©ú¼zºô 2000¦~01¤ë12¤é ¬P´Á¤T ¥þ³¡¤å³¹

­nÀò¨ú¨C¤éªº¥þ³¡¹Ï¤ù¡A½Ð¨ì¹Ï¤ùºôªº"³Ì·s¹Ï¤ù"Äæ¥Ø¡]http://photo.minghui.org/¡^

  • 2000¦~1¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

  • ¦M¦a°¨©Ô¥°ªk¥¾°O (¤G)

  • ¥Hªk¬°®v °í©w¹ê­×

  • °ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¥h(¹Ï)

  • ´X¦ì¥_¨Ê§Ì¤l­×·Ò°¼°O

  • §H¦W:¡§¤£­n¦¨¬°¤sªFªº²Ä¤G­Ó©Û»·¡¨

  • ¹ï¡§¼f§P¡¨ªº¤@ÂI·P·Q

  • ½Ö´±±Ë¥h±`¤H¤ß

  • ¥~¹q³ø¾É:¥_¨Ê©R¥O¿Dªù¸T¤î²§Ä³¤H¤h¤J¹Ò

  • ½×¾Â³ø:ªk½ü¤jªk¹ÎÅé¶°·|©óªk°|¡]ºKĶ¡^

  • µØ²±¹y®ø®§:¬ü°ê´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×



  • 2000¦~1¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ¡i1¤ë11¤é¤j³°®ø®§¡j¦¨³£¥«¼h¼h¥[À£¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¦¨³£¥«¤½¦w©M¦U¯Å¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤´¦b¤£Â_¤É¯Å¡C¦U­Óµó¹D¿ì¨Æ³B©M©~©e·|±o¨ì¤½¦wªº¤fÀY³qª¾¡A¥²¶·24¤p®É¬ÝºÞ¦íªk½ü¥\¾Ç­û¡Aµo²{¦³¤W³X©M¡§»E¶°¡¨ªº¸ñ¶H¥ß§Y³ø§i110¥H±N·í¨ÆªÌ¶e®·¡A¤£±o¦³¤W³Xªº¨Æ±¡¦A¦¸µo¥Í¡A§_«h¡A¥DºÞ»â¾É©M¨ãÅé³d¥ô¤H±N¨ü¨ìÄY¼F³B¤À¡C°ò¼h¬F©²²Õ´ªº·F³¡©M·Fĵ¤w³Q¤W¯Å³¡ªù¹G±o«D±`·Ð´o©MµL©`¡A¦³ªº¯À½è¸û®tªºÄµ¹î¬Æ¦Ü¶]¨ì¾Ç­û®a¯}¤f¤j½|¡G¡§§A´±¥h¥_¨Ê¤W³X¡A§â¦Ñ¤lªº¶º¸Jµ¹¹Ü²æ¤F¡A¦Ñ¤l´N¡K¡K¡C¡¨ ¦¨³£ªk½ü¥\¾Ç­û³¡¥÷»{¬°²{¦bÀ³¸ÓÄ~Äò¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¥HÅ@ªk¡B§âÀô¹Ò¥¿¹L¨Ó¬°¥D¡F³¡¥÷»{¬°¶ê¿Ä¤jªkÀ³±q¨­Ãä°µ°_¡C


    ¡i1¤ë11¤é¤j³°®ø®§¡j±i¤k¤h°í«ù­×·Ò¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨L¦Ñ¤H´±Á¿¯u¸Ü¦³®aÃø¦^

    ¥|¤t¬Ù­x°Ï­x¤HªA°È³¡¤u§@¤H­û±i´fªÚ¤k¤h¡]«D­x¤H¡^¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A³Q©Ò¦b³æ¦ì¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¤½Â¾¡B¨S¦¬¦í©Ð«á¡A³Q¦w±Æ¦b®È¹C§ø¬£¥X©Òªþªñªº¤@©Ò©~¥Á©Ð©~¦í¡C ¥Ñ©ó¬£¥X©Ò¨C¤Ñ³£­n¹ï±i¤k¤hºÊµø©M½L¬d¡AÂZ¶Ã¤Fªþªñ©~¥Áªº¥¿±`¥Í¬¡¡A©ÐªF³Q­¢¦¬¦^¦í©Ð¡C¬°¤F¤£¦Aµ¹§O¤H±a¨Ó³Â·Ð¡A±i¤k¤h¥u¦n¨ìªB¤Í­Ì®aùؽü¬y±H©~¡C
    ®a¦í¦¨³£¥«ªF«°®Úµóªº¦~º¡78·³ªº¨L²Q¬Ã¦Ñ¤H¡A¥h¦~12¤ë26¤é«e©¹¥_¨Ê¡A¥Î¦Û¤vªº¤Á¨­ÅéÅç¦V¤¤¥¡¤ÏÀ³ªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A³Q¤½¦w»ºªð¦^¦¨³£«á¡A¥Ñ©ó©ë¯d©Ò¶û¦o¦~¬ö¤Ó¤j¡A¥u¦n©ñ¦^®aºÊµø©~¦í¡A¬£¥X©Òµ¹¦oªº©Ò¦³¾F©~¥´©Û©I¡A­Y¦³¤H¥h¨L±C±C®a¡A¥ß§Y³ø§i¬£¥X©Ò¡A¥h¤@­Ó§ì¤@­Ó¡C¹G±o¨L±C±C¦³®aÃø¦^¡A¥u±o¦b´X­Ó¤l¤k®a½ü¬y±H©~¡C



    ¡i1¤ë11¤é¤j³°®ø®§¡j·Å¦¿¾Ç­û¤¸¥¹¤W³X¡A¦a¤è¤½¦w¤j¸v§Û®a

    ·Å¦¿¿¤¦]¦b¤¸¥¹¸`´Á¶¡¡A¦³¥|¤Q¦h¤H­u¨Ê¤W³X¡A¿¤©e¡B¿¤¬F©²¥D­n­t³d¤H¨ü¨ì¤W¯Åªº§åµû«á¡A·í¦a¤½¦wªñ´X¤é³sÄò®i¶}¤F¤j³W¼Òªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·j®·©M§Û®a¡A¤w¦³¦h¦W¾Ç­û³Q¶e®·¡C



    ¡i1¤ë11¤é¤j³°®ø®§¡j¦¨³£¥«±NÂà¤Æ¤£°Êªº¾Ç­û³°Äò§ë¤JºÊº»

    ¦¨³£¥«¤w§â¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¤W¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨ªº¾Ç­û³°Äò°e¶iºÊº»¡A¤À§O³B¥Hªv¦w©ë¯d©M¦D¨Æ©ë¯d¡C ·s³£¥|¤¤±Ð®v§õ§Ó¡A¬°¤F¤£³s²Ö³æ¦ì¡B¤V¤Ò©M«Ä¤l¡AÃã¥h¤F¤½Â¾¡A§â¾Ç®Õµoµ¹¦oªºÃã¾¶O¥þ³¡®½µ¹¤F¾Ç®Õ§Æ±æ¤uµ{¡A¦b¿ì§¹Â÷±B¤âÄò«á¡A©Z©Z¿º¿º¦a¨«¶i¾Ç²ß¯Z¡A¨«¶i©ë¯d©Ò¡A¥hªï±µ§@¬°­×·ÒªÌÀ³©Ó¨üªº¦ÒÅç¡C

    ½±¶³§»µ¥¾Ç­û¦]°í«ù­n­×·Òªk½ü¥\¡A¦b15¤Ñ©ë¯d´Áº¡«á¡A±q¦¨³£¤E¦p§ø©ë¯d©Ò¡]ªv¦w©ë¯d©Ò¡^Âà¨ì¤F½¬ªá§ø©ë¯d©Ò¡]¦D¨Æ©ë¯d©Ò¡^¡A¨Ã³Q«Â¯Ù­Y¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A±N³Q°e¥h³Ò±Ð©Î³Ò§ï¡C §õ§Ó¼äµ¥¥¼º¡15¤Ñ¾Ç­ûªº¤]³Q¥´©Û©I¡A­Y¦Aªí²{¤£¦n¡A´Áº¡«á¤]°e½¬ªá§ø¡C

    7.22¥H¨Ó¡A³q¹L¾Ç­û¤£Â_ªº¥°ªk¡Aĵ¤è¹ïªk½ü¤jªk¤w¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ì­×·Ò¤Hªº¤@­±Ãè¤l¡Cĵ¤è¤Ï¬M¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´¶¹Mªí²{°í©w¡A¦bº»¤¤¯à¿í¦uºÊ³W¡A»P¤H¬°µ½¡A¨Ï¾ã­ÓºÊ­·±o¥H¦nÂà¡C¤]¦³¤@³¡¥÷¾Ç­û°µ±o¤£°÷¦n¡A«öĵ¹îªº»¡ªk¬O¡§µ½ÁÙ¨S¦³°µ°÷¡C¡¨¥D­nªí²{¦b¾Ç­û»Pĵ¤è¦³¹ï¥ß±¡ºü¡C



    ¡i1¤ë12¤é¤j³°®ø®§¡j¤½¦w·s³]¡§«H³X©ë¯d³B»@¡¨¹ï¥I¤W³X¾Ç­û

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«¦³¤jªk¾Ç­û­Y¤z¦W¦]±´±æ³Q³Ò°Ê±Ð¾iªº¨ä¥L¤jªk¾Ç­û³Q¤½¦w¾÷Ãö¥H¡§¦êÁp¡¨¬°¦W¦Ó©ë¯d¡C ¬°¹ï¥I¤jªk¾Ç­û¤W³Xªº°ÝÃD¡A¤½¦w¾÷ÃöÁÙ¼W¥[¤F¡§«H³X©ë¯d¡¨ªº³B»@¡A®É¶¡¬°¤T­Ó¤ë¡C¡]2000¦~1¤ë12¤é½Z¡^


    ¦M¦a°¨©Ô¥°ªk¥¾°O (¤G)

