡A§Aº¡¼Lªº¦Ã¨¥Â©»y¡I¡¨«á¨Ó¡A¨c¸¹ùتºÅ¼¸ÜÅܱo«Ü¤Ö¤F¡A§Úªº³o¥y¸Ü¦¨¤F¸¹ùتº¡§¦W¨¥¡¨¡C·í¥Ç¤H»¡Å¼¸Ü®É¡A¨ä¥L¥Ç¤H´N»¡¡G¡§¤p¤ß¡¥ªk½ü¥\¡¦»¡§A¦Ã¨¥Â©»y¡C¡¨

    ¤@¦¸¡A§Ú¬~¾þ¡A¥´§Úªº¨º­Ó§§º~µ¹§Ú¤S»¼¤ò¤y¡B¤S»¼­»¨m¡A¤@·|¤SÀ°§Ú®³©ì¾c¡AÀ°§Ú¼å¾þ¡C§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú¦Û¤v¨Ó§a¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A¦^ÀY±Ð§Ú¨â©Û´N¦æ¡C¡¨

    ®v¤÷ªº·O´d·Ó«G¤F¥@¶¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¦b¥¿ªk¤¤¡A¨C­Ó¥Í©R³£À³¸Ó¦³¤@­Ó¥­µ¥ªº¾÷·|¡A»D¨ì¤jªk¡A¥HÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    Ãö¦b³o­Ó¨c¸¹ùتº¥Ç¤H¬Æ»ò¼Ëªº³£¦³¡A¨ä¤¤¤£¥F¤`©R¤§®{¡CµM¦Ó¡A¦b¦òªkªº«ÂÄY¤U¡A¥L­ÌµL¤£³Q¾_¾Ù¡I

    ¥Ç¤H°Ý¡G¡§§P§A3¦~³Ò±Ð¡A§AÁÙ´±¤£´±·Ò¡H¡¨ §Ú»¡¡G¡§·Ò¡I¡¨¡C
    ¥Ç¤H¤S°Ý¡G¡§§P§A7¦~§AÁÙ´±·Ò¶Ü¡H¡¨ ¡§·Ò¡I¡¨¡C
    ¥Ç¤H¦A°Ý¡G¡§§P§A20¦~§AÁÙ·Ò¡H¡¨ §Ú»¡¡G¡§´N¬O§P¦º¦D§Ú¤]·Ò¡I¡¨
    ¥Ç¤H©Q¦Þ¡G¡§¡¥ªk½ü¥\¡¦¯u¼F®`¡I¡¨

    µM¦Ó¡A¹ï¤jªkªº°í©w¤S¦ó¤î§Ú¤@¤H¡C10¤ë28¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¥X¨Ó«á¡A³°Äò¤S¦³¦P­×±Ë¨­Å@ªk¡A³Q§ì¶i¨Ó¡C¥L­Ì¹ï¥Ç¤Hªº´£°Ý¡A°µµÛ¦P¼Ëªº¦^µª¡C²Ä¤@­Ó¶i¨Óªº¬O­ÓºÓ¤h¡A¥L¤@¶i¨c¸¹´N¯º®eº¡­±¡C¥Ç¤H»¡¡G¡§¬Ý§A³o¼Ë¡A§â§A¨â±ø»Lµ¹§A¥´§é¤F¬Ý§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡C¡¨¥L»¡¡G¡§·Ò¡I·Ò¡I±þ¤F§Ú¡A§Ú¤]­n·Ò¡I¡¨

    ¨cÀY¾_Åå¤F¡A¥L¬Ý¬Ý§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯uªº¯à¨Ï¤Hªº·N§ÓÅܱo³o»ò°í±j¶Ü¡H¥X¥h«á¡A§Ú¤]¥h·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì±o¨ì¤Fªk¡AÁÙ¦³¨S±o¨ìªkªº¤H­þ¡C¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡A¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|ªº¤H¨S¦³¤@­Ó¬OÀ³¸Ó·í¤Hªº¤H¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬üªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¨c¸¹ùئ³³\¦h¤H¬O­n±oªkªº¡C³\¦h¥Ç¤H¦V§Ú­Ì¾Ç·Ò°Ê§@¡AÁÙ¦³ªº©M§Ú­Ì¤@°_­I»w¡m¬x§u¡n¡A§¤ªO®É¥L­Ì¤]¾ÇµÛÂù¤âµ²¦L¡K¡K

    ¨ä¤¤¤G¨cÀY½m¤F¦h¦~®ð¥\¡A¦]§l¬r¶i¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¥L°Ý§Ú«ç¼Ë¤~¯àÀR¤U¨Ó¡A§Ú´N±N®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤ÄÄ­zªºªk²z§i¶D¥L¡A¤H·Ò¥\ÀR¤£¤U¨Óªº­ì¦]¬O¦]¬°¤ß¤£¯Â²b¡C¤Hªº«ä·Q¤¤¸Ëº¡¤F¦W§Q±¡¡A¤@°Ê©À´N¬O©M§O¤Hª§§r°«ªº¡A«ç»ò¯àÀR¤U¨Ó©O¡H¥L¦ü¥G¤@¤U¤l´NÅ¥À´¤F§Ú¦bÁ¿¬Æ»ò¡C¤@¦³®É¶¡¥L´N§ä§Ú¥æ½Í¡C¦P®É¡A§Ú¤]©ú¥Õ¤F¤@­Ó²z¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¥h¦V®a¤H¡B¦V³æ¦ì»â¾É¥°ªk®É¡A¥L­Ì·|¨º»òÃø±µ¨ü¡C¬O¦]¬°¥L­Ì³Q±¡ªý¹jµÛ¡A³Q¦W¡B§Q«ä·Qªý¹j¤F¡C¦Ó³o¨Ç¥Ç¤H¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L­Ì»·Â÷¤F¦W§Q±¡¡A«o¯à°÷±µ¨ü¤F¤jªk¡Cº×¤¼ºÖ¤¼¡H¤H¶¡ªº²z¦b°ª¼h¦¸¤¤³£¤Ï¤F¹L¨Ó¡C«á¨Ó¡A¤G¨cÀY¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¥X¥h«á¡A§A¤@©w­nµ¹§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§¥u­n§A§ä§Ú¡A§Ú´N°e§A¤@¥»¡¨¡C§Ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A§â¹q¸Ü¯dµ¹¤F¥L¡C

    ÁÙ¦³¤@­ÓªF¥_ªºº~¤l¡A©R«Ü­W¡C¦]¨S¦³¦^®aªº¸ô¶O¡A³Q¥L©j¤Ò¼£±v¥h·m§T¡A³Qĵ¹îµo²{¡A¬r¥´¤Q´X­Ó¤p®É«á¡A©ñ¨ì¨c¸¹ùبӡC¥L¶i¨ì¨c¸¹®É¡A§Ú¥¿¦b¥´§¤¡C

    ¥L´ê¨ì§Ú¸ò«e¡A»¡¡G¡§­ô¡A§Ú¤]·Q¾Çªk½ü¥\¡C¡¨
    §Ú»¡¡G¡§¦n§r¡I¡¨
    ¥L»¡¡G¡§ÁÙ¯à¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡¨
    §Ú»¡¡G¡§¨Ó±o¤Î¡I¡¨
    ¥L»¡¡G¡§§Ú¦W§Q³£©ñ¤U¤F¡C§Ú²{¦b¤]¨S¬Æ»ò¥i·Qªº¡A´N·Q¦¬¬B§Ú©j¤Ò¡C¡¨

    §Úµ¹¥LÁ¿¤F¼w¡B·~Âà¤ÆªºÃö«Y¡A»¡¡G¡§¤]³\¬O§A¥H«e¤í¥Lªº¡A³o¦¸³£ÁÙ¤F¡A§O¦A§ä¥L¤F¡C¡¨¥LÅ¥«á©ñ¤U¤F³ø´_ªº©ÀÀY¡C¥LÁÙ­n¸ò§Ú¾Ç¥´§¤¡A§Ú´N±Ð¥L¡C¥Lªº¨â±ø»L³Q¥´±o¥þ¬O¶Âµµ¦âªº¡A¸~±o«Ü¼F®`¡C§Ú»¡¡G¡§½L¤£¤W´N§O½L¤F¡Aµ¥¸~®ø¤U¥h¤§«á¦A½L¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A§Ú³o¬O¦b®ø·~©O¡C¡¨§Ú³o¬O¦b¬Ý¦u©ÒùØÅ¥¨ìªº³o¥y¸Ü¡A§Ú¦Û¤v³Q·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤@¤Á³£¦b·L§®¦aµo¥ÍµÛÅܤơAµL½×§Ú­Ì¬O¦³·NªºÁÙ¬OµL·Nªº¡A¤w¸gªÈ¥¿¤F©P³òªºÀô¹Ò¡C

    ¬Ý¦u©ÒùتºÄµ¹î¤]¦b¤F¸Ñ¤jªk¤F¡A¦³ªº¤w¸g¦b¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡CºÞ±Ð¸g±`§â§Ú§ä¥h¡A¤£¬O´£¼f¡A¦Ó¬O¦V§Ú¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡C

    ¤@¦¸¡A ºÞ±Ð§â§Ú¥s¥h¡A»¡¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\³o»ò¦n¡AÀ³¸Ó¯à°÷§ïÅÜùØÃ䪺¥Ç¤H§a¡H¡¨¡A
    §Ú»¡¡G¡§¬Oªº¡A¥L­Ì¤w¸g¦bÅܤF¡I¡¨
    §Ú¦^¨ì¨c¸¹«á¡A¥L¤S§â¨cÀY¥s¥h¡A°Ý¨cÀY¡G¡§¡¥ªk½ü¥\¡¦¦bùØ­±«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨cÀY»¡¡G¡§¤H«Ü¦n¡I¡¨
    ºÞ±Ð»¡¡G¡§§AÅý¥L­Ì¦hťť¥LÁ¿¡C¡¨
    ¨cÀY»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@ª½³£¦bÅ¥¥LÁ¿¡A§Ú­ÌÁÙ·Q©M¥L¾Ç¾Ç°Ê§@¦æ¤£¦æ¡H¡¨ºÞ±Ð¨S´±µªÀ³¡C

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡AÂ_µ´¤F¥@«U¶¡ªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¦ü¥G¬O§Ú­Ì´¿¸g·Q¹³¹Lªº¡§±M­×Àô¹Ò¡¨¡C·í¨c¸¹ùØ¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº®É­Ô¡A§Ú¤´µM·P¨ì®v¤÷´N¦b¨­®Ç¡C§Ú¨S·Q¹L¥X¤£¥X¥hªº°ÝÃD¡A­þùس£¬O­×¡C

    §Ú­Ì¬O§¹¥þ¥Îµ½ªº¤@­±¦V¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¥H®ø°£¹ï§Ú­Ìªº°¾¨£»P»~¸Ñ¡AªÈ¥¿¤£¥¿½Tªº¨M©w¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡C³o¤£¬O¦b©M¬F©²¹ï§Ü¡C§Ú­Ì¬O­×·Òªº¤H¡C

    §Ú­Ìªº¦æ¬°¦bÃÒ¹êµÛ¤jªk¡A§Ú­Ì¦b¥Î¤£¦P¼h¦¸¤¤©ÒÃÒ®©ªºªk²z¡A¦V¥@¤H®i²{¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ¤T¡B °í©w¦ò©Ê¡A¨Æ¨Æ³£¯à¥¿¤H¤ß

