尋找寧靜（譯文）

【明慧網1999年8月8日】法輪功修煉者慢慢的做著動作，並專著於疏通他們的能量通道。他們打坐，並討論如何成為一個更好的人。

在美國，這種活動也許會被稱為「新時代」。但在中國，它被稱為「非法活動」。

上個星期，中國政府官員禁止了法輪功(法輪大法)，一種最新的，風靡中國的身心修煉方法。政府官員扣壓了這個修煉群體的領導人，抄了他們的家，收繳了他們的書，並定修煉法輪功為非法活動。

對於西方人，這些方式似乎太過分了。但是，對於中國政府，迅速增加的法輪功修煉人數使他們感到一種政變的威脅。

與此同時，在北卡三角區，一些小群體在公園集體煉法輪功的5套功法，並學習一種融合佛道兩家的哲學，他們主要是來自中國的學生和移民。

這些人說法輪功不參與政治。它甚至不是一種宗教。它是一種自我提高的系統的修煉方法。他們說該功法能幫助修煉者治癒疾病，緩解緊張，並找到真正的快樂。

「法輪功修煉者是我所能夠在這個世界上找到的最純淨的一群人。」一名法輪功Raleigh地區的負責人說，「它沒有組織，沒有要求成員身份，沒有儀式，不收費，不參與政治。如果這個世上有甚麼可以稱為天堂的話，法輪功可能要算是了。」

法輪功在形體動作方面是基於一種古老的，叫做「氣功」的中國鍛煉方法。但是，形體動作只是修煉的一部份。法輪功的核心是一個可以用三個中國字概括的精神因素，那就是「真、善、忍」。

法輪功鼓勵修煉者去掉對錢和地位的執著，努力做到更加寬容待人。致力於法輪功修煉的人嚴格遵循法輪功創始人李洪志(現居住在紐約Queens區)的著述進行修煉。

對於法輪功修煉者，「李老師」被認為是一個現代的佛陀(開悟的人)。他的著作涵蓋了所有智慧的精華。李洪志教導物質身體的改善是以戒除不好的行為和淨化心靈為基礎的。

「從法輪功，我學到返本歸真才是人生目標。」一位系統軟件工程師F說，「法輪功讓我明白人活著不僅僅是為了錢，個人利益，和物質享受。我想成為一個更好的人，一個更高層次的人。」

F說法輪功幫助她克服了失眠，並使她明白甚麼才是更重要的。如果她以前是一個專注於股票的人，那麼現在她更感興趣的是如何能積德。

F和其他致力於法輪功修煉的人每天黎明就起床煉功和打坐。週末，他們聚在一起煉功。星期六上午，她們在Raleigh的Pullen公園煉功，星期天，他們在Durham的SarahP.Duke花園煉功。約25個人站成一行一行的，煉完功後，他們分成小組學習、討論李老師的著作。

北卡州立大學從事基因和培育方面研究的博士生C說，他以前經常咳嗽，一年要得好幾次流感。他開始煉法輪功以後不久，咳嗽就消失了。從此，他再也沒有看過醫生。他說，這些身體上的改善是和他現在精神的寧靜緊密相關的。這種心靈的寧靜同時也幫助他改善了與同事和妻子之間的關係。

C說：「當我與人發生矛盾時，我首先找自己哪錯了。這是李老師教我們這樣做的。我們必須找自己的心，而不能指責他人。我努力多做少說。」

法輪功的治病效果，以及它的精神導向使嚴格固守無神論的中國政府十分擔心。

大量的法輪功修煉者也使中國政府很擔心。自從1992年法輪功面世以來，儘管法輪功修煉者的人數很難被證實，該功法聲稱全世界有1億修煉者。中國的學者認為2千萬到6千萬可能是個比較準確的數字。

很難搞清楚生活在北卡三角區的法輪功修煉者有多少。但是大約30個在公園煉功的積極分子說他們無意轉入地下活動。上個星期，大約20個本地的法輪功修煉者開車到華盛頓DC的中國大使館抗議中國政府的行為。後來，約800人聚集在國會山的National Mall前集體煉功。

法輪功學員說：「我們感到迫切需要讓全世界的每個人了解法輪功的真相。我們想讓每個人都從他受益」。