    ¤å/¥[¦{¾Ç­û ±iªâ

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j·í¾¤ªÚ§i¶D§Ú­Ì¦o·Q¯d¤U¨Ó¶}¤E¤Ñ¥°ªk·|®É¡A§Ú¤ßùؤS°ª¿³¤S¨ØªA¦o¡CÁöµM¦o¨Ó®É¤w¦³³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A¦ý¯à¯u¥¿§@¥X¨M©w¡AÁÙ¬O«Ü¤£®e©öªº¡C³oùتº±ø¥ó¤ñ¸ûÁ}­W¡A¥h¯Ç¨½´µ¨ºùØ­n§¤´ç²î¡AµM«á­n¨«¦n¤@¬q¤s¸ô¡C¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A¥­®É¦Y¶º³£¬O­Ó°ÝÃD¡C¦óªp¤S¬O¤Q¤Ñ¤@­Ó¤H¦b³o¨à¡K¡K¦Ó·í¾¤ªÚ°Ý¨ì§Ú¦³¨S¦³¥i¯à¦h¯d´X¤Ñ®É¡A§Úªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡G¡§¤£¦æ°Ú¡A¦]¬°³o­Ó¨º­Óªº¡C¡¨±µ¤U¨Óªº¥b¤Ñ¡A§Úµo²{¦Û¤v¤ßùØ®¼¤£µÎªAªº¡A·Q­«·s¦Ò¼{¤@¤U¥h¯dªº°ÝÃD¡A¦ý¦ü¥G¤S¦³ºØªF¦èªýêµÛ§Ú«ä¦Ò¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§i§O¤F¾¤ªÚ¡A§Ú­Ì§¤¤W¤F¥h¾÷³õªº¤p¤Ú¤h¡CÀHµÛ¤p«°¦b§Ú­Ì¨­«á¶V¨Ó¶V»·¡A§Ú¤º¤ßªº¥Ù¬ÞÅܱo¶V¨Ó¶V²M´·¦Ó¤S¦y¾U¡C¦^·Q°_«e¤@¤Ñ¦­¤W±Ð¥\®É¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H³£¨º»ò»{¯u¦a¾Ç¥\¡A¤ß©³ªoµM¤É°_¤@­ÓÁn­µ¡§¯u¤£·Q³o»ò¦­´NÂ÷¶}¡¨¡C¨þ¡A¨ä¹ê®v¤÷¤£¦­´NÂI¤Æ§Ú¤F¶Ü¡H¦h¯d´X¤Ñ¡A¥i¥H¦h±Ð´X¦¸¥\¡A¦h¸ò¥L­Ì¥æ¬y¡A¤]¥i¥HÀ°¾¤ªÚ¤À¾á¤@¨Ç¡C¨º»òªýê§Úªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬OÁx©Ä¡A®`©È¤ß¡A¨Ì¿à¤ß¡A¬°¨p¬°§Úªº¤ß¡A¤£´±­±¹ï­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡C§Ú³o¤£¬O¦b¸úÁ×®v¤÷µ¹¦w±ÆªºÃö¤£¹L¶Ü¡H®v¤÷»¡¡§¤Hªº¦ò©Ê¬Oµ½¡Aªí²{¬°·O´d¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¯à§Ô¨üµh­W¡C¡¨ ¦Ó§ÚÂ÷¨º­Ó¼Ð·Ç®t±o¦h»·­þ¡C¤ßùتº¥¿©À§ó±j¤@¨Ç¤F¡C¡§¥i¬O¯à¤£¯à©µ¨ì¾÷²¼©O¡H¡¨°õµÛ¤ß¤S¦b´À§Ú§äÂǤf¡C¨ì¤F¾÷³õ¡A©µ²¼¤@¤Á¶¶§Q¡A¨º´N¬O¸Ó§Ú¯d¤U¤F¡C

    ¾ã²z¦n¦æ§õ¡A§ÚªYµM¦a½ñ¤W¤F¦^¥hªº¸ôµ{¡C¤@¸ô¤W¤ßùدS§O»´ÃP¡A¹çÀR¡C¸g¹L¨â­Ó¥b¤p®ÉªºÄAð¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F¨º¬üÄRªº¤p«°¡C

    ¾¤ªÚ§i¶D§Ú¡A¦­¤W¤S¨Ó¤F¤@­Ó·s¾Ç­û¦Ì³·¨à¡C¦o¨S¦³°Ñ¥[«e¨â¤Ñªº¯Z¡C¦ý¦o¾Ç°Ê§@®É¤S§Ö¤S·Ç¡A¥O¸â©i´µ¤j¤j¦YÅå¡C¥L»¡¦Ì³·¨à¸ò¥L¾Ç¤Ó·¥ªñ¤@¦~¡A¾Ç°Ê§@¦Ñ¾Ç¤£­ã¡A¦ü¥G¥|ªÏªº°t¦X¤£¤Ó¨ó½Õ¡AÁ`¬O«Üºò±i¡C¦ý³o¤@¦¸¡A¦o­è­è¾Ç´N¤w¸g»°¤W¤F¤w¾Ç¨â¤Ñ°Ê§@ªº¸â©i´µ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦n´X­Ó¤H¤S¦^¨Ó¾Ç¥\¡C¦Ì³·¨à¤S¨Ó¤F¡C¦oªGµM¾Ç±o«Ü§Ö¡A¤S«Ü»{¯u¡A°Ê§@©¹©¹¤@¨B¨ì¦ì¡C¦³¤H´£¨ì½L»L¯k¡C¾¤ªÚ©M§Ú´N½Í§Ú­Ì¦p¦ó±q¤jªk¤¤¾Ç¨ì¥¿½T¬Ý«Ý¦¹°ÝÃD¡AÁ¿¤F¦Û¤v¹ï©ó¯kµh©M·~¤O¤§¶¡ªºÃö«Yªº²z¸Ñ¥H¤Î­Ó¤Hªº¿Ë¨­Åé·|¡C¤S§i¶D¥L­Ì¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@¥»«Ü¦nªº®Ñ¡A§i¶D§Ú­Ì¥H¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¨Ó«ü¾É¦Û¤vªºªk²z¡C¦Ì³·¨àÅ¥¤FÀWÀWÂIÀY¡A°¨¤W´N¶R¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

    Åý¸â©i´µ¸Ò²§ªº¥t¥~¤@­Ó¤H¬O¤jÄG¤l©¬¤Úù¡C³o¤w¬O¥L²Ä¤T¦¸¨Ó¾Ç¥\¤F¡A¦Ó¥B¯S§O»{¯u¡C©¬¤Úù®É±`°Ý°_¸â©i´µ±Ðªº®ð¥\Áë·Ò¡A»¡¥L·|¦³¤@¤Ñ¨Ó°Ñ¥[¡C¥i¤T¦~¤F¤]¥¼¨£¥L¤H¼v¡C©¬¤Úù¥X²{ªº²Ä¤@¤Ñ´NÅý¸â©i´µ«Ü¦YÅå¡C¾Ç§¹¨â¦¸¥\ªº¨º¤Ñ¤U¤È¡A¥L¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¦í³B¡A»¡·Q¬Ý¤@¬Ý®Ñ¡A¦Ò¼{¬O§_­n¶R¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¨â¦~«e¥L·Ò·ì¦÷¶Ë¤FÀV³¡¡AªÓÀY¡A±q¥¼ªv¡¡C¦ý¦b°Ñ¥[§Ú­Ì¿ì¯Z©M¾Ç¥\«á¡A¶Ë³B´N¦n¤F¡A¦Ó¥B¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªºªk²z²`²`§l¤Þ¤F¥L¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­n§â³o¨Ç¹D²z¹B¥Î¨ì§Úªº¥Í¬¡¤¤¡¨¡C

    Á¨µ·±q¥[¦{¨Ó«ô³X¦oªºªB¤Í¯Ç¨½´µ¡A¥¿¦n»°¤W¤¶²Ð·|©M¥°ªk·|¡C¦o»¡¦o¥¿·Q§ïÅܦoªº¥Í¬¡¡A·hÂ÷¦o²{¦b¦íªº¦a¤è¡A¦ý¥h¦V¥¼©w¡C¦o¤w±N¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤F¦n´XÁ¿¤F¡A§Ú¥b¶}ª±¯º¦a»¡¤]³\¤E¤Ñ¥H«á·|¨£¤À¾å¡C¡§¹ï§r¡¨¡A¦o»¡¡A¡§¬Ý¬Ý³o¤E¤Ñ·|µ¹§Ú±a¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡¨¡C¥°ªk·|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì©M´X¦ì·s¾Ç­û¤@°_§¤´ç²î¨Ó¨ì´òªº¹ï©¤¡Cµ¥¦b´ç¤fªï±µªº¯Ç¨½´µ¬Ý¨ì§Ú«ÜÅå³Y¡C·í¾¤ªÚ§i¶D¥L§Ú¬O¥h¤F¾÷³õ¤S¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¿E°Ê¦a¤W«e¨Ó¾Ö©ê§Úªí¥ÜÁ·N¡C§Ú­ÌªuµÛ°ª°ª§C§C¡AÅsÅs¦±¦±ªº¤s¸ô¨«¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨Ó¨ì¯Ç¨½´µªº®a¡C¤j®aª¾¹D§Ú¤S¦h¯d¤U´X¤Ñ¡A³£«Ü°ª¿³¡C²ö®R§i¶D§Ú¡A¡§§Ú¯S·N¨Ó¸ò§A»¡¡A¯uªº«Ü·PÁ§A­Ì¤T­Ó¨Ó¨ì³oùØÅý§Ú­Ìª¾¹Dªk½ü¤jªk¡C§Ú¤º¤ß¤w·Pı¨ì§Ú¬O¨º¤@»õ¤H(¤jªk­×·ÒªÌ)ªº¤@¤À¤l¤F¡¨¡C´X¦~«e¦oÀ³ªB¤Í¤§Áܨӳo¨Ì¤s³Ä¤ôªº¤p«°®É¡A¦b­¸¾÷¤W¬Ý¨ì´òÃ䪺°ª¤s¡A¦oı±o¨º¤s¤@¤U¤l´N¶i¤J¤F¦oªº¤ß¤¤¡C¡§³o´N¬O§Ú­n§bªº¦a¤è¡¨¡A¦o§i¶D¦Û¤v¡C¦b§Ú­Ì¨Óªº¨â¶g«e¡A¦oÀµ¨D¯«±Ðµ¹¦o­Ì¤@ºØªF¦è¡A¯à§â³oùتº¤H³£¥]®e¦b¤@°_¡C¡§§Úı±o§Ú­Ì´N±o¨ì¤F¡C·s¦~±Nªñ¡Aªº¤@¦~¤¤ªºÂªF¦è¤w¹L¥h¤F¡C§Ú¤w·Ç³Æ¦nªï±µ·sªº¥Í¬¡¡¨¡C¦oªY³ß¦a»¡¡C

    §Úªº¤T¤Ñ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦b³o¦¸ªº¥°ªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¤jªkªº«Â¤O©M®v¤÷ªº·O´d¡C§Ú­Ì¥u¬O¦bÀ°®v¤÷°µ¤@­Ó²o½uªº¨Æ±¡¡C¦ý¹ï©ó§Ú³o¤@­Ó·L¤pªº¥Í©R¡A³o¤w¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡C¥°ªkªº¹Lµ{¤]¬O­×¤ßªº¹Lµ{¡C¦³®É·|¦³¬°¡A¦³®É·|Åw³ß¡A¦³®É¤S·|ªq³à¡C³o³£¬O§Ú­n¥h±¼ªº¤ß¡A¡§°µ¦Ó¤£¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡¨¤@¤Á³£¬O®v¤÷ªºªk¨­¦b¦w±Æ¡A¦Ó§Ú­Ì¤S­n¥h°µ¸Ó°µªº¨Æ¡AºÉ¨ì¸ÓºÉªº³d¥ô¡C