    ±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A­è­è¥´¶}¤â¾÷´N¶i¨Ó¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¤@¦ì¥\¤Íªº¤Ó¤Ó¥´¨Óªº¡C³o¦ì¥\¤Í¦b¬Ý¦u©Òùص´­¹¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¦o«ÜÃø¹L¡A§ä§Ú½Í¤F¤@­Ó¤U¤È¡C§Ú­Ìªº­×·Ò¡A±q¨Ó³£¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë³QÃöª`¡C¦]¬°§Ú­Ì¥h¤W³X¡A¦]¬°§Ú­Ì³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì©ñ¤U¤F±`¤H¤¤ªº³\¦h¡C²o°Ê¤F¥L¡]¦o¡^­Ìªº¤ß¡C¤]¥¿¦]¬°§Ú­Ì°í©wµÛ§Ú­Ìªº¥¿«H¡A¤~«P¦¨¤F¤µ¤Ñªº³o­Ó¾÷½t¡AÅý¥L¡]¦o¡^­Ì¯à°÷¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|²`¨è¦a¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡C

    ³o¦¸¦^¨Ó¡A³æ¦ì§Æ±æ§Ú¯à¼g­Ó«OÃÒ¡A¤£¦A­×·Òªk½ü¥\¡A§_«h¥u¯àÂ÷¶}¤½¥q¡C§Ú¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¤½¥q¸g²z»¡¡G¡§ÁöµM§Ú¤£¯à²z¸Ñ§A¡A¦ý¬O¡A§A¬°¤F«H¥õ©ñ±ó§Aªº¤u§@¡A§Ú®¼¸r¼}§Aªº¡C§AÁٯ঳­Ó­È±o§A¥h¥I¥Xªº«H¥õ¡A¥i§Ú¨C¤Ñ¥u¯à¦£¸L¦b¨S§¹¨S¤Fªº³Â·Ð¨ÆùØ¡C¡¨

    §Ú¦b¿ì²zÂ÷¾¤âÄò®É¡A¨ì¦U­Ó³¡ªù¶ñ¼gÂ÷¾³ø§i¡A¦U­Ó³¡ªù¸g²z³£¦b­«°Ý§ÚÂ÷¶}ªº­ì¥Ñ¡A¸ß°Ýªk½ü¤jªkªº±¡ªp¡C§Ú·NÃѨì¡A¥¿¬O§Ú¯à±ËºÉ¤@¤Áªº°í©w¡A³o±`¤H»·»·¹F¤£¨ìªº¹Ò¬É¡A²`²`¾_°Ê¤F¥L­Ìªº¤ß¡C®v¤÷¦bµ¹¥L­Ì¤@­Ó­«·s»{ÃѤjªk¡AÂ\©ñ¦Û¤v¦ì¸mªº¾÷·|¡C

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l
    2000. 1. 22.



    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¦b¤ñ¾Ç¤ñ­×¤¤«i²rºë¶i

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§¤¤°ê¤HÁ¿¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡C¤£¦Pªº¤Ñ¶HÅܤơA¤£¦Pªº¤Ñ®É¡A·|µ¹±`¤HªÀ·|±a¨Ó¤£¦PªºªÀ·|ª¬ºA¡C¡¨¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¡A¬JµM®v¤÷Á¿¤F¡§§Ú­Ì¬O«ö·Ó¦t©zºt¤Æ­ì²z­×·Ò¡¨¡A·í¤µ¥vµL«e¨ÒªºªkÃø¤¤¡A¦t©z¥¿ªkºt¤Æ¨ì³o¤@¨B¡A§Ú­Ì´N¦b­×¯S®íªºªF¦è¡A©M¥H«e¥ô¦ó®É­Ôªº­×·Ò¡A±q§Î¦¡©M¹ê½è¤W³£¬O¤£¦Pªº¡C¤Ñ®É¤@¹L¡A¾÷·|´N¥Ã»·¦a¹L¥h¤F¡C

    ±q¦Û¥H¬°¬O¡A¨ì¾Ä°_ª½°l

    7¡D20¥H«á§Ú¨«¤F«Üªø®É¶¡ªºÅs¸ô¡Aı±o¦Û¤v¬O­«ÂIªº­t³d¤H¡A©M¤@¯ë¾Ç­û¤£¤@¼Ë¡A¦b®aùØ´N³»µÛ«Ü¤jªºÀ£¤O¡C§Ú·Q§Î¦¡¤£­«­n¡A°í©wªº¤ß¤£°Ê´N¦æ¤F¡C¥H«e¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A²{¦b¥¿¦n¦h¬Ý®Ñ¡AÁÙı±o¦Û¤vª¬ºA¤£¿ù¡C

    ²Ä3¦¸¾Ç­û¨Ó®a§ä§Ú¤~§â§ÚÂI¿ô¡A§Ú¸£¤lùØÂà¥X¤@¥yªk¡A®v¤÷¦b¤@¦¸®ü¥~Á¿ªk®ÉÁ¿¡G¡§¯«¥L¤£¦s¦bµÛ¤¸¯«¡B°Æ¤¸¯«©ÎªÌ¨ä¥Lªº§Î¦¡¡A¯«´N¬O¦Û¤v¡C¡¨§Ú¤@¤U¬Ý¨ì¦Û¤v¨º¨Ç¤ß¤f¤£¤@ªº¨¥¦æ³£¬O«OÅ@¦Û¤vªºªF¦è¡C©ú©ú¦³ÅU¼{¡AÁÙ¦b§äÂǤf¼h¼h±»»\¡C¹ï¡m¦w¤ß¡n¤¤¡G¡§¦h¬Ý®Ñ¡A¶êº¡ªñ¡¨§¹¥þ¬O±`¤Hªº²z¸Ñ¤F¡I³o¼Ë¤U¥h¶êº¡Á{ªñ¤F¡A´N¬O¶êº¡ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ»~µÛ¤£°Ê©O¡A½Í¬Æ»ò¶êº¡¡I¶Vµoı±o¦Û¤v³Q¬Fªv§Q¥Î¤F¡A¦¨¤Fªýê¾Ç­û½Ä¯}Å]»Ùªº¤Ï­±¨å«¬¤F¡C

    ¦p¹Úªì¿ô¡A°¨¤W¥X¥h¥æ¬y¡C¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v»·»·¸¨¤U¤F¡C¤Á½R¤¤©ú¥Õ¸Ó¦p¦ó¥hºûÅ@¤jªk¡A¤ßùاO´£¦hºZ§Ö¤F¡C¦^¨Ó¦A¥æ¬y¡A¤j®a¤]©ú¥Õ¤F¡C¾Ä°_ª½°l¡I°¨¤W¥X¥h·Ò¥\¡A²Ä2¤Ñ´N³Q§ì¨«¤F¡C¥Ñ©ó§Ú¥­®É«Ü²¾ë¡A¨cº»¥Í¬¡¨Sı±o­W¡C¥b­Ó¦h¤ë¥X¨Ó«á¡A¦AÅ¥¨ì¥~¦a¾Ç­ûº»¤¤ºë¶iªº¬G¨Æ¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤v«Ü¦hªF¦è¨S®©¨ì¡A¨S­×¥X¨Ó¡C¥æ¬y¹ï¬Û¤¬«P¶i¤Ó­«­n¤F¡C¡mªk·|¡n¤@½gÁ¿¡G¡§§Ì¤l­Ì¬Û¤¬½Í¤@½Í­×·Ò¤¤ªº·P¨ü»P¤ß±oÅé·|¬O«Ü¥²­nªº¡¨¡A°¾Â÷ªkµ´¹ï¤£¦æ°Ú¡C

    ¡§Ãø ¦æ ¯à ¦æ¡¨¡C

    ¬F©²§â¤jªk»z³´¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡A¯u®æªº¦ÒÅç¨Ó¤F¡G´ËµM¹ç­«¡B¥_­·©I¼S¤Ñ¦wªù¼s³õ¡Aªí­±¦n¹³¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡A§A¦Û¤v¯¸¥X¨Ó¡A¦æ¤£¦æ¡H

    µu¼Èªº¥æ¬y¡A¯}¤F¶°Åé¤W³Xªº®Ø®Ø¡A®ø¤F¡§³o»ò°µ¦³¥Î¨S¥Î¡¨ªºÆ[©À¡A«D±`°ª¿³¡C¤µ¥Í¡A²×©ó¨ì¤F¯à°÷¬°¥¿ªkÄm¨­ªº®É¨è¡A¤[»·ªº»}¨¥§Y±N§I²{¤F¡I

    ®v¤÷Á¿¹L¡§¦Û¤v­×±o¦n¡A·|§â¨º¤@¦a°Ïªºªk¥°´­±o¦n¡A¾Ç­û­Ì·|­×±o§ó¦n¡A§_«h·|±ÑÃaªk¡¨¡C³o¦^¸Ó§Ú­Ì±a°Ê¨º¨Ç³Q»Ùꪺ¤H¤F¡C¨º§Ú´N¥h©Ó¨ü¡A±Ë¨­³Ì­WªºÀô¹Ò¿i·Ò¡Aĵ¿ô¥L¤H¡A¶ê¿Ä¤jªkªº«Â¼w¡C

    §Ú­Ì°í©w¦a¨«¨ì¤H¥Á¤j·|°ó¥¿ªù«e¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¦Vĵ½Ã»¡©ú¨Ó·N¡A¤@¨Ç¾Ç­û¸ò¤F¤W¨Ó¡A¤@­Óĵ¹î½Ä¹L¨Ó·QÄF¨«§Ú­Ì¡A¨£§Ú­Ì¤£¤W·í¡AÂਭ¶]¤F¡C­ì¨Ó¨ºÃ䦳¾Ç­û¥´°_¤F¾î´T¡Aĵ¹î¦£¤£¹L¨Ó¤F¡C§Ú­Ì«öĵ½Ã©Ò»¡¥h¤F±µ«Ý«Ç¡A¨«¨ì±µ«Ý«Çªù¤f¡A¤j®a¥­ÀR¦a©M­È¯Zªº½Í¤F¤@·|¡Cĵ¨®´N½Ä¹L¨Ó¤F¡A§â§Ú­Ì¤Q¨Ó­Ó¤H§ì¤W¨®¡C

    ´X¦¸¼f°T¡A§Ú¨S¦Ò¼{¦Û¤vªº«áªG¡A¯¸¦bªk¤W¡A¯¸¦b®v¤÷ªº¨¤«×¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¹Hªk¡A¨M¤£»{¸oñ¦r¡A»{¥iÅ]ªºªF¦è¡C¦pªG«D­n°l¨s³d¥ô¡A§ÚÄ@·N©Ó¾á¡C®©¨ì¦h°ªªº¼Ð·Ç¡A´N°µ¨ì¦h°ªªº¼Ð·Ç¡CÃö¹L±o«Ü§Ö¡C§Ú9¤Ñ¤£¦Y¶º¡A¥Î¥Í©R¬°¤jªk»ï­Þ¡C³o¬O¤S¤@¦¸©ñ¤U¥Í¦º¡A¨C¤Ñ§Ú³£¤£ª¾©ú¤Ñ·|«ç¼Ë¡A¦ý²M¿ôªº²z´¼µ¹¤F§Ú¥¿«H¡A§Ú·Pı³o¬O¦b­×§Úªº¬YºØªF¦è¡C¥i±¤¤Hªº±¡­±°g¦í¤F§Ú¡Aª¾¹D³o¼Ë¤Æ¸Ñ¤F¤jÃø¡]§P³Ò±Ð¡^«á¡A§Ú¨SÄ~Äòµ´­¹¤U¥h¡A20¦h¤Ñ´N¨ú«O©ñ¤F¡C

    ³o¦¸¡Aı±o¦Û¤v¬O­×¥X¨Óªº¡C¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡A¨C¦¸°µ«e¡AÁ`¦³¤Hªº«ä·Q¤zÂZ¡A¥i¬O°í©w¦aÁÚ¥X¤Hªº®É­Ô¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¤HªºªF¦è¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡C

