¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë21¤é¡j «n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤@¡^·Ç³Æ¤u§@
99¦~11¤ë¦³´XÓ®ü¥~¾Çû«·sÁ߯CµÛ§Q¥Î¸t½Ï©M·s¦~ªº°²´Á¨ì«n«D¥h¥°ªk¡C·í®ø®§¦b·ç¨å¾Çû¤¤¶Ç¥X«á¡A¤@°¦¥ÑL¡B¤pA¡BM¡BB¡BP¡BN©M¤jAµ¥¤CÓ¾Çû²Õ¦¨ªº¥°ªk¤p²Õ«Ü§Ö§Î¦¨¨Ã¤ÀÀY¶}©l¤Fºò±iªº·Ç³Æ¤u§@¡C¦³ªºt³d©wÁʾ÷²¼©M®ÈÀ]¡A¦³ªºt³d½Æ»sµ¹³¸ê®Æ¡A¦³ªºt³d©wÁÊ^¤åªº¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¦³ªºt³d»P«n«D¦³Ãö¤HûªºÁpô¡C
ÃøÃD¤@Ó±µ¤@Ó¦a¥X²{¤F¡C¦p¡G¥Ñ©ó¦¹¦æ®É¶¡¸ûªø¡A¦³¨Ç¾Çû¦V¤½¥q½Ð°²ªºÃø«×¸û¤j¡F¾÷²¼¦³¨Ã¥BÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº®É¶¡¡F§Ṳ́âÀY^¤åªº¸ê®Æ³Ñ¤Uªº¤£¦h¤F¡F¦t©z¥Xª©ªÀ^¤åª©ªº¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¤w¸g¾P°â¤@ªÅ¡A·sª©n«ÝÂà¦~¤@¤ë¤~¯àµo¦æµ¥µ¥¡C«ç»ò¿ì¡H¨D´©¡C¬ü°ê¥[¦{ªº¾Çû«Ü§Ö¦a¦¬¶°¨ì¤F72¥»¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¨Ã¤Î®É¦a±N¨ä±H©¹«n«D¡A·s¥[©Yªº¾Çû¥ß§Y±H¥h¤F100Ó¤jªk¸ê®Æ±a¡A·Rº¸Äõ¤]±H¨Ó¤F¤@¨Ç¤¶²Ð§÷®Æ¡C®É¶¡¤£ªø¡A§Ú̦b³æ¦ìªº¤u§@¤]³£§´µ½ªº¦w±Æ¦n¤F¡A·sªº¾÷²¼¦ì¤l³°Äò¥X²{¤F¡A¦Ó¥B®É¶¡«Ü¦X¾A¡C·Ç³Æ¤u§@¦b¸§Ö¦a¶i¦æµÛ¡C
¦bÁ{¦æ«e¤i¡A§Ú̬ðµM¦¬¨ì¤FR¥ý¥Íªº¹q¤l«H¥ó¡C¥L»¡¡G¥L¤£¯à«öìp¹º°Ñ¥[¦b«n«DªFÛ´°ªºÁ¿ªk¿ý¹³¯Z¤F¡C¥L¥¿»P¥Lªº«Ä¤l¦b¥t¥~ªº¤@Ó«°¥««×°²¡CÁöµMR¥ý¥Í¬O·í®É¦b«n«Dªº°ß¤@ªº¤@Ó¹ï¤jªkÅãÅS¥X¦³¿³½ìªºÁpô¤H¡A¦ý¬O§Ú̸g¹L°Q½×¨M©w¤£§ïÅܦæµ{¸ô½u©M®É¶¡¡C¤£ºÞ¦¹¦æªý¤O¦³¦h¤j¡A§ÚÌnºÉ¤v©Ò¯à§â¤jªk±aµ¹µ½¨}ªº«n«D¤H¥Á¡Cþ©È¦b«n«D¥u¹J¨ì¤@Ó¦³½t¤À±oªkªº¤H¡A¦¹¦æ´Nȱo¡C
12¤ë22¤é¡A§Ú̱aµÛ¥°ªk¸ê®Æ¤ÎÀH¨¦æ§õ½ñ¤W¤Fu«n«D¤§³~¡A±q¦a²yªº¥_±¸¦V¦a²yªº«n±¡A±q´H§Nªº·ç¨å¸¦V´»¼öªº«n«D¡C
«n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤G¡^ ¬ù¿«¤º´µ³ù
