明慧網 1999年10月13日 星期三 全部文章 西方主要媒體消息：一位婦女因拒絕停煉法輪功被警察毆打致死 10月13日大陸各地消息 多倫多學員呼籲中國政府停止迫害法輪功學員 休士頓法輪功修煉者致中國領導人的公開信 獄中吟（二首） -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 西方主要媒體消息：一位婦女因拒絕停煉法輪功被警察毆打致死 【明慧網一九九九年十月十三日】 美聯社，ＢＢＣ，法新社，路透社10月11日綜合消息 -- 趙金華，1995年開始修煉法輪功，9月27日在地裏幹活時被拘留在山東省招遠市張星鎮。10月8日警察通知趙的家人說她10月7日突然死亡，但未給出任何原因。法醫驗屍報告表明繫物體擊打而死，警察和官員威脅家屬保密。 對於來自外界的質詢，警察局的一位發言人說他無可奉告。 中國人權和民運信息中心說，家屬在警察９日火化前看到了遍體鱗傷的屍體。該中心打電話到派出所詢問趙金華是否被警察毆打致死時，公安人員表示：「你知道她是怎樣死的，還來問我們幹甚麼？」 「不清楚她怎麼死的」，一個官員對記者說。「我們沒有逮捕她，只是帶進來教育教育」。 自政府７月取締法輪功以來，全中國各地數目不詳的群眾因不放棄法輪功而被拘留，大量被拘留的學員受到毆打和虐待。（1999年10月13日稿） -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10月13日大陸各地消息 【明慧網1999年10月13日】【10月13日青島消息】據悉，青島法輪功輔導站站長崔維蕊已於10月11日在拘留滿30天後，由青島市檢察院批准逮捕，並將被審判。 崔維蕊於7月22日晨被關押於青島市團島賓館，7月30日獲釋後，不斷給青島市委，公安局有關領導寫信，表示堅修大法，一修到底，但均被扣下，並被送交單位監視居住10幾天。至9月7日再次被捕之前，崔維蕊不斷鼓勵其他學員堅定實修，使許多學員在法上提高上來，重新明確堅定地表態。後因有人揭發，於9月7日再次被捕，且再次被抄家，並首先接受「教育轉化」，每天由公安輪流漫罵侮辱數小時，並記錄為「已教育2小時，態度：不語。」在被問及和學員說了些甚麼時，崔維蕊回答：「人很多，記不清，主要兩句話：法輪大法好，一定要堅持修煉。」至9月11日崔維蕊態度依然堅決，被認為「頑固不化」，遂被正式拘留，被稱為「殺一儆百」。其間，不許家人探視，每天2元伙食費，還要勞動。據悉，青島市黃島區朱愛國等數名弟子也先後被拘留。 目前，青島大部份弟子非常堅定，都認識到修煉環境應儘快恢復，法正人間會有時。大家正密切關注事態的發展，並希望領導部門能儘快釋放崔維蕊及所有被關押的大法弟子。 【10月13日瀋陽消息】「十一」前，瀋陽的公安部門抓了許多法輪大法學員，分別關在幾個地方。這些學員都是因為表示要堅定修煉法輪大法，被政府認為不放心才被抓的。 現把收容所的情況說明一下。 截止到13日為止，收容所內仍然扣押著17名法輪功學員，他們已經絕食7天。由幾個人攙扶著才能與家屬見面，身體很虛弱，但氣色尚可。如果想獲釋放，必須要寫保證書，同時交納這期間的各種費用600元。 瀋陽航空學院有三名學生因為表示堅定修煉法輪大法，「十一」前被學院保衛處送到收容所。他們在收容所開始絕食3天之後，10月10日被學院接回。學生們身上長了許多膿瘡，現在在學院內，由家長看護著，不准與外人接觸。 這些被關押的學員只是表示要堅定修煉法輪功，表示要善心向中央政府反映群眾心聲，只是希望黨和國家能正確評價法輪功，他們並沒有違反國家法律，他們並沒有危害社會，更沒有擾亂治安。相反他們在各種環境下都是奉公守法的好公民、好學生。瀋陽法輪大法學員強烈呼籲遼寧省領導能關注此事，希望公安司法機關能依法行政，還公民行使憲法權利的自由。