    ¡mÂàªk½ü¡n³Ì«áÁ¿¡G¡§¤£§«¤j®a¦^¥h¸Õ¤@¸Õ¡C¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨§Ú«ö·Óªk²z¤@¸Õ¡A¯u¬O¡§Ãø¦æ¯à¦æ¡¨¡C

    Àô¹Ò¿Ä·Ò¤F§Ú¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¤F®t¶Z

    ¥X¨Ó«á¡A°±¤î¤@¤Á«Ý¹J¡A³Õ¤h¾Ç¦ì¤£µ¹¤F¡A¤á¤f±N¥´¦^­ìÄy¡A©Ð¤l¦¬¦^¡F·R¤H¦]¬°­×·ÒºA«×°í¨M³Q³ø¤F³Ò±Ð¡A¤w³Q³æ¦ì¶}°£¤F¡F¦Ñ¤H¦]¬°¤W³X³Q¥´¦^­ìÄy¤Uº»¤F¡C¯u¨ì¤F¡m¬x§u¡n¤¤¡G¡§¤äÂ÷¯}¸H¸ü°®©[¡¨ªº¹Ò¦a¡C

    ­±¹ï³o¨Ç¡A¤ßùؤɰ_¤@ºØ¦Û«Hªº·Pı¡A­ì¨Ó§Ú¤]¦³³o»ò¤jªº©Ó¨ü¤O¡I®v¤÷¤]·Q§â§Ú³y´N¦¨¤j®Ú¾¹¤§¤H¡C¡mÀô¹Ò¡n¤¤»¡¡G¡§Àô¹Ò¬O§A­Ì¦Û¤v³Ð³yªº¡A¤]¬O´£°ªªºÃöÁä­þ¡C¡¨²{¦b¶i¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

    ¤Q´X¦ì¿ËªB¦n¤Í¹ï§Ú¸s°_§ð¤§¡A³nµw»ô¬I¡A§Ú¥u°µ¨ì¤F¦Û¤v¤ß¦pª÷­è¡A¥L­ÌµL¥i©`¦ó¦aÂ÷¥h¤F¡C«á¨ÓÅ¥¨ì¾Ç­û¥¿©P³òÀô¹Òªº¬G¨Æ®É¡A§Ú¤~¿ô®©¡C¦³¤@­Ó¾Ç­ûªº®a¤H·í­±½|®v¤÷®É¡A¥L¸q¥¿µüÄY¦a»¡¡G³o¼Ë°µ·|¤U¦aº»ªº¡I«á¨Ó®aùؤH¦A¤]¤£´£¤F¡C¤ß¦bªk¤W¡A¨¥¦æ±a¦³ªkªº«Â¤O¡A¯«ªº¤@­±¦b¥¿ªk°Ú¡I

    ¤@­Ó¾Ç­ûªº¸Ü¨Ï§Ú«Ü¨ü±Òµo¡G¬Æ»ò¬O¯u¥¿¬°¤H¦n¡H§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¯àÅý¥L­Ì©ú¥Õªk½ü¦òªk¬O¦t©z¤jªk¡A¬O¯u¥¿ªº¦òªk¦b¤H¶¡¶Ç¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³­×·Ò¡A¦ý¬O¤]Å¥¨ì¦òªk¤F¡A¥¿¦]¬°¥L­Ìªº¥I¥X¡A¤~¯à¦³¸ê®æ¯d¤U¨Ó°µ¤H¡A³o¬O¬°¥L¥Í©Rªº¥Ã»·¦n¡A³o¤~¬O­×·Ò¤Hªºµ½¡A¬O·O´d¡C§Ú­Ì¹J¨ì¥Ù¬Þ®ÉÁ`¬O¤£§ä¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ìªº±¡¯u©ñ±o«Ü°®²b¡A¹ï®a¤H§¹¥þ¥Î·O´dµ½©À¡A§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¦n¡AÀô¹ÒªÖ©w·|Åܤƪº¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¿iÃø¡A¤@©w¦³¦Û¤v¤£¥¿ªºªF¦è¦bùØ­±¡A»Ý­n´£°ªªºªF¦è¦bùØ­±¡Cµ´¤£¯à®ø·¥°jÁסA¤H¬°¦a´þ¾i¨¸Å]¡C

    ¥H«e§Ú¥u¬OÀH½t§i¶D©P³òªº¤H¤jªkªº¯u¶H¡A¹ï¤@¨Ç¹x©Tªº¤Hı±o«ÜÃø»¡ªA¡AÁÙı±oÄY¼F°_¨Ó´N¤£²Å¦Xªk¤F¡Aı±oÁ¿°ª¤F¤Ï©Û«Dij¡A³£¬O¤Hªº¦Û¨pªº·Qªk¡A¤H¬°¦a§í¨î¤F¯«ªº¤@­±¡A´þ¾i¤F¨¸Å]¡C³£¬O¤H°µ¨Æªº·Qªk¡A¦h¤Ö¥¿ªkªº¾÷·|±À±¼¤F¡I

    ®©¨ì¤F¡A®v¤÷¦w±Æ¤F¤@­Ó¾÷·|¡C¦b¤@¦¸´¦§å¤jªkªº³ø§i·|¤W¡A§Ú­Ì¶}³õ´N¯¸¥X¨Ó½è°Ýµo¨¥¤H¡A¥Î¤£¦P¤è¦¡´¦ÅS¹ï¤jªkªº½ÚÁ½¡A¥¿ªkªº¤O¶q¾_Äà¤F¨º­Ó³õ¡A«á­±¤@­Óµo¨¥ªº³£¨S¦³´£¤jªkªº¨Æ¡A¨¸Å]ªº¥ø¹Ï¯}·À¤F¡C

    ¥¿ªk¤¤ªº§Ì¤l¡A¶ê¿ÄµÛ¤jªkªº«Â¼w

    ¹ï©ó³o¶¥¬q¦p¦ó­×¡A§Ú«Ü°g¯í¡A­×·Ò¤]ÃP¾Ó¤F¡A©bªi¿Ñ¥Í¤]¤@µL©ÒÀò¡C

    ¦b¥æ¬y¤¤¡A§Ú¦b²z©Ê¤W»{ÃѤF·í¤µªºÀô¹Ò¡G¨S¦³³o­ÓÀô¹Ò¡A«ç»ò§â¤HªºªF¦è±ËºÉ©O¡HªÅ«eªºÅ]Ãø¡A³y´N¤F¦h¤Ö¤j®Ú¾¹¤§¤H¡H¦h¤Ö¾Ç­ûÄm¨­¥¿ªk¡A¦h¤Ö§Ì¤l¨­³´¨cº»¡A¬°¥¿ªk©Ó¨üµÛ¤H¶¡³Ì¤jªº­WÃø¡H§Ú­Ì¬O«ö·Ó¦t©zºt¤Æ­ì²z¦b·Ò¡A¸ò¤£¤W¤Ñ¶Hªººt¤Æ¡A´N¬O¸ò¤£¤W­×·Ò°Ú¡I§Ú¤]®©¨ì¸Ó¬°¥¿ªkÄm¨­¤F¡AÀ°§U¤@¨Ç¾Ç­û¥´¯}®ø·¥µ¥«Ýªº´ß¡A¦@¦Pºë¶i¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¥H«e§Ú¹ï¤@¨Ç¾Ç­ûÅ@ªkªº¡§§§Á|¡¨¤£¥i²z¸Ñ¡A»{¬°¡§¹L¿E¡¨¡A¦b¨ººØÀô¹Ò¹ê­×¹L¥h¤§«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨º»ò·Q³£¬O¦b³y·~¡CÁöµM¦o­Ì¨S¦³¯d¤U¤Ó¦hªº¨¥»y¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¦r¤]¨S¯d¤U¡A¦ý¬O¦o­Ìªº¦æ¬°¡A´N¬O¨º¼hªkªºÅé²{¡A¯u¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤£¥Î¨¥»yªí¹F¤F¡C®©¨ì¤F¡A´N±o¥h­×¤F¡C

    §Ú­×±o«Ü°g¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A·P¨ü¤]«Ü¿ð¶w¡C¦ý¨C·í§Ú°µ¦nªº®É­Ô¡A®Ñ¤¤ªºªk²z·|ÂI¿ô§Ú¡A¨Ï§ÚÁŵM¶}®Ô¡C¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹L¡G¡§§Ú¯à³Ì¤j­­«×¦a©ñ±ó§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú¯à¸Ñ¶}³o¤@¤Á¡C¡¨³o¥yªk²`²`¦a¾_¾ÙµÛ§Úªº¤ß¡C§Ú¯à°µ¨ì¦h¤Ö¡A´N°µ¨ì¦h¤Ö¡C

    ¤£¤Ö¾Ç­û¥ý°_µ{¤F¡A¤@¸ôÂôÃö¡A»P·í¦a¾Ç­û¥æ¬y«P¶i¡A¤Ñ¤Ñ³£¦bÅܤơA¨Æ¨Æ³£¦bª@µØ¡A®v¤÷­É¦¹¨Ó¶Ê§Ú¤F¡C¦A¿ðºÃ¤U¥h¡A®É¶¡¤£µ¥§Ú°Ú¡C

    ¦¬¬B¡B¥æ¥I¤F´X«×¯î¼oªº®a¡A·Ç³Æ°_µ{¤F¡C¦n¹³±q¡m³X¬G¨½¡n¤¤¦³©Ò»â®©¡G¡§¦^¨­¤ßÄ@¤F¡A¦A¨Ó«×²³Âk¡C¡¨

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l
    2000. 1. 22.



    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: Å@ªk¤¤­×¥XµL¨pªº¤ß

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j99¦~7¤ë©³¤jªk³Q»z³´¬°«Dªk¡A¦t©zªºÂ¶դO¦b¬°¸úÁ×¥¿ªk°µµÛ³Ì«áªº¹x§Ü¡C¦b³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¡B¿Ë±¡ªºÄñÂZ¤U§Ú¨S¦³§´¨ó¡A¥u­n¦Û¤v°í©w¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê¡A´N¨î¸U°Ê¡C¡¨¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A³æ¦ì­n§Ú¥æ®Ñ¡A³Q§Ú¤@¤f¦^µ´«á¡A¦A¤]¨S¨Ó§ä§Ú¡C

    ¨­Ã䪺¨ÆÁöµM¸Ñ¨M¤F¡A¥i§Úªº¤ßùئѶHÀ£µÛ¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÅ@ªk¡A¤ßùدu¬O°g¯í°Ú¡I¤E¤ëªì§Ú±µÄ²¨ì¤F´X­Ó¥~¦a¾Ç­û¡C¥L­Ì¦bº»¤¤°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¥¿ªkªº¤O¶q¨î¬ùµÛ¾ã­Ó©ë¯d©Ò¡A¦bº»¤¤«Ø¥ß¤F·s·Ò¥\ÂI¡C¥L­Ì¨º¤@¬q¬qªººë±m°Ýµª¡A¤@¥÷¥÷¦X®æªºµª¨÷¡A¤@­Ó­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡A²`²`¦a¾_¾ÙµÛ§Ú­Ì¡C

    ¤@­Ó¦h¤ë¨ÓÀ£¦b§Ú¤ßÀY¤Wªº¥ÛÀY¤Æ±¼¤F¡C§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡G¥X¥h·Ò¥\¡A´N¬OÅ@ªk¡C¤ßùؤ@¤U«G°ó¤F¡A»¡¤£¥X¦³¦h»ò»´ÃP´r§Ö¡A±ß¤W§Ú¥|³B¥h¸ò¾Ç­ûÁ¿§Úªº·P¨ü¡C

