©ú¼zºô 2000¦~01¤ë15¤é ¬P´Á¤» ¥þ³¡¤å³¹

­nÀò¨ú¨C¤éªº¥þ³¡¹Ï¤ù¡A½Ð¨ì¹Ï¤ùºôªº"³Ì·s¹Ï¤ù"Äæ¥Ø¡]http://photo.minghui.org/¡^

  • ªk·sªÀ¬üÁpªÀ¡GªÅ­x±N»â¦]ªk½ü¥\³Q§P17¦~®{¦D

  • 2000¦~1¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

  • ¾n±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤ô¼å½ÐÄ@ªk½ü¥\¾Ç­û¾D³øÄµ

  • ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G§Ú­×·Òªk½ü¤jªkªºÅé·|¡]ͤå¡^

  • ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G§Ú24­Ó¤ëªº­×·ÒÅé·|¡]ͤå¡^

  • ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G©ñ¤U¦W§Q¤ß¡A¦P¤Æ¯uµ½§Ô

  • ªì¾ÇªÌªº¸Ü¡G¥°´­¤jªk¡A´¶«×²³¥Í

  • ¤j¼y284¦ì¤jªk§Ì¤lÁp¦W¤W®Ñ¡G¦V°ê®a»â¾É¤H»¡¥y¯u¸Ü



  • ªk·sªÀ¬üÁpªÀ¡GªÅ­x±N»â¦]ªk½ü¥\³Q§P17¦~®{¦D

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j ªk·sªÀ¡GªÅ­x±N»â¦]ªk½ü¥\³Q§P17¦~®{¦D

    ¾Úªk·sªÀ1¤ë14¤é­»´ä³ø¾É¡A¤¤°êªÅ­x±N»â©óªø·s¦]ªk½ü¥\³Q­x¨Æªk®x§P³B17¦~®{¦D¡C³o¬OÄ~¤W¤ë¥_¨Êªk°|§P³B§õ©÷18¦~®{¦D¥H¨Ó³Ì­«ªº¦D»@¡C

    74·³ªº©óªø·s¬O¤¤°êªÅ­x¾Ç°|±Ð©x¡C©ó1¤ë6¤é³Q¤@­Ó¥_¨Ê­x¨Æªk®x¯µ±K§P³B17¦~ºÊ¸T®{¦D¡C¥L¬O­«­nªºªÅ­x°ª¯Å±N©x¡A´¿¹ïªÅ­x§@¥X³Ç¥X°^Äm¡C«Ü¦h°h¥ðªº­x¶¤»â¾É¹ï¦¹§P¨Mªí¥Ü¤£º¡¡C©óªø·sªº®a¤Hªí¥Ü¡A¥L¤w¸g¦V¸Ñ©ñ­x°ª¯Å­x¨Æªk°|´£¥X¤W¶D¡C

    ©óªø·s92¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¥h¦~¦]¥_¨Êªº¡§4.25¨Æ¥ó¡¨¦b7¤ë1¤é³Q¯µ±K©ë¯d¡C



    ¬üÁpªÀ¡G¤@¦ì°ª¯ÅªÅ­x­x©x³Q§P17¦~®{¦D

    ¾Ú1¤ë14¤é¬üÁpªÀ¯Ã¬ù³ø¾É¡A74·³ªº°ª¯ÅªÅ­x­x©x©óªø·s¦]¦bªk½ü¥\¤¤°_¨ì­«­n§@¥Î³Q§P³B17¦~®{¦D¡C

    ©óªø·s¬OªÅ­x«ü´§¾Ç°|«e±Ð±Â¡C1¤ë6¤é³QªÅ­x­x¨Æªk®x¯µ±K§P³B17¦~®{¦D¡C¤@¦ì­x¤èµo¨¥¤H©Úµ´½T»{³o¶µ³ø¾É¨Ã¥¼¤©´£¨Ñªk®x¹q¸Ü¸¹½X¡C¡]2000¦~1¤ë14¤é½Z¡^


    2000¦~1¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j ¤j¼y284¦ì¾Ç­û¤W®Ñ¥Nªí¾D¶e®·6¤H³Q³Ò±Ð

    ¤j¼y284¦ìªk½ü¤jªk¾Ç­ûÁp¦W¤W®Ñ°ê®a»â¾É¤H¤@¨Æ¡A³Q·í¦a¤½¦w³¡ªùµoı¡A·í°µ¤j®×³B¸m¡C¶i¨Ê¥NªíÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¤W³X¡A«K³Q·Fĵ¶e®·¡A¨S¦¬¤F¤W³X«H©Mñ¦rªº¾î´T¡A©ã¦^¤j¼y¨ü¼f¡C¬ÛÄ~¦³¦h¤H³QÃö©ã¡C

    ¤j¼yÁÙ¦³§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l«e¤²«áÄ~¡AÁ×¶}·Fĵªº³ò°l°ôºI¡A¶i¨Ê¤W³X¡C¤Z¤W³XªÌ¤@·§©ë¯d¡A¤£"®¬§ï"´N§P³Ò±Ð¡C¶È¦b¤j¼yÅý´ò¸ô³o¤@­Ó°Ï¡A99¦~12¤ë¤¤¤U¦¯¦]¤W³X³Q©ë¯dªº¤jªk§Ì¤l´N¦³·¨²Qªá¡B«J²QÄõ¡B°ê¥ÉÁø¡B¥ô¥üÃC¡B³³ºû©u¡B§õ²Q±ö¡B¤ý°êªÚµ¥¦h¤H¡C¤@¨Ç³æ¦ì±j­¢¾Ç­û¨C¤H¥æ¥X¤W¸U¤¸"«OÃÒª÷"¡A¤@¥¹¾Ç­û¤W³X¡A³æ¦ì´N¥Î³oµ§¸g¶O¥h§ì§A¡CÁÙ¦³ªº¥Î¤l¤k°t°¸¤U±^¨Ó«Â¯Ù¾Ç­û¡A·d±o¤H¤ß´qµG¡C


    ­«¼y¬F¨ó©e­û­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\³QºM¾

    ¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A­«¼y¦X¤t¥«¬F¨ó©e­û©P®a­^¦]¦b¬F¨ó·|ij¤W´£¥Xij®×¡A­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥Ø«e³Q¸Ó¥«ºM¾P¬F¨ó©e­û¸ê®æ¡C

    ¥ô¾­«¼y¦X¤t¹q¤O¤½¥q¤uµ{®vªº©P®a­^¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¦b¸Ó¥«¬F¨ó¤j·|¤W´£®×¡A«ü¬F©²±Nªk½ü¥\©w¦ì¬°¨¸±Ð¬O¤£¥¿½Tªº¡A­n¨D·í§½¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¤Î«ì´_¨ä¦Xªk¦a¦ì¡C¾Ú±x¡A­«¼y¥«­t³d¤H¹ï©P®a­^ªº´£®×·¥¬°¼««ã¨Ã©ó¤@¤ë¤Q¤éºM¾P¤F¦oªº¬F¨ó©e­ûªº¸ê®æ¡C


    ªZĵ¤Ö®Õ©ó»ñ¨Ó³Q®·«á²{³QÃö©ã¦b¤sªF
    ¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤sªF¬ÙªZĵÁ`¶¤ÄݤU¬Y¤ä¶¤¤Ö®Õ­x©x©ó»ñ¨Ó¡A1¤ë2¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\½ÐÄ@®É³Q®·¡A©ó1¤ë4¤é³Q©ã°e¦^¤sªF¡C¥Ø«e¥L³QÃö©ã¦bªZĵ¤ä¶¤¤º¨Ã¤w³Q°±Â¾¡C


    ¦¨³£¾Ç­û¯µ±K·Ò¥\©Î³Q»{¦³¤W³X¥ø¹Ï§Y·|¾D©ë¯d

    ³s¤é¨Ó¡A¦¨³£Äµ¤è¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¥´À£³v¨B¤É¯Å¡C¦b³Ìªñ´X´Á±j¨î±Ð¨|¯Z¤W¡Aĵ¤è«Å¥¬¹ï¯µ±K·Ò¥\©M¤W¨Ê¤W³Xªº¾Ç­û±N¹ê¦æ©ë¯d¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹H¤Ï¦D¨Æ¶D³^ªkªº©ú¤å³W©w¡A¥u­nĵ¤è»{¬°§A¦³¤W³X¥ø¹Ï¡A³£¥i¥HÀH·N©ë¯d¡C

    ¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A±N±a¤W¥þ°Æ¤â¾R¸}ôï¡C¥Ñ©óÃö«Y¨ì¦U¯Å·Fĵªº¯Q¯½©M¶º¸J¡A¦UºØ¸v·N½î½ñ¤½¥Á°ò¥»¤HÅvªº¨Æ±¡¼h¥X¤£½a¡C¯S§O¬O¦¨µØ°Ï°Æ°Ïªø°q¬Y³Ì¬°²s¨g¡A¦¹¤H·¥ºÉ¦ÃöG¤§¯à¨Æ¡A¿E°_¼s¤jªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº±j¯P§Üij¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¦³¥|§åªk½ü¤jªk¾Ç­û¬°¦¹¨ì¥_¨Ê§Üij¡C¥L­Ì¤£ÅU­·ÀI¡A±Ë¨­Å@ªk¡A¦b¥_¨Ê¶i¦æ¥°ªk¬¡°Ê¡C


    ¾n±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤ô¼å½ÐÄ@ªk½ü¥\¾Ç­û¾D³øÄµ

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j 1¤ë13¤é¡A¦bElizabeth Street, Surry Hillªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¡Aµo¥Í¤F»â¨ÆÀ]ªº¤u§@¤H­û§Q¥Î¬~¨®¬°»Ù¡A¬G·N¦V¯¸¦b»â¨ÆÀ]ÅKÄæ§ý¥~­±¡A¥Î¤âÁ|µÛ¾î´T¼Ð»yªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¼å¤ôªº¨Æ¥ó¡C

    ¤W¤È11ÂI¦hÄÁ¡A»â¨ÆÀ]ªº¨â¦ì¤u§@¤H­û¡A¤@¤H¥Î¤ôºÞ¼å¤@½øÄÑ¥]¨®¡A¥t¤@¤H¦b¨º¨à«üÂI¡C¬J¤£À¿¤]¤£¬~¨®¡A¤@ª½¼åµÛ¡A¦Ó¥B¬D±o«Ü°ªªº¤ô¬W¡A´X¥G¤£¸¨¦bÄÑ¥]¨®¤W¡A¦Ó¬O¶V¹L¨®³»¡Aª½±µ¸¨¨ì»â¨ÆÀ]ÅKÄæ§ý¥~­±ªº¤H¦æ¹D¤W¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¤Î¾î´T¤W¡A«e«á«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¬J¨S¦³®¿°Ê¦a¤è¡AµLÁnµL®§¦a¥ô¾Ì¤ô¼å¦b¨­¤W¡CÁöµM·í¦³¦æ¤H¸g¹L®É¡A«üÂIªº¨º¦ì¤u§@¤H­û·|¥Ü·N¥t¤@¦ì«ù¤ôºÞªºÁ×¶}¦æ¤H¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦æ¤H¨ü¨ì¤zÂZ¡C«á¨Ó¡A¤ô¼å¨ì¤@¦ì¹L¸ôªº¦è¤H¤k¤h¨­¤W¡A¦o°Ý»â¨ÆÀ]ªº¤u§@¤H­û¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ¡C¦o­èÂ÷¶}¡A¤@½øÄµ¨®¾p¹L¡C¤@¦ì¾Ç­û¥s¦í¤Fĵ¹î¡A»â¨ÆÀ]ªº¤u§@¤H­û¨£ª¬¡A¥µ¤U¤ôºÞ´N¶i¨ìªùùØ¥h¤F¡C