同時，瀋陽學員們更呼籲國際上看到這一消息的善良的人們，能夠關注並幫助中國的法輪功學員。 收容所裏的學員已經絕食第7天了。到目前為止，山東省已發生法輪功學員被毆打致死事件，錦州市也發生了法輪功學員絕食死亡事件，我們真誠希望同樣的悲劇不會在遼寧重演。 【10月13日錦州消息】從昨天到今日，錦州又有130多名大法弟子被抓，其中女學員90多人，關在拘留所，受盡折磨，目前所有女學員及數名男學員(共100多人)已開始絕食。 【10月13日長春消息】據長春地方媒體報導，近日長春市政府勞動教養委員會宣布對堅持修煉法輪功和堅持上訪向政府說明法輪功真相的大法學員常宇、張傑子實行勞動教養。 長春一汽傑克-賽爾汽車空調有限公司工人常宇，於9月4日進京時上訪結識了張傑子。二人雖經公安反覆「教育」，仍表示堅持法輪功修煉，現分別被處以勞動教養一年。 二道區八里堡磨花玻璃廠工人隋大力、市衡器廠描圖員李志玲和住八里堡街道吳家窪子居民委員會的田秀花於7月22日因聽到政府取締法輪功的消息前去省委門前上訪，7月23日、9月25日又兩次進京上訪。期間雖被公安行政拘留兩次，但仍堅持自己的立場和觀點，近日遭政府勞動教養委員會決定勞動教養一年。 【10月13日黑龍江消息】黑龍江部份法輪功學員在10月1日前被公安局拘捕，至今仍未釋放。拘留時間均已超過原定15天期限。以下是來自看守所的消息： 1、我叫張令德，現年62歲，於9月13日到市委上訪。我認為法輪大法沒有錯，才去上訪的。信訪辦把我送到市公安局，投入看守所，說要拘留15天。可是到現在已經31天了，我仍在牢房裏出不去。 2、我叫徐沂，是佳木斯市兒童公園煉功點的法輪功學員。因為帶著女兒去北京向政府反映真實情況，警衛人員阻攔，未見到負責人。後來返回佳木斯，9月25日我隨楊琴去香蘭鎮，早晨7點到她家，被警察帶到香蘭公安局，他們沒說明任何理由，就把我強行拘留15天。當天夜裏10點被轉移到佳木斯市前進公安局，至今未獲釋放……。 3、我叫童麗，9月30日下午3點，我和同事張革梅，被叫到單位領導辦公室，讓我們談對法輪功的認識。我們堅持修煉法輪功，領導怕我們給他們帶來麻煩，因為政府不讓煉。我和張革梅提出辭職，領導商量後同意了，並讓我們到保衛科等候處理。不一會兒，向陽公安分局人員將我們帶入分局，問我們還煉不煉功，我們回答：「煉」。於是被定「妨礙社會治安罪」，拘捕15天。目前仍被關押在看守所裏。 據悉，上述學員如果不寫「不煉功、不上訪」的保證書，將被公安部門「強勞」三年。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 多倫多學員呼籲中國政府停止迫害法輪功學員 【明慧網一九九九年十月十三日】十月十二日中午，多倫多約30名法輪大法學員去中國駐多倫多總領事館遞交一封致中國領導人的公開信，信中就山東省一法輪大法學員被迫害致死一事向中國政府提出三點要求：一、停止迫害法輪大法學員和釋放所有被關押的法輪大法學員。二、要求中國政府重新考慮對法輪功的政策。三、希望中國政府和法輪功創始人李洪志老師和平對話，以解決法輪功危機。學員將信交給領館官員並請其轉交中國政府。共有四家中英文媒介進行了採訪。 當天晚上，約70名學員聚集在多倫多市政大廳附近的草地上，大家點起了白色的蠟燭，靜靜地坐在草坪上打坐，向在中國大陸被迫害致死的法輪功學員表示深切地悼念。同時，向社會各界人士呼籲，希望善良的人們幫助正在遭受迫害的中國大陸的法輪功弟子。有數家中英文傳媒進行了現場採訪。 據悉，昨晚在澳大利亞的雪犁，美國的聖地亞哥、舊金山、紐約、華盛頓、洛杉磯等地，都有法輪功學員舉行燭光守夜活動，悼念因堅持自己的信仰而遭迫害致死的大陸同修，呼籲中國政府立即停止鎮壓善良百姓殘暴行徑。 (1999年10月13日) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 休士頓法輪功修煉者致中國領導人的公開信 【明慧網一九九九年十月十三日】致中華人民共和國駐美國休士頓總領事 煩呈中華人民共和國國家領導人： 我們是美國休士頓地區部份法輪功修煉者，驚聞自七月二十二日中國政府宣布法輪大法為「非法組織」以來，中國許多地方公安人員對大批修煉法輪功的普通群眾進行了慘無人道的迫害，以致發展到山東省學員趙金華因表示不放棄修煉法輪功而被嚴刑拷打致死和錦州學員朱紹蘭在對政府的陳請絕食中去世，而且許多遭受殘酷迫害的法輪功學員正處於生與死的危險境地（見各大媒體報導，https://minghui.ca/ , https://falunwisdom.net/)。對此，我們萬分痛心和憂慮。在此，我們懇請中國國家領導人，本著實事求是的原則，還法輪大法以清白，不要把毫無政治訴求的修煉法輪功的普通老百姓當成敵人進行殘酷鎮壓和迫害。 法輪大法自九二年傳出以來，之所以吸引上億修煉者，皆因其帶給人們身體的健康、道德的昇華、心靈的淨化。如此深受廣大人民群眾喜愛的功法，卻不斷受到政府少數別有用心的人的誣蔑、騷擾和迫害，自然引起法輪功學員向政府澄清事實真相，無非期望政府為民作主。然而，這一切卻被政府少數別有用心的人利用來作為煽動政府與法輪功群眾對立的藉口。進而為鏟除法輪大法編織了一系列莫須有的「罪名」。這種栽贓陷害、顛倒黑白的做法令人又回到了給國家和人民帶來深重災難的「文化大革命」，那種殘酷鬥爭，無情打擊，置廣大人民群眾的生死於不顧，甚至把國家主席都打成「叛徒、內奸、工賊」直至迫害致死的教訓是慘痛的，應該是國家領導人引以為戒的。畢竟，一切虛假和醜惡都逃脫不過歷史的檢驗。 正值世紀之交，中國的經濟和改革都取得了巨大成就。然而，不可否認的是，社會的道德風氣日趨令人堪憂。最近發生的攀枝花市的警民衝突正是反映了社會風氣敗壞以及群眾對部份警察和公安人員玩忽職守、濫用職權的強烈不滿。與之相對照的是，法輪功修煉群眾即使在遭受警察和公安人員慘無人道的迫害之下，仍然以「真、善、忍」的修煉標準要求自己的行為，做到「打不還手、罵不還口」和「無怨無恨」。甚至有的學員看到警察打累了還為他們擦汗；有的學員在受到了非人對待之後離開拘留所時還送上一束鮮花給警察以感謝他們的「特殊照顧」，許多警察都為法輪功學員所表現出的大善大忍之心深受感動。具備這樣高尚道德水平的人民群眾不正是國家領導人和政府所希望的嗎？ 然而，不幸的是，成千上萬無辜的法輪功學員仍在被迫害和關押之中，他們有的被關在拘留所、收容站，有的甚至被投進地牢、精神病院，飽嘗了各種滅絕人性的摧殘和虐待，他們中許多人的生命正時刻處在危險之中。對於僅僅為了堅持修煉身心的普通百姓如此大規模的迫害，這在人類的文明史上實為罕見，對於社會的安定、國家的前途、民族的未來，後果極為令人擔憂。在此，我們敬請國家領導人，從人民和國家的根本利益出發，重新全面、客觀、公正地了解和調查法輪功及其修煉者。他們除了期望能有一個合法的煉功環境之外別無它求。同時，我們也希望國家領導人能夠認識到，正像山東學員趙金華至死不會放棄修煉法輪功，任何迫使法輪功學員放棄修煉的努力都是徒勞無益的，因為他們的生命是法輪大法賦予的。而法輪功和其修煉者從前、現在、將來都不會給國家和社會帶來任何危害，都不會反對政府；相反地，對於法輪大法及其上億修煉群眾的殘酷打擊和壓制只會給國家和人民帶來無窮無盡的痛苦和災難。 敬請國家領導人三思！ 此致 敬禮！ 美國休士頓部份法輪功修煉者 於一九九九年十月十二日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 獄中吟（二首） 【明慧網一九九九年十月十三日】笑百苦 狼嚎虎嘯刀斧叢， 大法至理銘在胸。 傲視群魔笑百苦， 坐穿牢底心自空。 威德顯 響鼓更需重槌敲， 真金何懼烈火燒。 一朝圓滿威德現， 花雨香露自天澆。 大法學員 一九九九年十月