    °µ ¨ì ¬O ­×

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¥X¥h·Ò¥\¡A·í¤Ñ±ß¤W¶i¤F©ë¯d©Ò¡C§Ú·í®ÉÅ@ªk¤ß¤Á¡A·Q¬°®v¤÷¤À¾áÂI¡A¨S®©¦n¡A¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¤F¦r¡A»{¥i¤F¨¸ªºªF¦è¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¥X¥G·N®Æ¦a¨S¦³µo²{³\¦h¾Ç­ûÃö¦b¤@°_ªº³õ­±¡C§Ú·NÃѨ줣¯à§Û§O¤Hªºµª¨÷¡A­×·Ò­n¾a¦Û¤v¡A§Ú¨M¤ß¿W¦Û¥¿ªk¡A©ó¬O¶}©l·Ò¥\¡C

    ¦]¬°·Ò¥\¡AºÞ±Ð´£¼f§Ú¡C·í®É§Ú©È·¥¤F¡A¤ß¸õ±o¯S§O§Ö¡CºÞ±Ð°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¥I¥X³o»ò¦h¤]­n·Ò®É¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¬°ªk½ü¤jªkÄ묹¥Í©R³£µL©Ò¿×¡C¡¨·í§Ú»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A©È¤ß¡§Ô|¡¨¤@¤U´N¨S¤F¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷µ¹®³±¼¤F¡C¹y®É§Ú¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛºÞ±Ð¡A§Úı±o§Ú«Ü°ª¤j¡A¥L«Ü´ù¤p¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥Ç¤H§¤ªO§Ú·Ò¥\¡Aĵ¹î¶i¨Ó¤F¡A§Ú®¼®`©È¡A¦ý¬O¨S°Ê¡Cĵ¹îÂIµÛ§Úªº¸£³U»¡¡G¡§§AÁx¤l¥i¯u¤£¤p¡I¡¨§ÚÁöµM®`©È¡A¦ý°í«ù»¡¡G¡§§A¥´¦º§Ú§Ú¤]­n·Ò¡C¡¨»¡§¹µo²{©È¤ß¤S¨S¤F¡A«Ü©ZµM¡Cĵ¹î¹ï¥Ç¤H»¡¡G¡§µ¹¥LÄË­Ó¦a¨à¡AÅý¥L·Ò¡C¡¨

    ®v¤÷´N¦b¦Ò§Ú³o¤@Áû¤ß¡A§Ú°µ¨ì¤F¡Aª@µØ¤W¥h¤F¡A§C¼hªºªF¦è´N·p¤£µÛ§Ú¤F¡C

    ¦]¬°¦³¬°¦Û¤v¾ð¥ß«Â¼wªº¤ß¡A¦³¨D©ó¿iÃø¡Aµ²ªG¶V¨«¶V°¾¡A³Ì«á·Ò¥\¨S¦³°í«ù¤U¨Ó¡C³o¬O¤@¦¸ºGµhªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤@©w­nÄY®æ¥Î¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A¨C¤@¨B³£­n¨«¥¿¡A¤£¯à¦³¤@ÂI°¾Â÷¡C®É®É¨è¨è³£­n¦V¤º§ä¡C

    ²r¦^ÀY¡A¤£¦A¤Ï¦V°Ê

    ±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó«á¤£¤[¡A¤jªk³Q»z³´¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡C§Ú¥h¤Ñ¦wªù¤W³X¡A³Q§ì¡B³Q°e¦^®a¡A¨â¤Ñ«á¤S¦^¨ì¥_¨Ê¡C¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¤ñ¸û¥­ÀR¡A§Ú¾Çªk¤]¤ñ¸û¦h¡C¹ï¬°¬Æ»ò¥X¥h·Ò¥\´N¬OÅ@ªkªº°ÝÃD¡A¦³¤F§ó²M´·ªº»{ÃÑ¡C¡mªk¥¿¤H¤ß¡n¡B¡mÀô¹Ò¡n¡B¡m¥_¨Ê¦Ñ¾Ç­û¡n¡B¡m¦w©w¡nµ¥¦h½g¸g¤åùئ­¤w§â¹D²zÁ¿©ú¡C®v¤÷¦b¦U¦aªk·|¤WªºÁ¿ªk¤¤¦h¦¸´£¨ì¡§°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡¨¡A§Ú¥H«e¤£©ú¥Õ¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡C

    ¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤Á¿¹L¡G¡§¦ý¬O¤µ«á´N­nª`·N¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¥H«á¤d¬î¸U¥N¤jªkªº¬y¶Ç³þ©w°ò¦¡A¶Ç¤U¤@­Ó§¹¦n¡B¥¿½T¡BµL»~ªº­×·Ò§Î¦¡§r¡I§Ú¤µ¤Ñ«ü¥X³o¥ó¨Æ¤£¬O§åµû¡A¦Ó¬O­×¥¿­×·Ò§Î¦¡¡A¯dµ¹«á¤H¡C¡¨

    ¨ä¹ê¡A¥H«e§Ú­Ì´N¬O¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¬O¯dµ¹«á¤Hªº¡A¨º»ò²{¦b³o­Ó¤¤¶¡®É´Á§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê¡A´N¨î¸U°Ê¡C¡¨¹ï¤ñ¤@¤U¹L¥h©M²{¦b¡A¬Ý¤@¬Ý·Ò¥\ÂI¤Wªº²Y²D¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³°µ¨ì¡§¤£°Ê¡¨¡A¨ä¹ê¬O¡§¤Ï¦V°Ê¡¨¡C³oùئ³¦h¤Ö¨p¤ß©M©È¤ß¦bùØÃä¡H

    ©ú¥Õ¤F¨º¤@¼hªºªk²z¡AÁÙ±o°µ¨ì¨º¤@¼h¡A¤jªk¤£¬O·í²z½×¾Çªº¡A¬O«ü¾É§Ú­Ì¹ê­×ªº¡A¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡CªkÅý§Ú©ú¥Õ¤F¨º¤@¼hªº²z¡A¦Ó§Ú¤£¥h°µ¡A³o¥»¨­¤w¸g¬O¹ï¨º¤@¼hªkªº¯}Ãa¡C©ó¬O§Ú¤S¨ì³Ì±Ó·Pªº·Ò¥\ÂI¥h±á·Ò¤F¡A³sµÛ´X¤Ñ«á¡A³Q§ì¶i¤@¦¸¡C«á¨Ó¤S·Ò¤F¤@¶g¡AÁÙ¸ò¤W¤F¤@¦ì¥\¤Í¡A¤S³Q§ì¤F¡C

    ªí­±§Î¦¡«Ü²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§Ú¨C«e¶i¤@¨B¡A³£­n©ñ¤U¬ã¨s¥Í¾Ç¦ì¡A©ñ¤U¦W¡B§Q¡B±¡¡A©ñ¤U¤Hªº¤@¤Á¡C¨C¦¸³£¦³¤HªºªF¦è½¤W¨Ó¡A°µ¨ì¤§«á¡A³£®øºÉ¤F¥¦­Ì¡C¦b³o­Ó¨ä¤¤¡A­×¥X¤F¤@Áû¯Â²bªº¡B¬°¤F¤jªk¥i¥H±Ë±ó¤@¤Áªº¤ß¡Cªì¨BÅ鮩¨ì¤FµL¨pµL§Úªº¹Ò¬É¡C

    ®©¨ì°µ¨ì²ö°±¯d

    ¤W­Ó¤ë¡A§Ú¨M¤ß¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A¥b¸ô¤W¦Û¦æ¨®¤º¥~±a¥þÃz¤F¡A§Ú®©¨ì¬O§Ú¥X°ÝÃD¤F¡C­ì¨Ó§Ú¨S¦³±q²z©Ê¤W®©¹D¡A¥u¬O·Pı¨º»ò°µ«Ü¤F¤£°_¡A¥h®Ä¥é¡A¤£¦æ°Ú¡I®v¤÷ÂI¤Æ§Ú®e¶q¤£°÷¡C

    ¸g¹L³o¤@¬qªº¾Çªk¤Á½R¡B°Ñ¥[ªk·|¡B°í«ù¥h·Ò¥\ÂI±á·Ò¡A§Ú±o¨ì¤F²z©Êªºª@µØ¡C§Ú­Ì¤£¥u¬OºûÅ@­×·Òªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¦b³o¨ä¤¤­×¦Û¤vªº¤ß¡C¡mÀô¹Ò¡n¤¤¡G¡§³o»ò°¶¤jªº¤@³¡¦t©z¤jªk¡A§A­Ì«o¤£¦n·N«äµ¹¥L¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A³o¤~¬O¤Hªº¯u¥¿®¢°d¡C¡¨·í§Ú®©¨ì¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªkªº´LÄYªº®É­Ô¡A«Ü¦ÛµM¦a¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§â¤jªk¼Ð»x°ª°ªÁ|°_¡A®i²{¥@¤H¡C

    ²{¦b¡A§Ú¨­³´ºÊ¨c¡A©ZµM¦a¨Ó¸É¦Ò¤F¡C¤jªkªºÅ]Ãø´N¬O§ÚªºÃø¡A¬°¤FÅ@ªk¡A§ÚÄ@·N©ñ±ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦b¤£Â_ª@µØªº¹Ò¬É¤¤¥h©Ó¨ü¡C

    ¥\¤Í­Ì¡A¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·ÒªÌ¡A©Î¤@­Ó¯«·|³Q¤H±a°Ê´NÀH©M¤H¶Ü¡H¦³¤H¥Hªk¤¤¡§³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤H¡¨¬°ÂǤf¡A¹ê»Ú°µªº¬O¡§µL­­«×¡¨¦aªï¦X±`¤H¡C³£±q·Ò¥\ÂI¦^¥h¤F¡A¤£¬O¡§¤@­Ó¤£°Ê¡¨¡A¦Ó¬O¦b¡§¤Ï¦V°Ê¡¨°Ú¡C

    ®v¤÷¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¤£¯àÃa¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¹ï¤jªk­t³d´N¬O¹ï¦Û¤v­t³d¡C¡mªk©w¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú§õ¬x§Ó¨C¨«¤@¨B³£¬O¬°«á¥N¤jªk¬y¶Ç©Ò©wªº¤£Åܤ£¯}ªº§Î¦¡¡A³o¼Ë¤jªºªk¤£¬O¤@®É¼ö´N§¹¨Æ¤F¡A¸U¥@¥Ã»·³£¤£¯à¥X¤@ÂI°¾®t¡C¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¦P¼Ë¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L¬O¦t©z²³¥Íªº¡A¨ä¤¤¥]¬A§A¡C¡¨

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l
    2000. 1. 22.