    ¤@¦ì¤kĵ¤U¨®¨Ó¤F¸Ñ±¡ªp«á´N¶i¨ì»â¨ÆÀ]ùØ­±¡C³o®É¤S¤@½øÄµ¨®°±¤U¨Ó¡A¤U¨ÓªºÄµ¹î¬O¾Ç­û­Ì¸g±`¯à¨£¨ìªº¥»¦aĵ¹î¡C³o®É¡A«e­±¨º¦ì³Q¼å¤ôªº¦è¤H¤k¤h¤S¦^¨Ó¤F¡A¯S¦a¦Vĵ¹î¤Ï¬M¤F±¡ªp¡A¦Ó¥B¥D°Ê±N¦oªº¦W¦r¤ÎÁpô¹q¸Ü¥æµ¹¤@¦ì¾Ç­û¡A¨Ã»¡¡A¦pªG»Ý­n¡A¦o«ÜÄ@·N§@ÃÒ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b±x¥§»â¨ÆÀ]«e­n¨D©M¥­¹ï¸Ü¡A¤w¦³5­Ó¦h¤ë¡A¦ý¤¤°ê¤è­±±q¥¼¦³¹LµªÂСA¤]¤£±µ¨ü¥ô¦ó½ÐÄ@«H¡C³oºØ¼å¤ôªº¤â¬q¡A¦b¤¤°ê¤j³°´N¹ï±á·Òªº¤jªk§Ì¤l¨Ï¥Î¹L¡C¡]2000¦~1¤ë14¤é½Z¡^


    ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G§Ú­×·Òªk½ü¤jªkªºÅé·|¡]ͤå¡^

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j¤@¦~«e¡A§Úµo²{¦Û¤v´÷±æ¨ì¤@­ÓªÀ°Ïªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡C§Ú·í®Éªº¥Øªº¬O·Q¥h¾Ç®ð¥\ªv¯f¡C¦Ó§Ú§ä¨ìªº¬Oªk½ü¤jªk¡A¤@ºØ¤Þ¾É§Ú¨«¦V°ª¼h¦¸ªº­×·Ò¤èªk¡C§Ú·í®É¤@ÂI¤]¨S¦³·NÃѨì§Úªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[·|¦p¦¹¨³³tªºµo¥ÍÅܤơC

    ´X¦~«e¡A¦b§ÚŪ°ª¤¤ªº«á´X¦~¡A§Ú¶}©l¤F§Úªººë¯«´M³V¡C¨º®É¡A§ÚŪ¤F¤@¥»®Ñ¡A¬OÃö©óºë¯«»â°ìªº¡A®Ñ¤¤±j½Õ°¸µM©M¯à¶qªº­«­n©Ê¡A¨Ã«ØÄ³Å¥±q¤º¤ßªºÁn­µ¡A¸ò±q¥Í©R¤¤¾D¹Jªº°¸µM¡A´N¯à°÷²z¸Ñ¥Í©Rªº·N¸q¡C¤@¦~«á¡A§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]µo²{¤F¤@¥»Ãö©ó·ì¦÷ªº®Ñ¡C¦b§Ú½¾\®É¡A§Ú³Q¨º¨Ç·ì¦÷­×·ÒªÌ²´¤¤ªº¥­ÀR©MªÅÆF©Ò§l¤Þ¡A§Ú¨º®É»{¬°¥L­Ì¤@©w«ÜÀ´±o¤H¥Í¡C

    ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A§Ú½m¹L­ß·Q¥´§¤¡A§Ú¤]¾i¦¨¤F½¾\ªF¤èªº¤å¾Ç©M­õ¾Ç®ÑÄyªº²ßºD¡C¦³¤@¦¸¡A§ÚµL·N¤¤Â½¨ì¤@¥»®ð¥\®Ñ¡A§Ú³Q¥¦°g¦í¤F¡C¥¦½Í¨ì¯à¶q³q¹D©Mµ¹¤Hªv¯f¡C¥Ñ©ó·í®É§Ú¹ï¾Ç²ß¤£¤Ó·P¿³½ì¡A©ó¬O§Ú¨M¤ß±N¨Ó¦¨¬°¤@­Ó®ð¥\®vµ¹¤Hªv¯f¡C§Ú¦V¤W«Òë§iÀ°§U§Ú¾Ç®ð¥\¡C¤Q¤À¯«©_¡A´X¬P´Á«á¡A¤@­Ó¤k«Ä¨Ó§ä§Ú¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú¦oª¾¹D¤@­Ó®ð¥\¯Z¡C¦o°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N©M¦o¤@°_¥h°Ñ¥[¡C§Ú«D±`°ª¿³¡A§Ú»¡§Ú·íµM·Q¥h¡C

    ¾Ç²ß¤F¤­®M¥\ªk«á¡A§Ú­Ì¤@°_Ū¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡C¦b¾\Ū¤¤¡A§Úªº¸£¤lùØ«_¥XµL¼Æªº°ÝÃD¡C¦b¶}ÀYªº´X­¶´N¦³³o»ò¦hªº¤º®e¡C§Ú§â®Ñ±a¦^®a¡A¨Ã¥B¦b¤@¶g¤ºÅª§¹¤F¥¦¡C¦bŪ®Ñ®É¡A§Úªº«äºû¦ü¥G§¹¥þ¥´¶}¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú´X¥G°O¤£¦í®Ñ¤¤ªº¥ô¦ó¤º®e¡C§Ú§â§ÚªººÃ´b§i¶D¥t¤@­Ó¾Ç­û¡C¥L»¡³o¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã§â¥Lªº¡mÂàªk½ü¡n­Éµ¹¤F§Ú¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A¤@©w­n¾¨§ÖŪ§¹³o¥»®Ñ¡C§_«h¡A¥H«á´N«ÜÃø¦A®³°_¥¦Åª¤U¥h¤F¡C§Ú±Ä¯Ç¤F¥Lªº«ØÄ³¡A¦bÀH«áªº¨â¶g¤ºÅª§¹¤F³o¥»®Ñ¡C

    ·í§ÚŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n¤@¹M«á¡A¤@­Ó¾Ç­û«ØÄ³§Ú¦AŪ¤@¹M¡C§Ú´NºCºCªº¤SŪ¤F¤@¹M¡C§Ú¤]¶}©l¨C¤Ñ·Ò¥\¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý±Ð¥\¿ý¹³±a®É¡A§Ú·Pı¤@ªÑ·Å·xªº¯à¶q±q¹qµø¶i¤J§Úªº¨­Åé©MÀY³¡¡C³o¹ê¦bÃø¥H¸m«H¡A¥~­±ªºªF¦è©~µM¯à°÷³o¼Ë¼vÅT§Ú¡C§Úªì´Á¤]ª`·N¨ì¥t¥~¤@¥ó¤£´M±`ªº¨Æ±¡¡C¨º´N¬O¡A§Ú·Pı¨ì§Úªº«eÃB³B¦³¤@ºØ©_©ÇªºÀ£­¢·P¡C§Ú³Q§iª¾¨º¬O¤Ñ¥Ø¡Cªº½T¡A§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡G"§Ú¦bÁ¿¤Ñ¥Øªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº«eÃB³£·|·Pı¨ìµoºò¡A¦×©¹°_»E¡A»E°_¨Ó©¹ùØÆp¡C¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¬O³o¼Ëªº¡C¥u­n¬O¦b³oùدu¥¿©ñ¤U¤ß¨Ó¾Çªk½ü¤jªkªº¤H¡A¤H¤H³£·|¦³·Pıªº¡K¡K"

    §ÚŪ®Ñ¶VŪ±o¦h¡A§Ú¶VÅå¹Ä³o¥»®Ñªº¯«©_¡C"³o¤£¬O¤@¥»´¶³qªº®Ñ"¡A§Ú´¿¸g§i¶D¤@­Ó¦P­×¡C®Ñ¤¤¦³¦p¦¹¤§¦hªº¥O¤HÅå©_ªºªF¦è¡C·í§ÚŪ§¹¤T¹M¤§«á¡A§Ú¹ï³o¥»®Ñ¦³¤F¤@­Ó¤j­Pªº²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A§ÚÁÙ¬O«Ü§x´b¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó´£°ª¤ß©Ê¨Ã¥h±¼°õµÛ¤ß¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡C§Úª¾¹D¦³«Ü¦hªÅ¶¡©M§ó°ªªº¼h¦¸¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¬Æ»ò¡C¦]¬°§ÚŪ®Ñªº³t«×¤ñ¸ûºC¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§ä¨ì³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×«Ü§xÃø¡C§Ú¸g±`¨Ì¿à¨ä¥Lªº·Ò¥\¤H¨Ó«ü¾É§Ú­×·Ò¡Cª½¨ì99¦~3¤ëªº¯Ã¬ùªk·|¡A§Ú¤~§JªA¤F³o­Ó§xÃø¡CÅ¥¨ì§õ¦Ñ®v©M¦Ñ¾Ç­û½Í¨ìŪ®Ñªº­«­n©Ê«á¡A§Ú¤~¶}©l¯u¥¿±q²z©Ê¤W·NÃѨì³o¥»®Ñªº©_§®¡C§õ¦Ñ®vÁ¿¡G"¤@¤Á¥\¡A¤@¤ÁªkºÉ¦b®Ñ¤¤¡C¡¨¥LÁÙÁ¿¡G"¡K¡K¦h¬Ý®Ñ¡B¦hŪ®Ñ¡A¬O¯u¥¿´£°ªªºÃöÁä¡C¦A»¡²M·¡ÂI¡A¥u­n¬Ý¤jªk§A´N¦bÅÜ¡A¥u­n¬Ý¤jªk§A´N¦b´£°ª¡A¡K¡K"

    ¦b§Ú­×·Òªì´Á¡A§Ú§â´£°ª¤ß©Êµ¥¦P©ó¤£°õµÛ©ó­¹ª«¡C¬°¦¹¡A§Ú·|¾ã¤Ñ¸`¨î§Ú¤£¥h¦Y¬YºØ­¹ª«¡C«á¨Ó¡A§Ú·NÃѨì³oºØª¬ºA¥i¯à¤]¬O¤@ºØ°õµÛ¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡A§õ¦Ñ®v»¡¡G"¬Æ»ò¼Ëªº¤ß©Ê³£¦³¡A¥L¯à®©¦h°ª´N®©¦h°ª¡A½Ö®©½Ö±o¡C"§Ú·NÃѨì¡A¥u­n§Ú¤£°õµÛ¡A¦Y¬Æ»ò³£¬OµL©Ò¿×ªº¡C·í§Ú®©¨ì³o¤@ÂI«á¡A¤@¤Á³£¶}©lÅܤƤF¡C¨ººØ°õµÛ¬ðµM®ø¥¢¤F¡A§Ú¹ï¤ß©Êªº²z¸Ñ¤]´£°ª¤F¡C

    ¦b§Úªº«H¤ß¤£¨¬®É¡A«Ü¦h¨Æ±¡¼W±j¤F§Úªº«H¤ß¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A·í§ÚÃM¨®¥h±á·Ò¦aÂI®É¡A§Ú¬Ý¨£¤j¤ùªº¯à¶q±q·Ò¥\ªÌªº¨­Åé½Ä¥X¨Ó¡C¨ä¥¦®É­Ô¡A·í§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú·|¬Ý¨ìªk½üªº±ÛÂà©M¥ú¨~¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¨F¤l¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A§Ú¥²¶·«ü¥X¡A¦b§Ú­×·Ò­è­è¶}©l®É¡A§Ú¹ï¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨ìªºªF¦è«D±`°õµÛ¡C¦³®É¡A§Ú·|µL·NÃѪº´M§ä³o¨ÇªF¦è¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ²£¥Í¤FÅã¥Ü¤ß¡C§Ú¥Î¤F¤@¬q«Üªø«Üµh­Wªº¹Lµ{¤~¥h±¼¤F³o¨Ç°õµÛ¡C¥u¦³·í§Ú¤£¦A°õµÛ¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨ìªºªF¦è¥H«á¡A§Úªº«ä·Q¤~¥­¿Å¤U¨Ó¡C§õ¦Ñ®v»¡¡G"¶}µÛ¤Ñ¥Ø­×¤]Ãø¡A¤ß©Ê§óÃø§â´¤¡C"

    §Ú¦³¨â¦¸§Ú©¯¹J§õ¦Ñ®v¡C²Ä¤@¦¸¡A¬O¦b1999¦~3¤ëªº¯Ã¬ùªk·|´Á¶¡¡C¦b¤ÈÀ\¥ð®§®É¡A§Ú¥h¤½¶é·Ò¥\¡C·í§Ú¤@¨ì¨º®É¡A§Úª`·N¨ì¦³¤@¤p¸s¤H¥¿³òµÛ¤@­Ó¤H¡A¬O§õ¦Ñ®v¡C¶}©l®É¡A§Ú·Q¨«¤W¥h¡A¦ý¬O§ÚµS¿Ý¤F¡C´N¦b³o®É¡A§õ¦Ñ®v¨«¹L¨Ó©M§Ú´¤¤â¡C

    ²Ä¤G¦¸¸I¨ì§õ¦Ñ®v¬O¦b1999¦~6¤ëªºªÛ¥[­ôªk·|´Á¶¡¡C·í§Ú¥¿¦b°µ"ªk½ü©P¤Ñªk"®É¡A·Pı¦³¤H¯¸¦b§Ú­±«e¡C§Ú¸C¶}²´·ú¡A¬O§õ¦Ñ®v¡C§Úªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O¡G"µL¨D¦Ó¦Û±o"¡C¥LªÈ¥¿¤F§Ú"ªk½ü©P¤Ñªk"ªº°Ê§@¡C·í¥L¥Ü½d®É¡A§Ú·Pı§Úªº¾ã­Ó¨­Åé³£¥´¶}¤F¡A¥i¥H·Pı¨ì¯ßªº¹BÂà¡C§Úªº¨­Åé·Pı«Ü»´¡A«Ü¬ü§®¡C§Ú·í®É¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¦ý¬O«á¨Ó§Ú«o¹ï¦¸¤Q¤À¦YÅå¡C³o¨Ç»P§õ¦Ñ®vªº°¸¹J¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº¹ª»R¡C

    ¦b§Ú­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A³Ì­«­nªºÅé·|´N¬O­×·Ò¤ß©Êªº­«­n©Ê¡C§õ¦Ñ®v¤£¬O¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¤F¡G"¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡A³o¬O­Óµ´¹ïªº¯u²z¡C¡¨¦]¬°§Ú¦³©¯©ó³\¦h¦Ñ¾Ç­û¥æ©¹¡A§Ú¯à°÷·P¨ì«Ü±jªº¯à¶q³õ¦b¥L­Ìªº©P³ò¡C©¿µM¡A§Ú·NÃѨì¡A¥L­Ì¥Î¤ñ§Ú»·»·¦hªº®É¶¡«ä¦Ò¦p¦ó´£°ª¤ß©Ê¡C³o¤@©w¬O§Ú©M¥L­Ì¤§¶¡©úÅ㪺®t¶Zªº­ì¦]¡C·í§Ú¶}©lªá§ó¦hªººë¤O¨Ó´£°ª§Úªº¤ß©Ê«á¡A¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¤@¦æ¸ÜÀ°¤F§Ú¡C§õ¦Ñ®v»¡¡G"¡K¡K§â±`¤H¤¤ªº¼¤±æ¡A¤£¦nªº¤ß¡A°µÃa¨Æªº·Qªk¥h±¼¡C«ä·Q¹Ò¬É¥u­n´£°ª¤W¨Ó¤@ÂI¡A¦Û¨­ªºÃaªºªF¦è¤w¸g¥h±¼¤@¨Ç¤F¡C"¦³®É§Ú¤ÓÃöª`©ó¤@¨Ç¤p¨Æ¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú·NÃѨì¡A§Ú¥u­n³q¹L¦V¤º§ä´£°ª¤ß©Ê¡A´N¥i¥H¥h±¼§Ú¥H«e©¿µøªº¤p°ÝÃD¡C§Ú¦P®Éª`·N¨ì·í§Úªº¤ßºÉ¥i¯à«Ü¥¿ªº®É­Ô¡A¦³¤£¥¿ªº·Qªk¤£»Ý­n¶O¤Ó¤j«l´N¥i¥h±¼¥¦­Ì¡C¦b³o¨Ç®É­Ô¡A§Úªº¤º¤ß¥­ÀR¦Ó·O´d¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A§Úªº¤ß©Ê«ÜÁVªº®É­Ô¡A§Ú¥²¶·©Ó¨ü¤@¨Ç¿iÃø¤~¯à´£°ª§Úªº¤ß©Ê¡C§Úªº±¡ªp¥¿¦p§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¡G"Â÷¹D¶V»·¶VÃø©¹¦^­×¡C"

    §Ú¥¿¨«¦b¤@±ø¸ô¤W¡C§Ú¤w¸g¦³¤F¤@­ÓÂQ¾É¡C§Ú²{¦b¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ¡C§Ú±o¨ì¤F³\¦h¦P­×ªºÀ°§U¡C³Ñ¤Uªº´N¬Ý§Úªº¤F¡C³o¬O§Ú±q¥¼­±¹ï¹Lªº¬D¾Ô¡C§Ú¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¹ê»Ú¤W¤w¸gµLªk¥Î»y¨¥¨Ó´y­z¡C§Ú·P¨ì¤F§Ú¨­¤ßªºÅܤơC§Ú¥u§Æ±æ§Ú¯à¥Î§Úªº¾ã­Ó¤ß¥h¯u¥¿²z¸Ñ³o­Ó¤jªk¡C¡]2000¦~1¤ë1¤éªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡^


    ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G§Ú24­Ó¤ëªº­×·ÒÅé·|¡]ͤå¡^

    ¤å/Thai-Vu Ton (Durham, North Carolina)

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j§Ú¬O¥_¥dù¨Ó¨º¦{ªºThai-Vu Ton¡C §Ú¥X¥Í¦b¶V«nªº¦è°^¡A7·³®É¡A¥þ®a§@¬°Ãø¥Á±q¶V«n¨Ó¨ì¬ü°ê¡A§Ú²{¦b¦b°ê®aÀô¹Ò»P°·±d¬ã¨s©Ò°µ¥Íª«¬ã¨s¤u§@¡C­×·Ò¨â¦~¤F¡A§Úªº­×·ÒÅé·|¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¤§³B¡A¦ý§Ú±q¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥æ¬y·|¤W¦¬Ã¬·¥¤j¡A¦]¦¹§Ú¤]·Q§â§ÚªºÅé·|»P¤j®a¤À¨É¡A§@¬°¦^õX¡C

    §Ú¬O¦b97¦~¥½¡B98¦~ªì¨º­Ó°²´Á±o¹J¤jªkªº¡C§Ú·í®É¦b¹q¸£ºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A¥L§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡C¦ý·í®É§Ú¥u¬O§â¥L·í§@¬O¥t¤@ºØ¦Û§Ú§¹µ½ªº¤èªk¡C§Ú¥´¦L¤U¨Ó¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¦b°²´ÁùØÅª¤F°_¨Ó¡C98¦~¤¸¤ë§Ú¶}©l¦Û¾Ç¡A¹ï·Ó¹Ï¤ù©Mºôµ¸¤Wªº¿ý¹³·Ò°_¤F°Ê§@¡C²Ä¤G­Ó¤ë¡A§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n¥´¦L¤U¨Ó¬Ý¡C¨º¦~¤G¤ëªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¿ô¨Ó¼@¯P¦a¹Ã¦R¡A´N¹³¬O¬y·Pªº¯gª¬¡AÀH«áªº´X¤Ñ«D±`µê®z¡C§Úª¾¹D¤j·§¬O§õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº²b¤Æ¨­Åé¡A¦ý§ÚÁÙ¬OµZ¿i¤]¥i¯à¬O­¹ª«¤¤¬r¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¡A§Ú·Q³q¹L¦Û¾Ç©M·Ò¥\¨Ó¥[²`¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¡C³o®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸»{ÃѨì­×·Ò¤ß©Êªº­«­n©Ê¡C¦ýªì´Á§Úªí²{±o¹³±`¤H¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¡A®v¤÷±Ð§Ú­Ì­×¡§§Ô¡¨¡A¦ý¤@¦¸¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦³¤H¬ðµM¶W¨®´¡¨ì¤F§Ú«e­±¡A§Ú¥¢¥h¤F­·«×¡A°ª³t°l¤F¥L¦n´X­^¨½ª½¨ì§Ú«ì´_²z´¼¡AÀH«á§Úı±o¤Q¤À²Û·\¡C´N³o»ò¤@¥ó¤p¨Æ§Ú´Nªí²{±o¹³±`¤H¤@¼Ë¡A®tÂI¨à§â¨Æ±¡·d±o§óÁV¡C¹³³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ§Ú¤£Â_¾Çªk¡A¤jªkº¥º¥¦a¶}©l·»¤J¤F§Ú¤ßùØ¡A§Ú¶}©lª`·N¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¤@Á|¤@°Ê¡C¦b¤u§@³æ¦ìùØ¡A·í¦P¨Æ±o¨ì¦n»ö¾¹³]³Æ¡B¦n¿ì¤½«Ç®É¡A§Ú¤£¦A·P¨ì¤£¥­¡C§Ú¶}©l»·Â÷¦P¨Æ¶¡¡B¦ÑÁ󶡪ºªÈ¯É¡C§ÚÅܱo¹ï®a¤H¡B¿Ë±­©MªB¤Í§ó¼e®e©Mµ½¡A¯à¾¨¶q°µ¨ì¥ý·Q¨ì§O¤H«á·Q¦Û¤v¡C

    ´N³o¼Ë§Ú¦Û¤v¾Ç·Ò¤F´X­Ó¤ë¡C §Ú¦­´N¦³§Ú¨º­Ó«°¥«¾Ç­ûªºÁpô¦a§}¡A¦ý§Úªº«ä·Q·~©MÆ[©ÀÁ`¬O»¡¡G¡§§A¥i¥H´N³o¼Ë¦Û¾Ç¤U¥h¡C§AÁÙ¤£»Ý­n¥L­ÌªºÀ°§U¡C¡¨¨C·í§Ú·Q­nÁpô°Ý°T®É¡AÁ`¬O¦³¬Æ»ò¨Æ§â§Ú§Ã¶}¨Ï§Ú©ì©µ©Î§Ñ°O¡C§Ú²×©ó¦b6¤ë¶¡©M¾Ç­û­ÌÁpô¤W¨Ã°Ñ¥[¤F9¤Ñ¥°ªk·|¡C§Ú¨C¤Ñ¶}¨®³æµ{30­^¨½Å¥§¹¤F§õ¦Ñ®vªº9¤ÑÁ¿ªk¿ý¹³¡C¨º®É¡A¿ý¹³±a¥u¦³­^¤å¦r¹õ¡A¦ý§Ú¤@ª½¯à¶°¤¤ª`·N¤O¡A²´·ú¤]¤£²Ö¡C¤j®a¹ï§Ú«D±`¦n¡Aµ¹§ÚÀ°§U«Ü¤j¡AªÈ¥¿¤F§Úªº°Ê§@¡C§Ú²×©ó±o¨ì¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ¡A±q¨º¤Ñ°_¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¨C¤Ñ³£Åª³o¥»Ä_®Ñ¡C§Ú¤@ª½«á®¬¯Ô»~¤F¨º»ò¤[¤~©M¦P­×­ÌÁpô¡A¦ý§Ú·Q¤]³\¬O§Ú»Ý­n¥ýÁÙ¤@¨Ç·~¤~¯à¦A¶i¤@¨B¡A¦Ó¥B¨º¤]¬O¹ï§Ú¯à§_Ä~Äò­×·Ò¤U¥hªº¤@­Ó¦ÒÅç¡C