    ¤dÁH¦~±N©¡¡A¨C­Ó¤H³£¦n¤ß¦a§i»|§Ú­Ì·s¦~¤§©]±N·|«Ü¡§¥i©È¡¨¡CÃ@¬¶·|¹³¾÷Ãöºj¯ë¦aÅT¡A¥[¤W¼Ö¶¤¡A°Ûºqµ¥¡C³\³\¦h¦hªº¤H·|´é¶i³o¤p«°¡A¤Q¤À³ÙÄÛ¡A²V¶Ã¡C§Ú­ÌÁ`¬O²H²H¦a¦^µª¡§¬O¶Ü¡H¹ï§Ú­Ì¨S¤Ó¤j¼vÅT¡¨¡A©Î·L¯º¤£»y¡C§Ú­Ì§i¶D·s¾Ç­û¥L­Ì¦b31¤é±ß¤´¥i·Ó±`¨Ó½Æ²ß°Ê§@¡C±ß¤W§Ú­Ì¤@°_½Æ²ß¤F¤­®M¥\ªk¡C¥L­Ì¦ü¥G¤£·QÂ÷¶}¡A°Ý¯à§_©ñ·Ò¥\­µ¼Ö¸òµÛ°µ¤@¹M¡C§Ú­Ì·íµM«Ü°ª¿³¡C¤jªk­µ¼Ö²MÀR±yµM¡A¥~­±ªºÃz¦ËÁn¡A¼Ö¶¤Ánº¥º¥»·¥h¡K¡K¥L­Ì³£«Ü©_©Ç¡A»¡¤µ¦~ªº·s¦~©]«ç»ò¡§¦wÀR±o¥X©_¡¨¡C¾¤ªÚ©M§Ú¬Ûµø¦Ó¯º¡C¤]³\¬O¦]¬°¥L­Ì¥¿¶}©l¾Ç¤jªk§a¡C³o¤@©]§Ú­ÌºÎ±o«Ü­»¡Aµ·²@¥¼³QÃz¦ËÁn¥´ÂZ¡C

    [«ÝÄò]


    ¥Hªk¬°®v °í©w¹ê­×

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j¤jªk¥°¶Ç©ó¥@¡Aµ¹¨C­Ó¤H¤@¦¸¾÷·|¡A¦b¤jªk¾D¨üªÅ«e§TÃø¤§®É¡A¤H¤H³£¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦³ªº¤H¦b¯}Ãaªk¡A¦³ªº¤H³Q±j¤jªºÁֽפu¨ã©Ò°g´b¡A¤]¯¸¦b¤F¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A¦¨¬°¤F¥i®¢ªº¤H¡A·íµM¦³¤d¤d¸U¸U­Ó¤jªk§Ì¤l¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¦bºûÅ@µÛªk¡BÃÒ¹êµÛ¤jªk¡A»Pªk¦P¦b¡A»P®v¤÷¦P¦b¡C

    ¦Û¤v¨­¬°¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¤C¤ë¤G¤Q¤é«e¥hÀÙ«n¡B¥_¨Ê¤W³X¡A¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦^¨ì¤u§@³æ¦ì¡A³Q¦©©ã¤F¥|¤Ñ¡A¶}©l­±¹ï¿Ë±¡¡B¤Í±¡ªº¤zÂZ©M»â¾É¡B¦P¨Æ­Ìªº¨gÅFÀݬµ¡A²@¤£°Ê·n¡A³Ì«á¦b¦Pªù§Ì¤lªºÄU»¡¤U¡A¤]´N¬O¦b¯u¯u°²°²­±«e¡A®©©Ê¨S¸ò¤W¡A©È§â¤jªk±a¤J¬Fªv¡Aµ²ªG³Q¬Fªv§Q¥Î¡A¼g¤F»{ÃÑ¡A¥æ¤F®Ñ¡AÅ]¤S¦bÆp§ÚªºªÅ¤l¡AÄÒ­û·|¡B§å§P·|±µ³s¦Ó¨Ó¡C«á¨Ó¡A§Ú®©¨ì¡A³o¬O®v¤÷¤Ï´_µ¹§Ú¾÷·|¡AÅý§Ú´£°ªªº¡Aµ²ªG¨S§â´¤¦n¾÷·|¡A»{¬°ªí­±¤W²Å¦X¥¦¡A¤º¤ß°í­×¡A¹ê»Ú¤W¬O¦bÀ£¤O­±«e°Ê·n¤F¡A°µ¥X¤F¦³·l¤jªk¡B¦³·l®v¤÷ªº¨Æ¡A¸o¦b¤£³j¡C

    «á¨Ó¤S¬Ý¤F¥~¦a¾Ç­ûªºÅé·|¡A§ó¬O¦p¹Ú¤è¿ô¡Aµh®¬¦Û¤v¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A±q¨º®É°_´N¤U¨M¤ß¨«¥X¨Ó¡A°ó°ó¥¿¥¿¥¿ªk¡A©ú©ú¥Õ¥Õ­×·Ò¡A±q¦¹§Ú¤S¯u¥¿¨B¤J­×·Ò¡C§Ú©ó¤Q¤ë¤Q¤­¤é­u¨Ê¡A·Q¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¬°¤jªk¥¿¤@¥¿¦W¡AÁ٦Ѯv²M¥Õ¡A·í®É«ä·Q¤ñ¸û¯Â¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅ鮨¤l®M¦Û¤v¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡Ð¡Ð®¼¨­¦Ó¥X¥hÅ@ªk¡C

    ¬P©]©è¨Ê«á¡A¦¸¤é­â±á«K¶}©l¥h¤¤¿ì¡B°ê¿ì¤W³X¡A§Ú¦P¥t¤@¦ì¥\¤Í«e¥h¥nªù¡A¬Ý¨ì¦Pªù§Ì¤l¥¼¨ì¨â¿ìªù¤f§Y³Q«K¦ç¾×¦í¡AÀH§Y¥s¥~¦a¦­¤w¦u­ÔªºÄµ¨®§â¤H±a¨«¡A¤W³XµLªù¡C¦^¨ì®ÈÀ]§Ú·Q­×·Ò¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡AÅ@ªk§Î¦¡¦h¼Ë¡A¥u­n¤£±a¦³­Ó¤HªºÆ[©À¥h°µ´N¦æ¡A¤£¯àµ¥¡B¾a¡A¤£­n¬Ý¥_¨Êªº¾Ç­û¦p¦ó¡A¤]¤£­n¬Ý¥~¦aªº¤H«ç¼Ë¡A¤H¤H®¼¨­¦Ó¥X´N¨¬¨o¡A¦pªG¿ð¿ð¤£´±ÁÚ¥X¤@¨B¡A´N¬O¨ì¤F¤¤«n®ü¡A¤]¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¡A¦Ó­×·Ò¨M¤£¯à¥u°±¯d¦b§Î¦¡¤W¡A­×ªº¬O¤º¤ß¡A¦]¤W¦¸¨Ó¨ÊÁxÁx¬ð¬ð¦^¥h¤F¡A¬Æ»ò¤]¨S°µ¡A±Ð°V¬O²`¨èªº¡C

    ·í±ß¦^¨Óªº¥\¤Í¡A»P§Ú°Ó¶q¥h¼s³õ¥°ªk¡A¥¿¦n¹J¤W¤F«e¨Óªº¥t¨â¦ì¥\¤Í¡A©ó¬O¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È«K¥h¤F¼s³õ¡A11¡G30¤À¥ª¥k§Ú­Ì¦b¼s³õ¥´¥X¤F·Ç³Æ¦nªº¨â´T¼Ð»y¡]§Ú·Q¦b¤jªk¾D¨üªÅ«eÅ]Ãø¤§®É¡A±Ä¥Î¤@¤U±`¤Hªº¤è¦¡¤£¯àºâ¿ù¡^¡C¤@´T¤W¼gµÛ¡§­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¦n¤H¡A½Ð¬F©²¤¹³\¦Xªk¤W³X¡¨¡A¥t¤@´T¡G¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ§õ¦Ñ®v²M¥Õ¡BÄÀ©ñµL¶dªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨·í¼Ð»y¥´¥Xªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¦³¨Ç½Ä°Ê¡A§ÚºÉ¤O±±¨îÁÙ¬O¤£¯à¡A»¡©ú¦Û¤v­×±o¤£°÷¯Â²b¡A¤£°÷©ZµM¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A§Ú²¦³º¯à¯¸¥X¨Ó°ó°ó¥¿¥¿ºûÅ@ªk¡A¦¹®É§ó¯àÅé·|¨ì¯u­×ªº§t¸q¡AµL½×±`¤H¦p¦ó¹ï«Ýªk¡A¹ï«Ý®v¤÷¡A¨º¬O¥L­Ìªº¨Æ¡A¦Û¤v¦bÀ£¤O­±«e®¼¨­¦Ó¥XºûÅ@¤jªkªº´LÄYÃÒ¹ê¤jªkªº¥¿½T¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¬O¯u­×§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺¡A¦]¬°¤jªk³y´N¤F¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡A¤S¦b¥½ªk¥½§T¤§®Éµ¹¤F§Úªð¥»Âk¯uªº¤Ñ±è¡A©Ò¥H·í¤jªk»X¨ü®¢°d¤§®É¡A½Ä¯}¤@¤Áªý¤O¥hºûÅ@¥L¡A·N¸q¬O°¶¤jªº¡B¯«¸tªº¡A§Ú¦º¦ÓµL¾Ñ¡C

    ¥´¥X¼Ð»y«á¡A³Q¦¬¼f©óªF«°¤À§½¡A¦b¨ºùاڳ߹J¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì­±¹ïÄYºÞ¡B°ªÁn­I»w®¦®vªº¸g¤å¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó°í¤£¥iºRªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¥Oĵ¹îµL©`¡A¯u¥¿¬Æ»ò¤]¾×¤£¦í¡A¤ßÆF±o¨ì¤F«Ü¤jªº²b¤Æ¡A­I²Ö¤F¤j®a´N¬Û¤¬¤Á½R¡A¦@¦P´£°ª¡C·í®É¦b©ãªº¦³200¦h¦W¦Pªù¡A¤j®a§ó¥[°í©w¤F§U®v¥@¶¡¦æªº¨M¤ß¡C·íµM¡A§Úı±o®v¤÷¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤]¦b§Q¥Î±`¤H©M¦Pªù§Ì¤l¦ÒÅç¤j®a¡A¨Ò¦p¦³ªº¤HÁ¿¡G¡§¤µ±ß¨Ó¨ì³oùØ¥u¡K¡K´N¶êº¡¡¨¡C§Ú´£¿ô¦Û¤v¤]§i»|¤j®a¡G¡§­n¥Hªk¬°®v¡A¤£­n¥ÍÅw³ß¤ß¡C¡¨¦]¦Ñ®v°µªº³o¥ó¨Æ¤Ó§»¤j¡B½Ö¤]µLªkª¾¹D¨ä©l¥½¡B¤jªk¤¤ªº¥ô¦ó¥Í©R¡A³£¤£¥i¯àª¾¹D¡C