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ®v¤÷±À§Ú¦Aºë¶i

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j§Ú¥­®É­×·Ò¤£°÷ºë¶i¡A´£°ª¸ûºC¡C¦b´X¦¸¤jªº¦ÒÅ礤¡A§ÚÁÚ¥X¤F¨Mµõ¤Hªº¤@¨B¡A´£°ª¤§§Ö¡A³£Åý§ÚÅå³Y¡C§Ú²`¤ÁÅé·|¨ì----

    ­«¤j¦ÒÅç³y´N¤F§Ú

    ¡m¦ì¸m¡n¤¤Á¿¡G¡§µM¦Ó¤@­Ó°¶¤jªº­×·ÒªÌ´N¬O¯à¦b­«¤j¦ÒÅ礤¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥H¦Ü¤@¤Á±`¤Hªº«ä·Q¡C¡¨

    7.20«á¡A§ÚªºÃø´N¨SÂ_¹L¡C´X¦¸¡§¤j¨Æ¡¨­n©ë¯d§Ú¡A³£¦]¬°³B¦b­÷¨Å´Áªº«Ä¤l¾×µÛ¡A¤Æ¶}¤F¡C¨C¦¸¤p«Ä³£­n¸g¾ú¤@¦¸¦º¥h¬¡¨Óªº®ø·~¡A¤Æ¸Ñ·~¶Å¡A³Ì«á¤@¦¸¡§®×¤l¡¨¸û¤j¡A¦ý¤]²ö¦W¨ä§®¦a¹L¥h¤F¡A«Ä¤lÀH¤§¥I¥X¤F¥Í©R¡C§Úª¾¹D¥H«áªºÃø®v¤÷¦w±Æ§Ú¥h©Ó¨ü¤F¡C

    §Ú¨M©w¥h¤W³X¡A§ì¶i¥hµL©Ò¿×ªº¡C¦b­ì¨Ó«H³X§½Äµ½Ã«üÂI¤U¡A§Ú©M¤@­Ó§Y±N¤j¾Ç²¦·~ªº¤k«Ä¤@°_¥h¤F¥Á¬F³¡«H³X§½¡C¤@¸ô¤W¡A¨­¤ß¶V¨Ó¶V¯Â²b¡A¶i¤Fªù¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¤w¸g¦b¥t¤@­Ó¹Ò¬É¤¤¤F¡C§Ú­Ì°µ¨ì§¹¥þ¥Îµ½¨ÓÁ¿§Ú­Ìªº¹D²z¡AÁ¿§¹¤F¡Aĵ¹î¹L¨Ó­n§ì¡A±µ«Ýªº¤H¥s§Ú­Ì¨«¤F¡C¦^¨ì®a¡A·R¤HÅå³Y¦aµo²{§Ú¥»ÅéÅܤƱo¦~»´¤F¦n´X·³¡A§Ú¤]·P¨ì«Ü¦h¤HªºªF¦è¦ÛµM®ø¥h¤F¡C´X¤Ñ«á¡A¤@­Ó¸ó¬Ùªº¡§®×¤l¡¨¤S¨Ó¼f§Ú¡A§Ú³»¦íÀ£¤O¡A¾á·í¤F§Ú¯à¾á·íªº¡§³d¥ô¡¨¡A¨S¦³²o³s§O¤H¡C¦^®a«áÀY¤@ª½Ãø¨ü¡AùØÃäÂà­Ó¤£°±¡C±ß¤W¥´§¤¡A¤j¸£ùئü¥G«Ü¦hªù³£¶}¤F¡A¿Ä¤J¤@¤ùªÅÀR¤§¤¤¡A­ì¨Ó·í®Éºt¤Æ¤Ó§Ö§Ú¨ü¤£¤F¤F¡C

    ¤jªk³Q»z³´¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡A§Ú­Ì¥þ®a³£¥h¤Ñ¦wªù¤W³X¡C§Ú³QÃö¤F33¤Ñ¡A¦bùØÃ䥰ªk¡B·Ò¥\¡Bµ´­¹¡A¤]®¼»´ÃP¡C¹w¼f¥ý«á3¦¸§i¶D§Ú¼g­Ó¤£¤W³Xªº«OÃÒ¡A´N¨ú«O¥X¥h¤F¡A¤u§@¡B¦í©Ð³£¤£¥á¡A·R¤H¤]¤Ö¨ü²o³s¡A§ÚÂ_µM©Úµ´¤F¡C«á¨Óµ¹§Ú³ø¤F³Ò±Ð¡Aµ²ªG«o¬O³Ì»´ªº¡§µL¸oÄÀ©ñ¡¨¡C

    ¤ß¦b¤H¤¤¡A°_¨BÁ}Ãø

    ­×¹L¤F¨cº»¤§§T¡A¹Á¹L¤F®a¯}¤H¤`¤§­W¡A¬Ý¨ì¥~Ãä¾Ç­û¦n¹³ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A§Ú¥H¬°³Ì¤jªº¦ÒÅç³£¹L¤F¡A§Ú­Ì¤]°ó°ó¥¿¥¿¯¸¥X¥h¤F¡A²{¦b¦n¹³¸Ó¥­Ã­¦a­×¤F¡A¥­ÀR¦a«×¹L³o¬q³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡C

    ³æ¦ì¶}°£¡A©Ð¤l¦¬¦^¡A§Ú­Ì·h¨ì¤F¹A§ø¡A¹L°_¤F¡§´H½`Áö¯}¡A¯à©è­·«B¡¨ªº¥Í¬¡¡F¥À¿Ë¦]¬°¤W³X³Q»ºªð¤Jº»¤F¡F¤V¤Ò¦]¬°·Ò¥\¤W³X¨â¦¸³Q©ë¡A³æ¦ì°±¤î¤F¤@¤Á«Ý¹J¡A¤@ª½¨S§äµÛ¤u§@¡C¬°¥Í¬¡©bªiªº­«¥ô³£À£¦b¤F§Úªº¨­¤W¡C

    ­ì³æ¦ìªº¦ÑÁó­n¶RÂ_§Úªº¤@¶µ§Þ³N¡A¥X»ù10¸U¤¸¡A­n§ÚÀ°§U¦bªñ´Á¤º§ë²£¡C§Úª¾¹D§Úªº§Þ³N¯àµ¹§Ú±a¨Ó¤W¦Ê¸U¡AÁÙ¯à±Ï¬¡¤@¨Ç¿½±øªº¼t¤l¡C²{¦b¨­³B§x¹Ò¡A½Ö³£¥i¥HÀ£º^¤F¡C©êµÛ³o¨Ç¤Hªº·Qªk¡A­×·Ò¦AÃø¬ð¯}¤F¡C¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W§Ú«ÜÃø¦u¦n¤ß©Ê¡C¯S§O¬O¦bªB¤Í®a­É¦í¡A¤H®a©È¨ü³s²Ö§â§Ú­Ì»°¥X®aªùªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì«ÜÃø¡B«Ü­W¡A¦n¹³©Ó¨ü¯à¤O¨ì¤FºÉÀY¡C

    ªk·|ÂI¿ô¤F°g¤¤¤H

    ¤@¦¸´X¤Q¤Hªºªk·|¡A¾Ç­ûºë¶i­×·Òªº¬G¨Æ¡BÄm¨­¥¿ªkªº¹Ò¬É¡A¤@¤U¥´¶}¤F§Úªº¤ßµ²¡C§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v­×±o¤£¿ù©O¡A¤j®Ú¾¹¤§¤H¯à¦Yªº­W¡A§Ú¤]¦Y¹L´X¦^¤F¡AºÊ¨cùتº­×·ÒÀô¹Ò¤]¶}³Ð¤F¡C³oºØ·Qªk¡A¤£¬O¦b©M®v¤÷°Q»ùÁÙ»ù¶Ü¡H¡§°±©ó¥b¤ÑÃø±o«×¡C¡¨

    ³o¦¸ªk·|¡A¤j®a³£«D±`¦³¦¬Ã¬¡C¨I´e®ø·¥ªºª¬ºA¤@¤U¥´¯}¤F¡Aª¾¹D¸Ó¥hÂôÃö¡A¥Î¯«ªº¤@­±¥¿ªk¤F¡C

    ²{¦b¦ÑÁóµ¹§Ú¯²¤F¤@¶¡±ø¥ó¸û¦nªº¦í©Ð¡AÁÙ©e¥H­«¥ô¡A³o¦b¦ÒÅç¬Æ»ò¡H¥H«e§Ú®©¤Ï¤F¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¡G¤Ñ¶Hºt¤Æ¨ì³o¤@¨B¤F¡A¤jªk¦b¤H¶¡´¶¹M³y´N¡§¤j®Ú¾¹¤§¤H¡¨¤F¡C¡mÂàªk½ü¡n²Ä9Á¿³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O¡§¤j®Ú¾¹¤§¤H¡¨¡A«e¤@­Ó°ÝÃD¬O¡§®©¡¨¡AùØÃäÁ¿¨ì¤F¤@­Ó­×·Ò¤H­±¹ï¸ò¥L·m©Ð¤lªº¤H»¡¡G¡§¨º§A´N®³¥h§a¡C¡¨§Ú«ç»òÁÙ¤£®©©O¡H¦ÑÁó¨Ó­n§Þ³N¡A¤£¬O®v¤÷Åý§Ú­É³o­Ó½t­×¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¶Ü¡H

    §Ú¿ô¤F¡A©ú¥Õ²{¶¥¬q¸Ó¦p¦ó­×¤F¡AÁÙ¦³«Ü¦h§Ì¤l¨S¿ô©O¡A§Ú¤]¸Ó±a°Ê¥L­Ì¦@¦Pºë¶i¡C

    ¤F«o¬õ¹Ð½t¡A»´ÃP¤Wªk²î

    §Ú«Ü¶¶§Q¦a·F§¹¤F³Ì«áªº¤u§@¡A§â§Þ³N¥]¬A©Ò¦³²Ó¸`³£µ¹¤F¦ÑÁó¡A§i¶D¥L¡G¡§µ¹§ÚÂI¸ô¶O´N¦æ¤F¡A§Ú­n¦^®a±a°Ê¾Ç­û¡A¦@¦Pºë¶i¡C¡¨¦ÑÁ󵹤F6¤d¤¸¡A»¡¡G¡§§Ú¤ä«ù§A¦^®a¡¨¡C³o¬O®v¤÷­É¥L¦b¹ªÀy§Ú¡I§Úµ¹¥LÁ¿¤F¤£¤Öªk¤¤ªº¹D²z¡A¥LÅ¥¶i¥h¤F¡AÁ{¨«µ¹¤F¥L¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C±`¤Hªº¤u§@¶êº¡¦aµ²§ô¤F¡A¦n»´ÃP¡C

    §Ú­Ì¥¿·Q·h®a©O¡A©Ð¥D¬ðµM´£¥X´«©Ð¡C­è¦í¤F10¤Ñ¡A¶}¤F´X¦¸ªk·|¡A§¹¦¨¤F¤¬¬Û«P¶iªº¨Ï©R¡AÀô¹Ò¤S­nÅܤF¡A®v¤÷¤£¤¹³\§Ì¤l¦b¤@­Ó¼h¦¸°±¯d°Ú¡I

    ®v¤÷¦­¤w¦w±Æ¤F§Úªº´£°ª¡AÁ{¦æ«e´X¤Ñ¡A¸I¨ì­è±q©ë¯d©ÒùØ¥X¨Óªº¥\¤Í¡AÁ¿¤F¦o­Ì¤@¸ô¥°ªk¥æ¬yªº¸gÅç©M±Ð°V¡GºCºC¦a°µ¨Æªº¤ß¡B¦b¾Ç­û¤§¤Wªº¤ß°_¨Ó¤F¡A¨«°¾¤F¡AÅýÅ]¦³¾÷¥i­¼¡A´N³Q§ì¤F¡CÁÙ¹J¨ì®a¶m¨Óªº¥\¤Í¡AÁ¿¤F¦o¤@¦¸¦¸¨Ó¨ÊÅ@ªk¡A­×·Òª@µØªº¬G¨Æ¡A§Ú«Ü¨ü±Òµo¡C§Úº¥º¥©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¡§°õµÛ©ó¤H¹ï¤jªkªº·P±¡¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¦bªk¤W»{ÃѪk¡¨¡C¦A¾Ç¡m¹Dªk¡n¡A©ú¥Õ¤F¤£¤Ö¡G²{¦bºûÅ@ªk¡A±o­×¥h¤F¤H¦bÅ@ªkªºªF¦è¡F¤£¤H¬°°jÁ×¥Ù¬Þ¡A°ó°ó¥¿¥¿­±¹ïÀ£¤O¡A¤ß­×¥X¥h¡A¯«ªº¤@­±´N¦b¥¿ªk¡C¯¸¦bªk¤W°µ¨Æ¤£¬O¡§¦³¬°¡¨¡B¤£¬O¡§¤H¬°¡¨¡A¹ê½è¬O¯«¦b°µ¡B¦b¥¿¡C

