BBC:美國抨擊中國玷辱人權(摘譯)

【明慧網2000年1月16日】 BBC, 1/12/2000

美國已經在公開場合加強了其對中國玷辱人權的批評。

華盛頓說, 在三月召開的日內瓦聯合國人權會議上, 他們會支持一個譴責中國人權政策的決議案。

這項聲明是在克林頓總統要求國會儘快通過一項最近達成的中美貿易交易的次日發出的。

國務院發言人詹姆斯﹒羅賓說,中國的人權狀況已經惡化,儘管美國願意與中國進行貿易往來,但也希望中國的人權狀況能有所改進。

他說,"我們與中國有一種特殊關係,同中國合作是為促進我們國家的利益。"

"但是,這並不意味著我們會放棄我們的原則。"

"在此情況下,中國的行為不僅是與美國的原則相違背, 也是與國際公認的人權要求背道而馳的。"

羅賓先生說,中國加劇了對異見人士,法輪功精神運動和少數族裔,尤其是對西藏人的鎮壓。

對宣傳媒體及互聯網的管制也收緊了。

他說,這樣的行為違背了公認的,包括"國際民事與政治權利公約"在內的人權標準。這項公約,中國已簽了字,但未批准生效。

羅賓先生說, 美國已向中國較高領導層表達了它的意向,並估計中國會有所不滿。