    98¦~10¤ë¡A§Ú©M¦P­×­Ì¥h¤F¯Ã¬ù¡AÅý§Ú·P¨ì¸U¤Àºa©¯ªº¬O¡A§õ¦Ñ®v¦^µª¤F§Úªº°ÝÃD¡C§Ú´£±ø¤l°Ý¥L¡A¡§¯à¨Ï¾Ç­û­×·Ò¦¨¥\ªº³Ì­«­nªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡§¦h¬Ý®Ñ¡¨¡C§Ú§â®v¤÷ªº¸Ü»Ê°O¦b¤ß¡A¨C¤Ñ§óºë¶i¦a¾Çªk¡C¨ä¹ê¡A¦b¡§«ô®v¡¨¸g¤å¤¤¡A¦Ñ®v¤w¸gÁ¿¹L¡G¡§¤@¤Á¥\¡A¤@¤ÁªkºÉ¦b®Ñ¤¤¡A³qŪ¤jªk¦Û·|±o¤§¡C¾ÇªÌ¦ÛÅÜ¡A¤Ï´_³qŪ¤w¦b¹D¤¤¡C¡¨98¦~12¤ë¡A´N¦b¸t½Ï¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì¬ã¨s©Ò¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¥t¤@¦ì»P§Ú¦@¨Æ¤@¦~¥bªº¦P¨Æ­è­è¥h¥@¡A¦º©ó¸£½¤ª¢¡A¦~¶È36·³¡CÅý¤H«D±`¶Ë·Pªº¬O¥Lªº®a¤H¦b§O¤HÅw«×¸`¤é¤§®É»·±q¦òù¨½¹F»°¨Ó°Ñ¥[¨à¤lªº¸®Â§¡C§Ú²`·P¦P±¡¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¥L¸Ó¨«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¤H¦U¦³©R¡C¥Lªº¦º¨Ï§ÚÅå¿ô----¤@¥Í¤¤­×·Òªº®É¶¡¬O«D±`¦³­­ªº¡CÁöµM§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A¦ý¤]¤£µ¥©ó´N¤W¤F«OÀI¡A¥²¶·¬Ã±¤®É¶¡¡C¦b99¦~ùØ¡A§Úªº­×·Ò¶i¨B«Ü¤j¡C5¤ë¥÷¡A§Ú³Q¦ÑÁ󴣦W¬°¬ã¨s©ÒùØ¡§¨È¤Ó¦a°Ï¤H¤h¤ë¡¨«Å¶Ç©e­û·|ªº¥D®u¡C³o·N¨ýµÛ§ó¦hªº¥I¥X©M©Ó¾á³d¥ô¡A§Ú¥»¨Ó¥i¥H»´©ö©Úµ´¡A¦ý§Ú°O°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡A²Å¦X±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡A¤]¬OºûÅ@³o¤@¼hªkªºªí²{¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§ÚÀ³¸Ó¥Î§Úªº¦æ°Ê§@¥Xªí²v¡C§Ú¥»¬O¤@­Ó¨IÀR¤º¦Vªº¤H¡A¦b¤½²³­±«eÁ¿¸Ü¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡A¦ý¨º­Ó¤ë§ÚºÉ¦Û¤v³Ì¤j§V¤O§â«Å¶Ç°µ¦n¡A¨Ã¦b´X¦Ê¦WÅ¥²³­±«e§@¤FÁ¿ºt¡A¤j®a¤Ï¬M«Ü¦n¡C«á¨Ó¡A¦b¤@¨Ç¦P­×­ÌªºÀ°§U¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¦b§Úªº¤u§@³æ¦ì°µ¤Fªk½ü¥\¥Ü½dªíºt¡A§@¬°¡§¨È¤Ó¦a°Ï¤H¤h¤ë¡¨¼y¯¬¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦pªG³o¨Æµo¥Í¦b«e¤@¦~¡A§Ú«Ü¥i¯à·|±À±¼³o­Ó®t¨Æ¡A±q¦Ó¥¢¥h¤@­Ó¬Ã¶Qªº¥°ªk¾÷·|¡C

    ¦bÀH«áªº®L¤ÑùØ¡A§Ú¨M©w­n§ó¥[ºë¶i¦a­×·Ò¨Ã¦h°µ¥°ªk¤u§@¡C§Ú·P¨ìÅw³ß¤ß©M´k©Ê¤w¶}©lÅSÀY¡A©ó¬O¡A§Ú¤U¯Z«á¥u­n¦³ªÅ¡A´N±a¤W§Úªº¤p©Û¶KªO©M¤jªk¤¶²Ð§÷®Æ¥h¤@­Ó¤½¶é·Ò¥\¡C¦³®É¤Ñ®ð«D±`¼ö¡A¤S¦³°AÂÎ¥m«r¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H®³¤jªk¤¶²Ð§÷®Æ¡A¦ý§Ú·Q­þ©È¥u¦³¤@­Ó¤H¦³½t±oªk¤]­È±o¡C­n¬O¦b­×·Ò«e¡A¤U¤F¯Z§Ú·|¤@¨­¯h¾Î¦a¦^®a¡AµM«á¦AºÎ¤W¤@­Ó¤p®É¡C

    ¡§4.25¡¨¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥H¤Î¡§7.20¡¨¤§«á±¡ªp·U¨Ó·UÁV¡A¹³©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A§Ú¤]µo²{³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤j¦ÒÅç¡C¦UºØ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº©ÀÀY³£¶]¤F¥X¨Ó¡A§Ú¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¤]·P¨ì«Ü§x´b¡C§õ¦Ñ®vÁ¿¹L¡G¡§§Ú­Ì­×·Ò¤HÁ¿ÀH¨ä¦ÛµM¡¨¡A©Ò¥H¶}©l®É§Ú¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¦P­×­Ì¥h¤¤«n®ü½ÐÄ@¡C·í¦­¨Ç®É­Ôªº¨º¨Ç«Å¶Ç©M¤£¹ê³ø¾É¥X¨Ó«á¡A§ÚÁöµM¨S¦³°Ê·n­×·Ò¤§¤ß¡A¦ý«o³QÆ[©À©M«ä·Q¦û¤F¤W­·¡C¥¦­Ì¤£°±¦a¦b§Ú¦ÕÃä¹ÊøîµÛ¡G¡§¬Ý¡A³o´N¹³§OªºªF¦è¤@¼Ë¡A§A¥u¬O¥Õ¥Õªº®ö¶O­×·Òªº®É¶¡¡A¤H­Ì·|¼J¯º§A¡A»¡§A«Hªº¬O¨¸±Ð¡C¡¨©Ò©¯ªº¬O¡A§Ú»{ÃѨ쥦­Ì¥u¬OÆ[©À©M«ä·Q·~¡A¨S¦³¸òµÛ³o¨Ç«ä·Q¶]¡C¦³®ÉŪµÛ¦b¤¤°ê¬F©²¤â¤¤¦P­×­Ì§Ô¨üµÛ¨º¼Ëªº§é¿i»P»Å¦D®É¡A§Ú¤£¸T²\¤ôº§º§¡C¤H¡A«ç»ò·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡°Ú¡H¤×¨ä¬O«ç¯à¹ï³o¨Ç¤jµ½¤j§Ô¡B¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¤H¤U¦¹¬r¤â¡A¥L­Ì¨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¹ïªÀ·|¦³¯qªº¤H¡CÅ¥¨ì¨º¨Ç¤H»¡§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªºÃa¸Ü¡A§Ú·P¨ì¼«´n¡C¦³®É§Ú¯à·NÃѨì¦Û¤v¼««ãªº«ä·Q¡G¡§«¢¡I¥L­Ì±N¨Ó·|¦³³øÀ³ªº¡C¡¨¦ý§ÚÁ`¬O·Q°_®v¤÷ªº¸Ü(¤j·N)¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ`¬O¥Îµ½¤ß¥h¹ï«Ý§O¤H¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A«ç»ò¯à«ë§Ú­Ìªº¼Ä¤H©O¡H

    ¤j·§§Ú±q¤¤°ê¦P­×­Ì©Ò¾D¨üªº¿iÃø¤¤»{ÃѨ쪺³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O§Ú¦Û¤vªº¤ß©Ê¬O¦b­Ó¬Æ»ò¦ì¸m¡C©Z¥Õ¦aÁ¿¡A§Úı±o§Ú§Ô¨ü¤£¤F¥L­Ì©Ò§Ô¨üªº¡A¦Ó¥B¬OÃhµÛ·O´d©Mµ½¤ß¥h§Ô¨ü¡C¥L­Ì©Ò°µªºÄ묹´N¹³¬O¤@­Óº]¼Ë§i¶D§Ú¦b³o¼hªk¤W¦p¦ó¦b­×·Ò¤¤°µ¨ì±ËºÉ©MºûÅ@¤jªk¡C

    ¤µ¦~10¤ë¡A§Ú¸g¾ú¤F§ó¦hªº¯f·~³Q±À¥X¨Óªº¦ÒÅç¡C§Ú·Pıµê®z¡Bµo§N¡AÀY³»°}µh¤Fªñ¤@¶g¡A¤p«K±a¦å¡C¦³®É¡AÀY³¡°}µhªºµh­W¡BÃø¨ü¯u¬OÃø¥H§Ô¨ü¡A§ÚµLªk¶°¤¤ºë¤O¤u§@¡A¤£±o¤£½Ð°²¦b®a¡CµM¦Ó§Úªº®©©Ê³o¦^¤ñ¹L¥h±j¦h¤F¡C¦Ñ®v¦b¸g¤å¤¤§â¯f·~ªº·§©À¤w¸g¸ÑÄÀ±o¦A²M·¡¤£¹L¤F¡C§Ú¨S·Q¹L­n¥h¬ÝÂå¥Í¡A§ó¦óªp§Ú¦­´N¨ú®ø¤F§Úªº°·±d«OÀI¡C³o¦¸ªº¯f·~Ãö¶¶§Q«×¹L¡C

    11¤ë¥÷¡A§Ú¥h¦è¶®¹Ï°Ñ¥[¤F¤ß±o¥æ¬y·|¡A¨Ã¸ò¤j®a¤@°_¥°ªk¡A¦]¬°¨º¨à¦³«Ü¦h±q¥@¬É¦U°ê»°¨Ó°Ñ¥[¥@¶T·|ijªº¤H¡C§Ú¨£¨ì¤F§Î§Î¦â¦â¡B¦UºØ¤ß©Êªº¤H¡C§Ú©M¤@¨Ç¾Ç­û¦b¾ÖÀ½ªº«K¹D¤W¥´§¤¥H§l¤Þ¸ô¤Hñ¦W¨Ã­É¦¹¥°´­¤jªk¡A³o®É¡A¤@­Ó¹³¬O¬YºØ©v±Ð¤¤ªº¤H¾î¬ï°¨¸ô¨«¤F¹L¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì³Û¤F³\¦h«D±`ÃøÅ¥ªº¸Ü¡C¥L³Û§¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¶Ê²\¼u¦b»·³BÃz¬µªºÁn­µ¡A¤H­Ì¦V¥|³B©b¶]¡C§Ú¤£¯à»¡¨S³Q¤zÂZ¡A¦ý§Ú¾¨¶q«O«ù¥­ÀR¡Aª½¨ì¥´§¤µ²§ô¤~¸C¶}²´·ú¡C

    ¼x¶°Ã±¦W¡B´²µo¤jªk¸ê®Æ¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡A¦³®É¤]¬O¦ÒÅç¡C¦³¨Ç¤H·|µ¹§A¥Õ²´µM«á¨«¶}¡A¤]¦³¨Ç¤H·|·L¯ºµÛ¨«¤W¨Ó°Ý¸ß¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¦ì¤k¤h¬ðµM»¡¹D¡G¡§§Ú­nñ§A­Ìªº½ÐÄ@«H¡A¦]¬°³o¬O¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº®É¨è¡C¡¨§Ú«ÜÅå³Y¡A¤£ª¾¦o¬°¬Æ»ò·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A´N¦n¹³¦oª¾¹D¤jªk¦b¤HÃþªÀ·|ªí²{­I«áªº¯u¹ê±¡ªp¡C¥t¤@­ÓÃø§Ñªº®É¨è¬O¡G·í¨«¹L§Ú­Ìªk½ü¤jªkªº¾î´T®É¡A¤@­Ó¹C¦æ¶¤¥î¤jÁn©À¹D¡G¡§¯u----¡Bµ½----¡B§Ô----¡¨¡C§Ú·Q¡A¦pªG¥þ¤HÃþ³£¯à³o¼Ë»ôÁn»w©À¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦è¶®¹Ï¤§¦æµ¹§Úªº¤@­Ó¾ãÅé¦L¶H´N¬OÁÙ¦³³\¦hµ½¨}ªº¡B®Ú°ò«Ü¦nªº¤H¨S¦³¾÷·|»{ÃѤjªk¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¸q¤£®eÃã¦a¦V¦³½t¤H¤¶²Ð¤jªk¡C