    ¤ÀÀY¦^®a¶m¨«¨«¡A±a°Ê³¬¶ëªº¾Ç­û¦@¦Pºë¶i¡B»P¤j®a½Ä¯}»Ùê¡A¶×¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡A¤]¬O¥h¤FÄ@§a¡C¤S¤@¦¸Åé·|¨ì®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¤p¦í´X¤é¡A¥^¥^´N¨«¤F¡C¡¨

    ·R¤H°e§Ú¤W¤F¨T¨®¡A§Ú¶}©l¤F·sªº­×·Ò¾úµ{¡C
    ¥¿ªk§U®v¦æ¡A¤FÄ@­u»·©º¡C
    ´§¤â¦]½t¤F¡A­WÃø¨ì¥\¦¨¡C

    «e¤è­«­«Ãø¡A¤ß¥¿¯}Å]Ãö

    ¦b¤õ¨®¤W¡A§Ú¤@¸ô¦V©P³òªº¤H¥°ªk¡A°ó°ó¥¿¥¿½L§¤¬Ý®Ñ¡B·Ò¥\¡C¤@­Óĵ¹î¹L¨Ó¡A¦b§Ú¨­Ã䯸¤F¥b¤Ñ¡A§Ú¬Ý®Ñ¤@ÂI¨S°Ê¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡C¦]¬°§Úª¾¹D°¸µMªº¨Æ±¡´¡¤£¶i¨Ó¡A¦ÒÅç­±«e¤ß¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¬Æ»òÅ]³£±o³Q¥¿ªk¡CªGµM¡Aĵ¹îÂ÷¶}¤F¡A¦A¤]¨S¹L¨Ó¡C

    §Ú§ä¨ì¤F¤@¨Ç¾Ç­û¡C·í±ß¡A¤j®a¦b¥æ¬y¤¤¤]®©¨ìÀ³¸Ó±a°Ê¨º¨Ç¨S¦³¡§±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡¨ªº¤H¡A¦@¦Pºë¶i¡A®v¤÷¤£§Æ±æ¸¨¤U¤@­Ó¾Ç­û¡C¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤Á¿¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¥H«á¤d¬î¸U¥N¤jªkªº¬y¶Ç³þ©w°ò¦¡A¶Ç¤U¤@­Ó§¹¦n¡B¥¿½T¡BµL»~ªº­×·Ò§Î¦¡§r¡I§Ú¤µ¤Ñ«ü¥X³o¥ó¨Æ¤£¬O§åµû¡A¦Ó¬O­×¥¿­×·Ò§Î¦¡¡A¯dµ¹«á¤H¡C¡¨§Ú­Ì®³¬Æ»ò¯dµ¹«á¤H¡H

    ²{¦b¤£¨£®v¤÷¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¡A¥u¨£§Ú­Ìªº©È¤ß©M¨p¤ß¡CÁ`·Q±q¤jªk¤¤±oÂI¬Æ»ò¡A«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥X¡CÂ÷¡§µL¨pµL§Ú¡¨ªº¹Ò¬É¤Ó»·¤F¡C´N¹³¡m¯u­×¡n¤¤Á¿ªº¡G¡§·í±¼¨ì¬Û¤ñ¤§¤U³Ì»êżªº¥@¬ÉùØ¡A§A­Ì¤£§Ö©¹¦^­×¡A«o¤S§ì¦í»êż¥@¬Éùبº¨Ç»êżªºªF¦è¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü·l¥¢¤@ÂIÁÙµh­W±o¤£¦æ¡C¡¨

    ®©¨ì´N¥h°µ¡A¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡C²Ä2¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­Ì¤Q¦h¤H´N¥h·í¦~¶°Å饰ªkªº¼s³õ·Ò¥\¤F¡C·Ò§¹¦^¨Ó«á¡A¤j®a¤ßùغZ§Ö·¥¤F¡C

    ³oùظӧڰµªº°µ§¹¤F¡A¤S¸Ó°_µ{¤F¡C

    ¤j³°¤jªk¾Ç­û
    2000. 1. 22.


    ·s¥@¬ö¥_¨Êªk·|: ¥æ¤W§Ì¤l³Ì¦nªºµª¨÷

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë23¤é¡j¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡§©P¤Ñ¡¨ªº³Ì«áÁ¿¡G¡§±N¨ÓÀHµÛ§A¦Û¤v¤£Â_¦a­×·Ò¡A§ó°ª¼h¦¸ªºªF¦è¡A¦Û¤v´Nª¾¹D¦p¦ó¥h­×·Ò©M­×·Òªº¦s¦b§Î¦¡¤F¡C¡¨¸g¹L¤F´XµfÄY®æªº¦Ò¸Õ¡A§Ú©ú¥Õ¤F²{¦b¸Ó¦p¦ó¥h­×¤F¡C

    ¤@¡BÄm¨­¥¿ªk¡A¾_¿ô°g¤¤¤H

    ªkÃø·íÀY¡A§Ì¤l«ç¯à­e¥B°½¥Í¡H®v¤÷Á¿¹L¡A§Ú­Ìªº­×·Ò¬O»P¥¿ªkÁpô¦b¤@°_ªº¡C

    8¤ë¡A§Ú­Ì¶°Åé·Ò¥\³Q©ë¯d¡C¦bºÊ¸¹ùØ¡A§Ú¬O²Ä¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡C§Ú±q¥°ªk¶}©l¡A¿W¦Û¶}³Ð¤F°ó°ó¥¿¥¿¥°ªk¡B¾Çªk¡B·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡C§Ú­Ì´X­Ó°íµwªº¾Ç­û³Q¤½¦wµû¬°¦¿©j¡B¼B­JÄõ¡C§Ú®©¨ì¬O®v¤÷¦b­Éĵ¹îªº¼LÂI§Ú¡A¨S¦³­×¦n¡§µ½¡¨¡C³o­Ó¨Ó¦^¡A¥u¬O«j«j±j±j¥æ¤F¤@±i¦Ò¨÷¡C

    §Ú±oªkÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A¦³¨Ç¦Ñ¾Ç­û¡B¦Ñ»²¾É­û¦b®a¤£°Ê¡A¤H¬°¦a±N¦Û¤v©M¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨²æÂ÷¶}¤F¡AÁÙ¼vÅT¤F¤£¤Ö¾Ç­û¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¤@¤â®³µÛ¤jªk®Ñ¡A¤@¤â÷ݵۡ§¦W§Q±¡¡¨¡A´Nª½±µ«ü¤F¥X¨Ó¡A¤j®a¬Ý¨ì¤F¡A¥iÁÙ¬O¦³µS¿Ý¡C¦ý²¦³º¤j®a³Q§Ú­Ìºë¶iªº­×·Ò©M¹Ò¬Éªºª@µØ©Ò¾_°Ê¡C§Ú¤@¦¸¦¸¦a¬°Å@ªkÄm¨­¡A¤]¦b§â¥L­Ì±À¦V¶êº¡¡C¬Û«H¤U¦¸¡A¥L­Ì¤¤·|¦³¤HÁÚ¥X¨Mµõ¤Hªº¤@¨B¡C§Ú­Ì³£¬O¤jªkªº¤@¤À¤l¡A®v¤÷¹³¤À¥À¤@¼Ë¦«µÛ§Ú­Ì¡AÃø¹D³£Åý®v¤÷¥h©Ó¨ü¶Ü¡H

    ¤G¡B¤ß¥¿´N¯à¥¿¤H¤ß

    ²Ä2¦¸¶°Åé·Ò¥\¡A©úª¾­n©ë¯d¡A¥Í­p­n³Q¨S¦¬¡A¤]­n¯¸¥X¨Ó¡A¥hÂôÃö¡A¥æ¤W¤@±i°ª¼Ð·Çªº¦Ò¨÷¡C®v¤÷¬O³Ì°¶¤jªº¡A§Ú´N­n°µ³Ì´Îªº§Ì¤l¡A¤W¦Ò³õ--±µ¦Ò¨÷--ÁÙ±oµª¦n¡C³o¬O³q¹L¦Û¤v¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡AªÈ¥¿©P³òªº¤@¤Á¡C

    ©ë¯d©ÒùØ¡A¹w¼f°Ý§Úªº°ÝÃD¡A¨º¬O®v¤÷­É¥L¥Xªº¦ÒÃD¡C§Ú²»©M¦a¦V¹w¼f¥°ªk¡B¥¿ªk¡A±q¤¤®i²{¤F¤jªkªº«Â¤O¡C·í¥L»¡¹D¡G¡§§A­Ì¤Ó¦Û¨p¡AºÉ·QµÛ¦Û¤v¶êº¡¡A¤£ÅU§O¤H¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o»ò¦nªºªk¡A¥þ¥@¬É³£¦b¥°¶Ç¡A§Ú­Ì¨«¥X¨Ó¬OÃÒ¹ê¤jªk¡A¬°¤F¥þ°ê¤H¨ü¯q¡A¤£¬O¥u·Q¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C§Aª¾¹D±K°Ç¤é¤Ú¦ò«×¤Æªº²Ä¤@­Ó¤H¬O®`±o¥L®a¯}¤H¤`ªº¡¥¤³¤H¡¦¡A§A²z¸Ñ¦òªº·O´d¶Ü¡HÅý¥L§O¦A³y·~¡A§O¤U¦aº»¡A¦³¤@­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì³o»òÅ@ªk¡A¬O¯u¤ß¬°§ó¦hªº¤H¦n¡A³o¬O¨p¶Ü¡H§Aª¾¹D¯}Ãa¥¿ªkªº¸o·~¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¯¸¥X¨Ó§i¶D§A­Ì¡A§A±N¨ÓÀvÁÙ±o¤F¶Ü¡H¡¨

    ¥L¸¨²\¤F¡C°Ý¨ì§Ú©M½Ö¦³Ápô¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­×ªº¬O¯uµ½§Ô¡A«ç»ò¯à¥X½æ§O¤H­þ¡H¡¨¥L¨Sµü¤F¡C¤S¤@¹D¦ÒÃD¦X®æ¤F¡C

    «á¨Ó¥L´£¨ì¦Ñ®vªº¦W¦r¡A§Ú¸q¥¿µüÄY¦a»¡¡G¡§³¬¼L¡I§A¤£°t´£§Ú®v¤÷¡A§A´£´N¬OÁ½¦ò¡A¤U¦aº»ÁÙ¬O»´ªº¡I¡¨

    ¹w¼f»¡¡G¡§¦n¦n¦n¡A¤£´£¤£´£¡A´N»¡¡¥§A®v¤÷¡¦¡A¦æ¤F§a¡H¡¨
    ¥L¤S°Ý¡G¡§Å¥»¡§A­Ì¦³¤@½g¡m¦ì¸m¡n¡A§A»¡§Ú·|¦b¬Æ»ò¦ì¸m©O¡H¡¨

    §Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O­×¤jªkªº¡A­×¦¨¤F±N¬O°¶¤jªº¦ò¡C§A·Q·Q¡A§A³o»òµL²zÃö©ã§Ú­Ì¡AÁÙ±a¤W¤â¾R¹L°ó¡A§A»¡§A·|¦b¬Æ»ò¦ì¸m¡C¡¨

    ¡§Ëç¡I¡¨¥L¦n¹³¥D·NÃÑ¿ô¤F¡Aäø¦a¤@¤U±q´È¤l¤W¼u¥X¨Ó¡AÃäµ¹§Ú¶}¤â¾RÃ仡¡G¡§¥i§O¤U¦aº»¡C¥i¤£¬O§Ú­n³o»ò¹ï§A¡A¬O***Åý§Ú³o»ò·Fªº¡C¡¨·í§Ú§i¶D¥LÁÙ­n¤W³X¡BÁÙ­n¤½¶}·Ò¥\®É¡A¥L°Ý§Ú¡G¡§¤U¤@¯¸¬O­þ¨à¡H¡¨