    ·í±ß§Ú­Ì¥|¤H³Q°e©¹ªF«°¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨ºùاڳQ´£¼f¤F¥|¦¸¡A§Ú°í«ù¼Ð»y¤W©Ò¼gªº¡A°í«H¤jªk¡A°í«H¦Ñ®v¡A­±¹ï¹w¼f¡A²@¤£°hÅý¡A­±¹ïÄÀ©ñ»P°µ¨cªº¿ï¾Ü¡A§Ú¿ï¾ÜªºÁÙ¬O°í­×¤jªk¤§¸ô¡A¦ý²Ä¤T¦¸µ§¿ý¤f¨Ñ®É»¡¿ù¤F¤@¥y¸Ü¡A¥´¼Ð»y³oºØ§Î¦¡¤£¤Ó§´¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤W³XµLªù¤~³o¼Ë°µªº¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¡A¦b·¥­­ªº±¡ªp¤U±Ä¨ú¤@¤U±`¤Hªº¤è¦¡¬O¹ïªº¡A¦]¬°§Ú­ÌºûÅ@ªº¬Oªk¡C´£¼f®ÉÁÙ¦³ÂIºò±i¡A»¡©ú¦Û¤vÁÙ¦³©È°õµÛ¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¦Û¤v¦b¬õ¥~»öºÊµø¤U°í«ù¥°ªk¡B·Ò¥\¡A¤]¸g±`¹J¨ì©x±Ðªº«ü³d¡B®£À~¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¨º¬O®v¤÷§Q¥Î¥L¤H¥h§Úªº©È¤ß¡A¦b©ÒùØ¡A§Úż¬¡¡B²Ö¬¡·mµÛ·F¡A¹ï½Ö³£¦n¡A¥D°Ê§â¦Û¤vªº¦çª«­Éµ¹¥L¤H¡A­±¹ï¦UºØ¤zÂZ¡A§Ú©ZµM³B¤§¡A§Úı±o¦Ñ®v¸g±`§Q¥Î¤u§@¤H­û¡B¥Ç¤H¦ÒÅç§Ú¡A´£¨Ç°ÝÃD¡A¦p¡G§A»{­Ó¿ù¤£´N¥X¥h¤F¡A¥H«e¨Óªº³£«Ü§Ö´N¨«¤F¡A¦^®a·Ò½ÖºÞ§A¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¿ù¡A¬O¬F©²°µ¥X¤F¹ïªk½ü¤jªk¿ù»~ªºµ²½×§Ú¤~¨Ó³oùؤϬM¯u¹ê±¡ªpªº¡A«á³Q¦¬¼f©ó¦¹¡C¡¨¤S°Ý¡G¡§§A¥X¥h«áÁÙ¤W³X¶Ü¡H¡¨µª¡G¡§Ä~Äò¡Aª½¦Ü¯u¬Û¤j¥Õ¡C¡¨°Ý¡G¡§¨º§Aªº¤u§@¡B®a¤H«ç»ò¿ì¡H¡¨µª¡G¡§¦³¤d¸U­Ó®a®x³£­±¹ï¦¹°ÝÃD¡A§Ú­n¥u¬°¤F¦Û¤v¨º¤£¥s¤H¡A¡¨¦b»PºÞ±Ð¡B¥Ç¤Hªº¹ï¸Ü¤¤¡A§ÚÁ`ı±o¬O¦b¥¿¦Û¤v¡B¥¿¤H¤ß¡B¥¿Àô¹Ò¡AÁö»{ÃѤW¤£¤@¡A¦ý§Úªº¨¥¦æ½T¹ê¨Ï¥L­Ì¾_Åå¡A¥L­Ì³£¨ØªA¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¥L­ÌµLªk²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¬°¤F·Ò¥\¯à±Ë¥Í§Ñ¦º¡C¦P®É§Ú¤]·P¨ì¦Ñ®v´N¦b¨­Ãä¡A¦Û¤vµL®É¤£¦bªk¤¤¡C

    ¦b³o»P¥Ç¤H¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A¤]·P¨ì¤FÀô¹Ò¤ñ¥~­±½ÆÂø¡A·í¥Ç¤H¥´½|·s¨Óªº¡B¦©«áªÌªº¶ºµæ¡B¦çªA®É¡A¦Û¤vªº¤ß³Q±a°Ê¤F¡A¬Æ¦Ü½¤W¨Ó­n¸ò¼fÀY¡Aº»ÅQ«÷­Ó¦º¬¡ªº©ÀÀY¡A¦ý·Q°_¦Ñ®vÁ¿¹L¡G¡§³Ì½ÆÂøªºÀô¹Ò¤~¯à­×¥X°ª¥\¨Ó¡¨¡A¡§¤£¦A³Q±`¤H¤§¤ß©Ò±a°Ê¡¨µ¥ªk®É¡A´N¥h·¥¤O±Æ¥¸³o¨Ç©ÀÀY¡C¦b¨º¯Ê¦Y¤Ö¬ï¡B¤ßÅ]©Ê¤jµoªº¤H¸s¤¤¡A¤]¼ÉÅS¤F¦Û¤vª§°«¡B§ª¶ú¡B¦Û¨pªº¤@­±¡A¦Û¤v¤]¦b´£°ªµÛ¦Û¤v¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é±µ¨ì¤F³Ò±Ð²¼¡A·í®É¨S´£¥X¤W¶D¡A«á¨Ó§Ú®©¨ì¡A¤W¶DµL½×¦¨±Ñ¡A§ó¯àºûÅ@ªk¡C¤Q¤ë¤T¤Q¤é§Ú©M¦P¥h¤W³Xªº¥\¤Í³QÂಾ¨ìªe«n¬Y³Ò±Ð©Ò¡C¦b³oùاڭ̶}©l¤F·sªº­×·Ò¡C¦P¨Óªº·s¾Ç­û¨S¿ú¡BµL¶º¬Ö¡A§Ú´N¥X¸êÀ°§U¤Q¾l¤H»P®a¤¤¨ú±oÁpô¡A¬°¤C¤H¶R¤F¸_¤l¡B¸J¡A®³¥X¦Û¤vªº¦çªA¬°¥L¤H¿m´H¡A§Úª¾¹D§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¬O»PªkÁp¦b¤@°_ªº¡A§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡AÃöÁä®É¡A´NÀ³²@¤£µS¿Ýªº¤£±¤¤@¤Á¥hºûÅ@¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O¯u²z¦Ó¤£¬O»¡±Ð»P°ß¤ß¡C

    ¨Ó³Ò±Ð©Òµuµu¤@­Ó¤ë¡A¥ý«á¦³¤C¡B¤K¦ì»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Úµ·²@¨S°hÁY¡A¶V¨Ó¶V©ZµM¡A§Úı±o¬O¦Ñ®v¦bÀ°§Ú¥h°õµÛ¡A¨Ï¦Û¤v§ó²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡AÀH¤§­×·Ò¤]¦b¦V¦nªº¤è­±Âà¤Æ¡A¦b©ÒùرߤW¥i¦Û¥Ñ·Ò¥\¡C·íµM¦Û¤v¨­³B½ÆÂøªºÀô¹Ò¤U¡A¤]¼ÉÅS¥X¤F¦Û¤v¦Û¨pªº¤@­±¡A¦Û¤v¤]ı±o³o¥~´ß¬O¨º»òªº»êż¡]¦p¦³®É©È¥á¦çª«¡B·Q¦Y¹¡µ¥¡^¦b¥¼¨Óªº­×·Ò¤¤¡Aªk¹ï§Ú­Ì´£¥X¤F§ó¦hªº­n¨D¡AµL½×À£¤O¦³¦h¤j¡BÀô¹Ò«ç»òÅÜ¡A°í­×¤jªkªº¤ß¬Oª÷­è¤£°Êªº¡A¦b³oùذߤ@¯Êªº¬O³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¢w¢w¤jªk¡A§Ú¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¡mÂàªk½ü¡n®É²\¬yº¡­±¡A¹ïªkªº´÷¨D¬O¥Î»y¨¥Ãø¥H¨¥ªíªº¡C

    ³Ì«á·Q¦V¦Pªù»¡¤@¥y¡A¨º´N¬O¤jªk¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ñ®v¥u¦³¤@­Ó¡AÃöÁä®É­n¥Hªk¬°®v¤è¥i¹LÃö¡A¤Á¤£¥i®Ä¥é§O¤H¡A¤jªk­×·Ò¥u¬Ý¤H¤ß¡C¥H¤W©Ò­z¬O§Ú­Ó¤HªºÅé·|¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤jªk¬O®Ú¥»¡A¤£§´¤§³B½Ð¤Î®Éµ¹¤©ªÈ¥¿¡C

    ¤sªFªk½ü¤jªk§Ì¤l
    2000¦~1¤ë1¤é©óªe«n¬Y³Ò±Ð©Ò


    °ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¥h(¹Ï)

    ¤å/¦¿¦è¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ·s¦~ªº²Ä¤G¤Ñ¡]2000¦~1¤ë2¤é¡^§Ú­Ì¨£¨ì¤F¦¿¦è¾Ç­û¼B©j¡C·í®É¦oªº­ì»ª´X¥GµLªk¿ë»{¡A¸£ªù¨à³»µÛ¤@­Ó¤j¸~¥]¡AÂù²´²µ¥þ³¡¬õ¸~µÛ¡A¤@°¦²´©³½Ä¦å¡CÁy¤W¦h³B³Q¥´¶Ë¡C·í¼B©j§â¥~¿Ç²æ±¼«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ã­Ó¨â±ø¤j»L¥~°¼¥þ³¡¬O¶Âµµ¦â¡A­±¿n¶W¹L¨â°¦¤â´x¡A¤p»L¤Î½¥»\¤]³£¬O¤@¶ô¶ôªº«Cµµ´³¡C¼B©jÁ¿­z¤F¦o¦b¥_¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú¡C

      

    12¤ë22¤é¤W¤È§Ú­Ì7¦ì±q¦¿¦è¨Óªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¤j¬ù¤QÂI¥ª¥k¡A§Ú©M¥t¥~¨â¦W¾Ç­û¶}©l·Ò¥\¡A©ê½üªº°Ê§@­è­è°µ¤F´X¬íÄÁ¡A©P³òªºÄµ¹î´N½Ä¤W¨Ó§ì¤H¡C¤W¨®«áĵ¹î´N¶}©l¥´§Ú­Ì¡A·j¬d¤f³U¡AÅý§Ú­Ì§â¦çªA²æ±¼¡A§â§Ú­ÌªºÀY©¹¨®µ¡¤W¼²¡C»P¦¹¦P®Éĵ¹î»°ºò±N¨®µ¡µ¡Ã®©Ô¤W¡A¥H§K¦³¤£¨}¼vÅT¡C

    ¥¼µ¥§Ú­Ì¬ï¦n¦çªA¡A´N³Q°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡Cĵ¹î¤@­Ó¤@­Ó´£¼f§Ú­Ì¡A°Ý§Ú­Ì¬O±q­þ¨à¨Óªº¡H¦³ªº¾Ç­û»¡¬O±q¦t©z¤¤¨Óªº¡C·íĵ¹î°Ý§Ú®É¡A§Ú»¡§Ú¬O±q³o¨à¨Óªº¡Cĵ¹î¥s§Ú­Ì¤C­Ó¨S¦³»¡¥X±q­þ¨à¨Óªº¾Ç­û­±Àð¦Ó¯¸¡A§â§ÚªºÀY©¹Àð¤W¼²¡C«á¨Óĵ¹î¥s§Ú­Ì§â¸}«á®Ú©ï°_¡A¸}¦yç÷¦a¡A§â®v¤÷ªº¹³¤ù©ñ¦b§Ú­Ìªº¸}«á®Ú¤U¡C·í®É§Ú¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡A¤@ª½ç÷µÛ¸}¦y¡A©l²×¨S¦³½ò¤U¥h¡C¤]¤£ª¾³o¼Ë¯¸¤F¦h¤[¡Aª½¨ì¨ä¥L¾Ç­û§â®v¤÷ªº¹³¤ù±q§Úªº¸}¤U®³¨«¡A§Ú¤~½ò¤U¨Ó¡C¤§«áĵ¹îÅý§Ú­ÌÂù¤â¦V«á­I¡A°µ¡§­¸¾÷¦¡¡¨Åé»@¡Cĵ¹î»¡§Ú¦~»´¡A¤â­n­I±o°ªÂI¨à¡C