    ¦b¹L¥hªº24­Ó¤ëùØ¡A§ÚÅܦn¤F¨º»ò¦h¡A¦p¦P­«Àò·s¥Í¡C¨ä¹ê³o¬O¤jªk¦bº²·ÒµÛ§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¦Û§Ú¥»©Ê§ó¥[±µªñ¡C¯u¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C¡¨µM¦Ó¡A­×·Òªº¸ôÁ٫ܪø¡A­n®©ªº¨ÆÁ٫ܦh¡C¦³®É­×·Ò¬Ý°_¨Ó¤ÓÃø¤F¡A¦ü¥G¤£¥i¯à­×¦¨¡A«ä·Q·~©MÃa©ÀÀY¤]®É±`ÅS¥X¥¦­ÌªºÁà´c¡AÁÙ¦³¤Ó¦hªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¨C·í§ÚıµÛ¤w¸g¹L¤F¤@¨ÇÃö®É¡A¤S·|¦³¨ä¥¦¦Û¤v¹L¤£¦nÃöªº¨Æ±¡¥X²{¡CµM¦Ó§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¨M¤£¶d­t¦Ñ®vµ¹¤©§Ú­Ìªº³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A¤£¶d­t®¦®v¹ï§Ú­ÌªºµL­­·O´d¡C³Ì«á¡A¦b³o¤S¤@­Ó­×·Ò¤§¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡AÅý§Ú°J¤ß¦a¯¬Ä@¨C¤@¦ì¦P­×¡AµL½×¬O·s¾Ç­ûÁÙ¬O¦Ñ¾Ç­û¡A«i²rºë¶i¡A¥Î¤ß¾Çªk¡Aºë¤ßÅ鮩¡A§JªA­«­«ÃøÃö¡Aª½¦Ü¥\¦¨¶êº¡¡CÁÂÁ¤j®a¡C


    ªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡G©ñ¤U¦W§Q¤ß¡A¦P¤Æ¯uµ½§Ô

    ¤å/³Â¦{§Ì¤l¡G²¤Ñ­Û

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j¤j®a¦n¡I§Ú¥s²¤Ñ­Û¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤­¤ë¦b¯Ã¬ù¤u§@®É¡A¦³½t±o¥H±µÄ²¤jªk¡C·í®É§Ú¤£¯v¤£ºÎ¤@¤f®ð¬Ý§¹¤F®v¤÷ªº¤E¤ÑÁ¿ªk¿ý¹³±a¡CÃä¬ÝÃä¼y©¯¦Û¤v¦b¤£´b¤§¦~¹J¨ì©ú®v¡A¶}©lª¾¹D¤H¥Íªº¥Øªº©M­×·Òªºªk²z¡C«Ü§Ö§Ú­É¨Ó¤F®v¤÷¦b¦U¦aªºÁ¿ªk¿ý¹³©M¥Xª©ªº¤jªk®ÑÄy¡Aª¾¹D¤jªk¦n¡A¤@­Ó«l¦a©¹¸£¤lùØÄé¡A§Æ±æ¯à¦­¤é»°¤W¦Ñ¾Ç­û¡C

    ¥i¬O¡A¦b«á¨Óªº«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡AÁöµM¤jªkªº®Ñ³£Åª¤F¡A¥\¤]¤Ñ¤Ñ¦b·Ò¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h­×¡A¦p¦ó¥h±ï¡A¨S©ú¥Õ­×·Òªº¯u¥¿§t¸q¡Cªì¾Çªk®É¡A¦Û¥H¬°¡mÂàªk½ü¡n¤wŪ¤F´X¹M¤F¡A²z¸Ñ±o¤]¤£¿ù¡A¥­®É«Ü¤Ö°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk°Q½×¡C«á¨Ó¡A°¸º¸°Ñ¥[¶°Åé¾Çªkµo²{¦³¨Ç¾Ç­ûÁ|ªº¹LÃöªº¨Ò¤l¡A§Ú¤]¹J¨ì¹L¡A¥u¬O·í®É¨S·NÃѨì¡A´Nµ}¸Ì½k¶î¦a¹L¥h¤F¡C¦Û¤v¤£®©¡AÁÙı±o©_©Ç¡A§O¤H«ç»ò¤@·|¨à¤@­ÓÃö¡A§Ú«ç»ò¦Ñ¹J¤£µÛ©O¡H¨ä¹ê¤£¬O¨S¦³Ãö¥i¹L¡A¥u¬O¦Û¤v¨S«ö¤jªk­n¨D¥h§@¡C¹J¨ì¨Æ±¡¤FÁ`¬O¥Î±`¤Hªº²z¨Ó¬°¦Û¤v¸Ñ²æ¡A¨Ï¾÷·|¦³¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±¹¹L¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¤~»{ÃѨ춰Åé¾Çªk¡B¶°Åé·Ò¥\ªº­«­n©Ê¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó­×·ÒÀô¹Ò¤¤¡A¤j®a¤¬¬Û¥æ¬y­×·Òªº¤ß±oÅé·|¡A¤¬¬Û«P¶i¦@¦P´£°ª¡A¦³§Q©ó§Ú­Ì¥h°õµÛ¤ß¡A­×°_¨Ó¬O³Ì§Öªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨±q¨º¥H«á§Ú°í«ù°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¬¡°Ê¡C

    ªñ´X¦~¨Ó¡Aªø³~¹q¸Ü¤½¥qÄvª§¶V¨Ó¶V¿E¯P¡C¯É¯É¥H­°»ù¡B§K¤ë¶O¡A¬Æ¦Ü¥Hµ¹²{ª÷ªº¤è¦¡¨Ó©Ô«È¤á¡C§Ú¤]¦¨¤F¥¦­Ìªºª§¨ú¹ï¶H¡C¤@­Ó¤½¥q¤ñ¤@­Ó¤½¥qµ¹ªº±ø¥ó§óÀu´f¡C¶}©l®É§ÚÁÙ¤£¤Ó±¡Ä@Âà¹q¸Ü¤½¥q¡A¶~³Â·Ð¡A¦A»¡¾Ì¬Æ»ò§Ú­n§O¤Hªº¿ú©O¡H«á¨ÓÅ¥»¡Âà­Ó¤½¥q´X¤ÀÄÁ´N¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A¤£¦ý¥H«á¹q¸Ü¶O«K©y¡A¦Ó¥BÁÙ¥i±o¨ì´X¤Q¬ü¤¸¡C·í®É§Ú©Ò¦b¤½¥qµô­û¡A¦Û¤v¦b®a¤Ï¥¿¤]¨SÔ£¨Æ¡C¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C³o¤@¸Õ¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A­èÂà§¹¨â¤T­Ó¬P´Á¡A¤S¤@®a¤½¥q¨Ó¹q¸Ü¡Aµ¹ªº±ø¥ó§óÀu´f¡A¤½¥q¥Nªí°®¯Ü»¡ÁÙµS¿Ý¬Æ»ò¡H§Ú¤]¦b·Q¡G¤S¤£¬O§Ú¥h­nªº¡A¤H®a´N¬O³o¼Ë°µ¥Í·Nªº¡AºÞ¥L©O¡A¥L­Ì°ª¿³§Ú¤]°ª¿³¡C´N³o¼Ë¨â­Ó¤ëÂà¤F¤T­Ó¤½¥q¡A¦Û¤vÁ٫ܱo·N¡C¤£¤[¹q¸Ü±b³æ¨Ó¤F¡A¤@¬Ý¥´¨â¤T­Óªø³~«ç»ò´N¨â¤T¦Ê¤¸¡H­ì¨Ó³o­Ó¤½¥q¦³­Ó³W©w¡AÂà¨ì¸Ó¤½¥qªº«È¤á¨S¦³§bº¡¤T­Ó¤ëªº¡A¤£¦ý¦¬¦^¤½¥q­ìµ¹ªº²{ª÷¡A¦Ó¥B¹q¸Ü¶O«ö³Ì°ª»ù¦¬¨ú¡C§Ú¤@ºâÂà¹q¸ÜÁȪº«K©y¥þ³£°ö¤F¦^¥h¡C§Ú«éµM¤j®©¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤£¥¢ªÌ¤£±o¡¨¡C¨ä¹ê«e´X¦¸Âà¹q¸Ü³£¬O®v¤÷¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦ÒÅç§Ú¡A¬Ý§Ú¬O¤£¬O³g¹Ïª«½è§Q¯q¡A§Ú¤£®©¡A¨S¹L¤FÃö¡AÁÙ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥Î¦Û¤vªº¼w¨Ó´«¨ú¡§Àu´f¡¨¡A§¹¥þ¨S§â¦Û¤v·í§@·Ò¥\¤H¡A¥Î±`¤Hªº²z¨Ó­pºâ¦Û¤vªº±o¥¢¡C

    ³o¥ó¨Æ¤j¤j¦a¼ÉÅS¤F§Ú¹ïª«½è§Q¯qªº°õµÛ¡C°O±o­è¶}©l¾Çªk®É¡A§Ú·Q­×·Òªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß´N¬O­n¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A¥h±¼±`¤H¤¤ªº¦W¡B§Q¡B±¡¡C·í®É§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b±`¤H¤¤¨Ã¤£­«¦W¡A¤£³g§Q¡A­«ÂI­n©ñ¦b±¡¦r¤W­×´N¬O¤F¡C²{¦b¬Ý¨Ó©Ò¿×¡§¤£­«¦W¡A¤£³g§Q¡¨¨º¥u¬O¦b±`¤H°òÂI¤W¥h¬Ýªº¡C¾Ç¤jªk¤F¡A§Ú±o¥Î§ó°ªªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C

    §Ú´¿¦b¯Ã¬ù¤u§@¡A¥Ñ©ó¤½¥qµ²ºc½Õ¾ã¡A¤jµô­û¡A§Ú¤]¥¢¤F·~¡A¦^¨ì¤Fªi¤h¹y¡C¨º®É§Ú­è±oªk¥b­Ó¦h¤ë¡A­Ë¨S¦³¤ÓÃø¹L¡A¿n·¥¦aÁpô·s¤u§@¡C¤ß·Q¡A³o¤]³\¥¿¬O®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C¦]¬°§Ú±oªk±ß¡AÅý§Ú§Q¥Î³o¬q®É¶¡»°¤W¨Ó¡C¦]¦¹§Ú°í«ù¨C¤Ñ·Ò¥\¾Çªk¡A¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C

    ¤@®Ì¥b¦~¦h¹L¥h¤F¡A§O¤H³£§ä¨ì¤u§@¤F¡A§ÚÁÙ¬O¨S©w¤U¦ì¨Ó¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A­±¸Õªº³æ¦ì¨C­Ó¤ë³£¦³¨â¤T­Ó¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤w¿ì§´¤@¤Á¤âÄò¡A¥uµ¥¿ï¤é¤l¤W¯Z¤F¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡AÁ`¬O¿ð¿ð¤£¯à¶}©l¤u§@¡C°_ªì§Ú§ä¥X³\¦h«ÈÆ[­ì¦]¡C¤½¥q­Ý¨Ö­áµ²¤H­û¡A¥DºÞ¤H­û½ÕÂ÷¡A¥Î¤H­p¹º§ïÅÜ¡A¡K¡K³o¨Ç³£Åý§Ú»°¤W¤F¡C±µµÛ¤@³õ¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A³\¦hª÷¿Ä¾÷ºc¯É¯Éµô­û¡A¹ï§Ú³o­Ó¥H·d¨È¬w¸gÀÙ¬°±Mªøªº¤H¨Ó»¡¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C§Ú¦Û»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¦n¤H¡A¹ï¦W§Q¤]¬Ý±o¤£¨º»ò­«¡A¹ï¥Í¬¡­n¨D¤]¤£°ª¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡AµL½×¬O°µ¬Æ»ò¤u§@¡A¥u­n¯àµo´§§Úªº±Mªø¡A¤u¸ê»P§Úªº¸ê¾ú¬Û·í´N¦æ¤F¡C½Öª¾¡A¥¿¬O³oºØ¥Î±`¤H¤¤¤w·Æ¤U¨Óªº¹D¼w¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤vªº«äºû¤è¦¡¡Aªýê¤F§Ú¤ß©Êªº´£°ª¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±µ¨ì¤@®a¤j§ë¸ê¤½¥q¥DºÞªº¹q¸Ü¡A»¡¦³¤H¦V¥L±ÀÂ˧ڥh·d¨È¬w¸gÀ٤ΪѲ¼¤ÀªR¡CÂù¤è¤@½Í¡A§Úı±o¤u§@«Ü¹ï¸ô¡A¯àµo´§§Úªº±Mªø¡A¹ï¤è¤]«D±`º¡·N¡A·Ç³Æ¬ù§Ú¥h¸Ó¤½¥q»P¨ä¥L­t³d¤H¨£­±¡C¥i¬O¡A¦A©¹²`½Í¡A¥Ù¬Þ´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C½Í¨ì¨È¬wªÑ¥«¤Î¸gÀÙ±¡ªp¡A§Ú§Ï©»¬O­ÓÅv«Â¤H¤h¡A°ª½ÍÁï½×¡A¬Æ¦Ü»P¹ï¤èª§½×°_¨Ó¡A¥y¥y¥Rº¡µÛÅã¥Ü¤ß¡Aª§°«¤ß¡C¥Î¤k¨àªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦pªG¼g¦¨¤å¦r¡A¨C­Ó¦r³£±o¥Î¶ÂÅé¦r¨Ó±j½Õ¡A¨C­Ó¥y¤l³£±a¦³·P¹Ä¸¹¡I¹q¸Ü¥´§¹¤§«á¡A©d¤l»¡¡§´N§A³o¼Ë»¡¸Ü¡A½Ö·|­n§A¤~©Ç¡C³o»ò¦h¤½¥q­±¸Õ¡A¬°¬Æ»ò³£¤£¦¨¥\¡H§A±o§ä§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡C¡¨¹ï§r¡A®v¤÷Á¿¹L(¤j·N)¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ­n¦V¤º§ä¡A¤£­n¦V¥~¨D¡C§Ú«ç»ò·|¦bÃöÁä®É¨è±N³o»ò¦nªº¾÷·|¥Õ¥Õ¦aÁVÁϤF¡C­ì¦]¦b¨ºùØ©O¡H¦^·Q­è¤~ªº³q¸Ü¡A§Úªº¸Ü¤¤¥Rº¡¤F¹ï¦Wªº°õµÛ¡C³B³B­nÅã¥Ü§Ú¬O¤º¦æ¡A¬O±M®a¡C§ª¶ú§O¤H¤ñ§Ú±j¡A¬°¤£¦PÆ[ÂIª§­Ó§Ú¹ï§A¿ù¡C