12¤ë23¤é¤U¤È¡A§Ų́ì¹F¤F¬ù¿«¤º´µ³ù¥«¡C³o¬O§Ú̦b«n«D°±¯dªº²Ä¤@¯¸¡C¸Ó¥«¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¬O¤@ÓÁcµØªºª÷¤l°Ó«°©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ«o«Ü¿½±ø¡C¥Ñ©óÀWÁcªº¥Ç¸o²{¶H¡A®y¸¨¦b¥«¤¤¤ßªº³\¦h°ª¯Å®ÈÀ]©M°Ó©±¤£±o¤£ªø´ÁÃö³¬¡C¸t½Ï´Á¶¡ªº¥«¤¤¤ßÅ¢¸nµÛ¤@ºØ´d«s¡C¸Ó¦a°Ï¦³¿ú¤Hªº»¨µØªº§O¹Ö©M½a§x¤Hªº¯}ÄêÁ{«Ø§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C
²Ä¤@¦ì¦³½tª½±µ±µÄ²§Ú̳o¨Ç¤jªk§Ì¤lªº¤H¬OE¤k¤h¡C¦o¬O§Ṳ́@¦ì¦P¦æ¾ÇûMªº°ó©j¡C¦o̤w¸g¦³35¦~¥¼¨£±¤F¡C»P¦o¬Û¨£¤§«e¡A§Ú̧Y¤£²M·¡¦oªº±¡ªp¡A¦o¤]¤£¤F¸Ñ§Ú̦¹¦æªº¨Ó·N¡CÅ¥µÛ¦o¹ï¦Û¤v·Ê·Ê¤£µ´ªº¤¶²Ð¡A§Ṳ́SÅå¡B¤S³ß¡B¤Sı±o¦n¯º¡CÅ媺¬O¡G¦oì¨Ó¬O¥H¤p¯à¤p³Nµ¹§O¤Hªv¯f¬°¥Íªº¡F³ßªº¬O¡G¦o¥¿¦bWW´M¨DµÛ§ó°ª¼h¦¸ªºªF¦è¡F¦n¯ºªº¬O¡G²{¬O¤jªk§Ì¤lªºM¡]E¤k¤hªº°ó©f¡^¹L¥h¤]´¿¬O¥H¤p¥\¯àµ¹§O¤H¬Ý¯fªº¡A¦ü¥G³o¬O¦oÌ®a±Úªº¿ò¶Ç¡C
·í§ÚÌ»¡©ú¤F¨Ó·N¨Ã§âªk½ü¤jªk¤¶²Ðµ¹¦o®É¡A¦o«ÜÅå³ß¡C¨IÀq¤F¤@·|¨à«á¡A¦o¿E°Ê¦a¦V§ÚÌÁ¿¤F³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡G´XÓ¤ë«e¡A¤@¦ì¦³ÂI±J©R³qªº¤H¹ï¦o»¡¦o·|¹J¨ì´XÓ±q¼Ú¬w¨Óªº¤H¡C³o¨Ç¤H±N±aµ¹¦o¤@¼ËªF¦è¡C³o±N¬O¦o¥Í¬¡ªºÂà§éÂI¡A±q¦¹¦oªº¥Í¬¡·|«Ü¼ÖÆ[¡K¡K¡C¨S·Q¨ì¡A§Ṳ́µ¤Ñ±q·ç¨å¨Ó¨ì¬ù¿«¤º´µ³ù¡A±N¤jªk±·¨ì¤F¦oªº²´«e¡C§Ṵ́eµ¹¦o¤F¤jªkªº®ÑÄy©M§÷®Æ¡AM¤]¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨Åé·|ºCºC¦a¦V¦oÁ¿zµÛªk½ü¤jªkªº§»¤j¡C
¦bE¤k¤hªº¼ö±¡À°§U¤U¡A§ÚÌ©ó12¤ë24¤é¦b¦o®aÁ|¿ì¤F¾ú®Éªñ4Ó¤p®Éªºªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¡C¦³4Ó¥Õ¤H°Ñ¥[¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ìK¥ý¥Í¡AÁöµM¥L®aùئ³³\¦h«È¤H¦bµ¥µÛ¥L¹L¸t½Ï¸`¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦b¥þ³¡¾Ç§¹¤F¤®M¥\ªk«á¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡CÁÙ¦³¤@¦ìL¤k¤h¡A¦o¶R¤F¤@¥»¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¡C