Advertisement
亞特蘭大學員告世界人們書
【明慧網一九九九年九月三十日】 中華民族的文化淵遠流長，是世界文化的瑰寶。法輪功(又稱法輪大法)是根植於中華文化沃土中的正道修煉大法，是以「真、善、忍」為指導標準的性命雙修功法。而今，這一歷史悠久的文化寶藏卻在她的發源地 ------ 中國，倍受摧殘。中共政府近兩個月來逮捕了大批的法輪功修煉者，最近又將其定為「邪教」，並將於近期審判這些善良無辜的群眾。中共此舉嚴重違反了 《國際人權公約》和 《中華人民共和國憲法》，是對公民基本人權的無情踐踏，必將會遭到全世界堅持正義、善良人民的譴責。
法輪功是由李洪志先生在1992年向社會公開傳出的，以其祛病健身的顯著效果和使人心向善的道理，短短七年時間內，在全世界吸引了上億人相繼走入修煉行列。修煉法輪大法使我們的生命翻開了嶄新的一頁。大法陶冶了我們的情操，溫暖著修煉者的心。我們以「真、善、忍」為準則，爭當道德高尚的好人。在別人誤解或不公正對待我們的時候，向內修心，找自己的不足，原諒別人的過錯。我們在家裏是勤勤懇懇的好成員；在單位上是兢兢業業的好職工；在社會上是奉公守法的好公民，為社會的繁榮、穩定做出了巨大的貢獻。
在92年和93年北京舉辦的東方健康博覽會上，法輪功以其神奇、明顯的祛病功效，使人們驚嘆不已，且兩次獲得榮譽。法輪功被譽為「明星功派」，李洪志先生被評為「最受歡迎的氣功師」，並獲得大會最高獎《邊緣科學進步獎》。
李洪志先生曾先後到美國、加拿大、澳大利亞、德國、法國等各國傳功講法，不求名、不求利，無私地將健康、幸福、祥和帶給全世界，受到各國人民的熱烈歡迎。他的專著《轉法輪》也被翻譯成英、法、德、日、意、西班牙等十幾個國家的語言出版。無論男女老少，各行各業，來自哪個國家、民族，堅持修心煉功者無不深深受益。法輪大法使眾多疾病纏身的人重獲健康，使億萬人道德、思想境界得到昇華，在世界範圍正得到各民族人民越來越多的理解和珍視。如今，世界的每一個角落都有法輪功的修煉者。
鑑於李洪志先生和法輪大法對人類身心健康作出的傑出貢獻，僅在北美，十多個地方政府也相繼頒發獎勵予以表彰，例如：
1999年9月18日 美國聖路易市「法輪大法日」
1999年9月12日 美國新澤西州州議會和艾賽克郡行政長官表彰李洪志老師
1999年9月 3日 美國亞特蘭大市市長宣布李洪志老師為亞特蘭大市榮譽公民
1999年8月16日 美國費城「法輪大法日」
1999年8月14日 美國馬裏蘭州州長授予李洪志先生「榮譽公民」稱號
1999年8月13日 美國巴爾帝摩市「李洪志日」
1999年8月 9日 美國首府華盛頓市「華盛頓市法輪大法週」
1999年8月 8日 美國澤西市市長宣布為「李洪志日」
1999年7月23日 美國加州州長蓋瑞戴維斯發表褒獎令
1999年6月25日 美國芝加哥市市長宣布「芝加哥李洪志大師日」
1999年6月25日 美國伊利諾思州州長致李洪志老師的嘉獎信
1999年6月25日 美國伊利思諾州財務長授予李洪志老師傑出服務獎
1999年5月22日 加拿大安大略省省督向加拿大法輪大法弘傳七週年慶祝大會致賀信
1999年5月22日 加拿大多倫多市市長向加拿大法輪大法弘傳七週年慶祝大會致賀信
1996年10月12日 美國休士頓市市長宣布為「休士頓李洪志大師日」
1996年10月12日 美國休士頓市授予李洪志老師榮譽市民和親善大使稱號
對此，李洪志老師今年6月在芝加哥領獎時說：修煉的人早就把世間的名利看得很淡了，得獎對於他個人並沒有太特殊的意義；但對於法輪大法來說，得獎的意義卻很深遠，因為這代表著世人和社會對法輪大法的見證和認識。
法輪大法對全人類所作的貢獻是巨大的，是值得推崇、弘揚的。然而，今天在其發源地，這部偉大的，對任何人、任何國家、民族有百利而無一害的佛家修煉大法卻受到最不公正的對待。在極少數人的策劃和推動下，真理被打成「邪教」，被扣上迷信的大帽子，被列為取締的對像。