    ¡§¤Ñ¦wªù¡C¡¨§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡A­n°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¡C
    ¡§°ª¡I¡¨¥L¤ßªA¤fªA¡A¡§¯u¤F¤£°_¡I¦³³o»ò¦h¦n§Ì¤l¡A§A­Ì®v¤÷¯u¤F¤£°_¡I¡¨

    ¦bºÊ¸¹ùØ¡A§ÚÄY¼F¦aĵ§i¥Ç¤H½ÚÁ½§Ú®v¤÷§Ú¨M¤£ÄǦo¡CÁ¿©ú¹D²z«á¡A¥Ç¤H³QÂí¦í¤F¡A³o¬Oªkªº«Â¤O¡C²Ä2¤Ñ¡A¸I¥©¶Ç¶i¤@¥»Á¿½ü°jªº®Ñ¡C¥Ç¤H­Ì¤@¬Ý½ü°j¬O¯uªº¡A±q¤ßùØ·PÁ§ڡC¬O®v¤÷¦b·O´d¦a±Ï³o¨Ç¤H°Ú¡I§Ú­n°µ±o¤£¥¿¡A¤]Ãø±Ï¦o­Ì¡C

    ³o¦¸¦Ò¸Õ¡A§Úµª¦n¤F¨C¤@¹DÃD¡C§Ú­Ì¨ºùئ³´X­Ó¾Ç­û°ó°ó¥¿¥¿¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡C¤j®aÂô¹L¤F¤@¹D¹DÃøÃö¡A­×¥X¨Ó«á¡A¯u¬OµL¤ñªº³ß®®¡C

    ¤T¡B¦A¤Wªk²îÂô¶¯Ãö

    ¡]1¡^¤ß¥¿Å]¦Û·À¡A¦A«×¤Wªk²î

    ¤jªk³Q©w¬°¨¸±Ðªº·í±ß¡A§Ú­Ì®©¨ì°µ¨ì¡A¤W¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦Vĵ¹î¨«¥h¡A¥L­Ì«oÂਭ¤£²z¡A§Ú­Ì²@¤£±»¹¢¦a½ÍµÛ¤jªk¡Aĵ¹î«oÅ¥¦Ó¤£»D¡AÂà¤F¥b¤Ñ¤]¨S²z§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]´N¦^¥h¤F¡C

    Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¨Ó¤¤°ê¡A¤S¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C®v¤÷¦b¡m§Úªº¤@ÂIÁn©ú¡n¤¤Á¿¡G¡§§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì¯àµ¹¤©§Ú­Ì¤ä«ù©MÀ°§U¡A¸Ñ¨M¥Ø«e¦b¤¤°êµo¥Íªº¦M¾÷¡C¡¨³o¦¸§Ú¨S­×¦n¡A¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡A®v¤÷ÂI§Ú¤F¡A¡§¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡C¡¨¦A¥¢¥h¾÷·|¡A´N­×¤£¦^¥h¤F¡C

    12¤ë3¤é­n¼f§P¬ã¨s·|¦¨­û¤F¡A§Úª¾¹D³o¬O°w¹ï¤jªk¡B°w¹ï®v¤÷¨Óªº¡A«ç¯à»¡¬O¥L­Ì­Ó¤HªºÃø©O¡H¥L­Ì¤£¬O¬°¤F¤jªk¥°¶Ç¡B¬°¤F¾Ç­ûªº¨«¦V¶êº¡¦Ó©Ó¨ü¶Ü¡H¾¨ºÞ¤j®a¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¯¸¥X¥h¡Aµª¥X¤@±i§ó¦nªº¦Ò¨÷¡C

    3¤é¤@¦­¡A»â¾É´N§â§Ú¬Ý¦í¤F¡C¤H¬O³Ì®zªº¡A¯««ç¯à³Q¤H¬Ý¦í©O¡H¤ß¥¿¯à¨î¬ù³o¤@¤Á¡Cµ²ªG¥L´À§Ú¥s¥X¯²¨®¡AÅý§Ú¨«¤F¡C«á¨Ó¥L¤~¿ô¹L¨Ó¡G¡§§Ú¬O¬ÝµÛ¦oªº§r¡I«ç»ò§â¦o°e¨«¤F¡HÁÙÀ°µÛ¥´¨®¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¦bÀ˹î°|ªù¤f¡A§Ú°Ý¨â­Óĵ¹î¡A¡§§A¦n¡I§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¤Ñ¼f°Ý¤ýªv¤å¥L­Ì¡A¦b­þ¡H¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§¦bªk°|¡A¦b¹ï­±¶ð¦y©³¤U¡C¡¨¨ì¤F¨ºùØ¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¤W¤Fĵ¨®¡C

    ¡]2¡^¡§§ÚÁÙ¬O·Q¦Aµ¥¤@µ¥¡¨

    ³o¦¸¥_¨Ê¾Ç­û¨Ó±o«Ü¤Ö¡A¶}¨®ªºÄµ¹î»¡¡G¡§§ÚÁÙ¬O·Q¦Aµ¥¤@µ¥¡C¡¨¥þ¨®¾Ç­û³£¸¨²\¤F¡G³o¬O®v¤÷¦bµ¥µÛ§Ì¤lªº¿ô®©°Ú¡C

    ·í±ß¦bºÊ¨c¤¤¥´§¤¡A§Ú¤w¸g§¤¦b¶ð¦y¤W¤F¡C¶ð©³---¶ð¦y¡A§Ú©ú¥Õ®v¤÷´N¬Ý§Ì¤lªº¤@Áû¤ß¡C²Ä¤@¦¸ÂI§¹¦W¡A§Ú­ú¤F¡A¨cÀY»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¬°¬Æ»ò­ú¡A§A­Ì¨ºùتº¾Ç­û¨S¦³¸ò¤W§A¡C¡¨±ß¤WÂI¦W®É¡A§ÚÅ¥¨ì¤F§Ú­Ì¨ºùبӤF´X­Ó¾Ç­û¡A§Ú¤S­ú¤F¡A¥Ç¤H­ÌµÂµM°_·q¡G¡§´±¬°¯u²zÄm¨­¡A¯u¤£·\¬°¤jªk§Ì¤l¡I¡¨

    26¤é¬O¯u¼f§P¡A¨º®É§ÚÁÙ¦bº»¤¤¡C¼f§Pªº¦ÒÅç¤À¦¨¨â¦¸¡A®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ì¤l¾÷·|¡C§Ú­Ì¨ºùؤS¦³¾Ç­û»°¤W¤Fªk²î¡I¶i¨Óªº¾Ç­û§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§³o¦^¥_¨Ê¾Ç­ûªí²{ÁÙ¤£¿ù¡A¥H«e¤j³¡¥÷¬O¥~¦a¾Ç­û¡C¡¨

    ¬°¬Æ»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¾Ç­û¥¢¥h¤F¾÷·|¡H¤S¤@­Ó°¶¤jªº¨Mµõ¤Hªº¾÷·|¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³½Ä¯}¡H

    ¡]3¡^ ºÊ¨c----§¸q¶ê©úªº²b¤g

    «e¤²«áÄ~ªº¾Ç­û­Ì§âºÊº»¥¿¦¨¤@¤ù²b¤g¡CºÞ±Ð¨ØªA¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤SÂà¤W¤F¡C¥~Ã䤣Åý·Ò¥\¡A³oùØ¥i¬O²b¤g¡C¡¨

    ¶}©l¡A§Ú§¤¦b´X­Ó°×¤Ú¤¤¶¡¡A¥H¬°®v¤÷¥s§Ú­×¤f¡C¤@¤Ñ¤@¦ì¥\¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§¨º¬O®v¤÷¥s§Aµ¹¦o­Ì¥°ªk¡C¡¨§Ú¤@¾_¡A¸ò¦o­Ì¤ñ¤ñ¹º¹º¾Ç°×»y¡A§i¶D¦o­Ì¤jªk¦n¡C´X¤Ñ«á¡A¤@­Ó°×¤Ú±i¤f¯à»¡¡§¤jªk¦n¡¨¤F¡C±µµÛ¡A§Ú´N´«¨ì§OªººÊ¸¹ùØ¥h¤F¡C

    ¡§®Ñ¦b§Ú¦b¡I¡¨¤ß¥¿±oĵ¹î¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¾Çªk¡B·Ò¥\¡C³s¨cÀY³£»¡¡G¡§Å¥µÛ¡A§Úµ¹§A­Ì©À¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¤jªk´N¬O¦n¡C¡¨¨cùØÃäÁÙÃö¤F´X­Ó¶Ç**±Ðªº¥Ç¤H¡A³£¦³ªþÅé¡A§¹¥þ³Q¥¿ªkªº¯à¶q¨î¬ù¦í¤F¡A¸úµÛ§Ú­Ì¡A´X¤Ñ«á¡AªþÅé¤]µ¹²M²z±¼¤F¡A¦o­Ì¤]´Ü¨Ø¤jªkªº«Â¤O¡C

    ¹ÚùØ¡A®v¤÷µ¹§ÚÁ¿¤F¤@±ß¤W¡m¹Dªk¡n¡A§ÚÁÙ¬O¤£À´¡C®v¤÷µ¹§Ú¥´¤F­Ó¤ñ³ë¡G¤Hªº¤@­±¤Ó°ª¡A¯«ªº¤@­±«Ü¸G¡AÁÙ¥]µÛÄê¿È¤l¡A«ç»ò¹LÃö©O¡H§Ú«éµM¤j®©¡A§Ú¥H«eÂôÃö¨º»ò§Ö¡A´N¬O«ö¯«ªº¼Ð·Ç¹LÃö¡CÅ]ÁÙ¨S¬Æ»ò¤Ï¬M©O¡A§Ú¤w¸g¤W¥h¤F¡A¥¦·p¤£µÛ¤F¡C¥¿ªk¡A±o¥Î¯«ªº¤@­±°Ú¡A¤ß¤@ÂI¤£¥¿´N§í¨î¤F¯«ªº¤@­±°Ú¡C¥Î¯«ªº¤@­±°µ¡A¤£¬O¡§¤H¬°¡¨¡A¦Ó¬O¯«¦b¥¿ªk¡C¤Á½R«á¡A¤j®a¤]®©¤W¨Ó¤F¡C¯«ªº¤@­±¯uªº¨î¬ù¤F©P³òªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¦a¤@¤Ñ¶°Åé©À8Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ³o»ò¥¿ªºÀô¹Ò¡A¦n¹³¨SÔ£¥i­×ªº¤F¡A¦³ÂI±o·N¡Aµ²ªG¥þ«Ç³Q»@§¤7­Ó¤p®É¡C§Ú­Ìª¾¹D°_Åw³ß¤ß¤F¡C¤£¦Y¤£³Ü7¤p®É¡A­×·Ò¤H¬OµL©Ò¿×ªº¡C¤U¨Ó«á¡A¥Ç¤H­Ì³£·Pı¨­Åé»´ÄÆÄÆªº¡A»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A¤£¦ý¨S¦³©ê«è¡A¤Ï¦Óı±o¹ï¤£°_§Ú­Ì¡C

    ¡]4¡^ §A§P¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ

    ³o¦¸¹w¼f¤£´±¥¿µø§Ú¡A»¡¡G¡§½ÖÄ@·N¼f§A­Ì°Ú¡H¤£¼f¨S¶º¦Y¡C¥´§A­Ì¤£¬O¯Þ»K¯k´N¬O»L¯k¡A­þ¥y¸Ü¨S»¡¦n¤S±o³y·~¡C¡¨¥L¤]¤£´±±ß¤W¼f¡AµL©`¦a»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷«OÅ@§A¡A¤£«OÅ@§Ú§r¡C¡¨

    ¥Lª¾¹D°Ý¤£¥X¨Ó¬Æ»ò¡A¨S´X¤Ñ´Nµ¹Ã±¤F³Ò±Ð3¦~ªº²¼¡A§Ú»¡¡G¡§§A§P¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¡¨¨ä¹ê§b3¦~¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¦w¤ß¾Çªk¡Aºë¶i¤£¤î¡C