    23¤é­â±á¤@ÂI¦hÄÁ¡A¤@­Ó©m»¯ªºÄµ¹îÅ¥»¡§ÚÁÙ¨S»¡¥X±q­þ¨à¨Ó®É¡A¤W¨Ó´Nµ¹§Ú¸£ªù¨à­«­«ªº¤@§â´x¡C§Ú¤@ª½¯ºµÛ¡C»¯Äµ¹î¬Ý¨£¦³¤H¥´§¤¡A´N½ð¥´§¤¤Hªº»L¸}¡Aª½¨ì§â½Lªº»L½ð¤U¬°¤î¡C¨âÂI¥ª¥k»¯Äµ¹î¶}©l¼f°T§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì§â¦çªA²æ±¼¡Aª½¨ì³ÌùØ­±ªº¤º¦ç¡A³s¤º¦ç¤]­n¦V¤W½°_¡A¿Ç¤l­n²æ¨ì¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p¿ÇÀY¡C¤§«á§Ú¥u¬ïµÛ¤@±ø¿Ç¤l¦b¦a¤W¥´§¤¡C

    »¯Äµ¹î¼f°T¤@¬q®É¶¡«á¡A®³°_¡m¬x§u¡nŪ¤F°_¨Ó¡A¤@ÃäŪ¤@Ãä½Í¦Û¤vªº»{ÃÑ¡G¡§¡mÂàªk½ü¡n§Ú¬Ý¹L¤F¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡C§Ú¤@¯ë¤£¥´ªk½ü¥\ªº¤H¡A§Ú¤@¯ë¥´¥Ç¤H¡C¤£¹L§Ú¥´§A­Ì¤]¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡C¡¨¹L¤@·|¨à¥L¤S»¡¡G¡§§A­Ì¦Ñ®v¦b­É¥Î§Ú­Ì¤½¦w¤H­û´£°ª§A­Ìªº¼h¦¸¡C¡¨¤TÂI¥ª¥k¡Aĵ¹î­nºÎı¥h¤F¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§AÁÙ¨S¼f¥X§Ú©O¡I§A¤£¬O»¡¼f¤£¥X´N¤£ºÎı¶Ü¡I¡¨ ĵ¹î»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¨ü¤£¤F¤F¡A¨ü¤£¤F¤F¡C¡¨

    23¤é¤W¤È¤QÂI¥ª¥k¤S¶i¨Ó³\¦h¥\¤Í¡Aĵ¹î¤£³\¤j®a»¡¸Ü¡A»¡¸Ü´N¥´¡A¥Î´Ò¤l¥´¡C¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº°ü¤kÀY³Q¥´¯}¡A¦å¬y¤F¤@¦a¡C¥\¤Í­Ì»°§Ö¥Î½Ã¥Í¯Èµ¹¦o¤î¦å¡A¦å«Ü§Ö´Nϧ³z¤F½Ã¥Í¯È¡C§Ú­Ì¤S¥Î¨â±ø¤è¤ò¤y¬°¦o¤î¦å¡A¥iÁÙ¬O¤î¤£¦í¡C§Ú´N³Û¤F°_¨Ó¡G¡§¤½¦w§½ªø¦b­þ¨à¡H¡¨¬Ý¨ì¦¹´ºÄµ¹îÅå§b¤F¡A¤£¥X¤@Án¡C³o®É¤@­Ó¥\¤Í»¡¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A³o¬O¦oªº·~¤O¡A¦oÀ³¸Ó©Ó¨ü¡C¡¨«á¨Ó§Ú­Ì¤S¥Î½Ã¥Í¯È°ô¦í¦å¤f¡A¦A¥Î³ò¤y»q¦í¡C§Ú®³µÛ¨º¨â±ø¬õ³q³qªº¤è¤ò¤y±qĵ¹î­±«e¨«¹L¡A¥L­Ì³£¤£¥X¤@Án¡C§Ú¹ï³o¦ì¨üÃøªº¥\¤Í»¡¡G¡§§A¬y¥Xªº³£¬O¤£¦nªº¦å¡A§A¬Ý§A²{¦bºë¯«¦h¦n¡AÀY³£¤ñ­è¤~©ï±o°ª¤F¡C¡¨

    23¤é¤U¤È¡Aĵ¹î¥s¤@­Óºë¯«¯f¤H©M¨â­Ó½æ°²¾v²¼ªº¤H¥´§Ú¡C¥L­Ì¤@Ã䥴§Ú¡A§Ú¤@Ã䯺¡Cĵ¹î¨£§Ú¯º¡A´N¹L¨Ó«û¶}§Ú¯Ý¤fªº¦çªA±N¤@²~¤ôÄé¶i§Ú¯Ý¤f¡C¤§«á¥s§Ú°µ¡§­¸¾÷¦¡¡¨¡A³o¦¸¬O­Ë¹L¨Ó°µ¡§­¸¾÷¦¡¡¨¡]ÀY´Â¤U¡A³»µÛ¤@­Ó±ì¤W¡A¤â¤Ï¹L¨Ó´Â¤W©ÔµÛ¤@­Ó±ì¤l¡A»L­n¦ùª½¡^¡C

    «á¨Ó§Ú¤S³Q´£¼f¡A¬Ý¨£§O¤H³£³Q¤â¾R¤Ï¾RµÛ¡]¤@¤â±q¤W­I¹L¡A¥t¤@°¦¤â±q¤U­I¹L¡A§Ú´N¥D°Ê§â¤â©ï°_¡C¤Ï¾R§Ú®É¡A§Úªº¨­¤l¤£±o¤£©¹¤UÃÛ¡A³o®É¤â¾RÃP°Ê¤F¨â¤U¡C§Ú¤ßùت¾¹D¬O½Ö¦bÀ°§U§Ú¡Cĵ¹îµo²{§Úªº¾R¤l¦ÑÃP°Ê¡A´N§â¤@­Ó²~¤l´¡¶i¤â¾RùØ¡A¥i¤@·|¨à²~¤l´N±¼¤F¤U¨Ó¡C§Ú©l²×ı±o®v¤÷¦bÅ@µÛ§Ú­Ì¡C¦b¾R§Ú­Ìªº®É­Ô¡Aĵ¹î¥Î´Ò¤l¥´§Ú­Ìªº¤â¡C¥´§Úªº®É­Ô¨S¦³¬Æ»òª¾Ä±¡A¥´§O¤H®É§Ú´N¼ÆµÛ¦¸¼Æ¡A¤@¯ë¥´¤G¤Q¦h´Ò¬°¤@­Ó¦^¦X¡C 24¤éĵ¹îÄ~Äò¼f°T§Ú¡G¡§¬°¬Æ»ò§A­Ì³£­n¨ì¥_¨Ê¨Ó¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦]¬°ªk¬O¦b¥_¨Ê³Q¯}Ãaªº¡C¡¨¡§©ú¤Ñ±ß¤W©ñ§A¨«¡A§A¥h­þ¨à¡H¡¨ §Ú¦^µª¡G¡§§Ú¥|®ü¬°®a¡C¡¨¡§§AªºÁy½Ö¥´ªº¡H¬O¤£¬O¤½¦w¥´ªº¡H¡¨Äµ¹î¤@¦A°Ý½Ö¥´¤F§Ú¡C§Ú»¡¡G¡§§A¤£¥Î°Ý¤F¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó©Ó¨üªº¡C¡¨¡§§Ú«ç»òÅ¥¤£¥X§A¬O­þùؤH¡H¬°¬Æ»ò¤£¦^®a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ªk¤£¥¿¹L¨Ó¡A§Úµ´¤£¦^®a¡C§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¶i¨Ó¡A§Ú¤]­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¥h¡C¡¨ ³Ì«áĵ¹î»¡¡G¡§§AªºÄ@±æ¤w¸g¹ê²{¤F¡A§Aªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨


    ´X¦ì¥_¨Ê§Ì¤l­×·Ò°¼°O

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j¦³©¯12¤ë¨ì¥_¨Ê¥X®t¡A±µÄ²¤F¤@¨Ç¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¡A¤U­±½Í½Í§Úªº¦³Ãö¨£»D¡C

    §Ì¤lA7¤ë21¤é°_³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A¥X¨Ó«á¨C·í¡§¤j¨Æ¡¨¨ÓÁ{«e¡A«K·|³Q¬£¥X©Ò´£¥hÃö´X¤Ñ¡A¨Æ±¡¹L«á¤~µ¹©ñ¥X¨Ó¡C¥L¦b¦UºØ³õ¦X³£·|¹ï¤HÁ¿¤jªkªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¦³®É¤È¥ð®Éµ¹¤HÁ¿¡§4¡B25¡¨¡B¡§7¡B21¡¨¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³òµÛÅ¥ªº¤H«Ü¦h¡A³s¸ôÃ使¥Ê¤lªº¦Ñ¤Ó¤Ó³£±ÀµÛ¤p¨®¦b¤@®ÇÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C¤ùĵ§ä¥L½Í¸Ü¡A­n¨D¥L¤£¦A¦b¤½²³³õ¦X«Å¶Ç¤jªk¡B©Î±Ð¤H·Ò¥\¡A¥L´N¸ò¤ùĵÁ¿¹D²z¡A¤ùĵ¦Ûª¾²zÁ«¡A¥u¦nµL¥i©`¦ó¦Ó¥h¡C

    §Ì¤lB¦b¤@°ê®a¾÷Ãö¤u§@¡A¦Û93¦~·Ò¥\°_¡A¨S¦A¦V³æ¦ì³ø¾P¹LÂåÃĶO¡C¥H«e¦o©Ò¦bªº¿ì¤½«Ç±Ð¤H·Ò¥\¡A¿ì¤½«Ç»â¾É¦³®É¬Æ¦Ü¥b»{¯u¦a»¡¡G¡§¦Vªk½ü¥\¾Ç­û­P·q¡I¡¨¡§7¡B22¡¨¥H«á¡A¦o¿ì¤½«Çªº»â¾É¹ïªk½ü¥\ªººA«×¤jÅÜ¡C¦o¦h¦¸³Q°e¤JÂà¤Æ¯Z¡A³æ¦ì¤S­IµÛ¦o¤W³ø»¡¡A³æ¦ìªºªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡C§Ú¨£¨ì¦oªº¨º¤Ñ¡A¦o¥¿¬°¦Û¤v¥Õ¤Ñ»P»â¾É½Í¸Ü®É°Ê¤F®ð¦ÓºF·\¡C­ì¨Ó¡A¥Õ¤Ñ³o¦ì»â¾É¤£³\¦o¦b¿ì¤½«ÇÁ¿ªk½ü¥\¦n¡C¦o¦V»â¾É¦P¨Æ»¡¡A¡§¦Û¤v·Òªk½ü¥\«eªá¤F³æ¦ì¦h¤ÖÂåÃĶO¡A·Ò¥\«á¡A«o¤À¤å¥¼¨ú¡A³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡Aªk½ü¥\½T¹ê¬O¦n¡A¬°¬Æ»ò¨ä¥L¤H¯à»¡¡A§Ú´N¤£¯à»¡©O¡H¡¨»â¾É±jµü¹Ü²z¡A¦o«K°Ê¤F®ð¡C¦o®©¨ì¦Û¤v¥Õ¤Ñ¬O¦b°«®ð¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦aÄUµ½¡A¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¨S¥h¡C¦o»{¬°²{¦b­¢¤Á»Ý­n°µªº¬O¦p¦ó¦V©P³òªº¦P¨ÆÄUµ½¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¡B©ú¥Õ¡B¶i¦Ó²z¸Ñ¤jªkªº¯u¹ê©Ê¡A¬°¥L­Ì¯à°÷¦³¾÷·|±q·sÂ\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦P®É¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¦A¥h°õµÛ¡C