自今年7月22日以來，中國政府將法輪功定為「非法組織」，在全國範圍對廣大法輪功修煉者實施「文革」式鎮壓，中國大陸千百萬的法輪功學員在精神和身體上都遭受了令人難以想像的殘酷迫害。全國公安部門逮捕扣押了大批無辜的法輪功義務聯繫人；在北京、武漢、廣州、瀋陽、大連等數十幾個大中城市，政府出動成千上萬的公安、武警，驅趕、毆打反映情況的上訪群眾；在北京，數萬名上訪群眾被關押在露天體育場，長時間斷水斷食不許如廁，稍有不慎即遭暴力毆打，部份群眾至今仍下落不明；全國的黨員、團員被禁止修煉；公安人員任意對各地的煉功人進行抄家、拘捕；機關單位的煉功人被通知如繼續煉功就開除公職；煉功群眾到政府部門上訪，就會立即被警察或便衣公安抓走。近來更有女學員因煉功而遭拘留、打罵，並被強制戴上手銬或「地牢」(據說是殺人犯或死刑犯才戴的刑具)達十幾或幾十小時而無法進食、使用廁所，造成多位煉功群眾被迫絕食……正義、平等、法制在中國大地變成了單薄、空洞、蒼白無力的幾個文字。
面對這一切，大陸的法輪功學員們沒有迷惑、沒有退縮、更沒有埋怨，他們一如既往地實踐著「真、善、忍」的修煉原則。對毆打、折磨他們的人，對不理解、嘲笑他們的人，他們表現出來的是博大的善心和寬容。他們憑著堅定的意志、無畏的勇氣，做著常人做不到的事，維護了法輪大法，更宣揚了人間正道。他們不愧是法輪功的修煉者，以身作則，用自己的血肉之軀，用自己的一言一行，為這個社會樹立著正氣。
正義的力量、善的力量是偉大的！越來越多的人們正在被喚醒。有很多原本不了解、誤解、反感、甚至是落井下石的人也逐漸明白了法輪功真相，由感動而生崇敬之心，進而加入到修煉人中來。法輪功帶給人類社會的是善良、寬容、祥和與安定。
對於中國政府的極端錯誤決定，我們法輪功修煉者將繼續予以堅決抵制，並在此向中國政府再次提出以下嚴正要求：
一、停止對李洪志先生和法輪功的誣蔑與迫害，恢復法輪功名譽。
二、釋放被無辜逮捕、拘留的法輪功修煉者，停止對他們的非人道迫害。
三、在充份尊重人權與思想、信仰、修煉自由的原則上，接受國際社會監督，接受公正地國際社會調查，文明地處理法輪功事件。
四、在充份尊重人權和自由的基礎上與李洪志先生進行直接對話，和平解決目前的緊張局面。
同時，我們也希望世界上所有愛好正義，愛好和平，尊重人權的國家、機構、團體和人民給我們幫助，公正地調查事實真相，還法輪大法以清白，使正義、真理得以伸張。我們呼籲國際社會關心和支持法輪功，呼籲世界各界人士了解法輪功的真實情況。願普天下有緣人都能得法！
亞特蘭大全體法輪功修煉者
1999年9月30日
法輪功是由李洪志先生在1992年向社會公開傳出的，以其祛病健身的顯著效果和使人心向善的道理，短短七年時間內，在全世界吸引了上億人相繼走入修煉行列。修煉法輪大法使我們的生命翻開了嶄新的一頁。大法陶冶了我們的情操，溫暖著修煉者的心。我們以「真、善、忍」為準則，爭當道德高尚的好人。在別人誤解或不公正對待我們的時候，向內修心，找自己的不足，原諒別人的過錯。我們在家裏是勤勤懇懇的好成員；在單位上是兢兢業業的好職工；在社會上是奉公守法的好公民，為社會的繁榮、穩定做出了巨大的貢獻。
在92年和93年北京舉辦的東方健康博覽會上，法輪功以其神奇、明顯的祛病功效，使人們驚嘆不已，且兩次獲得榮譽。法輪功被譽為「明星功派」，李洪志先生被評為「最受歡迎的氣功師」，並獲得大會最高獎《邊緣科學進步獎》。
李洪志先生曾先後到美國、加拿大、澳大利亞、德國、法國等各國傳功講法，不求名、不求利，無私地將健康、幸福、祥和帶給全世界，受到各國人民的熱烈歡迎。他的專著《轉法輪》也被翻譯成英、法、德、日、意、西班牙等十幾個國家的語言出版。無論男女老少，各行各業，來自哪個國家、民族，堅持修心煉功者無不深深受益。法輪大法使眾多疾病纏身的人重獲健康，使億萬人道德、思想境界得到昇華，在世界範圍正得到各民族人民越來越多的理解和珍視。如今，世界的每一個角落都有法輪功的修煉者。
鑑於李洪志先生和法輪大法對人類身心健康作出的傑出貢獻，僅在北美，十多個地方政府也相繼頒發獎勵予以表彰，例如：
1999年9月18日 美國聖路易市「法輪大法日」
1999年9月12日 美國新澤西州州議會和艾賽克郡行政長官表彰李洪志老師
1999年9月 3日 美國亞特蘭大市市長宣布李洪志老師為亞特蘭大市榮譽公民
1999年8月16日 美國費城「法輪大法日」