    µ²ªG¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A§P¨M³Ì­«ªº§Ú²Ä¤@­Ó³QÄÀ©ñ¤F¡C³s¹w¼f³£»¡¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡A¤WÃä½k¶î¤F¡I¡¨ºÞ±ÐÅå²§¦a»¡¡G¡§ªk½üÂà±o¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C¡¨

    Â÷¶}®É¡A¥Ç¤H­Ì³£­ú¤F¡A¦]¬°¦o­Ìª¾¹D§Ú¯u¬°¦o­Ì¦n¡A¤jªk§i¶D¤F¦o­Ì¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¦o­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·³£¦b¨ü¯q¡AÁÙ¦³±oªkªº¡CùØÃ䪺»â¾É»¡¡G¡§¯u±Ë¤£±oÅý§A¨«¡A¦pªG¤£¬O³o»ò¦£¡A¯u±o¯d§A¤Á½R¤Á½R¡A§A»¡¥Xªºªk²zÅý§ÚªA¡C¡¨

    ´«¤F¨â¦¸ºÊ¸¹¡A§ä¨ì¤F»P§Ú¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡¨ªº¥Ç¤H©M¾Ç­û¡C¥Ç¤Hªº¤ß°ò¥»³£¥¿¤F¹L¨Ó¡A³£ª¾¹D¡B³£»¡¤jªk¦n¤F¡A¤]³\¦o­Ì¥i¥H¯d¤U·í¤H¤F¡F¾Ç­û¤§¶¡¤¬¬Û«ü¥X¤£¨¬¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦Pºë¶i¡CÁ{¨««e©]¡A¦³¤H¬Ý¨£¡A¦³¤H¹Ú¨£¤Fªk²î¾a©¤¤F¡A§Ú¨««á¡A¾Ç­û­Ì«Ü§Ö³£¨«¤F¡C

    ¤F«o³o¬q½t¡A¤F«o¹L¥hªºÄ@¡C§Úª¾¹D¡A§Úº}«G¦a§¹¦¨¤F¤@±i°ª¤ô·Çªºµª¨÷¡C

    ¥|¡B¦@¦Pºë¶i¡A³Ð³y¯u¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò

    ¡]1¡^¨ü¯qªº¿ËªB¦n¤Í

    ¥Xº»ªº«e©]¡A§Ú¹Ú¨£­ô­ô³Q¤@½ø¤j¨®¼²¤F¡A¦å¬yº¡¦a¡C§Ú¶ý¸÷¤U¤j­ú¡C§Ú¥H¬°¬OÅý§Ú¹L±¡Ãö¡A¤]¨S°Ê¤ß¡A»¡¡G¡§±z§O­ú¡A¦³®v¤÷¦b¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¡¨²Ä2¤Ñ¥X¥h¡A¥¿¨£¹Ú¤¤ªº±¡´º¡A§Ú­ô¶}¨®¨Ó±µ§Ú¡A¤@½ø¤j¨®·Æ©Y¦V¥¦¼²¥h¡A«o©_Âݯë¦a®ÁµÛ¤p¨®°±¦í¤F¡C§Ú­ô¨S­×·Ò«o³o¼Ë¨ü¯q¡A­±¹ï®v¤÷ªº·O´d¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£ºë¶i©O¡H

    ¬£¥X©ÒºÞ§ÚªºÄµ¹î¤]¨Ó±µ§Ú¡A³o¬O¥L²Ä3¦¸±µ°e¤F¡C¥L»¡¡G¡§§Úºâ¬Ý³z¤F¡C§Ú¤]¤£Äd§A¤F¡A§Ú´Nµ¥§A­Ì¦Ñ®v¨Ó±µ§A¡A§A­n­×¤£¦¨¡A¥i¹ï¤£°_§Ú¡C§A­n­×¦¨¤F¡A§O§Ñ¤FÅý§Ú¨ü¯q¡A¥i§OÅý§Ú¤U¦aº»¡C¡¨²á¤F¤@·|¤S»¡¡G¡§¨ºùØÃä³£ºÞ¤£¤F§A¡A¯u¤F¤£°_¡I§A­Ì®v¤÷¯u¤F¤£°_¡I¡¨

    ¨ì®a¡A·R¤H»¡¡G¡§§Ú¯u¹ï¤£°_§A¡A***³o»ò¾ã§A­Ì¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¥¿ªk¡C¡¨¥L­ì¨Ó«Ü¤Ï¹ï§Ú­×·Ò¡A§Ú±q4.25¥H«á¡A¤@ÂIÂIªÈ¥¿¤F³o­ÓÀô¹Ò¡C¥L¹ý©³©ú¥Õ«á¡A¯u¤ß¦a»¡¡G¡§§A¬JµM¿ï¾Ü¤F³o±ø¸ô¡A§A´N°í©w¦a­×¤U¥h¡A§A¨«§Aªº¶§Ãö¹D¡A§Ú¤£Äd§A¡C§A­n¶êº¡¤£¤F¡A¤~¬O¹ï¤£°_§Ú¡C¡¨

    §Ú²Ä¤@¦¸³QÄÀ©ñ®É¾F©~´N»¡¡G¡§§A³o»ò¦nªº¤H³£³Q¤Uº»¤F¡A¥@¹D¤£¤½°Ú¡C¡¨²Ä¤G¦¸ÄÀ©ñ®É»¡¡G¡§´±¬°¯u²zÄm¨­¡A¤F¤£°_¡I´N½Ä§A¡A¤]¯à¬Ý¥X¤jªk¦n¡C¡¨³o¦^§ó¬O´L·q¡A³s½æµæªº³£»¡¡G¡§±z¬O­×¦òªº¡A¥i¤£¯àÁ«¤F±z¡C¡¨

    ¡]2¡^­×¦¨µL¨pµL§Úªº¥¿Ä±

    ¦]¬°±oªk®É¶¡µu¡A§Ú·Q¦n¦n¦b®a¾Çªk¡C¤@¦¸¹Ú¨£µo¤j¤ô¡A§Ú­Ì¤@°_¹Lªe¡A§Ú¤@¤U´N½Ä¹L¥h¤F¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨ä¥L¾Ç­û³Q½Ä¶]¤F¡C§Ú©ú¥Õ¤F¦A¤£¯à¥u­×¦Û¤v¤F¡C¤@¤Ñ©I¾÷¥´¥X¤F©_©Çªº­^¤å¡§Only Stone¡¨¡]¥ÛÀY¡^¡C¥æ¬y¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¦n¦h¨S¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¡B¯¸¥X¨Ó¤@¦¸´N°±¨Bªº¾Ç­û¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì³Q¦UºØ´ß¥]µÛ¡A¦³ªº¨üµÛ«ä·Q·~ªº¥ª¥k³Q¹j¦bªk¥~¡A©ú¥Õ¤F©I¾÷¤W¡§stone¡¨ªº·N«ä¡C

    §Ú¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¥L­Ì±»»\ªº¤ß¡A§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦n¡A¨S¦³¥ô¦ó¤HªºÅU¼{¡A®ÄªG«o«Ü¦n¡C¤£¤Ö¤Hªº´ß¯}¤F¡A¨«¥X¤F¤Hªº»~°Ï¡C¦³¤H­ú¤F¡A¦³¤H·í¤Ñ¡B²Ä2¤Ñ´N¬°¤jªk¯¸¥X¥h¤F¡C

    ®v¤÷Á¿ªk®ÉÁ¿¨ì´À¤@­Ó§Ì¤l©Ó¾á·~¤O¡A³QÄé¤F¤@¸J¬rÃĮɡA¬y²\¤F¡C§Ú­Ì¤~Å¥¤@­Ó®v¤÷¨­Ã䪺¾Ç­ûÁ¿¡G¡§®v¤÷¨º®ÉÃø¹Lªº¬O¡G¤S¤@­Ó¤jıªÌ¥Ã»·¦^¤£¥h¤F¡A¥Ã»·Äê¦b³oùؤF¡C¡¨§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¹L®v¤÷¦p¦ó¬°§Ú©Ó¾á·~¤O¡C§Ú¬°¬Æ»òÁÙı±oÃø©O¡H

    ¡]3¡^¦A®©¡m¹Dªk¡n

    ¥X¨Ó¦A¾Ç¡m¹Dªk¡n¡A©ú¥Õ¤F¦n¦h¡C»P¾Ç­û¤Á½R¡A¤j®a·P¨ì«D±`¨ü±Òµo¡C¬°¬Æ»òªø´Á³B©óÃø¤¤¡HÃö¬°¬Æ»ò¹L¤£¥h¡H¤Hªº¤@­±¦b¿i¡A¤£¬O¯«ªº¤@­±¦bÂô¡C

    ÃøÃö¨Ó¤F¡A°ó°ó¥¿¥¿§â¦Û¤v·í§@¯«¡AÃö¨S¦³Âô¤£¹L¥hªº¡C¦ÒÅç­±«e¡A§Úı±oÂôÃö«Ü»´ÃP¡AÅé·|¨ì¤F­×·Òªº¬ü§®¡C©ú©ú¥Õ¥Õ¦a©Ó¨ü¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a­×¤U¥h¡C

    ¥@¬ö¤§¥æ¥´§¤®É¡A§Úªº¤¸¯«Äƨì¤F¤Ñ¦wªùªº¤WªÅ¡A¤w¸gÅé¹î¨ì¤F·s¦t©z¥æ´Àªº¶ø§®¡C99¦~¹L¥h¤F¡A¤@­Ó­Ó¨Mµõ¤Hªº­«¤j¦ÒÅç¹L¥h¤F¡C

    7.21¥H«á¡A§Ú±q²Ä¤@¦¸¤Jº»¶}©l¡A¦bºë¶i¹ê­×¡BÅ@ªk¥¿ªk¤¤µª¨÷¡Aµª¨÷ªºÃø«×¶V¨Ó¶V¤j¡Aµª¨÷ªº¤ô¥­¶V¨Ó¶V°ª¡CºLºL¥´¥´¡A¨«¤F¹L¨Ó¡CÁÙ¦³ÃøÃöµ¥µÛ¥hÂô¡I

    ¦³¤H¶û¦Û¤v«Â¼w¤j»ò¡H¤jªk§Ì¤l¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¡A¦pªG§â¦Û¤vªº­×·Ò»P¡§¤H¶¡¥¿ªk¡¨²æÂ÷¶}¡A°Z¤£·|»P¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡I¤Hªº¥ô¦ó¨Æ±¡§Ú­Ì³£¤£ª¾¹Dµ²§½¡A°ß¦³­×·Ò¤jªk¡A®v¤÷§i¶D¤F§Ú­ÌµL¤ñ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¬°¬Æ»ò¦³¦Ò³õ¤£¶i¡H¨ì¤F¦Ò³õ¤£¥h»â¦Ò¨÷¡HÃøÃö¨Ó¤F¤£¥hÂô©O¡H³oÁÙ¤£¬O°í«H¤£°í«Hªº°ÝÃD¡A®Ú¤lªº°ÝÃD¶Ü¡H

    ¬°¬Æ»òı±o¦Û¤v¤£¦æ©O¡H³o¤@©À´N§í¨î¤F¯«ªº¤@­±¡C®v¤÷¬O³Ì°¶¤jªº¡A¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¡A°µ§Ì¤lªºÁÙ»¡¦Û¤v¤£¦æ¡A³o¤@©À´N·\¹ï®v¤÷¡I¦³®v¤÷¬ÝÅ@¡AÃø¦æ¯à¦æ¡A¥²µM¬h·tªá©ú¡C

    ¥_¨Ê§Ì¤l
    2000/1/8


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org