    ¡]µù¡G§Ì¤lB¦h¦¸¤W³X¹L¡A»{¬°¦o®©¨ìÀ³¸Ó¥h®É¡A¦oÁÙ·|¥h¡C¦oı±o¦³¨Ç¥~¦a¾Ç­û¹ª°Ê¥L¤H¥h¤W³X®É¦³¥¢°¾»á¡C¡^

    §Ì¤lC¦b¤¤¬ì°|¤@¬ã¨s©Ò¤u§@¡A¦o±`»P¦P¨Æ¡B¿Ë¤Í±´°Q¦³Ãö¤jªkªº¨Æ±¡¡A»{¬°¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤UÅý¤H­ÌÅ¥¨ì¦³Ãöªk½ü¥\ªº¥¿­±¨Æ¹ê¡AÀ°§U¥L­Ì®ø°£»~¸Ñ¡A¬O§Ú­ÌÅ@ªk©M­×·Òªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¦o¥Î¤jªk²L¼h¦¸ªºªk²z¶}¾É¦P¨Æ¡A¤@¦¸¤@¦P¨Æ¥b»{¯u¦a·P´n»¡¡G§A¬O§Ú­Ì©Òªººë¯«¤ä¬W§r¡I¤]³\¡A¦P¨Æ­Ì·|³v¨B±q¦oªº¨­¤W»{ÃѨì¤jªkªº¯u¹ê©M°¶¤j¡C ¡]2000¦~1¤ë9¤é¥[®³¤j¾Ç­û¨Ñ½Z¡^


    §H¦W:¡§¤£­n¦¨¬°¤sªFªº²Ä¤G­Ó©Û»·¡¨

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j

    ¤sªF¬Ù¬Fªk©e¡B¤sªF¬Ù©e¡B¼sÄÇ¿¤¬Fªk©e¡B¼sÄÇ¿¤©e:
    §A­Ì¦n¡I
    §Ú§@¬°¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº´¶³q¤½¥Á©M§A­Ì±´°Q¤@¥ó¨Æ±¡¡I
    §Ú¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì¤@«h¥O¤H¾v«üªº®ø®§¡G

    ¡§¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¬°¤F¥´À£ªk½ü¥\¡A³Ìªñ±Nªk½ü¥\¾Ç­û¹Cµó¡C5½ø¤j¥d¨®¡A¨®´[¤W¼g¦³¤Ïªk½ü¥\ªº¼Ð»y¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡A¥Ñĵ¹î©ãµÛ¡A¨­¤W±¾µÛ¼g¦³¾Ç­û¦W¦rªºµP¤l¡A¶i¦æ¹Cµó¡C³oºØ±¡´º¥O³\¦h¸g¾ú¤F¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ªº¤¤°ê¤H·P¨ì§Ï©»¾ú¥v¥¿¦b­«ºt¡C¡¨

    ¦¹¨Æ¤w¤Þ°_°ê»Ú´CÅ骺­«µø¡A³o¤@ÄY­«½î½ñ¤HÅvªº´c¦H¤å­²¦æ®|¥²±N¤Þ°_Áֽתº±j¯PÄþ³d¤Î¼sªxÃöª`¡A¤w¬°¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡§¶î¤W¿@­«ªº¤@µ§¡¨¡C

    ¤å¤Æ¤j­²©R¥H«á¡A¾ú¸g¦h¦¸¬Fªv¿iÃøªº¦Ñ·F³¡¡A¦ÑÄÒ­û¡A¼s¤jªºª¾ÃѤÀ¤l¤Î¦U¬É¸s²³¡A¤w¹ï¤j§å§P¨º­Ó¦~¥Nªº§@­·²`´cµhµ´¡B¤£´H¦Ó·X¡A¦A¤]¤£Ä@¦^¨ì¨º­Ó¥Rº¡¤H»P¤H¤§¶¡ªºª§°«ªº®É¥N¤F¡C¯S§O¬O¦b¼s¤jªºª¾ÃѬɡA¤@¨Ç¥H¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¥D½s­³§g©y¤k¤h,µÛ¦W¾ÇªÌ©u¸rªL¥ý¥Íµ¥³o¨Ç¤å­²¨ü®`ªÌ©ÒµÛªº¡m«äµh¿ý¡n¡B¡m¤û´×Âø¾Ð¡n¬°¥Nªíªº¤å­²¤Ï«ä§@«~¤w¦b°ê¤º¼sªx¶Ç¼½¡C¦b¬F¬É¡A¥H¦¶Á`²z¬°¥Nªíªº¿ù¹º¥k¬£¤]¹ï¤å­²§@­·²`´cµhµ´¡A­ºªø­Ì¦b¦hºØ³õ¦Xªº«ü¥Ü¬Û«H§A­Ì¨Ã¤£­¯¥Í¡C

    ¦b²{¤µ³oºØ¬FªvÀô¹Ò¤Î¸Ñ©ñ«ä·Q¡B§ï­²¶}©ñ¡A¥[¤J°ê»Ú¸gÀÙ´`ÀôªºÁ`Åé®ð­Ô¤U¡A¶Q¿¤³º§@¥X³oºØ­Ë¦æ°f¬Iªº¤£´¼¤§Á|¡A¹ê¦b¬OÅý¤H·P¨ì¤£¸Ñ¡C

    «e¨®¤§Å²¡B«á¨Æ¤§®v¡A©^ÄU¶Q¿¤«ñ¦u¾Ëªk¡B´L­«¤HÅv¡A¥H¶}©ú¡B°È¹êªººA«×¹ï«Ý¡§ªk½ü¥\¡¨µ¥°ÝÃD¡A¤£­n¦¨¬°¤sªFªº²Ä¤G­Ó©Û»·¡A¦¨¬°²Ä¤G­Ó³Q°ê»ÚÃöª`ªº¹ï¶H¡A¥X²{¹G±o©Û»·¬Y¬£¥X©Ò°Æ©Òªø²ö¦W¨­¤`ªº¬G¨Æ¡C

    ¦pªG¶Q¿¤ªº´c¨ÒÄ~ÄòÂX¤j¤U¥h¡A¥²±N¤Þ°_ªk¾Ç¬É¡Bª¾ÃѬɡB¬F½×¬É¤Î°ê»Ú´CÅ骺¼sªxÃöª`¡AÄY­«¼vÅT¶Q¿¤§Î¶H¡A·|µ¹¶Q¿¤ªº¬Fªv¡B¸gÀÙÀô¹Ò±a¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C

    §H¦W
    2000¦~1¤ë11¤é


    ¹ï¡§¼f§P¡¨ªº¤@ÂI·P·Q

    ¤å/¬ü°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ¾Ú©ú¼zºô¸ü¡A¤¤°ê¬F©²±Nªk½ü¥\ªZº~»²¾É¯¸¯¸ªø®}²»Äõ¤Ò°ü¤À§O§P¥H¤K¦~©M¤»¦~ªº®{¦D¡A¼f§P¤S¤@¦¸¯µ±K¶i¦æ¡A¾B¾B±»±»¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡§¤p½d³ò¼f§P¡¨¡CÁp·Q°_¤£¤[«e¥_¨Ê¤@ªk°|¹ï§õ©÷µ¥¥|¦W¤jªk§Ì¤l§P¥H­«¦D¡A·í§½¤@Ãä¶OºÉ¤ß¾÷°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q¥H±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤@Ãä«o°¾­n¯»¾¥µn³õ¡A¥Hªí©úÁÙ¹³­Ó¡§ªk¨î¡¨°ê®a¡A­É¥HéÄFµøÅ¥¡C¬J¬O¡§¤½¼f¡¨¡A®³¥X¨ÓÅý¤Ñ¤U¤HÁ@¤@Á@¡A¤]Åý²³¤Hµû»¡µû»¡¬O«D¦±ª½¡A¦³¦ó¤£¦n¡H¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¹À¡C±ý»\À±¹ü¡A±»¦Õµs¹aªº§âÀ¸®{¨Ï¤Ñ¤UÁֽׯº¸Ü¡B¦Ê©m¾¦´H¡C

    ·í§½¬°Ã¹Â´¸o¦W¡A¸Õ¹ÏÃÒ©ú®}²»Äõ¤Ò°ü¦³¹Hªk¸gÀç¦æ¬°¡Aµ²ªGªí©ú¤£¹L¬OªP¶O¤ß¾÷¦Ó¤w¡A¸Û¥i¯º¤]¡C¹ï©ó¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¨Ó»¡¡AÁa¨Ï¤Ñ¤U°]´I¡AºÉÂk©ó¥L­Ì¡A¤S²j¯à¨Ï¥L­Ìªº¤ß°Ê±o¤F¤À²@¡H¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤S°Z¬O´¶³q¤H©Ò¯à¦³ªº¡H±`¤H¤§¤ß°Z¯à«×¶q±o¤F¯u­×ªÌªºµLÃä¯ÝÃh¡H¦A¬Ý¬Ý·í¤µ¤¤°êªÀ·|¡AÁö¤£ºâ¤º¼~¥~±w¡A«o¬O§g¤£§g¡A¦Ú¤£¦Ú¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡A¹D¼wºÉ³à¡C¬F©²©x­û»G±Ñ¦¨­·¡A¤H¤H¬°¤F¤@¤v¤§¨p§Q¡A³g¼¤µL¦æ¡AÀu¨qªº¥Á±Ú¶Ç²Î¿ºµMµL¦s¡C¦Û±q¤jªk¥°¶Ç¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡C¦òªk¦A²{¡A°®©[®Ô®Ô¡C¤¤°ê¬F©²¤£²`¨è¤Ï«ä¡A³º¥H¯u­×¦Vµ½ªÌ¬°¼Ä¡A°Z«D¤`°ê¤§¹D¡H