    ¨º­Ó±ß¤W§Ú·Q¤F«Ü¦h¡C°l¨D¦WÅA¡B¦a¦ì¡B«Ý¹J¡A±o¨ìªÀ·|ªº©Ó»{³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¦W§Q¤ß¡C³q¹L¾Çªk§Ú¤w³v¨B±N¦¹¬Ý²H¡C¦ý¬O¦Û¤v¹ï¦Wªº°õµÛ¬O¦Û¤p¾Ç°_´N¦b¾Ç²ß¤¤¤ñ¤À¼Æ¡Aª§¦W¦¸¡F°Ñ¥[¤u§@«á¤S³o¤s±æµÛ¨º¤s°ª¡AÁ`ı±o¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¤@¦³¾÷·|´N¬¯Ä£¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡B¤~¯à¡AÅý§O¤H»{¬°¦Û¤v¤F¤£°_¡A¤£¤@¯ë¡C³oºØ¦W§Q¤ß»P«eªÌ¬Û¤ñ§óÁô½ª¡A¤£©ö³Q¤H¹îı¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¹ï¦Wªº°õµÛ¡§¨Ï¦Û¤v»P¦t©zÀ¾«l¤F¡¨¡A©Ò¥H¦Û¤v¦Ñ¬Oı±o¤£¶¶¡AÁÙ»{¬°§O¤H³£¤£²z¸Ñ¦Û¤v¡C§Ú³o¤~»{ÃѨì¥H¤jªk¨Ó¿Å¶q¡A§Ú¤£¶È¨S¦³©ñ¤U¹ï¦Wªº°õµÛ¡A¦Ó¹ï¦Wªº°l¨D¦b«Ü¦­¥H«e´N¶}©l¤F¡A³oºØ¹ï¦Wªº°õµÛ¤w¸g²Ï¤U¤F«Ü²`ªº®Ú¡A³e¬ï©ó§Ú¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡C¥­®Éµ²ÃÑ­ÓªB¤Í©Î¦P¦æ¡AÁ`§K¤£¤F°Ý¤@¥y¬O¨º­Ó¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A¾Ç®Õ±Æ¦W¦p¦ó¡H³oºØ¦W§Q¤ß¤]¼ç²¾Àq¤Æ¦a³e¬ï©ó¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¤§¤¤¡C¦b§Ú©M¤k¨à¤§¶¡¦ü¥G¤w¸g§Î¦¨¤@ºØ¦@ÃÑ¡G«D¤W«¢¦ò¡B³Â¬Ù²z¤u¤j¾Ç¤£¥i¡CµL§Î¤¤¹ï¤k¨à³y¦¨¤£¥²­nªº¤ßùØÀ£¤O¡C¥H­P¤@¬q®É¶¡ùؤk¨à³ø³ß¤£³ø¼~¡A°ß®£¹F¤£¨ì­n¨D¦Ó¨ü§åµû¡C§Ú³o¼Ë±Ð¨|¨ì©³¬O¦b±Ð¦oÁÙ¬O¦b®`¦o©O¡H·Q°_¨Ó¯u¬O¤£´H¦Ó·X¡C·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ§ä¤u§@ªº¾ã­Ó¹Lµ{¹ï§Ú¨Ó»¡¹ê»Ú¤W¬O­Ó³Ì¦nªº­×·Ò¾÷·|¡C³q¹L§ä¤u§@±N§Ú¹ï¦W¡B§Qªº°õµÛ¥R¥÷¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥h§ÚªºÅã¥Ü¤ß¡Bª§°«¤ß¡C³q¹L¦V¤º§ä¡A§Úªº®ð¥­¤F¡C¤£¤[§Ú´N¦bªi¤h¹y¤@®aª÷¿Ä¤½¥q¦w¹y¤U¨Ó¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¶¶À³¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô³o­Ó¯S©Ê¡A¨º¤~¬O­Ó¦n¤H¡K¡K¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦P¤Æ©ó³o­Ó¯S©Ê¡A§A´N¬O¤@­Ó±o¹DªÌ¡A´N³o»ò²³æªº²z¡C¡¨¡]¡iÂàªk½ü¡j14­¶¡^¡C§ÚµZ¿i¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T¤è­±¡A§Ô§Ú°µ±o³Ì®t¡A§Ú±o¦b³o¤è­±¤U¥\¤Ò¡C¦ý¬O§Ú©l²×¨S¦³¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¡G¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à§Ô¡C·í®É§Ú·Q¡A§O¤H¥´§Ú¤@¤U¡A½|§Ú¤@¤U¡A§Ú¤]³\¥i¥H§Ô¡A°_½X²{¦b¾Çªk¤F¡Aª¾¹D§Ú±o§Ô¦í¡F¦ý­n»¡¯u¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê®ð¤@®ÉÁÙ¤£¤@©w¯à°µ¨ì¡A¤@¨B¨B¨Ó§a¡C§Ú¤@ª½°±¯d¦b³oºØªí­±»{ÃѤW¡C¦]¬°¤ß©Ê¨S¦³±o¨ì´£°ª¡A¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¬°¤FÅU¦Û¤vªº­±¤l©¹©¹§Ô¤£¦í¡AÁ`­nµo´X¥y¨cÄÌ¡C¨Æ«á¤~·Q°_¨Ó¤~ª¾¹DÀ³¸Ó§Ô¡C¤ß©Ê¨S±o¨ì´£°ª¡A¨S¦³«õ¨ì¤£¯à§Ôªº®Ú·½¡A´NµLªk°µ¨ì¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê®ð¡C³q¹L¨â¦~¦hªº­×·Ò¡A§Ú³v¨B»{ÃѨì§Ú¤£¯à§Ôªº­ì¦]¹ê»Ú¤W¬O¹ï±`¤Hªº¦W§Q©ñ¤£¤U¡C¤@¥¹¹J¨ì»P­Ó¤H¦WÅA¡B§Q¯q¬ÛÃöªº¥Ù¬Þ¡A§Ú´N¤£¬O¦V¤º§ä­ì¦]¡A¦Ó¬O¦V¥~¨D¡A¤d¤è¦Ê­p¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡A»¡ªA¥L¤H¶¶µÛ¦Û¤vªº·N¨£¿ì¡C¦pªG¹F¤£¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A´NµLªk§Ô¤U¥h¤F¡C¡K¡K

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¹D¡G¡§ªÅ®ð·L²É¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¤g¡B¿ûÅK¡B¤HÅé¡A¤@¤Áª«½è¤¤³£¦s¦bµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Ê¡F¡¨¡]12­¶¡^®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¥ô¦óª«½èªº·L²É¤¤³£¥]§tµÛ³oºØ¯S©Ê¡A·¥¤pªº·L²É¤¤³£¥]§tµÛ³oºØ¯S©Ê¡¨¡]13­¶¡^¡C§Ú»â®©¨ì¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦t©z¯S©Ê¦P®É¦s¦b©ó¥@¬É¸U¨Æ¸Uª«¤§¤¤¡A¦Ó¥B¯u¡Bµ½¡B§Ô¤£¬O¹jÂ÷ªº¡A¦Ó¬O¬Û¤¬Ápôªº¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T­Ó¦r¤À¶}¨Ó¡A¦P¼Ë¨ã¨¬¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¯S©Ê¡A¦]¬°ª«½è¬O¥Ñ·LÆ[ª«½è²Õ¦¨¡A¦Ó·LÆ[ª«½è¤S¬O¥Ñ§ó·LÆ[ª«½è²Õ¦¨¡Aª½¦Ü½aºÉ¡C¨º»ò¯u¤]¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôºc¦¨ªº¡Aµ½¤]¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôºc¦¨ªº¡A§Ô¦P¼Ë¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôºc¦¨ªº¡C¡¨ÅU­±¤l¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¦Wªº°õµÛ¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¡§­±¤l¡¨¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¥hª§¥h°«¡A´N¤£·|·ÓÅU§O¤Hªº¡§­±¤l¡¨¡A´N¤£·|¤Z¨Æ¥ý´À¥L¤HµÛ·Q¡A´N½Í¤£¤W»P¤H¬°µ½¡C§@¬°¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A´N­n¨Æ¨Æ¥H¤jªk¬°·Ç«h¡A¦h¬°¥L¤HµÛ·Q¡C³o¼Ë¤~¯à¦b¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¦V¤º§ä¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¦­¤é¥h±¼¦UºØ±`¤Hªº°õµÛ¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A¦­¤éªð¦^®a¶é¡C¡]2000¦~1¤ë1¤éªi¤h¹yªk·|µo¨¥½Z¡^


    ªì¾ÇªÌªº¸Ü¡G¥°´­¤jªk¡A´¶«×²³¥Í

    ¤å/¤@¦ì¤j³°ªì­×¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j¦U¦ìªk½ü¤jªkªº¥\¤Í­Ì¡G

    ²{¦b¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\©w©Ê¬°¡§X±Ð²Õ´¡¨¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¶e®·©MÃö©ã¡A¨Ã¹ï§õ¬x§Ó¦Ñ®v¶i¦æ³q½r¡A¹ï§õ©÷¡B¤ýªv¤å¡B¬ö¯PªZ¡B«À¼ä¥|¤H¶i¦æ¤F¼f§P¡A¨ÏªÀ·|¤Wªº¸s²³¥H¬°ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¨¸´cªº¥\ªk¡A¬O¤@­Ó§â¤Hªº©Ê©R·í¨àÀ¸ªº®ð¥\²Õ´¡F§â¤@¨Ç¤Hªº¦º¬Ý¦¨¬O¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó­P¦ºªº¡A¨Ã³q¹LºØºØÁÖ½×¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¬n¦±¨Æ¹êªº³ø¾É©MÄA­Ë¶Â¥Õªº½ÚÁ½¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ³q¹L¦UºØ¤â¬q¹ï¤@¨Ç­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§¬Fªv±Ð¨|¡¨¡A·Q­¢¨Ï¥L­Ì»Pªk½ü¥\¨Mµõ¨Ã¼g¤U«OÃҮѡCÁöµM³o¨Ç¹ï§Ú­Ìªº­×·ÒÀô¹Ò¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¨Ï§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó«o¨Ï§Ú­Ì¥[²`¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡A¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¤]³vº¥³z¹ý¡A¹ï®v¤÷ªº³Õ¤j¼e®e¤§¤ß¤]µL¤ñ·q¥õ¡A¹ï¤jªkªººë¶i¤]¤éº¥¥[²`¡C

    ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¤jªkªºÂíÀ£¡A¬Ý°_¨Ó¬O³Ó§QªÌ¡A¦ý³o¬O¤@¯ë±`¤Hªº»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº³Ó§QªÌÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì³o¨Ç­×·Òªk½ü¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦b§Ú­Ì³o¨Ç­×·Ò¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¦³ªº¦b­×·Ò«e¡A¬O©êµÛ¦UºØ¤£¦Pªº«ä·Q¨Ó¾Çªkªº¡AÁöµM¥Øªº¤£¦P¡A¦ý¬O³q¹L¾Çªk¡A¨Ï¥L­Ìªº±`¤H°õµÛ¤ß³vº¥²H¤Æ¡A±q¦Ó¹ï¤jªkªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¦³¦@¦Pªºª@µØ¡C©Ò¥H³o¦¸ªº¦ÒÅç¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú­Ìªº¤@¦¸¾÷·|¡A¦ÒÅç¤@¨Ç¤H«ä·Q¤Wªº¦Ã«¯¬O§_¯à°÷±o¥H²M¬~¡A¨Ï¥L­Ìªº­×·Ò¯à°÷±o¥H´£°ª¤@­Ó¼h¦¸¡C¦b³o¦¸Ãø±oªº¦ÒÅç¤U¡A¤j®ö²^¨F¡A¦³ªº¤H¯à°÷¹LÃö¡A»¡©ú¥L­Ìªº­×·Ò¼h¦¸´£°ª¤F¡A»¡©ú¥L­Ìªº®©©Ê¤]¦³©Ò´£°ª¡F¦Ó¨º¨Ç¨S¹LÃöªº§Ì¤l¡AÁöµM¦³ªº¼h¦¸¤w¸g´£°ª¤F¡A¦ý¬O¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³Âø©À¡A¤£¹L¥u¦³ÂÔ°O®v¤÷ªº¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¤£Â_ªº¥[±j¦Û§Úªº¼h¦¸¡A¥h±¼ºØºØ°õµÛ¤ß¡A¦u¼w¡A¦u¤ß©Ê¡A¤@©w·|³vº¥¹F¨ì¼Ð·Çªº¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¦Ü¯u¦Ü¸Ûªº¯u²z¡A¬O¤£³Q·í®ÉªºªÀ·|©M¤H­Ì©Ò±µ¨üªº¡A¨Ò¦p¡G¤¤°êµÛ¦Wªº¤Õ¤lªº¾§®a²z½×¡A¦b¬K¬î¤§®É¡A¨Ã¨S¦³¤H±µ¨ü¥¦¡A¦ý«o¦¨¬°«á¥@ªºªv¥@¤§¹D¡A¦¨¤F«á¥N²Îªv¶¥¯Åªº«ä·Q·½¬u¡F­ô¥Õ¥§ªº¡§¤é¤ß»¡¡¨¡A­è´£¥X®É¡A´N³Q»{¬°¬O¨¸»¡¡Aµ²ªG³Q¹ê¦æ¤õ¦D¡A¦ý«á¨Ó«o³Q±À±R¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¯u²z¡C§Ú°ê¤»¤Q¦~¥N®É¡AµÛ¦W¤H¤f¾Ç®a°¨±Gªì´£¥X¡§¤H¤f±±¨î½×¡¨®É¡A¨ü¨ì¤F¤ò¿AªFªº§åµû¡A¨Ã³Q»{¬°¬O¯}ÃaªÀ·|¥D¸q«Ø³]¡A¦ý¾ú¥v²×¨sªÖ©w¤F¥Lªº½×Â_¡CºØºØ¨Æ¹ê»¡©ú¡A¡§¤HÃþ©T¦³ªºÂÂÆ[©À§Î¦¨¤@®M¤u§@¡B«äºû¤èªk«á¡A«ÜÃø±µ¨ü·sªº»{ÃÑ¡C¯u²z¥X²{¤F¤]¤£´±¥h±µ¨ü¥¦¡A¥»¯à¦a²£¥Í¤@ºØ±Æ¥¸¡C¥Ñ©ó¶Ç²ÎÆ[©Àªº¼vÅT¡A²{¦b¨S¦³¤H¥h¨t²Î¦a¾ã²z³o¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H¤HªºÆ[©À¦Ñ¬O¸ò¤£¤Wµo®i¡A¡K¡K¡¨¡]Âàªk½üP17­¶¡^¡C©Ò¥H¥Î¤HªºÆ[©À¬O¤£¯à¯u¥¿»{ÃѤjªkªº¡C

    °µ¬°¦t©z¤jªkªºªk½ü¤jªk¨Ï³o¥@¬É¯à°÷º°²M¡A¡m½×»y¡n»¡¡G¡§¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¡¨¡§¡§¦òªk¡¨¬O±q²É¤l¡B¤À¤l¨ì¦t©z¡A±q§ó¤p¦Ü§ó¤j¡A¤@¤Á¶ø¯µªº¬}¨£¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C¥L¬O¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦Pªº½×­z¡A¤]´N¬O¹D®a©Ò»¡ªº¡§¹D¡¨¡A¦ò®a©Ò»¡ªº¡§ªk¡¨¡C¡¨§õ¬x§Ó¦Ñ®v¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì³o¨Ç§Ì¤l¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥L¬O¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì­×·Òªº¡A¥u¦³¥L¡A¤~·|À°§Ú­Ì³o»ò¦h§Ì¤l®ø·~¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì­×·Ò¤jªk¡C§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó³øµª®v¤÷ªº¨}­W¥Î¤ß©O¡H§Ú­Ì¥u¦³­×·Òªk½ü¤jªk¡A´£°ª§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡A²b¤Æ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã³q¹L§Ú­Ìªº¥°ªk¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¯à°÷¥[¤J¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à´£°ª¥L­Ìªº­×¬°¡C

    ¦ý¬O¡A¤¤°ê¬F©²«o¤£²z¸Ñ¡A»¡ªk½ü¥\¬OX±Ð¡A¬O»P¬F©²°µ¹ï¡C³o¬O¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~»{ÃÑ¡F¬O¹ïªk½ü¥\ªº¬n¦±©M¦ÃöG¡F¬OÄA­Ë¶Â¥Õªº»{ÃÑ¡F¬O¤£¤Á¹ê»Úªº»{ÃÑ¡Cªk½ü¤jªk¬O¨ü¼s¤j¸s²³¾ÖÅ@ªº¡A¦]¬°¥¦¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº­×·Ò¡A¬O¹ï±`¤Hªº«ä·QÆ[©M¥@¬ÉÆ[ªº¤@ºØ¥¨¤j½ÄÀ»¡A¬O¤H¹ïµ½¨}¥»©Êªº´÷±æ¡A¦P®É¡A¥¦ÁÙ¬O¤H­Ì¹ï¥Í©R¦s¦b¦³¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ©M¸àÄÀ¡C¯à°÷´£°ª¼s¤j¸s²³ªº«ä·Q¡A´£°ª¤H­Ìªº¹D¼w¤ô·Ç¡A¥¦¬O¹ï²b¤ÆªÀ·|­·®ðªº®Ú¥»¤§¹D¡A¬O¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡§¤¼Ðªº¿O¶ð¡C¥¦«ç»ò·|¬O¨¸±Ð©O¡H¬°¬Æ»ò¬F©²¹ïªk½ü¥\³o»ò¼Äµø©M®£·W©O¡H

    ²{¦bªÀ·|­·®ð±ÑÃa¡AªÀ·|¤W¤@¨Ç¤H³g¦Ã¨ü¸ì¡C©ÔÀ°µ²¬£¡B·l¤½ªÎ¨p¡K¡K¡A¥úª¾¹D¦Y³Üª±¼Ö¡A¤£ª¾¹D¬°¦Ñ¦Ê©m·F¹ê¨Æ¡A¬°¦Ñ¦Ê©m³yºÖ¡A¤Ï¨Ï¦Ñ¦Ê©m¹ï¥L­Ì¥¢¥h©¹¤éªº«H¥ô¡A±q¦Ó¨Ï¾ã­ÓªÀ·|­·®ð¤]ÀH¤§±ÑÃa¡A¦ÓªÀ·|¤W«o¨S¦³¥ô¦óªº¤èªk¥h¸Ñ¨M³o¼Ëªº¬r½F¡C¦Óªk½ü¥\«o¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨MªÀ·|­·®ð°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¬F©²¥¼¯à¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº·N¸q¡Aªk½ü¥\¹ï¤H¥Áªº¦n³B¨S¦³§¹¥þ²z¸Ñ¡A¥H¬°ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¬O¦³¬Fªv¥Øªºªº¡A±q¦Ó¼vÅT¥L­Ì¹ï¾ã­Ó°ê®aªºªv²z¡A¥L­Ì±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¤£«ê·íªº¤è¦¡¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»À£§í¡C

    ¤@¨Ç§Ì¤l¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A¦Ó¶i¦æÅ@ªk¡A¬F©²«o¥HºØºØ²z¥Ñ¥[¥H¤Ï¹ï©MÂíÀ£¡C¨Ï«Ü¦h¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¹ï¤jªk¦³ºØºØªº»~¸Ñ¡C³o¨Çºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A¦]¬°¤jªk¥°¶Ç¦³¤@­Ó·sÂÂ¥æ´Àªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¡A¦Ó¤HÃþªº¹D¼w±ÑÃa¤]¤£¬O¤@®É¤~¦³ªº¡A¤]¤£¬O¥u¦³¤HÃþ³o¤@¼h¥X¤F°ÝÃD¡A¯}Ãa¤jªkªº²{¶H¤£¬O²{¥N¤~¦³ªº¡A¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A¦]¬°±`¤H¬O³Ì®zªº¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥Í©R¬O«Ü®e©ö±±¨î¥Lªº¡C¦ý¯u²z¥Ã»·¬O¯u²z¡AÁöµM²{¦b¤£³Q¤@¨Ç¤H©Ò»{ÃÑ¡A¦ýÁ`¦³¥¿©À±jªº¤H·|»{ÃѪº¡A³o´N»Ý­n§Ú­Ì©Ò¦³ªº¾Ç­û°í«ù¥°ªk¡A¨ú±o¼s¤j¸s²³ªº¤ä«ù¡A§Ú­Ì°í«H¡A§Ú­Ì²×±N·|³Q¤H­Ì²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¨Ãµ¹§Ú­Ìªº¤jªk¤@­Ó¤½¥¿ªº¦ì¸m¡CÁöµM¡A²{¦b§Ú­Ì²{¦b¨ü¤F¤@ÂI¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A³o¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H³o¬O¹ï§Ú­Ìªº¦ÒÅç°Ú¡I³o¬O¬°§Ú­Ì´£°ª­×·Ò¼h¦¸ªº³Ì¦n¾÷·|°Ú¡IÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥¿¸q²×±N¾Ô³Ó¨¸´c¡C

    ¦Û±q¥h¦~¡§7.22¡¨«á¡A¦³µL¼Æªº¦P­×³q¹L¦UºØ¤è¦¡¡AÂÔ°O®v¤÷ªº±Ð»£¡A±q¦Ó±µ¨ü¤F®v¤÷ªº¦Ò¸Õ¡CÁöµM§Ú­Ì¦³¨Ç¥Ñ©ó·Ò¥\©MÅ@ªk¦Ó³Q¤½¦w¶e®·©MÃö©ã¡A¦ý¥L­Ì¥H¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªººA«×¹ï«Ý¤½¦w¡A¤½¦wÄY¼Fªº¥´½|¡A¥L­Ì»{¬°¯àÀ°§U¥L­Ì®ø·~¡C§Y¨Ï§â¥L­Ì»P¤@¨Ç¦D¨Æ¥ÇÃö©ã¦b¤@°_¡A¥L­Ì¤]·|§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦V¥Ç¤H¥°ªk¡A¨Ï¥Ç¤H­Ì«ä·Q±o¥HÂàÅÜ¡A¨Ï¥Ç¤H­Ìªº¤H¥ÍÆ[±o¥H­«·s¾ð¥ß¡C§Ú­Ìªº¥\¤Í­ÌÁÙ³q¹L¥L­Ìªº¨¥¦æ²`²`¦a¼vÅT¤F¤@¨Ç¤½¦w¤H­û©M·F³¡¡A¨Ï¥L­Ì¤]¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹ïªk½ü¥\±o¥H¤F¸Ñ¡A¨Ã³vº¥²£¥Í¤F¦n·P©M§ó²`ªº²z¸Ñ¡A³o´N¨Ï¥L­Ìªº¤W¯Å¤£±o¤£¤j§å¦a§ó´«¤½¦w©M¬Ý¦u¡A¦ý¬O³o¼Ë¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯à°÷¨Ï§ó¦h¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H¹ïªk½ü¥\¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡A±q¼ÄµøÂàÅܬ°²z¸Ñ¡C³o¬OÅý©Ò¦³ªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤@¦¸¾÷·|¡A³o­Ó§ó²`ªº¼vÅT¥i¬O¬F©²©Ò¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¡C¬F©²¹ïªk½ü¥\À£¨î¶V²`¡A¶V¬O·|¦³§ó¦hªº¥\¤Í¨«¥X¨ÓÅ@ªk¡B¥°ªk¡A¤]¨Ï§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¸g¨ü¦ÒÅç¡A¨Ï¤H¥Á¸s²³¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¤]·UÅã¥Ü¥X¬F©²ªº¨M©w¬O¦h»òªº¿ù»~¡A¬O¦h»òªº¤£©ú´¼°Ú¡I