1999年8月14日 美國馬裏蘭州州長授予李洪志先生「榮譽公民」稱號
1999年8月13日 美國巴爾帝摩市「李洪志日」
1999年8月 9日 美國首府華盛頓市「華盛頓市法輪大法週」
1999年8月 8日 美國澤西市市長宣布為「李洪志日」
1999年7月23日 美國加州州長蓋瑞戴維斯發表褒獎令
1999年6月25日 美國芝加哥市市長宣布「芝加哥李洪志大師日」
1999年6月25日 美國伊利諾思州州長致李洪志老師的嘉獎信
1999年6月25日 美國伊利思諾州財務長授予李洪志老師傑出服務獎
1999年5月22日 加拿大安大略省省督向加拿大法輪大法弘傳七週年慶祝大會致賀信
1999年5月22日 加拿大多倫多市市長向加拿大法輪大法弘傳七週年慶祝大會致賀信
1996年10月12日 美國休士頓市市長宣布為「休士頓李洪志大師日」
1996年10月12日 美國休士頓市授予李洪志老師榮譽市民和親善大使稱號
對此，李洪志老師今年6月在芝加哥領獎時說：修煉的人早就把世間的名利看得很淡了，得獎對於他個人並沒有太特殊的意義；但對於法輪大法來說，得獎的意義卻很深遠，因為這代表著世人和社會對法輪大法的見證和認識。
法輪大法對全人類所作的貢獻是巨大的，是值得推崇、弘揚的。然而，今天在其發源地，這部偉大的，對任何人、任何國家、民族有百利而無一害的佛家修煉大法卻受到最不公正的對待。在極少數人的策劃和推動下，真理被打成「邪教」，被扣上迷信的大帽子，被列為取締的對像。
自今年7月22日以來，中國政府將法輪功定為「非法組織」，在全國範圍對廣大法輪功修煉者實施「文革」式鎮壓，中國大陸千百萬的法輪功學員在精神和身體上都遭受了令人難以想像的殘酷迫害。全國公安部門逮捕扣押了大批無辜的法輪功義務聯繫人；在北京、武漢、廣州、瀋陽、大連等數十幾個大中城市，政府出動成千上萬的公安、武警，驅趕、毆打反映情況的上訪群眾；在北京，數萬名上訪群眾被關押在露天體育場，長時間斷水斷食不許如廁，稍有不慎即遭暴力毆打，部份群眾至今仍下落不明；全國的黨員、團員被禁止修煉；公安人員任意對各地的煉功人進行抄家、拘捕；機關單位的煉功人被通知如繼續煉功就開除公職；煉功群眾到政府部門上訪，就會立即被警察或便衣公安抓走。近來更有女學員因煉功而遭拘留、打罵，並被強制戴上手銬或「地牢」(據說是殺人犯或死刑犯才戴的刑具)達十幾或幾十小時而無法進食、使用廁所，造成多位煉功群眾被迫絕食……正義、平等、法制在中國大地變成了單薄、空洞、蒼白無力的幾個文字。
面對這一切，大陸的法輪功學員們沒有迷惑、沒有退縮、更沒有埋怨，他們一如既往地實踐著「真、善、忍」的修煉原則。對毆打、折磨他們的人，對不理解、嘲笑他們的人，他們表現出來的是博大的善心和寬容。他們憑著堅定的意志、無畏的勇氣，做著常人做不到的事，維護了法輪大法，更宣揚了人間正道。他們不愧是法輪功的修煉者，以身作則，用自己的血肉之軀，用自己的一言一行，為這個社會樹立著正氣。
正義的力量、善的力量是偉大的！越來越多的人們正在被喚醒。有很多原本不了解、誤解、反感、甚至是落井下石的人也逐漸明白了法輪功真相，由感動而生崇敬之心，進而加入到修煉人中來。法輪功帶給人類社會的是善良、寬容、祥和與安定。
對於中國政府的極端錯誤決定，我們法輪功修煉者將繼續予以堅決抵制，並在此向中國政府再次提出以下嚴正要求：
一、停止對李洪志先生和法輪功的誣蔑與迫害，恢復法輪功名譽。
二、釋放被無辜逮捕、拘留的法輪功修煉者，停止對他們的非人道迫害。
三、在充份尊重人權與思想、信仰、修煉自由的原則上，接受國際社會監督，接受公正地國際社會調查，文明地處理法輪功事件。
四、在充份尊重人權和自由的基礎上與李洪志先生進行直接對話，和平解決目前的緊張局面。
同時，我們也希望世界上所有愛好正義，愛好和平，尊重人權的國家、機構、團體和人民給我們幫助，公正地調查事實真相，還法輪大法以清白，使正義、真理得以伸張。我們呼籲國際社會關心和支持法輪功，呼籲世界各界人士了解法輪功的真實情況。願普天下有緣人都能得法！
亞特蘭大全體法輪功修煉者
1999年9月30日
(c)2024 明慧網版權所有。
Advertisement