    ¹ï»õ¸Uªº¤jªk­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O·Q­É¥Î¤@¤è¤g¦a¨Ó·Ò·Ò¥\¦Ó¤w¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­ÌµL¼¤µL¨D¡A»P¥@µLª§¡C¬Fªv¡BÅv¤O¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì²Î²Î¤w¤£¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A¤£¹³¬Y¨Ç·íÅvªÌ¡AÀY¸£¤¤Á`¬O§â¬Fªv³o®Ú©¶¤W±oºòºòªº¡A¨S¨Ó¥Ñ¦a¾á¤ßª×ºf¤§®Ç¦³¥L¤H¶oºÎ¡C¬Fªv³o®Ú©¶¡A¦Û·s¤¤°ê½Ï¥Í¥H¨Ó«K¨S¦³ÃP¶}¹L¡A½Ö¼u½Ö¦n¨Ï¡A¥Ñ¬O«K¦³¤F¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§§å´^¡B§å¼B¡B§å¾H¡¨¡B¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨µ¥¤@¹õ¹õ¦nÀ¸³s¥x¡A¨ì²{¦bª½¼u±o°®©[ÄA­Ë¡A¥¿¨¸¤£¤À¡C¾Þ¦¹¥Í²Pªº¤H¡A¬ÒÅãÄ£¤@®É¡A«oµL¤@¨Ò¥~¦a¾D«á¤H³è½|¡C¤Z¨Æ¦³±i§Y¦³¦¢¡A©¶Á^±o¤Óºò¡A«K®e©ö§éÂ_¡C¦ó¤£§â¦³­­ªº¤H¤Oª«¤O¥Î¨Ó¶Ô­×¤¯¬F¡A³yºÖ¦Ê©m¡H¬°¦ó°¾­nªM¤}³D¼v¡A¥H´c¹ïµ½¡H·q§i¦¿¥D®u¡A©ñ¤ßºÎ¤jı¡C¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡C


    ½Ö´±±Ë¥h±`¤H¤ß

    ¤å/¥_¨Ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j§Ú¬O¥_¨Ê§Ì¤l¡A95¦~±oªk¡C¸g¹L³o¤@¬q®É¶¡©M¦b¨Ê§Ì¤lªº¥æ¬y¡A·PIJ³\¦h¡C¥~¦a¨Ó¨Ê§Ì¤lªº¥Í¬¡«Ü­W¡A¨C¤Ñ¦Y«Ü¤ÖªºªF¦è¡A´÷¤F³Ü¨Ç¦Û¨Ó¤ô¡C¥L­Ì±o¨ì¥_¨Ê§Ì¤lªºÀ°§UÁÙ¤£¦h¡A§Ú¬ÝµÛ³o¤@±¡ªp¡A¤ßùؤ£¤Ó¬O´þ¨ý¨à¡A²¦³º²{¦b¯à¨«¥X¨Óªº¥_¨Ê§Ì¤l¤£¦h¡C

    ¤¤¤È¡A§Ú·Ó±`¦b¿ì¤½«Ç°í«ù¥´§¤¬Ý®Ñ¾Çªk¡A·í§Ú¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n³Ì«á¤@³¹³Ì«á¤@¸`"¤j®Ú¾¹¤§¤H"ªº®É­Ô¤@¦æ¤å¦r¬M¤J²´Ã®¡G"¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¬O¥s§A¸IµÛ±þ¤H©ñ¤õ³£¤£ºÞ"¡C¦A¬Ý¤U¥hÁÙ¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G"¡K¡K§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡A­n¤£«ç»òÅé²{¥X¦n¤H¨Ó¡H±þ¤H©ñ¤õ§A³£¤£ºÞ¡A§AºÞ¬Æ»ò§r¡H¡K¡K"¡C¹ï§r¡A²´«eµo¥Íªº³o¤@¤ÁÃø¹D¤£¤ñ±þ¤H©ñ¤õÁÙ¼F®`¶Ü¡H¥¦­Ì¯}Ãaªº¬O¦t©z¤jªk°Ú¡A¥¦­Ìªº¸o·~¤ñ±þ¤H©ñ¤õÁÙ¼F®`¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£ºÞªº¸Ü¡A¨º¤£´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¶Ü¡H¹ï¡A¤@©w­nºÞ¡A§¤¦b®aùؤ£°Ê´N¤£¹ï¡C©ó¬O¡A§Ú§ó°í©w¤F«e¤@¬q®É¶¡®©¨ìªº­n¨«¥X¥hªº»{ÃÑ¡C²{¦b¦³¦h¤Ö³Q¹qµø¡B³ø¯Èªº«Å¶Ç³ø¾É·d½k¶îªº¤H­þ¡A¥L­Ì¦bµLª¾¦aÁ½¦ò¡BÁ½¤Ñªk¡A­±Á{¥L­Ìªº¬O¬Æ»ò¡H³oÃø¹DÁÙ¤£¬O¤ñ±þ¤H©ñ¤õ§ó¼F®`ªº®`¤H¶Ü¡H§Ú­Ì«ç»ò¯à¬ÝµÛ¤£ºÞ©O¡H§Ú­Ì­n¤£¯¸¥X¨Ó§â¨Æ¹ê¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡A½Ö¨ÓÁ¿¡H§Ú­Ì­×·Òªº¤H¤£¬O­n¬°§O¤H¦n¶Ü¡A²¦³º¦³¨Ç¤H¬O¦b¤£¤F¸Ñªº±¡ªp¤U°µªº¡A¬°¤F¤£¦Ü©ó¨Ï¥L­Ì­±Á{µ´¹Ò¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£¸Ó§â¯u¹ê±¡ªp§i¶D¥L­Ì¶Ü¡H§â¹D²z§i¶D¥L­Ì¶Ü¡H§Ú­ÌÃø¹D¤£¸Ó§¹¥þ¥Îµ½ªº¤@­±ªý¤î¥¦­ÌÄ~Äò®`¤H¶Ü¡H³o¤£´N¬O¦b±Ï¤H¹À¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à¬ÝµÛ¨£¦º¤£±Ï©O¡H

    ±q§Ú­ÌµL¤ñ°¶¤j»P·O´dªº®v¤÷¶}©l¶Ç³o³¡µL¤ñ¬Ã¶Qªº¦t©z¤jªk®É°_¡AÅ]ªº¤zÂZ´N±q¥¼¶¡Â_¡C¯S§O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥X¤F·t±þ®v¤÷ªº¨õ¦H¤â¬q¡C®v¤÷´¿Á¿¹L¡G"¦ò¨Ó¥@¤¤¦æ¡A±`¤H°g¤£¿ô¡F¬rªÌ¬Æ®`¦ò¡Aµ½´c¤w¤À©ú¡C"°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l«ç¯à¥ô¥Ñ¨¸Å]ªº­J¬°¡A«ç¯à§¤µø¤£²z¡H¦P­×»¯ª÷µØ¥Î¦Û¤vªº¥Í©R®Â½Ã¤F¦t©z¯u²zªº²øÄY»P¯«¸t¡A§ó¦hªº¦P­×¦b¥H¦Û¤vªº¥Í©R«O½Ã°¶¤jªº¦t©z¤jªk¡A¥L­Ì¬O¦b¥Î¦Û¤v¤jµ½¤j§Ôªº¤ß©M¨¸Å]ªº§Q¤b¸I¼²°Ú¡Aµh­W¦Ó¤S°¶¤jªº¸I¼²°Ú¡A¦b¸I¼²¤¤¯Â¥¿ªº¹ñ·sªº¥Ã«íªº¥Í©R¦b½Ï¥ÍµÛ¡A¨¸´cªº±Ñª«¦b®ø¤`µÛ¡C§Úªº¦P­×­Ì°Ú¡A¤£­n¦A¥Î¸t¼äªº¤jªk±»¹¢¦Û¤v¶È¦sªº»êżªº¨p¤ß§a¡A³o¦P¼Ë¬O¹ï¯«¸tªº¤jªkªºÁ¶Âp°Ú¡C¨¸Å]¦k¹Ï·´±¼§Ú­Ì¶È¦sªº§Æ±æ¡A¨Ï§Ú­Ì©M¨ä¥L²³¥ÍÅܱo©M¥¦­Ì¦P¼ËªºµLª¾»P¨¸´c¡A§Ú­Ì«ç¯à"²Å¦X"©ó¥¦¡AÅý¥¦­ÌªºÀI´c±o³x¡H

    ªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¥u¯à²Å¦X¡B¦P¤Æ©ó¦t©zªº¯S©Ê"¯u µ½ §Ô"¡C®v¤÷Á¿µ¹§Ú­Ìªºªk²z¬O¥s§Ú­Ì«i²rºë¶i¦a­×·Ò°Ú¡A¤£¬O®³¨Óªý¾×¦Û¤v¦^®aªº¸ô¡A¦pªG¤£¯à¥¿®©®v¤÷½ç¤©§Ú­Ìªºªk²z¡A¤£ª¾®¦®v·|¦³¦h¶Ë¤ß°Ú¡C§Ú®¬«ë¦Û¤v¹L¥hªº¤£ºë¶i¡A§Ú¤£Ä@¦AÅý®v¤÷´À§Ú©Ó¾á§ó¦hªº­WÃø¡A¦]¬°®v¤÷¤w¬°§Ú­Ì°µ¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¥L¬°§Ú­Ì¦t©zªº²³¥Í¤w¾ÞºÉ¤F¤ß¡A§Ú«ç§Ô¤ß¬ÝµÛ®¦®v³Qº©½|¦ÓµL°Ê©ó°J¡H¦P­×­Ì°Ú¡A±þ¤H©ñ¤õªº±`¤H¨Æ§Ú­Ì¬Ý¨£³£±oºÞ¡A§ó¦óªp¬O¤jªkªº¨Æ¡A®v¤÷¨ü°d½|¡B¤jªk³Q¯}Ãa¡A§Ú­Ì«ç¯à¬ÝµÛ¤£ºÞ¡H¡I§Ú­Ì¤£¯¸¥X¨Ó»¡®v¤÷¦n½ÖÁÙ»¡®v¤÷¦n¡H§Ú­Ì¤£¯¸¥X¨Ó»¡¤jªk¦n½ÖÁÙ»¡¤jªk¦n¡H¡I¦³¨Ç¤£­×·Òªº¦n¤H³£´±»¡¤jªk¦n¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤£­×·Òªº¦n¤H¡HÀRÀR¦a¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤ß§a¡A¤£­n¦A¥Î±`¤H¤ß¬Ý«Ý®v¤÷©M¤jªk¤F¡A¨º¬OÅ]ªºªýê°Ú¡C§A¯u¯à°µ¨ì¥þ¤ß¦a¥¿«H®v¤÷¶Ü¡H¦pªG¯u¯à³o¼Ë¡A§A¬O§_ÁÙ°O±o®v¤÷ªº©Ò¨¥¡G"¨ä¹ê§Ú¶Ç¤jªk¥²¦³Ãø¨¥¤§¦]¡A¯u¬Û¤@Åã¡A«á®¬±ß¤]"¡A"§A­Ì¤£¯àÁ`¬OÅý§Ú±aµÛ©¹¤W¨«¡A¦Ó§A­Ì¦Û¤v¤£¨«¡AªkÁ¿©ú¤F§A­Ì¤~°Ê¡A¨S¦³Á¿©ú§A­Ì´N¤£°Ê©Î¤Ï¦V°Ê¡A§Ú¤£¯à©Ó»{³oºØ¦æ¬°¬O­×·Ò¡CÃöÁä®É§Ú­n¥s§A­Ì¨Mµõ¤H®É¡A§A­Ì«o¤£¸ò§Ú¨«¡A¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡K¡K"¡C±Ë±¼¾×¦í§Aªº±`¤H¤ß§a¡A§A´N·|¦A¦¸ÁÚ¥X¥i³ßªº¤@¨B¡A¬Ã±¤³oµL¼Æ¤[»·¦~¥Nű´Nªº¾÷½t§a¡A§ÚÄ@§Ú©Ò¦³©¯¹Bªº¦P­×³£¯à©ú¥Õ®v¤÷ªº¨}­W¥Î¤ß¡C