    §Ú¬O¤@¦W¤~¾Çªkªº§Ì¤l¡Aºâºâ§Ú¾Çªkªº®É¶¡¡A¥R¨ä¶qÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤Ñ¡A³s°Ê§@ÁÙ¨S°µ¹L¡C¦ý§Ú¹ï¤jªkªº»{ÃѹLµ{«o¦³¤G¦~¤§¤[¡C§Ú¥H«e¹ïªk½ü¤jªk¥u¦³¤@­Ó½§²Lªº¤F¸Ñ¡A¤]¨S¦³²`¨èªº¾Ç²ß¡A¦ý¬O§Ú¹ï§õ¬x§Ó¦Ñ®vªººë²`ªº¦ò²z¡B²`¨è³z¹ýªº»y¨¥²`²`ªº¥´°Ê¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿³B©ó¾Ç·~ªººò­nÃöÀY¡A©Ò¥H¡AµL·v§ó²`ªº¾Ç²ß©M­×·Ò¡C±q¦ÓµL½t¦¨¬°§õ¦Ñ®vªº¾Çªk§Ì¤l¡A²`·P«á®¬¡A¦ý¬O¡A¬°¤F¤÷¥Àªº´Á±æ©M¤£§Ô¥L­Ì¶Ë¤ß¡A§Ú¥u¦³§â³o¤À¿ò¾Ñ²`Âæb¤ß¤¤¡C¦Û±q¥h¦~¡§7.22¡¨«á¡A§Ú¤]´¿¯íµM¹L¡A¤]´¿¹ï¤jªk²£¥ÍÃhºÃ©MºÃ´b¡C¦ý§Ú¦b§â¡mÂàªk½ü¡n³qŪ¤T¹M«á¡A¤S§â¦Ñ®vÁ¿ªkªº®ÑÄy©M¿ý­µ±a§ä¨Ó¾Ç²ß¡A§Ú³vº¥ªº§ó²`ªº²z¸Ñ¦Ñ®v©ÒÁ¿¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A¯u¬°¯àŪ¨ì³o»ò°ª²`ªº¤jªk·P¨ì°ª¿³¡C

    ©ó¬O¦b§Ú¤j¾Ç§Y±N²¦·~®É¡A¦b¤@¦ìªø½úªº«ü¤Þ¤U¡A¨M©w©ñ¤U°õµÛ¤ß¡A¦¨¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C¦b¸ò¦o±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§Ú§ó¥[¤F¸Ñ¤jªkªº²`¶øºë§®¡A§ó°í©w¤F§Úªº­×·Ò¤§¤ß¡CÁöµM§Ú¤£¦s¦b¤@¨Ç°õµÛ¤ß¡A¦ý§Ú±N¥H¤jªkªº­n¨D­×·Ò¡A¨Ï§Úªº¤º¤ß±o¥H´£°ª¡A±q¦Ó¹F¨ì¤jªk­×·ÒªÌ©Ò¨ã¦³ªº²MÀR¤§¤ß¡A§V¤O¹F¨ì¤ß¦s¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¹Ò¬É¡C

    ÁöµM²{¦b¤jªk¨ü¨ì¯}ÃaÀô¹Ò´c¦H¡A¦ý§Úı±o¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¯u­×ªº¦nÀô¹Ò¡A¦Ó³o¼Ëªº¾÷¹J¤]¬O¦³³\³\¦h¦hªº¦]¯Àºî¦X¦b¤@°_¤~¯à¥X²{ªº¡A¤jªk¹ï©ó¨C­Ó¯u­×§Ì¤lªº­n¨D³£¬O«D±`ÄY®æªº¡A¤jªk§Ì¤l·|¯º¹ï¿iÃøªº¡C

    ¬°¤F¤H¶¡³Ì¥¿ªºªk¡A¥°´­¤jªk¡A´¶«×²³¥Í¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O§a¡I


    ¤j¼y284¦ì¤jªk§Ì¤lÁp¦W¤W®Ñ¡G¦V°ê®a»â¾É¤H»¡¥y¯u¸Ü

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j
    ´L·qªº¦¿¿A¥Á¥D®u¡B§õÄP©e­ûªø¡B¦¶Âè°òÁ`²z¡B§õ·çÀô¥D®u¡G
    §A­Ì¦n¡I

    §Ú­Ì¬O¤j¼y¦a°Ïªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C§A­Ì¬°°ê¾Þ³Ò¡B¤é²z¸U¾÷¡A¥»¤£§Ô¥´ÂZ¡C¦ý¥b¦~¨Óªº¨ÆºAµo®i¡A¤×¨ä¬O§âªk½ü¥\©w¬°¨¸±Ð¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤ÓÃø¥H²z¸Ñ©M±µ¨ü¤F¡C³o¤@¿ù»~ªº©w©Ê¤Î¾Ú¦¹¦Ó±Ä¨úªºÂíÀ£±¹¬I¡A·¥¤j¦a¶Ë®`¤F¼s¤j¾Ç­ûªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤@¨Ç¤H°Ê·n¤F¹ïÄÒªº«H©À¡C§@¬°ªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡B¨ü¯qªÌ¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¤£¯¸¥X¨Ó¦V§A­Ì»¡¥y¯u¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£¶È¬O¹ï¤jªk¤£­t³d¥ô¡B¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¤£­t³d¥ô¡A¤]¬O¹ïÄÒ¡B°ê®a©M¤H¥Á¤£­t³d¥ô¡C

    ¦b­×·Òªk½ü¥\¤§«e¡A§Ú­Ì¤¤¦³¤H´¿¦]¯fÅ]Äñ¨­¦Ó¥¢¥h¥Í¬¡ªº«H¤ß¡F¦³¤H´¿¬°³¤°s¡B¥´¤H¦Ó®a®x¤£·ü¡F¦³³\¦h¤H¦]°õµÛ¦a°l¨D¦W§Q¦Ó¨­¤ß¯h¾Î¡FÁÙ¦³¤H¬°¶ú§ª¡B¤³«ë¦ÓÅܱo§N»Å¡Bµê°°¡C­±¹ïµÛ¥«³õ³ºª§¡BÂåÀø§ï­²¡B¤U±^«Ý·~¡B¤l¤k«e³~µ¥½Ñ¦hÀ£¤O¡A§Ú­Ì³£¬¡±o«Ü­W¡B«Ü²Ö¡B«Ü°g±¦¡C¦ý¬O¡A¦Û±q­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A¤W­z©Ò¦³ªºÃøÃD³£¯«©_¦a¤Æ¸Ñ¤F¡A§Ú­Ì´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¡C­×·Ò¤£¶È¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé°·±d¤F¡A§ó¥i¶Qªº¬O¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¬°­Ó¤Hªº¨p¼¤¬¡µÛ¡A¦Ó¾ð¥ß°_¤FµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº§ó°ª¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C²{¦b¡A¦bªÀ·|¤W¡A§Ú­Ì¬O¿í¬ö¦uªkªº¦n¤½¥Á¡F¦b³æ¦ì¡A§Ú­Ì¬O¥ô³Ò¥ô«èªº¦n¾¤u¡F¦b®a®xùØ¡A§Ú­Ì´L¦Ñ·R¥®¡F¦b³B²z¤H»ÚÃö«Y®É¡A§Ú­Ì³B³B¥H¥L¤H¬°­«¡C¥Ñ©ó«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¤H°µ¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆFÀò±o¤F±q¥¼¦³¹Lªº¯Â²b¡B²»©M¡B©¯ºÖ¡B´r®®¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¬°¬Æ»ò°ê®a´N®e¤£¤U¥L©O¡H§Ú­Ì¹ê¦b·Q¤£³q¡C

    ¬°¥R¥÷ªí¹F§Ú­Ìªº¦@¦P¤ßÁn¡A§Ú­Ì»s°µ¤F³o¶ô¾î´T¡A¸¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤­­Ó¬õ¦r¡A¨Ã²øÄY¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C²{¦b¡A§Ú­Ì§â¥¦¾G­«¦a§e°eµ¹§A­Ì¡C§Ú­Ì³o»ò°µ¡A¤£¬O¬G·N©M¬F©²°Û¤Ï½Õ¡A¦V¬F©²¬IÀ£¡C§Ú­Ì´N¬O¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡G½Ð¨DÄÒ©M¬F©²¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¹ê¨Æ¨D¬O¡C¹qµø¤W¼½¥Xªº¨º¨Ç©Ò¿×¦]½m¤Fªk½ü¥\¦Ó¦Û±þ¡B±þ¤H¡B¤£¦n¦n¤u§@¡B¤£§V¤O¾Ç²ß¡B¤£·ÓÅU®a®xµ¥µ¥¡AµL¤@¨Ò¥~³£¬O¹H­I¤Fªk½ü¥\ªºªk²z¡A¥L­Ì®Ú¥»¥Nªí¤£¤Fªk½ü¥\¡C¬Û»ò¦a¡A¦¨¤d¤W¸U¯u¥¿«öªk½ü¥\ªk²z­×·Òªº¾Ç­û¡AµL¤@¨Ò¥~³£³q¹L­×·ÒÀò±o¤F¨­¤ß°·±d¡C«ç»ò¯à¹ïµ´¤j¦h¼Æ¾Ç­ûªº¯u¹ê±¡ªpµø¦Ó¤£¨£¡A¥u®Ú¾Ú¨º·¥¤Ö¼Æ¤Hªº¨Æ¨Ò´N»¡ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð©O¡H³o»ò°µ¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£ªA°Ú¡I

    §A­Ì¤£­n¬Ýªí­±¤W¦³¦h¤Ö¾Ç­û¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¨ä¹ê¥L­Ì³£¬O¦bÀ£¤O¤UÁ¿ªº¹H¤ßªº¸Ü¡CÁÙ¦³³\³\¦h¦h·Ò¥\ªÌ©ß®a±Ë·~¡B¦Û±Ç¸ô¶O¡B­·À\ÅS±J¡A¶i¨Ê¤W³X¡A¥L­Ì´N¬O·Q¦VÄÒ©M¬F©²»¡¤@¥y¯u¸Ü¡C¥i¬O¬F©²«o§â¥L­Ì·í¦¨¤F¦MÀIªº¼Ä¤H¡A±N¥L­Ì©ë®·¡A¥Î±M¬F¤â¬q¹ï«Ý¥L­Ì¡C¤£¦ý®ö¶O¤F¤j¶q¤H¤O¡Bª«¤O¡A¦Ó¥B³y¦¨¤F·¥Ãaªº°ê»Ú¼vÅT¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`µh¤ß¡C§Ú­Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ìÄÒ©M¬F©²­«¥Ç¾ú¥v¤W´¿¥Ç¹Lªº¿ù»~¡A¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú­Ì¼ö·Rªº³o¤ù°ê¤g¤W¥X²{§ó¦hªº­Þ°²¿ù®×¡C·q½Ð§A­Ì¯à¦b¦Ê¦£¤¤Å¥Å¥§Ú­ÌªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¬°¤F°ê®a¡B¥Á±Ú©M¤H¥Áªº§Q¯q¡A­«·s¦Ò¼{¹ï«Ýªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¡C

    ¦¹­P
    ·q§

    ¤j¼y¦a°Ïªk½ü¤jªk¾Ç­û
    ¡]¥¼¨ã¤é´Á¡C284¤Hñ¦W²¤¡C¡^


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org