¥Ñ©ó·s¦~«á¦o¥þ®an¯ë¨ì¿D¤j§Q¨ÈªºMelbourne¡A©Ò¥H¦o°í«ùn§â¤@¥»§O¤H¤]·Qnªº¡§Âàªk½ü¡¨±a¨«¡]§ÚÌ·í®Éªº¼Æ¤£¦h¡^¡C·í¦oÅ¥»¡¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤jªk¸ê®Æ§ó¥þ¡A×·ÒÀô¹Ò§ó¦¨¼ô®É¡A¤~§â®ÑÅýµ¹¤F¨ä¥¦ªº¤H¡C§Ú̦^¨ì®ÈÀ]¡A±q¨ä¥¦¸ê®Æ¤¤¬d¨ì¤F¿D¤j§Q¨ÈÁpô¤Hªº¹q¸Ü¨Ã½ÐE¤k¤hÂà¥æµ¹¦o¡C§Ú̧Ʊæ¦o¯à¾¨¦¯à»P¨ºùتº¾Çû¨ú±oÁpô¡C
12¤ë25¤é¬O¸t½Ï¸`¡C§ÚÌìp¹º¨ì¥~±¥h¥°ªk¡A¥i¬O¸ô¤Wªº¹C¤Hµ}¤Ö¡C¤j³¡¥÷¥«¥Á³£«ö²ßºD¨ì¥~¦a«×°²¥h¤F¡C©ó¬O§Ų́M©w¨ìªþªñªº¤½¶é¥h³¥À\¡A¦Û¤vŪŪªk¡B·Ò·Ò¥\¡C·í§Ú̦b¤@¶ô¯ó©W§¤¤U«á¡A¬ðµMµo²{¤À´²¦b§ÚÌ©P³òªº¦³´XӶ¤H®a®x¡C¥L̦³ªº¦b³¥À\¡A¦³ªº¦b¥ð®§¡AÁÙ¦³ªº¬Ý¤p«Ä¤l̪±A¡C¾ãÓ³õ±¬O¨º¼Ëªº²»©M¥ÀR¡C³o¦ü¥G¬O¤Ñ·Nªº¦w±Æ¡Aµ¹§ÚÌ´£¨Ñ³oÓ¦V¶Â¤H¥°ªkªº¾÷·|¡C©ó¬O¡AL©M¤pA¨«¤W«e¥h¯¬¥L̸t½Ï§Ö¼Ö¨Ã¶}©l¦V¥L̤¶²Ðªk½ü¥\¡C
¤@¦ì¹L¸ôªº¶Â¤HX¥ý¥Í¡A¦n©_¦a¯d¦í¤F¸}¨B¡CL°¨¤W·L¯ºµÛ¨«¹L¥h¡A°eµ¹¥L¤@±iªk½ü¥\ªº¤¶²Ð¡C¥L«Ü§Ö¦aŪ§¹«á¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ»ò®É¶¡©M¦aÂI§Ú¥i¥H¾Ç³oÓ¥\ªk¡§¡C¥Ñ©ó§ÚÌÂà¤Ñ´NnÂ÷¶}¬ù¿«¤º´µ³ù¤F¡A©Ò¥H§Ṵ́¨¤W¦^µª¡G¡§¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A²{¦b´N¥i¥H¡C¡¨³¥À\«Ü§ÖÅܦ¨¤Fªk½ü¥\ªkªº¾Ç²ß¯Z¡C¨ä¥¦¶Â¤H®a®x¤]À³ÁܦV§Ų́«¨Ó¡C¤£¤j¤@·|¨à¡A³\¦h¤j¤H©M«Ä¤l¯É¯É»E»E¶°¦b§Ú̪º©P³ò¡C¥L̾Dz߱o³£«Ü»{¯u¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤Ñ¯uªº«Ä¤lÌ¡A¥L̯«ºAÄYµÂ¡A°Ê§@·Ç½T¡A¬Ý¤W¥h«D±`ªº¥i·R¡C
¾Ç²ß¤F5®M¥\ªk«á¡A§Ú̦VX¥ý¥Í¶i¤@¨B¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C¥L¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§§Ú¬O¤@ÓªÀ·|¤u§@ªÌ¡C§Ú«Ü³ßÅw³oÓפ߰·¨¡B¦Ó¥BÁÙ§K¶Oªºªk½ü¥\¡C¦b«n«D¡A¦³³\¦h¶Â¤H¥Ñ©ó¥Í¬¡©Ò¢¥h¥Ç¸o¡A¦ý¥L̪º¥»½è¨Ã¤£Ãa¡A¥L̤£¬O¨¸´cªº¤H¡C«n«D»Ýnªk½ü¥\¡C¡¨Á{¨«¤§«e¡A¥Lµ¹§Ú̯d¤U¤F¦a§}¡A§Æ±æ§Ú̱N¦³Ãö¸ê®Æ±Hµ¹¥L¡C¥L«ÜÄ@·N§âªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¶Â¤H¡C