    ³Ì«á¡A§Ú¤Þ¥Î®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤"½Ö´±±Ë¥h±`¤H¤ß"¤@½g»P§Úªº¦P­×­Ì¦@«j¡C

    ±`¤H¥u·Q°µ¯«¥P¡A
    ¥È§®«á­±¦³¤ß»Ä¡F
    ­×¤ßÂ_±ý¥h°õµÛ¡A
    °g¦bÃø¤¤«ë«C¤Ñ¡C

    ¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤E¤é

    «áµù¡G¥H¤W¬°§Ú­Ó¤H©Ò®©¡A©È»¡ªº¤£¦n¼vÅT¤j®a¡A©Ò¥H¼g¤F«Ü¤[®É¶¡¤~§¹¦¨¦¹¤å¡C§Ú³oùبMµL·N»¡½Öªº¦nÃa¡A¦]¬°§Ú¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡F§Ú¤]µL·N¥s½Ö«ç»ò°µ¡A¦]¬°§Ú§ó¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A§Ú¥u¬O·Q¦¨¬°¦P­×­Ì³q¦V¶êº¡¹D¸ô¤Wªº¤@¶ô¾Q¸ô¥Û¡CÀµ½Ð¤j®a¤@©w­n¿í·Ó®v¤÷­n¨Dªº°µ¡A¥Hªk¬°®v¡A¦h¬Ý®Ñ¡A¦h¾Çªk¡C¤£¹ï¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡A¦X¤Q¡C


    ¥~¹q³ø¾É:¥_¨Ê©R¥O¿Dªù¸T¤î²§Ä³¤H¤h¤J¹Ò

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ¾Ú1¤ë10¤é¥~¹q³ø¾É¡A¤@¦W¿Dªùij­û¬P´Á¤@ºÙ¡A¦Û±q12¤ë20¤é¿DªùºÞ²zÅv¥Ñ¸²µå¤ú²¾¥æ¤¤°ê«á¡A¿DªùÃä¹Ò·í§½ªA±q¥_¨Êªº©ú½T©R¥O¡A¬G·N©Úµ´¨Ó¦Û­»´äªº²§Ä³¤H¤h¤J¹Ò¡C

    ¿Dªù¤Uij°|ij­û§d°êªø´¿§Üij¦¹¬Fµ¦¡C¦ý¬P´Á¤Ñ¡A·í§½¦A¦¸©Úµ´¬Y²§Ä³¤H¤h¤J¹Ò¡C

    ­»´ä®ø®§«ü¥X¡A¦Û±q¿DªùÃä¹Ò¥Ñ¤¤°ê¥DºÞ«á¡A¬ù100¦W³Q¤¤¥¡¬F©²¸T¤îªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C¦b¿Dªù¹Ò¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]³QÅX³v¥X¹Ò¡C

    §d°êªø»¡¡§³o¬OÅTÀ³¥_¨Êªº©ú½T©R¥O¡G­nÀˬd©Ò¦³·Q¤J¹Ò®È¹CÆ[¥ú«Èªº¬Fªv¸g¾ú¡C¡¨


    ½×¾Â³ø:ªk½ü¤jªk¹ÎÅé¶°·|©óªk°|¡]ºKĶ¡^

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ¡m½×¾Â³ø¡n¦b½u®ø®§³ø¾É(¥¿¤å©ó¤¸¤ë10¸¹¦b¸Ó³ø¤Wµoªí)¡G
    ªk½ü¤jªk¹ÎÅé¶°·|©óªk°|¡]ºKĶ¡^

    ¥»³ø°OªÌPIERRETTE J. SHIELDS¼¶¤å

    ¾¨ºÞ¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªº©x¤è§Üij¡A±KĬùئ{¦U¦aªºªk½ü¤jªk½m²ßªÌ¤´»E¶°¦b¥¬®¦¿¤¬F©²¤¤¤ß¶}©l¤F¬°´Á¤@¶gªº¹ï¸Ó­×·Ò¤jªkªº¼y¯¬¡C

    ¤j¬ù45¤H¥X®u¤F¥Ü½d®i¥Ü©M¹ï³o­Ó¥Ñ§õ¬x§Ó©ó1992¦~³Ð«Øªº­ß·Q©Mºë¯«­×·Ò¤èªkªº«Å¶Ç¤¶²Ð¡Cªk½ü¤jªk¡A¤S¥s°µªk½ü¥\¡A¤w³Q¤¤°ê¬F©²¨ú½l¡A¨Ã³Q¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤H´yø¦¨¨¸±Ð¡C¸Ó¥\ªk¥Î¤­®MºC°Ê§@¨Ó¼W±j¸gµ¸¯à¶q¡A±q¦Ó¨Ï·Ò¥\¤H¦¬¯q¡C

    ¥X®u¬¡°Êªº¦³¨Ó¦Û³ôÂÄ´µ«°¡A´Iº¸¹y¡A¸t.¸ô©ö´µ¡A©M²öªiùبӪºªk½ü¥\§Ì¤l¡C

    ¿¤¬F©²±M­û¤¦¡O´µ©Z¬Ä¥X®u¤F©l©ó¬Q¤Ñªºªk½ü¤jªk¶gªº¹{¼ú»ö¦¡¡C¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]ªº±`°È»â¨Æ´¿¸ò´µ©Z¬ÄÁpô¹L¡A­n¨DºM®ø½Ç¼ú¨Ã­n¨D¿¤¬F©²¸T¤îªk½ü¥\¹ÎÅé¨Ï¥Î¬F©²·|ijÆU·d¬¡°Ê¡C´µ©Z¬Ä¹ï³o¨â¶µ­n¨D³£µ¹¤©¤F©Úµ´¡C

    ¬Q¤Ñ¥L¹ïªk½ü¥\¹ÎÅ黡¡A¡§³o´É¼Ó©Ð¡A³o­Ó¦{¡A³o­Ó¬F©²¡A³o­Ó°ê®a³£¬O«Ø¥ß¦b¦Û¥Ñªº°ò¦¤Wªº¡C¡¨

    ¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]¦b¤½¦@³õ©Ò·Ò¥\¦Ó³Q®·¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡C¸Ó¹ÎÅé¦b¥»¦aªºµo°_¤HªL¤t§_»{¸Ó­×·Ò¬O©v±Ð©Î¨¸±Ð¡C¥L»¡¥L¹ï¬Q¤é¬¡°Êªº®ÄªG¤Î¤S¦³10¦W·s¨Óªº·P¨ì°ª¿³¡C

    ¦¶­}«ä¹p¯S´µº¿¬O±q¦oªB¤Í³BÅ¥»¡¬Q¤Ñªº¬¡°Ê¦Ó¨Óªº¡A¦]¬°¦o¹ï¤£¦P¤å¤Æ¤Î¨äºë¯«­×·Ò¦³¿³½ì¡C¦o»¡¡A¡§³o¤£¬O©v±Ð¡A¤]¤£¬O¨º¨Ç¤ßÆF±±¨î¤§ÃþªºªF¦è¡C¡¨³oªí©ú¦oÁÙ¤£´¿Å¥»¡¹ï¸Ó¹ÎÅé¬Û¤Ïªºµû»ù¡C¡§³o½T¹ê¬O¤@ºØ­ß·Q­×·Ò......¥i¥H¨Ï¤H·P¨ü¨ì¤º¤ßªº¯u²z¡C¡¨¡]2000¦~1¤ë12¤é½Z¡^


    µØ²±¹y®ø®§:¬ü°ê´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×

    ¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë12¤é¡j ¾Ú¬üÁpªÀµØ²±¹y1¤ë11¤é®ø®§¡A§JªL¹y¬F©²³q¹L¤ÞÃÒ¤¤°ê¥[¼@¤F¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÂíÀ£¡A±N¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤W´£¥X¨Mij®×¥H§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

    ³o¶µ¥Ñ°ê°È°|µoªíªº«Å§i¬O¦b§JªL¹y¬F©²´°«P°ê·|¥H³Ì§Öªº®É¶¡§ë²¼¨M©w¤@¶µ¶T©ö¥æ©öªº¦¸¤é´£¥Xªº¡C

    ¡§¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpÄ~Äò´c¤Æ¡¨, °ê°È°|µo¨¥¤H¾|»«»¡¡C

    ù»«»¡¡A¡§¦b¥h¦~ªº¤@¦~¤¤¡A¤¤°ê¬F©²¥[¼@¤F¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌªºÂíÀ£¡Aµo°Ê¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¥[ºò¤F¹ï¥¼µn°Oªº±Ð°ó©M¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¬Fªv©v±Ð¨¥½×ªº±±¨î¡A¯S§O¬O¹ï¦èÂäHªº±±¨î¡C¡¨

    ¥LÁÙ´£¨ì¹ï«Å¶Ç´C¤¶¤Î¤¬ÁpºôªººÞ¨î¤]¥[±j¤F¡C

    ù»«»¡¡A¡§±q¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A¤¤°ê±Ä¨úªº³o¨Ç¦æ°Ê¬O»P°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°êªº­n¨D°f¦V¦Ó¦æªº,¡A¤×¨ä¬O»P°ê»Ú¤½»{ªº¡A¥]¬A¡¥°ê»Ú¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡¦¦b¤ºªº¤HÅv¼Ð·Ç¬Û¹H­Iªº¡A¦Ó¤¤°ê¤]¬O¦¹¤½¬ùªºÃ±¦r°ê¡C¡¨

    Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¨C¦~¤T¤ëÁ|¦æ¨Ò·|¡Aù»«³o¤@¦¸ªº«Å§i©Ò¿ï¾Üªº®É¾÷ÅãµM¬O¬°¤F§iª¾°ê·|¡A¬F©²·Ç³Æ¦b«P¶i§ó¶i¤@¨Bªº¶T©öÁpôªº¦P®É¡A¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªººA«×¤]·|§ó±jµw°_¨Ó¡C

    ¬ü°ê¤µ¦~­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O­q¥ß¶T©ö¨óij¡A¤¹³\¤¤°ê¥[¤J¥H½T¥ß°ê»Ú°Ó·~³W«h¬°©v¦®ªº¥@¶T²Õ´¡C

    §JªL¹yª§¨ú°ê·|¦P·Nªº§V¤O­±Á{µÛ³Ò¤u²Õ´¡BÀô¹Ò«OÅ@²Õ´¤Î¥L­Ìªº¥Á¥DÁp·ùªº¿E¯P¤Ï¹ï¡C³o¨Ç²Õ´»{¬°¡A§CÁ~¡B¤£ÄY®æªº¦Ã¬V¼Ð·Ç·|·m¥h¬ü°ê¤u¤Hªº¶º¸J¡C©v±Ð²Õ´¾Ú±À´ú¥i¯à·|¹ï¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD´£¥X²§Ä³¡C¡]2000¦~1¤ë2¤é¡^


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org