±Ð¥\µ²§ô«á¡A§ÚÌÄ~Äò³¥À\¡C³o®É¡A¾ÇûB®³¤F¨Ç¹«~»P¤@®a¶Â¤H§¤¦b¤F¤@°_¡CÀH«á¡A§Ṳ́]¥[¤J¤F¶i¥h¡C³o¬O¤@ӥѤ»¤f¤H²Õ¦¨ªº¡B¯Â¾ë¡Bµ½¨}©MÀSµÉªº®a®x¡C°£¤F¤÷¥À©M¤TÓº}«Gªº«Ä¤l¡]¬ù¤»·³ªº¤k¨à¡A¥|·³©M¨â·³ªº¨à¤l¡^¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì«Ä¤l̪º¤p¨û¡C§ÚÌ©M¥L̺Z½Í°_¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨©M¡§ªk½ü¡¨¡C¥L̦b¥Î¤ß¶ÉÅ¥µÛ¡A¤£Â_¦aÂIÀY¡C¬°¤F½T«O®a¤H³£¯àÅ¥À´¡A³o¦ì¤÷¿ËÁÙ¤£®É¦a¬°^¤å¤£¤Ó¦nªº¤p¨û¤Î«Ä¤l̥ίª¾|»y¸ÑÄÀ§Ú̽͸ܪº¤º®e¡C½ÍµÛ½ÍµÛ¡A§Ú̪ºÁy¤W±¾º¡¤FÅw³ßªº²\¤ô¡A¥L̤]¬y¥X¤F·P¿Eªº²´²\¡C§Ú̪º¤ß³£¦b³Q¦t©zªº¤jªk¥´°ÊµÛ¡C¦¹®Éªº³õ±¨Ï¤HÃø§Ñ¡C¬°¤F¯àÄ~Äò¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¥L»P§Ṳ́À¤â®É¡A±a¨«¤FX¥ý¥ÍªºÁpô¹q¸Ü©M§Ú̦b·ç¨åªºÁpô¦a§}¡C
±ß¤W¡A¤j®a¦Ûµo¦a¶i¦æ¤F¥æ¬y©M°Q½×¡C¨ä«á¡A³¡¥÷¾Çû¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤¤°êÀ\À]¦Y©]®d¡C¤@¦ì¦~»´ªºªA°Èû«È®ð¦a±N§Ṳ́ިì¤@±i¾aªñ¤¤¶¡ªº®à¤l§¤¤U¡C¥Lªº¦W¦r¥sR¡Cµ¥µæ¶¡¡AR°Ý§Ú̦í¦bþÓ«°¥«¡C±oª¾§Ų́Ӧۼڬw¡A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥LÅܱo«Ü¿³¾Ä¡Cì¨ÓR¦b97¦~¦^°ê±´¿Ë®É¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤H³£·Òªk½ü¥\¡CÁöµM¥L¦b·í®É«Ü·Q¾Ç¡A¦ýµL©`¦^°ê¤@¦¸¨Æ±¡¤Ó¦h¡Aµ²ªGµ¹¯Ô»~¤F¡C¦^¨ì«n«D«á¡AR«Ü«á®¬¡A¨M¤ß¤U¦¸¦^¥h¤@©wn¾Ç¡C¨S·Q¨ìªk½ü¥\³º³Q¤¤°ê¬F©²¸T¤î¤F¡C¥L°ª¿³¦a»¡¹D¡G¡§§Ú̳o¨àÁÙ¨S¦³ªk½ü¥\¡C²{¦b¦n¤F¡A§AÌ«o§âªk½ü¥\µ¹§Ú°e¤Wªù¤F¡¨¡C¾¨ºÞRªº¬¡«Ü¦£¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£Â_¦a©âªÅ¶]¨ì§ÚÌ®à«e¸ß°Ý¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¬ÝµÛR¹ïªk½ü¥\¦p°§¦ü´÷ªº¼Ë¤l¡A§Ṳ́ϦӾj·P¥þµL¡AµL¤ß«~¹ÁÂInªº¶ºµæ¡C§Ú̹ïR»¡§Ṳ́@©w·|¦b©ú¤ÑÂ÷¶}¤§«e¡A©âªÅ¨à±N¤jªkªº®Ñ°eµ¹¥L¡CRÅ¥¤F«Ü¿E°Ê¡C¥L»¡¥Lnµ¥§ÚÌ¡CªGµM¡A·í§ÚÌÂà¤Ñ¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¨Ó¨ìÀ\À]®É¡AR¤w¸g¦b¨ºùص¥¤F¨âÓ¦h¤p®É¤F¡C¤âùر·µÛ¤¤¤åª©ªº¡§Âàªk½ü¡¨¡A¡§¦b±x¥§Á¿ªk¡¨©M^¤åª©ªº¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨µ¥®Ñ¡AR³sÁn¹DÁ¡C·í§Ú̧i¶D¥L³o¨Ç¤jªkªº®Ñ¤ñ§Ú̪º¥Í©R³£nÄ_¶Q®É¡A¥L§â®Ñ´¤±o§óºò¤F¡C
¦b¨ºùئY¶º®É¡A§ÚÌ®ÇÃ䪺®à¤l©P³ò§¤µÛ´XӵؤH¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¥sJªº¤p¥ë¤lÁ`¬O¬Ý§ÚÌ¡C§Ṳ́]ı±o¦ü¥G»P¥L¦³¨Ç»¡¤£²Mªº½t¤À¡C¥L¤£®É¦a¬Ý§ÚÌ¡A§Ṳ́]¬Ý¥L¡C¥L¦V§ÚÌ·L¯º¡A§Ṳ́]¦V¥L·L¯º¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L«ö@¤£¦í¡A¨Ó¨ì§Ú̪º®à«e§¤¤U¡C·í¥LÅ¥»¡§Ú̬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÅã±o¦³¨Çºò±i¡CÁöµM¦b«n«Dªº´C¤¶´X¥G¨S¦³¦³Ãöªk½ü¥\ªº¥ô¦ó³ø¾É¡A¦ý¥L«o³Q¤¤°ê´C¤¶ªºÁÀ¨¥©Ò°g´b¡C§ÚÌ¥ÀR¦a¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨Åé·|¦VLÁ¿zªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp©M§Ú̬°¬Æ»òn¨Ó¡C¥L¬O¤@Ó«H¦ò©M«D±`¬Û«H½t¤Àªº¤H¡C§Ú̧Ʊæ¥L¯à¬Ãµ}ªk½ü¤jªk¥°¶Ç´¶«×ªº¾÷·|¡C¤À¤â«á¡A¥L´X¦¸µ¹§Ú̪º¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¡§Âàªk½ü¡¨¤¤¤@¨Ç¤£¸Ñªº°ÝÃD¡Cì¨Ó¥L»P§Ṳ́À¤â«á¡A¤£ª¾±qþùØÉ¨ì¤F¤@¥»¡§Âàªk½ü¡¨¡C§ÚÌ@¤ß¦a¸ÑµªµÛ¥Lªº°ÝÃD¡AÄU§i¥Ln¥ÀR¦aŪ¤U¥h¡Aµª®×«Ü¥i¯à´N¦b¤U¤@¬q©Î¤U¤@Á¿¤¤¡C¾¨ºÞªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü¨ì¨¸´cªº§ðÀ»¡AµM¦Ó·O´dªºªk¤O¤´¦b¾_¾Ù©M±Ò®©µÛ¤H¤ß¤¤¨ºÂI¨à©|¦sªº¥¿©À¡C
¦b¬ù¿«¤º´µ³ùªº¤T¤é°±¯d¤¤¡A³o¨Ç¥Õ¤H¡B¶Â¤H©MµØ¤H¹ï¤jªkªº¨D¯Á¤§¤ß©M±oªk«áªº³ß®®¤§±¡²`²`¦a¹ª»RµÛ§ÚÌ¡C¥@¬É¤WÁÙ¤´¦³³\¦h¦V¥L̳o¼Ëµ½¨}ªº¤HÁÙ¨S¦³¾÷·|©M±ø¥óÅ¥¨ìªk½ü¤jªk¡CÁöµM¥°ªkªº§Î¦¡¬O¦h¼Ëªº¡A¦ý¬O§Ú̬°¯à¨Ó¨ì³oùØ¡Aµ¹³oùتº¤HÌ´£¨Ñ¤@ÓÅ¥¨ì©M¥¿±Å¥¨ìªº¾÷·|¦Ó²`·Pºa©¯¡C
12¤ë26¤é¤U¤È¡A§ÚÌÃhµÛ·sªº¥°ªk¼ö±¡¡Aµn¤W¤F¸©¹ªFÛ´°ªº¯Z¾÷¡C


¡]«ÝÄò¡^